SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
1. ANALISI I COMENTARI DE DOCUMENTS DIVERSOS
1.1. Classificació del document
1.1.0. Font primària (coetània dels fets) o secundària (escrit a posteriorment).
1.1.1. Naturalesa o tipus del document:
Polític: Discursos, tractats, declaracions, acords, manifestos, informes,
cròniques, pamflets...
Literari: Memòries, articles i premsa, expressió d'experiències personals (relats
de viatges, narracions, assaigs, cartes...).
Circumstancial: fan referència a fets, esdeveniments, situacions aïllades o
molt concretes...
Jurídic o legal: constitucions, lleis, tractats, disposicions, normes, decrets,
tractats internacionals...
Econòmic: es refereixen normalment, a activitats productives que poden estar
expressades en normes, gràfics i estadístiques comentats, actes de comerç,
relacions econòmiques diverses...
Social: al·ludeixen a la família, individus, grups socials, vida quotidiana,
classes, estructures i conductes socials, censos, informes...
Cultural: textos que recullen i fan referència a les diferents formes del
pensament, art, etc.
Historiogràfic: són textos i fragments escollits de l'obra elaborada per un
historiador, posterior als fets, analitzant o raonant sobre aspectes històrics.
1.1.2. Circumstàncies del text:
- Data exacta o aproximada del text i moment històric del text.
- Data en que escriu l’autor i sobre el que escriu.
- Circumstàncies espai-temporals del moment històric relacionat amb el text.
1.1.3. Autor del text:
- La seva identitat concreta i la seva personalitat.
- Situació y circumstàncies (coetani o posterior).
- Possible sinceritat o engany per part de l’autor.
1.2. Anàlisi del text.
1.2.1. Classificar i establir el contingut temàtic del text.
- Definir noms propis, termes tècnics, institucions...
1.2.2. Captar el fons i sentit temàtic del text.
- Classificació de les idees essencials.
- Reagrupar y expressar els temes continguts en el text.
1.2.3. Interpretar y esclarir el contingut del text.
- Explicar el pensament de l’autor.
- Esclarir y aclarir lo fonamental i lo secundari.
1.3. Comentari pròpiament dit del text.
1.3.1. Situar, comentar i relacionar el text amb el procés històric al qual es
refereix
1.3.2. Col·locar i comentar el text en el seu marc històric. Mostrar el que aporta
per el coneixement de l’època, personatges, o problemes històrics concrets.
1.3.3. Criticar el text en relació amb el tema corresponent. Autenticitat,
exactitud, interpretacions, possibles errors
1.4. Conclusions en relació amb els caràcters generales del text i del tema
històric.
Cites bibliogràfiques.
-Llibres: COGNOMS en majúscules, nom: títol del llibre en minúscula i
subratllat (cursiva), editorial (no s’acostuma posar), ciutat, any d’impressió i
pàgines.
-Articles: AUTORS en majúscula, "títol" entre cometes, el títol de la revista
subratllat, ciutat entre parèntesis, núm. de revista, any, pàgines.
-Actes de congressos: "Títol" entre cometes i subratllat (cursiva), les altres
dades com un llibre.
-WEB: Responsable principal. Títol [tipus de suport]. Responsable(s)
secundari(s)*. Edició. Lloc de publicació: editor, data de publicació, data
d'actualització/revisió. Descripció física*. (Col·lecció)*. Notes*. Disponibilitat i
accés** [Data de consulta]**.
(Exemple):
Com citar documents electrònics [en línia]. Barcelona: Universitat de Barcelona,
Biblioteca, àrea de Ciències Experimentals i Matemàtiques, 7 abr. 1997.
<http://www.ub.es/bub/3citar.htm> [Consulta: 9 abr. 1997]

More Related Content

Viewers also liked

05. TRANSFORMACIONS AGRÀRIES I EXPANSIÓ INDUSTRIAL AL SEGLE XIX
05. TRANSFORMACIONS AGRÀRIES I EXPANSIÓ INDUSTRIAL AL SEGLE XIX05. TRANSFORMACIONS AGRÀRIES I EXPANSIÓ INDUSTRIAL AL SEGLE XIX
05. TRANSFORMACIONS AGRÀRIES I EXPANSIÓ INDUSTRIAL AL SEGLE XIXjcorbala
 
