Submit Search
Upload
ของขวัญ
•
0 likes
•
33 views
คิดทำดี ไปถึงที่สุดแห่งธรรม
Follow
บันทึกมอบไว้เป็นของขวัญ
Read less
Read more
Lifestyle
Report
Share
Report
Share
1 of 120
Download now
Download to read offline
Recommended
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
Rose Banioki
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Rose Banioki
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Panuwat Beforetwo
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 09
Yunaiboon 2551 09
Rose Banioki
บทเจริญพระพุทธมนต์ สวดมนต์ข้ามปี
บทเจริญพระพุทธมนต์ สวดมนต์ข้ามปี
Panda Jing
Recommended
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
Rose Banioki
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Rose Banioki
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Panuwat Beforetwo
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 09
Yunaiboon 2551 09
Rose Banioki
บทเจริญพระพุทธมนต์ สวดมนต์ข้ามปี
บทเจริญพระพุทธมนต์ สวดมนต์ข้ามปี
Panda Jing
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2554-10
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 12
Yunaiboon 2550 12
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
Rose Banioki
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศ
Chao Chao
ศิลปะ
ศิลปะ
Chao Chao
มหาสติปัฏฐานสูตร
มหาสติปัฏฐานสูตร
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2550 03
Yunaiboon 2550 03
Rose Banioki
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
Tongsamut vorasan
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
sarote3243
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
Tongsamut vorasan
วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์
Chao Chao
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
Chao Chao
สุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษา
Chao Chao
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2549 11
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
kruwaeo
สารัตถทีปนี จูฬวรรควรรณนา-ปริวาวรรควรรณนา
สารัตถทีปนี จูฬวรรควรรณนา-ปริวาวรรควรรณนา
บริษัทปุ้มปุ้ย
Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2551 02
Rose Banioki
อ่านหนังสือมงคลชีวิต ฉบับทางก้าวหน้า ออนไลน์
อ่านหนังสือมงคลชีวิต ฉบับทางก้าวหน้า ออนไลน์
คิดทำดี ไปถึงที่สุดแห่งธรรม
วารสารอยู่ในบุญ ฉบับที่220ประจำเดือนเมษายน พ.ศ.2564.pdf
วารสารอยู่ในบุญ ฉบับที่220ประจำเดือนเมษายน พ.ศ.2564.pdf
คิดทำดี ไปถึงที่สุดแห่งธรรม
More Related Content
What's hot
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2554-10
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 12
Yunaiboon 2550 12
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
Rose Banioki
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศ
Chao Chao
ศิลปะ
ศิลปะ
Chao Chao
มหาสติปัฏฐานสูตร
มหาสติปัฏฐานสูตร
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2550 03
Yunaiboon 2550 03
Rose Banioki
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
Tongsamut vorasan
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
sarote3243
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
Tongsamut vorasan
วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์
Chao Chao
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
Chao Chao
สุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษา
Chao Chao
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2549 11
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
kruwaeo
สารัตถทีปนี จูฬวรรควรรณนา-ปริวาวรรควรรณนา
สารัตถทีปนี จูฬวรรควรรณนา-ปริวาวรรควรรณนา
บริษัทปุ้มปุ้ย
Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2551 02
Rose Banioki
What's hot
(20)
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2550 12
Yunaiboon 2550 12
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศ
ศิลปะ
ศิลปะ
มหาสติปัฏฐานสูตร
มหาสติปัฏฐานสูตร
Yunaiboon 2550 03
Yunaiboon 2550 03
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษา
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2549 11
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
สารัตถทีปนี จูฬวรรควรรณนา-ปริวาวรรควรรณนา
สารัตถทีปนี จูฬวรรควรรณนา-ปริวาวรรควรรณนา
Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2551 02
More from คิดทำดี ไปถึงที่สุดแห่งธรรม
อ่านหนังสือมงคลชีวิต ฉบับทางก้าวหน้า ออนไลน์
อ่านหนังสือมงคลชีวิต ฉบับทางก้าวหน้า ออนไลน์
คิดทำดี ไปถึงที่สุดแห่งธรรม
วารสารอยู่ในบุญ ฉบับที่220ประจำเดือนเมษายน พ.ศ.2564.pdf
วารสารอยู่ในบุญ ฉบับที่220ประจำเดือนเมษายน พ.ศ.2564.pdf
คิดทำดี ไปถึงที่สุดแห่งธรรม
กฐินประจำปี 2563 (ครั้งแรกของศูนย์ปฏิบัติธรรมคำเขื่อนแก้ว)
กฐินประจำปี 2563 (ครั้งแรกของศูนย์ปฏิบัติธรรมคำเขื่อนแก้ว)
คิดทำดี ไปถึงที่สุดแห่งธรรม
หนังสือสวดธัมมจักรกัปปวัตนสูตร Dhammajak babmerainam
หนังสือสวดธัมมจักรกัปปวัตนสูตร Dhammajak babmerainam
คิดทำดี ไปถึงที่สุดแห่งธรรม
ประกาศผลสอบ Tkn#31(ติดบอร์ด)
ประกาศผลสอบ Tkn#31(ติดบอร์ด)
คิดทำดี ไปถึงที่สุดแห่งธรรม
ประกาศผลสอบทางก้าวหน้าครั้งที่ 31
ประกาศผลสอบทางก้าวหน้าครั้งที่ 31
คิดทำดี ไปถึงที่สุดแห่งธรรม
More from คิดทำดี ไปถึงที่สุดแห่งธรรม
(6)
อ่านหนังสือมงคลชีวิต ฉบับทางก้าวหน้า ออนไลน์
อ่านหนังสือมงคลชีวิต ฉบับทางก้าวหน้า ออนไลน์
วารสารอยู่ในบุญ ฉบับที่220ประจำเดือนเมษายน พ.ศ.2564.pdf
วารสารอยู่ในบุญ ฉบับที่220ประจำเดือนเมษายน พ.ศ.2564.pdf
กฐินประจำปี 2563 (ครั้งแรกของศูนย์ปฏิบัติธรรมคำเขื่อนแก้ว)
กฐินประจำปี 2563 (ครั้งแรกของศูนย์ปฏิบัติธรรมคำเขื่อนแก้ว)
หนังสือสวดธัมมจักรกัปปวัตนสูตร Dhammajak babmerainam
หนังสือสวดธัมมจักรกัปปวัตนสูตร Dhammajak babmerainam
ประกาศผลสอบ Tkn#31(ติดบอร์ด)
ประกาศผลสอบ Tkn#31(ติดบอร์ด)
ประกาศผลสอบทางก้าวหน้าครั้งที่ 31
ประกาศผลสอบทางก้าวหน้าครั้งที่ 31
ของขวัญ
1.
2.
2 ¡Õ∫‡ªìπ∏√√¡∫√√≥“°“√ ‡π◊ËÕß„π «—π§ÿ⡧√Õß‚≈° µ√ß°—∫«“√–«—π§≈⓬«—π‡°‘¥ æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) ÚÚ ‡¡…“¬π æÿ∑∏»—°√“™
ÚıÙÙ ^
3.
3 §”π” ¢Õߢ«—≠™‘È𠔧—≠ ¡Õ∫„Àâ„π«“√– ”§—≠ ·¥à§π ”§—≠ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ çæ≈—ß„®é „π°“√∑”ß“πÕ—π ”§—≠ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåµπ·≈–ª√–‚¬™π废âÕ◊Ë𠵓¡√Õ¬æ√–Õ√‘¬–Õ—π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï
∫√‘∫Ÿ√≥å ¥â«¬æ√À¡®√√¬å ^
4.