06. LA SOCIETAT DEL SEGLE XIX
06. LA SOCIETAT DEL SEGLE XIX06. LA SOCIETAT DEL SEGLE XIX
06. LA SOCIETAT DEL SEGLE XIXjcorbala
 
08. CATALANISME
08. CATALANISME08. CATALANISME
08. CATALANISMEjcorbala
 
TRANSFORMACIONS ECONÒMIQUES I SOCIALS AL 1/3 S. XX
TRANSFORMACIONS ECONÒMIQUES I SOCIALS AL 1/3 S. XXTRANSFORMACIONS ECONÒMIQUES I SOCIALS AL 1/3 S. XX
TRANSFORMACIONS ECONÒMIQUES I SOCIALS AL 1/3 S. XXjcorbala
 
Concienciació del perill de les drogues
Concienciació del perill de les droguesConcienciació del perill de les drogues
Concienciació del perill de les droguesMaria Merce Ceba
 
Rubrika docu geografia
Rubrika docu geografiaRubrika docu geografia
Rubrika docu geografiajcorbala
 
10. CRISI DE LA RESTAURACIÓ (1898-1931)
10. CRISI DE LA RESTAURACIÓ (1898-1931)10. CRISI DE LA RESTAURACIÓ (1898-1931)
10. CRISI DE LA RESTAURACIÓ (1898-1931)jcorbala
 
12. LA GUERRA CIVIL (1936-1939)
12. LA GUERRA CIVIL (1936-1939)12. LA GUERRA CIVIL (1936-1939)
12. LA GUERRA CIVIL (1936-1939)jcorbala
 
04. EL SEXENNI DEMOCRÀTIC
04. EL SEXENNI DEMOCRÀTIC04. EL SEXENNI DEMOCRÀTIC
04. EL SEXENNI DEMOCRÀTICjcorbala
 

Viewers also liked (9)

05. TRANSFORMACIONS AGRÀRIES I EXPANSIÓ INDUSTRIAL AL SEGLE XIX
05. TRANSFORMACIONS AGRÀRIES I EXPANSIÓ INDUSTRIAL AL SEGLE XIX05. TRANSFORMACIONS AGRÀRIES I EXPANSIÓ INDUSTRIAL AL SEGLE XIX
05. TRANSFORMACIONS AGRÀRIES I EXPANSIÓ INDUSTRIAL AL SEGLE XIX
 
06. LA SOCIETAT DEL SEGLE XIX
06. LA SOCIETAT DEL SEGLE XIX06. LA SOCIETAT DEL SEGLE XIX
06. LA SOCIETAT DEL SEGLE XIX
 
08. CATALANISME
08. CATALANISME08. CATALANISME
08. CATALANISME
 
TRANSFORMACIONS ECONÒMIQUES I SOCIALS AL 1/3 S. XX
TRANSFORMACIONS ECONÒMIQUES I SOCIALS AL 1/3 S. XXTRANSFORMACIONS ECONÒMIQUES I SOCIALS AL 1/3 S. XX
TRANSFORMACIONS ECONÒMIQUES I SOCIALS AL 1/3 S. XX
 
Concienciació del perill de les drogues
Concienciació del perill de les droguesConcienciació del perill de les drogues
Concienciació del perill de les drogues
 
Rubrika docu geografia
Rubrika docu geografiaRubrika docu geografia
Rubrika docu geografia
 
10. CRISI DE LA RESTAURACIÓ (1898-1931)
10. CRISI DE LA RESTAURACIÓ (1898-1931)10. CRISI DE LA RESTAURACIÓ (1898-1931)
10. CRISI DE LA RESTAURACIÓ (1898-1931)
 
12. LA GUERRA CIVIL (1936-1939)
12. LA GUERRA CIVIL (1936-1939)12. LA GUERRA CIVIL (1936-1939)
12. LA GUERRA CIVIL (1936-1939)
 