4
5.
5 À≈«ßæàÕÕ¬“°‡ÀÁπÀπâ“≈Ÿ°∑ÿ°Ê §π ‰ª®π∂÷ß∑’Ë ÿ¥·Ààß∏√√¡ „ÀâÀπ∑“ß°“√ √â“ß∫“√¡’¢Õß≈Ÿ°∑ÿ°§π ‡ªìπ‡ âπ∑“ß∑’Ë√“∫√◊Ëπ ‰¡à«à“Õÿª √√§Õ—π„¥®–‡°‘¥¢÷Èπ ¢Õ„Àâ≈Ÿ°∑ÿ°§π “¡“√∂‡Õ“™π–Õÿª √√§π—Èπ ¥â«¬À—«„®¢Õß¬Õ¥π—° √â“ß∫“√¡’ æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) ÚÙ
惻®‘°“¬π æ.». ÚıÛ˘
6.
6
7.
7 Ò ™’ «‘
µ ∑’Ë ª √ – ‡ √‘ ∞ ÿ ¥ ™’«‘µπ—°∫«™‡ªìπ™’«‘µ∑’˪√–‡ √‘∞∑’Ë ÿ¥ ‡ªìπ™’«‘µ∑’ˇÕ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√∫√√≈ÿ∏√√¡ ‡æ√“–ª≈Õ¥®“°‡§√◊ËÕß°—ß«≈µà“ßÊ ∑“ß‚≈° ¡’‡«≈“∑”§«“¡‡æ’¬√¡“° ‰¥âÕ¬Ÿà„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’ ¡’À¡Ÿà§≥–∑’˧‘¥ 查 ·≈–∑”‡À¡◊Õπ°—π ¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–‰ªπ‘ææ“π‡À¡◊Õπ°—π Ú¯ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÙÚ
8.
8 Ú ¡
∫— µ‘ ∑’Ë · ∑â ® √‘ ß ‘Ëß∑’ˇªìπ ¡∫—µ‘¢Õ߇√“Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ¡’‡æ’¬ß Ú ‘Ëß §◊Õ ç„®é ·≈– ç∞“π∑’˵—ÈߢÕß„®é §«“¡‡ÀÁ𠧫“¡®” §«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ Ù Õ¬à“ßπ’È√«¡‡√’¬°«à“ „® à«π ç∞“π∑’˵—ÈߢÕß„®é §◊Õ »Ÿπ¬å°≈“ß°“¬∞“π∑’Ë ˜ Õ—π‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ∑’Ë®–π”‡√“‡¥‘π∑“߉ª Ÿà‡ âπ∑“ß “¬°≈“ß¿“¬„𠇪ìπ∑“ß∑’Ëæ√–Õ√‘¬‡®â“ ·≈–æ√–Õ√À—πµå∑—ÈßÀ≈“¬ „™â‡¥‘π∑“߉ª ŸàÕ“¬µππ‘ææ“π ∑”„Àâ‡√“‡¢â“∂÷ß·À≈àß·Ààߪí≠≠“Õ—π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ∑”„ÀâÀ≈ÿ¥æâπ®“°§«“¡∑ÿ°¢å ∑”„Àâ‡√“‡¢â“„®·®à¡·®âß„π‡√◊ËÕß√“«¢Õß™’«‘µ „π √√æ —µ«å ·≈– √√æ ‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬ ˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙÛ
9.
9 Û ™’ «‘
µ ¡ ≥ – æ√–æÿ∑∏Õߧå∑√ߧâπæ∫·≈– √ÿª«à“ ™’«‘µ ¡≥–π’Ë·À≈– ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ߢÕߧ«“¡æÕ¥’ „™â∫√‘¢“√ ·≈–ªí®®—¬ Ù ‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ ¡’„®µ—Èß¡—ËπÕ¬Ÿà¿“¬„πÕߧåæ√–∏√√¡°“¬ ™—¥ „ ·®à¡ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï °√–®à“ßµ≈Õ¥‡«≈“ ‡¡◊ËÕ‡¢â“∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬·≈â« ‰¡àÕ¬“°‰¥â ‰¡à· «ßÀ“ ‘Ëß„¥Õ’°·≈â« ¯ 情¿“§¡ æ.». ÚıÛ˘
10.
10 Ù æ √
– ∑’Ë ¡ ∫Ÿ √ ≥å æ√–∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å µâÕ߇ªìπæ√–∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π ¿“¬πÕ°§√Õߺ⓰“ “«æ— µ√å ¡’»’≈ ÚÚ˜ ¢âÕ ¿“¬„π¡’ çæ√–∏√√¡°“¬é ∑’Ë∫√‘∫Ÿ√≥å¥â«¬Õ∏‘»’≈ »’≈Õ—π¬‘Ëß »’≈Õ—π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï À“°‡√“‡ªìπæ√–∑—Èß¿“¬πÕ° ·≈–¡’æ√–„π°“¬Õ¬à“ßπ’È ®÷ß®–‡√’¬°«à“ çæ√–∑’Ë ¡∫Ÿ√≥åé ÒÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÛÒ
11.
11 ı ¡
≥ — ≠ ≠ “ ‡√“‡ªìπæ√– °ÁµâÕß §‘¥ 查 ·≈–∑”·∫∫æ√– ·¡â®–Õ¬Ÿàµ“¡≈”æ—ß°Áµ“¡ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡§¬™‘π®πµ‘¥‡ªìππ‘ —¬ ·¡â‡√“®–‰¡à‰¥â‡Õପ“°æŸ¥ ·µàÕ‘√‘¬“∫∂¢Õ߇√“°Á‡ªìπ¿“…“∑à“∑“ß ∑’Ë √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®„À⺟âæ∫‡ÀÁπ ‡°‘¥§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“‰¥â ‡À¡◊Õπ “¡‡≥√𑂧√∏ ∑’Ëæ√–‡®â“Õ‚»°∑Õ¥æ√–‡πµ√‡ÀÁπ∑“ß™àÕßæ√–·°≈ ·≈â«∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ√—È߬‘Ëß„À≠à „π™’«‘µ¢Õßæ√–‡®â“Õ‚»°‰¥â ‡æ√“–‡≈◊ËÕ¡„ „π ¡≥ —≠≠“¢Õß “¡‡≥√ ‚¥¬∑’Ë “¡‡≥√‰¡àµâÕß查Ֆ‰√‡≈¬ Úı 惻®‘°“¬π æ.». ÚıÛ˘
12.
12 ˆ ºâ “
‡ À ≈◊ Õ ß § ≈ÿ ¡ ° “ ¬ µ◊Ëπ®“°®”«—¥ ‡ÀÁπºâ“‡À≈◊ÕßÀàÕ§≈ÿ¡°“¬ «‘≠≠“≥¢Õߧ«“¡‡ªìπæ√–‡ªìπ‡≥√ °Á «¡„ àÕ¬Ÿà„𰓬„π„®¢Õ߇√“µ≈Õ¥‡«≈“ ˘ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÙÒ
13.
13 ˜ § «
“ ¡ §‘ ¥ ∑’Ë ¬‘Ë ß „ À ≠à „§√°Áµ“¡ ∑’Ë∫«™‡¢â“¡“§√Õߺ⓰“ “«æ— µ√å·≈â« ¡’§«“¡§‘¥Õ¬“°®–‡ªìπæ√–‡ªìπ‡≥√∑’Ë·∑â®√‘ß À≈«ßæàÕ∂◊Õ«à“... ‡ªì𧫓¡§‘¥∑’ˬ‘Ëß„À≠à°«à“§«“¡§‘¥ ∑’Ë®–‡ªìπæ√–‡®â“®—°√æ√√¥‘∑’˧√Õß‚≈°‡ ’¬Õ’° ˘ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÙÒ
14.