04. EL SEXENNI DEMOCRÀTIC
04. EL SEXENNI DEMOCRÀTIC04. EL SEXENNI DEMOCRÀTIC
04. EL SEXENNI DEMOCRÀTIC
 

Similar to COMENTARI DOCUMENTS HISTÒRICS

El comentari literari de text
El comentari literari de textEl comentari literari de text
El comentari literari de textjmpinya
 
Textos PeriodíStics Organigrama
Textos PeriodíStics OrganigramaTextos PeriodíStics Organigrama
Textos PeriodíStics OrganigramaElena Gimenez
 
Esquemes de comentaris 2n batxillerat
Esquemes de comentaris 2n batxilleratEsquemes de comentaris 2n batxillerat
Esquemes de comentaris 2n batxilleratVicent Puig i Gascó
 
Esquemes de comentaris 2n batx copy
Esquemes de comentaris 2n batx copyEsquemes de comentaris 2n batx copy
Esquemes de comentaris 2n batx copyVicent Puig i Gascó
 
Elaboració d'un comentari de text
Elaboració d'un comentari de textElaboració d'un comentari de text
Elaboració d'un comentari de textsusu987654321
 
COMENTARI TEXT guió
COMENTARI TEXT guióCOMENTARI TEXT guió
COMENTARI TEXT guiójoanet83
 
Propietats i Tipologia del Text
Propietats  i Tipologia del TextPropietats  i Tipologia del Text
Propietats i Tipologia del Textctorrijo
 
Tema 1. La comunicació i els textos
Tema 1. La comunicació i els textosTema 1. La comunicació i els textos
Tema 1. La comunicació i els textosSílvia Montals
 
Guió per al comentari de textos 2
Guió per al comentari de textos 2Guió per al comentari de textos 2
Guió per al comentari de textos 2gemmagemlis
 
Guió comentari de text 2
Guió comentari de text 2Guió comentari de text 2
Guió comentari de text 2gemmaencamp
 
Les fonts històriques i la seva classificació
Les fonts històriques i la seva classificacióLes fonts històriques i la seva classificació
Les fonts històriques i la seva classificacióGemma Ajenjo Rodriguez
 
0010a tipologies textuals
0010a tipologies textuals0010a tipologies textuals
0010a tipologies textualsjmpinya
 
E ls gèneres periodístics. el gèneres d'opinió
E ls gèneres periodístics. el gèneres d'opinióE ls gèneres periodístics. el gèneres d'opinió
E ls gèneres periodístics. el gèneres d'opinióFàtima
 
Els gèneres periodístics. els gèneres d'opinió
Els gèneres periodístics. els gèneres d'opinióEls gèneres periodístics. els gèneres d'opinió
Els gèneres periodístics. els gèneres d'opinióFàtima
 
El text periodístic
El text periodísticEl text periodístic
El text periodísticlaia masó
 
Tipologia textual1
Tipologia textual1 Tipologia textual1
Tipologia textual1 Berta Allo
 
Unitat 4. els gèneres periodístics. els gèneres informatius
Unitat 4. els gèneres periodístics. els gèneres informatiusUnitat 4. els gèneres periodístics. els gèneres informatius
Unitat 4. els gèneres periodístics. els gèneres informatiusFàtima
 
Comentari text històric (1).pdf
Comentari text històric (1).pdfComentari text històric (1).pdf
Comentari text històric (1).pdfannae9
 

Similar to COMENTARI DOCUMENTS HISTÒRICS (20)

El comentari literari de text
El comentari literari de textEl comentari literari de text
El comentari literari de text
 
Textos PeriodíStics Organigrama
Textos PeriodíStics OrganigramaTextos PeriodíStics Organigrama
Textos PeriodíStics Organigrama
 
Esquemes de comentaris 2n batxillerat
Esquemes de comentaris 2n batxilleratEsquemes de comentaris 2n batxillerat
Esquemes de comentaris 2n batxillerat
 