14 ¯ ºâ “
‡ À ≈◊ Õ ß Àà Õ ‡ªìππ—°∫«™·≈â«... ·µà¬—ß¡’°“√°√–∑”Õ¬à“ß™“«‚≈° 查լà“ß™“«‚≈° §‘¥Õ¬à“ß™“«‚≈° Õ¬à“ßπ—Èπ‡¢“‡√’¬°«à“... ‡Õ“ºâ“‡À≈◊Õß¡“ÀàÕÊ ‡Õ“‰«â ¬—߉¡à‰¥â‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—∫ºâ“°“ “«æ— µ√å ˘ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÙÒ
15.
15 ˘ ∑ À
√ – ¿‘ ° …ÿ À πÿà ¡ «—¬¢Õ߇√“¬—ßÀπÿ࡬—ß·πàπ ¬—ß·¢Áß·√ßÕ¬Ÿà «—¬π’È...æ√–æÿ∑∏‡®â“„™â§”«à“ ∑À√– ∑À“√«—¬Àπÿà¡ «—¬π’ȇªìπ°”≈—ß ”§—≠ ®–»÷°…“«‘™™“∏√√¡°“¬°Á –¥«° √â“ß∫“√¡’°Áßà“¬ ‡æ√“–¡’‚√§πâÕ¬ æ—π∏π“°“√¢Õß™’«‘µ°Á‰¡à¡’ ‡ªìπ‚Õ°“ ¥’ ∑’ˇ√“®–‰¥â»÷°…“∏√√¡ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë Û æƒ»®‘°“¬π æ.». ÚıÛ˘
16.
16 Ò ° ≈ÿâ
¡ ® π À ¡ ¥ ‡ « ≈ “ À≈«ßæàÕ¢Õ¬◊π¬—π«à“ ÷°‰ª·≈â«...Õ¬à“ß¡“°°Á‰ª¡’‡¡’¬ ‰¥â‡¡’¬·≈â«°Á¡’≈Ÿ° ¡’≈Ÿ°°ÁµâÕ߇≈’Ȭß≈Ÿ° ‰¥â°≈ÿâ¡°—∫≈Ÿ° ‰¥â¥ŸÀ≈“π ·≈â«°Á‡æ≈‘π°—∫À≈“π ÿ¥∑⓬... °≈ÿâ¡®πÀ¡¥‡«≈“¢Õß™’«‘µ À¡¥‰ªÕ’°™“µ‘Àπ÷Ëß ¯ 情¿“§¡ æ.». ÚıÛ˘
17.
17 ÒÒ ¡ ‚
π ª ≥‘ ∏ “ π ‘Ëß∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ‰¡à«à“Õ¬Ÿàµ√߉Àπ°Áµ“¡ Õ¬à“∑‘Èß°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ Õ¬à“„À⇪ѓÀ¡“¬ ¡‚πª≥‘∏“π Ÿ≠À“¬ °“√∑’Ëæ«°‡√“µ—¥ ‘π„®‡¢â“«—¥ °Á‡æ√“–µâÕß°“√‡¢â“∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬ ·≈–»÷°…“«‘™™“∏√√¡°“¬ ‡æ√“–©–π—Èπ „ÀâªØ‘∫—µ‘∏√√¡§«∫§Ÿà°—π‰ª°—∫¿“√°‘®∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‚¥¬‰¡àµâÕߧ“¥À«—ß«à“...®–µâÕß≈–‡Õ’¬¥‡≈‘»‡≈Õ ‡Õ“·§à‰¡àÀ¬“∫‰ª°«à“‡¥‘¡°ÁæÕ·≈â« ·µà∂â“À“°«à“≈–‡Õ’¬¥¢÷Èπ‰ª°«à“‡¥‘¡ °Á„Àâ∂◊Õ‡ªìπº≈æ≈Õ¬¥’∑’ˇ√“‰¥â√—∫ ®“°°“√√—°…“§«“¡≈–‡Õ’¬¥µ≈Õ¥‡«≈“ ˜ ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙ
18.
18
19.
19 ÒÚ ‘Ë ß
∑’Ë æ÷ ß ‡ «â π . . . ‘Ë ß ∑’Ë æ÷ ß ‡ æ‘Ë ¡ ‘Ëß„¥...∑’ˇªìπ¢â“»÷° µàÕ°“√‡¢â“∂÷ß«‘™™“∏√√¡°“¬ °Áæ÷ß≈–‡«âπ ‘Ëßπ—Èπ ‘Ëß„¥...‡ªìπ‡§√◊ËÕß à߇ √‘¡ µàÕ°“√»÷°…“«‘™™“∏√√¡°“¬ ‡√“°Á∑” ‘Ëßπ—Èπ„Àâ‡æ‘Ë¡æŸπ∑—∫∑«’¬‘ËßÊ ¢÷Èπ‰ª ˘ °√°Æ“§¡ æ.» ÚıÙÒ
20.
20 ÒÛ ° µ
‡ « ∑’ ‘Ëß∑’Ë‚¬¡æàÕ‚¬¡·¡à ª√“√∂π“Õ¬à“ß·∑â®√‘ß §◊Õ ∫ÿ≠°ÿ»≈ Õ—π‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√∑’Ë≈Ÿ°æ√–≈Ÿ°‡≥√ ‰¥â¡“∫«™„π∫«√æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡æ√“–∫ÿ≠°ÿ»≈π’ȇÕß ∑’Ë®– àߺ≈„Àâ∑à“π¡’§«“¡ ÿ¢ ‰ª∑ÿ°¿æ∑ÿ°™“µ‘ °√–∑—Ëß∂÷ß∑’Ë ÿ¥·Ààß∏√√¡ ‡æ√“–©–π—Èπ ‘Ëß∑’ˇ√“®–µÕ∫·∑πæ√–§ÿ≥∑à“π‰¥â °Á§◊Õ æ√–∏√√¡§” Õπ¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ·≈–∫ÿ≠°ÿ»≈∑’ˇ√“µ—Èß„®Ωñ°Ωπµπ‡Õß„π‡æ» ¡≥– π’˧◊Õ¢âժؑ∫—µ‘∑’Ë∂Ÿ°µâÕß √–À«à“ß≈Ÿ°æ√–≈Ÿ°‡≥√µàÕ∫ÿæ°“√’ Ú °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÙ
21.
21 ÒÙ ¡—¬À≈«ßæàÕ‡√’¬π∏√√¡–„À¡àÊ ®–¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‰¡àÕ¬“°„Àâ∑ÿ°«‘π“∑’ ºà“π‰ª‚¥¬‡ª≈à“ª√–‚¬™πå Õ¬“° √â“ß∫ÿ≠∫“√¡’„Àâ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ°«—π Õ¬“°„Àâ∏√√¡–°â“«Àπâ“ À≈«ßæàÕ§‘¥Õ¬à“ßπ’È∑ÿ°«—𠧑¥·≈â«¡’§«“¡ ÿ¢ ¡’ªïµ‘ ¡’§«“¡‡∫‘°∫“π„® ≈Ÿ°Ê §‘¥Õ¬à“ßπ’È ‘®ä– ·≈â«®–¡’§«“¡ ÿ¢ ¡’°”≈—ß„®‡¢â¡·¢Áß
‡∫‘°∫“π ¯ æƒ…¿“§¡ æ.». ÚıÛ˘ §‘ ¥ Õ ¬à “ ß π— ° √â “ ß ∫ “ √ ¡’
22.
22 Òı ‘Ë ß
∑’Ë ” §— ≠ ∑’Ë ÿ ¥ °“√‡®√‘≠ ¡“∏‘¿“«π“ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥„π™’«‘µ ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ∑—ÈßÀ¡¥¢Õß™’«‘µ‡≈¬∑’‡¥’¬« ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë®–∑”„Àâ‡√“∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ Ÿß ÿ¥¢Õß™’«‘µ §◊Õ Õ“¬µππ‘ææ“π ˆ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıÙÛ
23.
23 Òˆ ® √‘
ß ®— ß · §à ‰ À π °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡...∂◊Õ‡ªìπ™’«‘µ®‘µ„®¢Õßπ—°∫«™ ‡√“®–µâÕ߬÷¥‡√◊ËÕßπ’ȇªìπÀ≈—° ‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ‡ªìπ‡√◊ËÕß√Õß ·¡â«à“...®–¡’¿“√°‘®Õ—π„¥°Áµ“¡ µ—Èß·µàµ◊ËππÕπ®π°√–∑—Ë߇¢â“πÕπ ‡√“®–µâÕßΩñ°Ωπ„®...„ÀâÀ¬ÿ¥„Àâπ‘ËßÕ¬Ÿà¿“¬„π Ωñ°«“ß„®∑’Ë»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬„À⇪ìπ Ωñ°∫àÕ¬Ê ‡¢â“ °Á®–‡°‘¥§«“¡§ÿâπ‡§¬ ·≈â«°ÁÀ¬ÿ¥π‘ËßÕ¬Ÿà¿“¬„π ∑’ˇ§¬¬“°...°Á®–ßà“¬ ∑’ˇ§¬¡◊¥...°Á®– «à“ß ∑’ˇ§¬øÿÑß...°Á®–‡ªìπ ¡“∏‘ ∑’ˇ§¬¡’∑ÿ°¢å...°Á¡’ ÿ¢ ∑’ˇ§¬Õ÷¥Õ—¥...°Á®–‡∫‘°∫“π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“...‡√“‡Õ“®√‘߇Փ®—ß·§à‰Àπ ı ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıÛÒ
24.
24 Ò˜ µ ≈
Õ ¥ ‡ « ≈ “ «—µ∂ÿª√– ߧå¢ÕßÀ≈«ßæàÕ µâÕß°“√„Àâ≈Ÿ°∑ÿ°§π‡¢â“∂÷ß∏√√¡°“¬ ¥—ßπ—Èπ„Àâ√à«¡¡◊Õ°—∫À≈«ßæàÕ æ¬“¬“¡À¡—Ëπµ√÷°...π÷°...§‘¥ ∑’Ë»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬Õ¬à“ß ∫“¬Ê µ≈Õ¥‡«≈“ ·¡âπÕ°√Õ∫...‡√“§«√ª√–§Õß„® „Àâ§≈Õ‡§≈’¬π—«‡π’¬Õ¬Ÿà∑’Ë»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬ °√–∑—Ëߧÿâπµ‘¥Õ¬Ÿàµ√ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‡√“ªØ‘∫—µ‘∏√√¡„π√Õ∫ „®®–√«¡‡√Á« ‰¡àµâÕ߇ ’¬‡«≈“ª√—∫„® ‡æ√“–‡√“ª√—∫µ≈Õ¥‡«≈“Õ¬Ÿà·≈â« ÒÙ ¡’π“§¡ æ.». ÚıÙÚ
25.
25 Ò¯ À πâ
“ ∑’Ë Àπâ“∑’Ë·∑â®√‘ߢÕßæ√– §◊Õ °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ¯ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÛÛ
26.
26 Ò˘ ¿ “
√ °‘ ® ∑’Ë √ Õ ° “ √ æ‘ Ÿ ® πå ‡√“‰¥â¬‘π‰¥âøíß §”«à“ ç∏√√¡°“¬é °—π∫àÕ¬ ·µà‡√“¬—߉¡à√Ÿâ®—°‡≈¬«à“... ∏√√¡°“¬‡ªìπÕ¬à“߉√ ¡’≈—°…≥–Õ¬à“߉√ ¬—߉¡à‰¥âæ∫ ‰¡à‰¥â‡ÀÁπ¥â«¬µ—«¢Õ߇√“‡Õß ‡ªìπ·µà‡æ’¬ß‰¥â¬‘π‰¥âøí߇∑à“π—Èπ ‡æ√“–©–π—Èπ ¿“√°‘®π’Ȭ—ß¡’Õ¬Ÿà ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë√Õ°“√æ‘ Ÿ®πå¥â«¬µ—«¢Õ߇√“‡Õß ‡ªìπªí®®—µµ—ß §◊Õ √Ÿâ‰¥â‡©æ“–µπ µÿ≈“§¡ æ.». ÚıÛÒ
27.
27 Ú ® √‘
ß · §à ‰ À 𠇪ìπ‡√◊ËÕß·ª≈°... ‘Ëß∑’Ë¥’Õ¬Ÿà„°≈â ·µà°“√· «ßÀ“¡—°∑”°—πÕ¬à“߉¡à‡µÁ¡∑’ˇµÁ¡°”≈—ß ‡√“¡—°®–„™â‡«≈“„ÀâÀ¡¥‰ª°—∫‡√◊ËÕß√“«∑’ˉ¡à‡ªìπ “√– „À⠗߇°µµ—«‡√“‡Õß«à“... „®¢Õ߇√“∑’Ë®–¡ÿàßÕ¬Ÿàµ√ß®ÿ¥ ∑’Ë®–‡¥‘π∑“߉ª ŸàÕ“¬µππ‘ææ“π ‡√“∑”‰¥â¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ... à«π„À≠à·≈â«¡—°®–À≈ÿ¥..‰¡à§àÕ¬µàÕ‡π◊ËÕß ª√– ∫°“√≥å¿“¬„π®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß∫àß™’È«à“... ‡√“‰¥â„À⧫“¡‡Õ“„®„ à °—∫»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬®√‘ß·§à‰Àπ Úˆ µÿ≈“§¡ æ.». ÚıÛ˘
28.
28 ÚÒ ‡ ™◊È
Õ “ ¬ ∏ √ √ ¡ ° “ ¬ π°...‡¢â“ΩŸßπ° ‡π◊ÈÕ...‡¢â“ΩŸß‡π◊ÈÕ ºŸâ∑’Ë®–‡¢â“∂÷ß∏√√¡°“¬ °ÁÕ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà¢Õß∏√√¡°“¬ π’ˇªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß«à“ ‡√“‡ªìπºŸâ¡’∫ÿ≠∑’Ë —Ëß ¡¡“Õ¬à“ߥ’·≈â« ®–µâÕ߇¢â“∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬Õ¬à“ß·πàπÕπ Ú ‡¡…“¬π æ.». ÚıÛÒ
29.
29 ÚÚ ∑Ì “
„ Àâ ∂Ÿ ° À ≈— ° «‘ ™ ™ “ ∫ÿ≠‡√“¡’¡“°æÕ ∑’Ë®–‡¢â“∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬ ‡¢â“∂÷ß«‘™™“∏√√¡°“¬ „π‡¥’Î¬«π’È „𙓵‘π’È ‰¡à„™à™“µ‘Àπâ“À√◊Õ™“µ‘∂—¥Ê ‰ª ‡¡◊ËÕ‡√“√Ÿâµ—««à“¡’∫ÿ≠¡“°¢π“¥π’È ‡À≈◊Շ撬ßÕ¬à“߇¥’¬« ‡√“µâÕß≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘„Àâ®√‘ß®—ß Õ¬à“ àß„®‰ª∑’ËÕ◊Ëπ ∑”„Àâ∂Ÿ°À≈—°«‘™™“ ‡ªìπµâÕ߇¢â“∂÷ß°—π∑ÿ°§π Ú˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙÛ
30.