Esquemes de comentaris 2n batx copy
Esquemes de comentaris 2n batx copyEsquemes de comentaris 2n batx copy
Esquemes de comentaris 2n batx copy
 
Elaboració d'un comentari de text
Elaboració d'un comentari de textElaboració d'un comentari de text
Elaboració d'un comentari de text
 
COMENTARI TEXT guió
COMENTARI TEXT guióCOMENTARI TEXT guió
COMENTARI TEXT guió
 
Propietats i Tipologia del Text
Propietats  i Tipologia del TextPropietats  i Tipologia del Text
Propietats i Tipologia del Text
 
Tema 1. La comunicació i els textos
Tema 1. La comunicació i els textosTema 1. La comunicació i els textos
Tema 1. La comunicació i els textos
 
Guió per al comentari de textos 2
Guió per al comentari de textos 2Guió per al comentari de textos 2
Guió per al comentari de textos 2
 
Guió comentari de text 2
Guió comentari de text 2Guió comentari de text 2
Guió comentari de text 2
 
Les fonts històriques i la seva classificació
Les fonts històriques i la seva classificacióLes fonts històriques i la seva classificació
Les fonts històriques i la seva classificació
 
0010a tipologies textuals
0010a tipologies textuals0010a tipologies textuals
0010a tipologies textuals
 
E ls gèneres periodístics. el gèneres d'opinió
E ls gèneres periodístics. el gèneres d'opinióE ls gèneres periodístics. el gèneres d'opinió
E ls gèneres periodístics. el gèneres d'opinió
 
Els gèneres periodístics. els gèneres d'opinió
Els gèneres periodístics. els gèneres d'opinióEls gèneres periodístics. els gèneres d'opinió
Els gèneres periodístics. els gèneres d'opinió
 
El text propietats
El  text propietatsEl  text propietats
El text propietats
 
El text periodístic
El text periodísticEl text periodístic
El text periodístic
 
Tipologia textual1
Tipologia textual1 Tipologia textual1
Tipologia textual1
 
Unitat 4. els gèneres periodístics. els gèneres informatius
Unitat 4. els gèneres periodístics. els gèneres informatiusUnitat 4. els gèneres periodístics. els gèneres informatius
Unitat 4. els gèneres periodístics. els gèneres informatius
 
Comentari text històric (1).pdf
Comentari text històric (1).pdfComentari text històric (1).pdf
Comentari text històric (1).pdf
 
Tipus de textos 2
Tipus de textos 2Tipus de textos 2
Tipus de textos 2
 

More from jcorbala

Enquesta02
Enquesta02Enquesta02
Enquesta02jcorbala
 
001 camps de concentracio i unitats disciplinaries
001 camps de concentracio i unitats disciplinaries001 camps de concentracio i unitats disciplinaries
001 camps de concentracio i unitats disciplinariesjcorbala
 
001 2015 2016-09-1-tr
001 2015 2016-09-1-tr001 2015 2016-09-1-tr
001 2015 2016-09-1-trjcorbala
 
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-trjcorbala
 
001. treball de-recerca escola
001. treball de-recerca escola001. treball de-recerca escola
001. treball de-recerca escolajcorbala
 
001 el paper de la dona durant el franquisme
001 el paper de la dona durant el franquisme001 el paper de la dona durant el franquisme
001 el paper de la dona durant el franquismejcorbala
 
001 eines2
001 eines2001 eines2
001 eines2jcorbala
 
Disseny samarreta 4t
Disseny samarreta 4tDisseny samarreta 4t
Disseny samarreta 4tjcorbala
 
06. primera guerra mundial ipb
06. primera guerra mundial ipb06. primera guerra mundial ipb
06. primera guerra mundial ipbjcorbala
 
05.l' imperialisme ipb
05.l' imperialisme ipb05.l' imperialisme ipb
05.l' imperialisme ipbjcorbala
 
Carpeta aprenentatge
Carpeta aprenentatgeCarpeta aprenentatge
Carpeta aprenentatgejcorbala
 