30
31.
31 ÚÛ ¢ Õ
ß ® √‘ ß §Ÿà § π ® √‘ ß ¡√√§º≈π‘ææ“π¡’Õ¬Ÿà„πµ—«¢Õ߇√“ «‘∏’°“√‡¢â“∂÷ß ºŸâ Õπ ºŸâ™’È·π–·π«∑“ß°Á¡’Õ¬Ÿà ¥—ßπ—È𧫓¡ ”‡√Á®®÷ߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫µ—«‡√“«à“ ¡’§«“¡‡æ’¬√¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ ‡Õ“®√‘ß·§à‰Àπ ‡æ√“–¢Õß®√‘ßµâÕߧŸà°—∫§π®√‘ß Ú˘ ¡°√“§¡ æ.». ÚıÛÒ
32.
32 ÚÙ ‡ ªÑ
“ À ¡ “ ¬ Ÿ ß ÿ ¥ ∏√√¡°“¬ ‡ªìπÀ≈—°¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡ªìπÀ≈—°¢Õß™’«‘µ ¡πÿ…¬åºŸâ‡¢â“∂÷ß∏√√¡°“¬ ºŸâπ—Èπ¬àÕ¡‰¥â™◊ËÕ«à“ ‡¢â“∂÷߇ªÑ“À¡“¬Õ—π Ÿß ÿ¥¢Õß™’«‘µ ˜ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıÛÒ
33.
33 Úı µ “
¬ ø √’ ‡°‘¥¡“‡ªìπ¡πÿ…¬å ·µà‰¡à„™â°“¬¡πÿ…¬å „À⇪ìπ‰ª‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ‡æ◊ËÕ°“√‡¢â“∂÷ß∏√√¡ ...‡°‘¥¡“™“µ‘π’È°Áµ“¬ø√’ Ú˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙÛ
34.
34 Úˆ · °à
π æÿ ∑ ∏ » “ π “ ∏√√¡°“¬...‡ªìπ‡π◊ÈÕÀπ—ߢÕßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ∑’ˇ√“®–µâÕß»÷°…“§âπ§«â“‡¢â“‰ª„Àâ∂÷ß ‡ªìπ¢Õ߇°à“¥—È߇¥‘¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ·µàπ”¡“‡ªÉ“ΩÿÉπ„À¡à ‰¡à„™à‡ªìπ¢Õß„À¡àÀ√◊Õ≈—∑∏‘„À¡à ‡ªìπ‡æ√“–≈–‡≈¬°“√»÷°…“°“√ªØ‘∫—µ‘¡“π“π ®÷߉¥â‡≈◊ÕπÀ“¬‰ª ·µà —®∏√√¡...°Á§◊Õ —®∏√√¡ ‡ªìπ¢Õß®√‘ß∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π ∑’ˇ√“ “¡“√∂»÷°…“‰¥â §âπ§«â“‰¥â —¡º— ‰¥â ‡¢â“∂÷߉¥â ¥â«¬°”≈—ß·Ààߧ«“¡‡æ’¬√¢Õ߇√“„π™’«‘µπ’È ˜ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıÛÒ
35.
35 Ú˜ · °à
π “ √ ¢ Õ ß ™’ «‘ µ ®ß„™â‡«≈“∑ÿ°Õ≥ÿ«‘π“∑’„Àâ§ÿâ¡§à“ ‚¥¬Õ“»—¬°“¬∑’ˇªìπ... Õπ‘®®—ß ∑ÿ°¢—ß Õπ—µµ“ π’È·À≈– · «ßÀ“ ‘Ëß∑’ˇªìπ “√–·°àπ “√¢Õß™’«‘µ §◊Õ ç∏√√¡°“¬é ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ√ߢⓡ §◊Õ ‡ªìππ‘®®—ß ‡ªìπ ÿ¢—ß ‡ªìπÕ—µµ“ ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ∑’ˬ߷∑â ‡ªìπ·À≈àß°”‡π‘¥¢Õߧ«“¡ ÿ¢≈â«πÊ ·≈–‰¡à¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡ªìπµ—«µπ∑’Ë·∑â®√‘ß ‡ªìπÕ‘ √– À≈ÿ¥æâπ®“°°“√∫—ߧ—∫∫—≠™“¢Õßæ≠“¡“√ ÒÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙÛ
36.
36 Ú¯ ‡ ª
≈’Ë ¬ π ‰ ¥â À¬ÿ¥π‘ËßÕ¬à“߇¥’¬« ®–‡ª≈’Ë¬π®“°ºŸâ‰¡à√Ÿâ ‡ªìπºŸâ√Ÿâ‰¥â ‡ª≈’Ë¬π®“°§π‚ßà „À⇪ìπ§π©≈“¥‰¥â Û ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıÛˆ
37.
37 Ú˘ § «
“ ¡ √Ÿâ ∑’Ë · µ ° µà “ ß §«“¡√Ÿâ∑’ˇ°‘¥®“°∏√√¡°“¬... ‡ªì𧫓¡√Ÿâ∑’Ëπà“√Ÿâ ¬‘Ëß√Ÿâ...¬‘Ëß∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ¬‘Ëß√Ÿâ...¬‘Ëß «à“ß ¬‘Ëß√Ÿâ...¬‘Ë߇ªìπºŸâµ◊Ë𠬑Ëß√Ÿâ...¬‘Ë߇∫‘°∫“𠬑Ëß√Ÿâ...¬‘Ëß πÿ° ¬‘Ëß√Ÿâ...¬‘Ë߇æ≈‘¥‡æ≈‘𠬑Ëß√Ÿâ...¬‘Ëß¡’°”≈—ß„® ´÷Ëß·µ°µà“ß®“°§«“¡√Ÿâ∑“ß‚≈° ¬‘Ëß√Ÿâ¬‘Ëß«π ¬‘Ëß√Ÿâ¬‘Ëß¡◊¥ ¬‘Ëß√Ÿâ¬‘Ëß —∫ π ÒÙ µÿ≈“§¡ æ.». ÚıÛÚ
38.
38 Û À “
° ‡ ≈◊ Õ ° ‰ ¥â ∂â“À≈«ßæàÕ‡≈◊Õ°‰¥â... À≈«ßæàÕÕ¬“°®–°≈—∫‰ª ¡’™’«‘µ∑’ËÕ¬Ÿà„π«—¬·¢Áß·√ß ·≈â«°Áµ—ÈßÀπ⓵—Èßµ“ ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘∏√√¡Õ¬à“߇¥’¬« ‡æ◊ËÕ»÷°…“§âπ§«â“«‘™™“∏√√¡°“¬ ∑’ˇ√“¬—߉¡à√Ÿâ‰¡à‡ÀÁπÕ’°¡“°¡“¬ Û æƒ»®‘°“¬π æ.». ÚıÛ˘
39.
39 ÛÒ § π
»— ° ¥‘Ï ‘ ∑ ∏‘Ï ‡¡◊ËÕ‡√“‡¢â“∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬¿“¬„π µ—«‡√“°Á‡ªìπ‡À¡◊Õπæ√– ∂Ÿª æ√–‡®¥’¬å ‡ªìπ∑’Ë ∂‘µ¢Õßæ√–√—µπµ√—¬Õ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‡¡◊ËÕ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ∂‘µÕ¬Ÿà∑’Ë»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬¢Õ߇√“ µ—«‡√“°Á®–»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ωª¥â«¬ §«“¡§‘¥ §”查 °“√°√–∑”°Á»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‡¡◊ËÕ‡¢“°√“∫‰À«â‡√“ °ÁÀ¡“¬∂÷ß°√“∫‰À«â‰ª∂÷ßæ√–√—µπµ√—¬ ∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π ÒÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÛÒ
40.