Tema 03. la revolució industrial
Tema 03. la revolució industrialTema 03. la revolució industrial
Tema 03. la revolució industrialjcorbala
 
TEMA 2a LA REVOLUCIÓ FRANCESA I NAPOLEÓ
TEMA 2a LA REVOLUCIÓ FRANCESA I NAPOLEÓTEMA 2a LA REVOLUCIÓ FRANCESA I NAPOLEÓ
TEMA 2a LA REVOLUCIÓ FRANCESA I NAPOLEÓjcorbala
 
RUBRICA GEOGRAFIA-17
RUBRICA GEOGRAFIA-17RUBRICA GEOGRAFIA-17
RUBRICA GEOGRAFIA-17jcorbala
 
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC GRIS
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC GRISMAPA MUT ESPANYA FÍSIC GRIS
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC GRISjcorbala
 
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC COLOR
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC COLORMAPA MUT ESPANYA FÍSIC COLOR
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC COLORjcorbala
 
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA 2
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA 2ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA 2
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA 2jcorbala
 
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYAACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYAjcorbala
 
01. LA CRISI DE L'ANTIC RÈGIM
01. LA CRISI DE L'ANTIC RÈGIM01. LA CRISI DE L'ANTIC RÈGIM
01. LA CRISI DE L'ANTIC RÈGIMjcorbala
 
Orientacions correccions examen GEO selectivitat 2017
Orientacions correccions examen GEO selectivitat 2017Orientacions correccions examen GEO selectivitat 2017
Orientacions correccions examen GEO selectivitat 2017jcorbala
 

More from jcorbala (20)

Enquesta02
Enquesta02Enquesta02
Enquesta02
 
001 camps de concentracio i unitats disciplinaries
001 camps de concentracio i unitats disciplinaries001 camps de concentracio i unitats disciplinaries
001 camps de concentracio i unitats disciplinaries
 
001 2015 2016-09-1-tr
001 2015 2016-09-1-tr001 2015 2016-09-1-tr
001 2015 2016-09-1-tr
 
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
 
001. treball de-recerca escola
001. treball de-recerca escola001. treball de-recerca escola
001. treball de-recerca escola
 
001 el paper de la dona durant el franquisme
001 el paper de la dona durant el franquisme001 el paper de la dona durant el franquisme
001 el paper de la dona durant el franquisme
 
001 eines2
001 eines2001 eines2
001 eines2
 
Disseny samarreta 4t
Disseny samarreta 4tDisseny samarreta 4t
Disseny samarreta 4t
 
06. primera guerra mundial ipb
06. primera guerra mundial ipb06. primera guerra mundial ipb
06. primera guerra mundial ipb
 
05.l' imperialisme ipb
05.l' imperialisme ipb05.l' imperialisme ipb
05.l' imperialisme ipb
 
Carpeta aprenentatge
Carpeta aprenentatgeCarpeta aprenentatge
Carpeta aprenentatge
 
Tema 03. la revolució industrial
Tema 03. la revolució industrialTema 03. la revolució industrial
Tema 03. la revolució industrial
 
TEMA 2a LA REVOLUCIÓ FRANCESA I NAPOLEÓ
TEMA 2a LA REVOLUCIÓ FRANCESA I NAPOLEÓTEMA 2a LA REVOLUCIÓ FRANCESA I NAPOLEÓ
TEMA 2a LA REVOLUCIÓ FRANCESA I NAPOLEÓ
 
RUBRICA GEOGRAFIA-17
RUBRICA GEOGRAFIA-17RUBRICA GEOGRAFIA-17
RUBRICA GEOGRAFIA-17
 
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC GRIS
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC GRISMAPA MUT ESPANYA FÍSIC GRIS
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC GRIS
 
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC COLOR
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC COLORMAPA MUT ESPANYA FÍSIC COLOR
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC COLOR
 
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA 2
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA 2ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA 2
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA 2
 
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYAACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA
 