40
41.
41 ÛÚ µ “
¡ √ Õ ¬ ‡ ∑â “ æà Õ „Àâ∑”§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï°“¬ «“®“ „® µ“¡æ√–∏√√¡«‘𗬄Àâ§√∫∂â«π∫√‘∫Ÿ√≥å ∑”µ“¡·∫∫·ºπ∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧå∑√ߪؑ∫—µ‘ æ√–Õߧå∑√ߪؑ∫—µ‘Õ¬à“߉√ ‡√“°ÁªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ßπ—Èπ æ√–Õߧ凪ìπÕ¬à“߉√ ‡√“°Á®–‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ æ√–Õߧå∑√ßÀ≈ÿ¥æâπ®“°°‘‡≈ Õ“ «–‰¥â ‡√“°ÁÀ≈ÿ¥æâπ‰¥â ‡æ√“–©–π—Èπ¢âÕ«—µ√ªØ‘∫—µ‘µà“ßÊ ∑’Ë¡’„πæ√–∏√√¡«‘π—¬ µà“߇ªìπ‰ª‡æ◊ËÕπ”‡√“‰ª ŸàÕ“¬µππ‘ææ“π∑—Èß ‘Èπ Ú˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙÛ
42.
42 ÛÛ § «
“ ¡ ∫ √‘ ÿ ∑ ∏‘Ï ∑ÿ°§√—Èß∑’ˇ√“π—Ëߢ—¥ ¡“∏‘§Ÿâ∫—≈≈—ß°å µ—Èß°“¬µ√ß ¥”√ß µ‘¡—Ëπ „®À¬ÿ¥π‘ËßÕ¬Ÿà„π»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬ µÕππ—È𮑵‡√“®–‡√‘Ë¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï §«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘χ°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ„®À¬ÿ¥ ·¡â«à“‡√“®–ª√“√∂π“‡æ’¬ß„¥°Áµ“¡«à“ ¢Õ„Àâ¢â“懮â“... ¡’§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï°“¬ «“®“ „® °Á‰¥â·µà¢Õ∂÷ߧ«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘χ∑à“π—Èπ à«π§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï®–‡°‘¥¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ„®À¬ÿ¥π‘ËßÕ¬Ÿà„π »Ÿπ¬å°≈“ß°“¬∞“π∑’Ë ˜ ‡∑à“π—Èπ 情¿“§¡ æ.». ÚıÛ˘
43.
43 ÛÙ ‘Ë ß
∑’Ë ‚ ≈ ° ¢ “ ¥ · § ≈ π ‘Ëß∑’Ë¡À“‡»√…∞’·≈–ºŸâ¡’Õ”π“®„π‚≈°¢“¥·§≈π... §◊Õ §«“¡ ÿ¢ ·≈–§«“¡√Ÿâ·®â߇ÀÁπ®√‘ß„π™’«‘µ ‡√“¡“∂÷ß®ÿ¥µ√ßπ’È·≈â« ∂â“À“°À¡—Ëπ»÷°…“ À¡—ËπΩñ°ΩπÕ∫√¡ À≈àÕÀ≈Õ¡µπ‡Õßµ≈Õ¥‡«≈“ ‡¥’ά«‡√“°Á‰ª∂÷ß®ÿ¥µ√ßπ—Èπ‰¥âÕ¬à“ßÕ—»®√√¬å ÚÒ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÛ˘
44.
44 Ûı · §à
∑ “ ß ºà “ π ç‚≈°é ‡ªìπ‡æ’¬ß∑“ߺà“π ”À√—∫ºŸâ¡’∫ÿ≠ ¡’∫“√¡’ ¡’ªí≠≠“ „™âÕ“»—¬ √â“ß∫“√¡’ —Ëß ¡∫“√¡’„Àâ‡æ‘Ë¡æŸπ¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ¡ÿàßµ√ßµàÕÀπ∑“ߢÕßæ√–π‘ææ“π‡∑à“π—Èπ Ú¯ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıÛÒ
45.
45 Ûˆ ÿ ¢
∑’Ë ¬ Õ ¥ ‡ ¬’Ë ¬ ¡ §«“¡ ÿ¢... ∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡¢â“∂÷ß∏√√¡ §«“¡ ÿ¢... ∑’ˇ°‘¥®“°„®À¬ÿ¥„®π‘Ëß ‡ªì𧫓¡ ÿ¢∑’ˬե‡¬’ˬ¡°«à“§«“¡ ÿ¢∑—ÈßÀ≈“¬ ˆ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıÙÛ
46.
46 Û˜ ∫ √
¡ ÿ ¢ §«“¡ ÿ¢∑’Ë·∑â®√‘ß Õ¬Ÿà¿“¬„π°≈“ß°“¬¢Õ߇√“ µ√ßµ”·Àπàß∞“π∑’Ë ˜ ¢Õßæ√–∏√√¡°“¬ ‡ªìπ∑’Ëæ√—Ëßæ√Ÿ¢Õߧ«“¡ ÿ¢∑—ÈßÀ≈“¬ ‡ªìπ·À≈àß°”‡π‘¥¢Õߧ«“¡ ÿ¢∑—Èß¡«≈ ∂Ⓡ√“Õ¬“°‡¢â“∂÷ß∫√¡ ÿ¢¿“¬„π™’«‘µπ’È ‡√“®–µâÕßΩñ°„®„ÀâÀ¬ÿ¥π‘Ëß∑ÿ°«—π Ωñ°Ωπ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ¡“∏‘°Á®–§àÕ¬Ê – ¡‰ª∑’≈–‡≈Á°∑’≈–πâÕ¬ ·≈â«„π∑’Ë ÿ¥‡√“°Á®–æ∫§«“¡ ÿ¢∑’Ë·∑â®√‘ß ¥â«¬°”≈—ß·Ààߧ«“¡‡æ’¬√¢Õ߇√“ Ú¯ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıÛÒ
47.
47 Û¯ √â
“ ß ‚ ≈ ° «¬¥â«¬„®‡√“ ‰¡à¡’«‘∏’°“√„¥‡≈¬ ∑’Ë®–¢®—¥§«“¡§‘¥‡∫’¬¥‡∫’¬π¢Õß¡πÿ…¬å ¢®—¥§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—« §«“¡∑–‡≈“–‡∫“–·«âß §«“¡‡ÀÁπº‘¥ À√◊Õ∑‘Ø∞‘¡“π– „ÀâÀ¡¥‰ª‰¥â... ¥’‡∑à“°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ „À⇢â“∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬„πµ—«¢Õ߇√“ Ò¯ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». ÚıÙÛ
48.
48 Û˘ „ ®
‰ √â °— ß « ≈ ¿“æ„®∑’Ë®–‰ª∂÷ß∑’Ë ÿ¥·Ààß∏√√¡ ®–µâÕ߇ªìπ ¿“æ„®∑’ˉ√â°—ß«≈ ‰¡àµ‘¥„π§π —µ«å ‘ËߢÕß ‡¬◊Õ°‡¬Áπ‡ªìππ‘® –Õ“¥ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ºàÕß„ µ≈Õ¥°“≈ ‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà„πÕ‘√‘¬“∫∂„¥ π’ȇªì𮑵„® ”À√—∫ºŸâ∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß ‰ª∂÷ß∑’Ë ÿ¥·Ààß∏√√¡ ¯ 情¿“§¡ æ.». ÚıÛ˘
49.