01. LA CRISI DE L'ANTIC RÈGIM
01. LA CRISI DE L'ANTIC RÈGIM01. LA CRISI DE L'ANTIC RÈGIM
01. LA CRISI DE L'ANTIC RÈGIM
 
Orientacions correccions examen GEO selectivitat 2017
Orientacions correccions examen GEO selectivitat 2017Orientacions correccions examen GEO selectivitat 2017
Orientacions correccions examen GEO selectivitat 2017
 

COMENTARI DOCUMENTS HISTÒRICS

  • 1. 1. ANALISI I COMENTARI DE DOCUMENTS DIVERSOS 1.1. Classificació del document 1.1.0. Font primària (coetània dels fets) o secundària (escrit a posteriorment). 1.1.1. Naturalesa o tipus del document: Polític: Discursos, tractats, declaracions, acords, manifestos, informes, cròniques, pamflets... Literari: Memòries, articles i premsa, expressió d'experiències personals (relats de viatges, narracions, assaigs, cartes...). Circumstancial: fan referència a fets, esdeveniments, situacions aïllades o molt concretes... Jurídic o legal: constitucions, lleis, tractats, disposicions, normes, decrets, tractats internacionals... Econòmic: es refereixen normalment, a activitats productives que poden estar expressades en normes, gràfics i estadístiques comentats, actes de comerç, relacions econòmiques diverses... Social: al·ludeixen a la família, individus, grups socials, vida quotidiana, classes, estructures i conductes socials, censos, informes... Cultural: textos que recullen i fan referència a les diferents formes del pensament, art, etc. Historiogràfic: són textos i fragments escollits de l'obra elaborada per un historiador, posterior als fets, analitzant o raonant sobre aspectes històrics. 1.1.2. Circumstàncies del text: - Data exacta o aproximada del text i moment històric del text. - Data en que escriu l’autor i sobre el que escriu. - Circumstàncies espai-temporals del moment històric relacionat amb el text. 1.1.3. Autor del text: - La seva identitat concreta i la seva personalitat. - Situació y circumstàncies (coetani o posterior). - Possible sinceritat o engany per part de l’autor. 1.2. Anàlisi del text. 1.2.1. Classificar i establir el contingut temàtic del text.
  • 2. - Definir noms propis, termes tècnics, institucions... 1.2.2. Captar el fons i sentit temàtic del text. - Classificació de les idees essencials. - Reagrupar y expressar els temes continguts en el text. 1.2.3. Interpretar y esclarir el contingut del text. - Explicar el pensament de l’autor. - Esclarir y aclarir lo fonamental i lo secundari. 1.3. Comentari pròpiament dit del text. 1.3.1. Situar, comentar i relacionar el text amb el procés històric al qual es refereix 1.3.2. Col·locar i comentar el text en el seu marc històric. Mostrar el que aporta per el coneixement de l’època, personatges, o problemes històrics concrets. 1.3.3. Criticar el text en relació amb el tema corresponent. Autenticitat, exactitud, interpretacions, possibles errors 1.4. Conclusions en relació amb els caràcters generales del text i del tema històric. Cites bibliogràfiques. -Llibres: COGNOMS en majúscules, nom: títol del llibre en minúscula i subratllat (cursiva), editorial (no s’acostuma posar), ciutat, any d’impressió i pàgines. -Articles: AUTORS en majúscula, "títol" entre cometes, el títol de la revista subratllat, ciutat entre parèntesis, núm. de revista, any, pàgines. -Actes de congressos: "Títol" entre cometes i subratllat (cursiva), les altres dades com un llibre. -WEB: Responsable principal. Títol [tipus de suport]. Responsable(s) secundari(s)*. Edició. Lloc de publicació: editor, data de publicació, data d'actualització/revisió. Descripció física*. (Col·lecció)*. Notes*. Disponibilitat i accés** [Data de consulta]**. (Exemple): Com citar documents electrònics [en línia]. Barcelona: Universitat de Barcelona, Biblioteca, àrea de Ciències Experimentals i Matemàtiques, 7 abr. 1997. <http://www.ub.es/bub/3citar.htm> [Consulta: 9 abr. 1997]