49 Ù „ ®
∑’Ë ‡ À ¡ “ – ¡ ™à«ß‰Àπ∑’ˇ√“√Ÿâ ÷°‰¡àµâÕß°“√Õ–‰√ ¡’‡æ’¬ßÕ“ π–Àπ÷Ëߺ◊π ∑’Ëπ—Ëß·§∫Ê ‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëßµ“√“߇¡µ√ ∑’ËπÕπ‰¡à‡°‘π Õßµ“√“߇¡µ√ Õ“À“√·§àª√–∑—ß™’«‘µ...√ ™“µ‘‰¡à§”π÷ß∂÷ß ‰¡à√Ÿâ ÷°¬‘π¥’¬‘π√⓬Ֆ‰√ ¡’‡√◊ËÕß¡“°√–∑∫ °Á‰¡à°√–‡∑◊Õ𠄧√®–°√–∑ÿâß°√–·∑°·§à‰Àπ °Á‰¡à°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ „®π‘Ë߇©¬ √Ÿâ ÷° ¥™◊Ëπµ≈Õ¥‡«≈“ π—Ëπ≈– §◊Õ ¿“«–„®∑’ˇÀ¡“– ¡ ∑’Ë®–‰ª∑’Ë ÿ¥·Ààß∏√√¡ ¯ 情¿“§¡ æ.».ÚıÛ˘
50.
50
51.
51 ÙÒ § «
“ ¡ ” ‡ √Á ® ∑—π∑’∑’ˇ√“π—Ëߢ—¥ ¡“∏‘§Ÿâ∫—≈≈—ß°å ¥”√ß µ‘„Àâ¡—Ëπ ∑”„®„ÀâÀ¬ÿ¥π‘Ëß∑’Ë»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬ ·¡â«à“‡√“®–À≈—∫∫â“ß µ◊Ëπ∫â“ß øÿÑß∫â“ß ‰¡àøÿÑß∫â“ß ‡∑à“°—∫‡√“°”§«“¡ ”‡√Á® „π°“√‡¢â“∂÷ß∏√√¡‰«â≈â“π‡ªÕ√凴Áπµå ¯ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÛÛ
52.
52 ÙÚ ı §Ì
“ Ì “ §— ≠ ¡’§”Õ¬Ÿà ı §” ∑’Ë≈Ÿ°∑ÿ°§πµâÕß®¥®”‡Õ“‰«â ·¡â«à“®–‰¥â¬‘π∫àÕ¬Ê ·µà°Á‰¡à§«√≈◊¡ ‡ªìπ∂âÕ¬§”»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ∑’Ë®–π”≈Ÿ°∑ÿ°§π‰ª Ÿà§«“¡ ¡ª√“√∂π“ ı §” π—Èπ§◊Õ...çÀ¬ÿ¥‡ªìπµ—« ”‡√Á®é ‡ªìπ∂âÕ¬§”∑’Ë¡’§ÿ≥§à“¡À“»“≈ ∑’ËÀ≈«ßæàÕ«—¥ª“°πÈ”‰¥â¡Õ∫‰«â„Àâ·°à‚≈° ı §”π’È...„Àⵑ¥Õ¬Ÿà„π°≈“ß„®¢Õß≈Ÿ°∑ÿ°§π 欓¬“¡»÷°…“ Ωñ°Ωπ Õ∫√¡ „À≥â∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß ı §”π’È Úˆ °—𬓬π æ.». ÚıÛ˘
53.
53 ÙÛ À ¬ÿ
¥ ‡ ªì π µ— « Ì “ ‡ √Á ® ∏√√¡–‡ªìπ¢Õß≈÷°´÷Èß ·µà‡¢â“∂÷ßßà“¬ ¥â«¬«‘∏’°“√∑”„®„Àâßà“¬Ê ∂â“∑”„À⬓°...¡—π°Á¬“° ∂â“∑”ßà“¬Ê...¡—π°Áßà“¬ «‘∏’°“√ §◊Õ ‰¡àµâÕß∑”Õ–‰√‡≈¬ ·§àÀ¬ÿ¥π‘Ëßµ√ß°≈“ßÕߧåæ√– ‡∫“Ê π‘ËßÊ ‡©¬Ê ‡¥’ά«°Á¥Ÿ¥«Ÿ∫‰ª ‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π À¬ÿ¥π‘Ë߇©¬Ê... çÀ¬ÿ¥‡ªìπµ—« ”‡√Á®é π—Ëπ‡Õß ÚÒ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÛ˘
54.
54 ÙÙ ∂Ÿ °
∑ “ ß . . . ∂Ÿ ° µâ Õ ß . . . ∂Ÿ ° à « π . . . °“√®–‡¢â“∂÷ß∏√√¡°“¬‰¥âπ—Èπ µâÕß«“ß„®„Àâ∂Ÿ°∑“ß §◊Õ µ√ß»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬∞“π∑’Ë ˜ ¥â«¬«‘∏’°“√∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡¡◊ËÕ∂Ÿ° à«π ¥«ßª∞¡¡√√§®–‡°‘¥¢÷Èπ ‡ÀÁπ®ÿ¥‡∫◊ÈÕßµâπ∑’Ë®–‡¢â“∂÷ß∏√√¡°“¬ æÕ∂Ÿ°∑“ß...∂Ÿ°µâÕß...∂Ÿ° à«π ‰¡à™â“°Á®–∂÷ß∑’ËÀ¡“¬ §◊Õ ‡¢â“∂÷ß∏√√¡°“¬‰¥â ÚÛ µÿ≈“§¡ æ.». ÚıÛÙ
55.
55 Ùı ‡ °Á
∫ ‡ °’Ë ¬ « § « “ ¡ ÿ ¢ π—Ëß ¡“∏‘... „À⇢â“∂÷ߧ«“¡ ÿ¢¢Õß ¡“∏‘∑ÿ°√Õ∫ ‘Ëßπ’È®–®Ÿß„®‡√“„ÀâÕ¬“°π—Ëß∏√√¡– „π§√—ÈßµàÕÊ ‰ª ¯ 情¿“§¡ æ.». ÚıÛ˘
56.
56 Ùˆ ßà “
¬ ∫ “ ¬ °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ‡æ◊ËÕ„À⇢â“∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬π—Èπ µâÕßßà“¬Ê ∫“¬Ê ÚÛ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÛ˜
57.
57 Ù˜ Ÿ µ
√ Ì “ ‡ √Á ® ¡’Õ–‰√„À⥟∑’Ë»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬ °Á¥Ÿ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê Õ¬à“ß ∫“¬Ê ‚¥¬‰¡àµâÕߧ‘¥Õ–‰√∑—Èß ‘Èπ „Àâ∑”Õ¬à“ßπ’È ·§àπ’È ‡∑à“π—Èπ π’˧◊Õ... Ÿµ√ ”‡√Á®... ∑’Ë®–∑”„Àâ‡√“‡¢â“∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬ Û ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıÛˆ
58.
58 Ù¯ ‡ §
√◊Ë Õ ß «— ¥ °“√ª√–§Õß„®µ≈Õ¥‡«≈“... ‡ªìπ‡§√◊ËÕß«—¥«à“ ‡√“√—°∏√√¡–®√‘ß·§à‰Àπ Õ¬“°‡¢â“∂÷ß®√‘ß·§à‰Àπ ∂â“À“°«à“... ‡√“ª≈àÕ¬„®„À⧑¥øÿÑß´à“𠉪„π‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ∑’ˉ¡à‡°‘¥ª√–‚¬™πå °Á· ¥ß«à“... ‡√“¬—ß√—°‰¡à Ò ‡ªÕ√凴Áπµå º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°Á‰¡à Ò ‡ªÕ√凴Áπµå ‡™àπ‡¥’¬«°—π ÒÙ ¡’π“§¡ æ.». ÚıÙÚ
59.
59 Ù˘ À «
ß · À π µâÕß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬ À«ß·Àπ‰«â„À⥒ ‡À¡◊Õπ‡√“À«ß·Àπ≈¡À“¬„®‡¢â“ÕÕ° ‡√“À«ß·Àπ≈¡À“¬„®‡¢â“ÕÕ°‡æ’¬ß„¥ °ÁÀ«ß·Àπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬∞“π∑’Ë ˜ ‡æ’¬ßπ—Èπ Ú˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙÛ
60.
6
61.
61 ı § ≈â
Õ ¬ µ “ ¡ „ ® °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡„π·µà≈–«—π‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ∫“ß«—πÕ¬“°¿“«π“ ∫“ß«—π‰¡àÕ¬“°¿“«π“ ∫“ß«—πÕ¬“°π÷°π‘¡‘µ ∫“ß«—π‰¡àÕ¬“°π÷°π‘¡‘µ §«“¡√Ÿâ ÷°¿“¬„π„®¢Õ߇√“‡ªìπÕ¬à“߉√ °Á„ÀâÕπÿ‡§√“–Àå§≈âÕ¬µ“¡§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπµ“¡∏√√¡™“µ‘π—Èπ‰ª ‡æ√“–«‘∏’°“√‡¢â“∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬‡ªìπ«‘∏’ßà“¬Ê ∂Ⓡ√“√Ÿâ®—°∏√√¡™“µ‘¢Õß„® „®‡√“™Õ∫∑’Ë ∫“¬ ™Õ∫∑’ˇ¬Áπ ‰¡àÕ÷¥Õ—¥ ‰¡à§—∫·§∫ ‰¡àΩó𧫓¡√Ÿâ ÷° ‡√“°Á∑”‰ªµ“¡∏√√¡™“µ‘¢Õß„® À≈—°ßà“¬Ê °Á¡’‡æ’¬ß·§àπ’È µÿ≈“§¡ æ.». ÚıÛÒ
62.
62 ıÒ Õ ¬à
“ °— ß « ≈ ‡¡◊ËÕ‡√“ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ Õ¬à“°—ß«≈«à“...ª√– ∫°“√≥å¿“¬„π ®–¥’¢÷Èπ §ß∑’Ë À√◊ÕÀ¬“∫≈ß ‰¡à§“¥À«—ß«à“...Õ–‰√®–‡°‘¥¢÷Èπ ∑”Àπâ“∑’Ë·§à À¬ÿ¥ π‘Ëß ‡©¬ Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‰¡à§‘¥«à“... „®À¬ÿ¥¢π“¥π’È·≈â« πà“®–¡’ª√– ∫°“√≥å„À¡àÊ ¡“„À⥟ ‰¡à‡ª≈’ˬπ°Á‰¡à‡ª≈’Ë¬π ‡ª≈’ˬπ°Á‡ª≈’Ë¬π ‡©¬µ≈Õ¥ √—°…“„®„À⇪ìπª°µ‘ Õ¬à“ßπ’È®–»÷°…“«‘™™“∏√√¡°“¬‰¥â¥’ ¯ 情¿“§¡ æ.». ÚıÛ˘
63.
63 ıÚ ∏ √
√ ¡ – µâ Õ ß ∫ “ ¬ Õ“°“√µ÷߇«≈“π—Ëß∏√√¡– ‡ªìπÕ“°“√∑’ËøÑÕß«à“... ‡√“µ—Èß„®¡“°‡°‘π‰ª ∑”‰¡à∂Ÿ°«‘∏’ ·µà∂â“√Ÿâ ÷°™Õ∫ ‡æ≈‘π πÿ° π—Ëπ· ¥ß«à“...∑”∂Ÿ°«‘∏’ ®”‰«â«à“... µ≈Õ¥‡ âπ∑“ß “¬°≈“ß µ—Èß·µà®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ ∑à“¡°≈“ß ·≈–‡∫◊ÈÕߪ≈“¬ µâÕß ∫“¬µ≈Õ¥‡ âπ∑“ß ÚÛ æƒ…¿“§¡ æ.». ÚıÛ˘
64.
64 ıÛ ß “
π ∑ “ ß „ ® °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡‡ªìπß“π∑“ß„® ‰¡àµâÕß„™â·√ß·∫°À“¡ ‡√“ “¡“√∂∑”§«∫§Ÿà‰ª°—∫¿“√°‘®Õ◊ËπÊ ‰¥â ‡À¡◊Õπ°“√À“¬„®°—∫°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ∑’Ë∑”‰ªæ√âÕ¡Ê °—π‰¥â ¯ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÛÛ
65.
65 ıÙ § «
∫ §Ÿà °— π °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡... µâÕß∑”µ≈Õ¥‡«≈“§«∫§Ÿà°—∫°“√∑”ß“π ∑”Õ¬à“ßπ’È®–‡ªìπº≈„À⮑µ„®‡√“ –Õ“¥∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡¢â¡·¢Áß ¡’§«“¡ ÿ¢ “¡“√∂ Õπµπ‡Õ߉¥â ·≈–∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√∫«™ ‡æ√“–©–π—Èπ Õ¬à“¢“¥°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ Õ¬à“¡’¢âÕ·¡â ¢âÕÕâ“ß ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢„¥„¥∑—Èß ‘Èπ Úı 惻®‘°“¬π æ.». ÚıÛ˘
66.
66 ıı ‰ ¡à
¡’ Õÿ ª √ √ § ∂÷ß®–‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬‡¡◊ËÕ¬≈â“ ®–‡®Á∫ªÉ«¬‰¢â ®–¡’¿“√°‘®Õ—π„¥°Áµ“¡ ®–µâÕߪؑ∫—µ‘∏√√¡„À⇵Á¡∑’Ë Õ¬à“„Àâ ‘Ë߇À≈à“π—Èπ¡“‡ªìπÕÿª √√§ À√◊Õ‡ªìπ¢âÕÕâ“ß„π°“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ¯ °√°Ø“§¡ æ.». ÚıÛÛ
67.
67 ıˆ Õ
ß ª √ – “ π Õ¬à“∑âÕ∂Õ¬µàÕ°“√ √â“ß∫“√¡’ Õ¬à“‡æ‘Ë߇∫◊ËÕÀπà“¬ ‡Àπ◊ËÕ¬π—° ‡√“°Áæ—° À“¬‡Àπ◊ËÕ¬ ‡√“°Á≈ÿ¬ß“π°—πµàÕ Õ¬à“߉√°Áµ“¡... ·¡â‡√“®–¡’ß“πÀ¬“∫ °ÁÕ¬à“„Àâ Ÿ≠‡ ’¬ß“π≈–‡Õ’¬¥ §◊Õ °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ „Àâ∑”∑—Èß ÕßÕ¬à“ߧ«∫§Ÿà°—π‰ª ÒÒ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıÙÒ
68.
68 ı˜ ™’ «‘
µ Ú % ∑“ß‚≈°®–„Àâ∂÷ß∑’ËÀ¡“¬°ÁµâÕ߉ª„Àâ‡√Á« ·µà∑“ß∏√√¡ µâÕßÀ¬ÿ¥π‘Ëß «‘∏’∑’Ë∑—Èß Õß∑“ߪ√– “π°—π‰¥â §◊Õ... ¢â“ßπÕ°‡§≈◊ËÕπ‰À«...¢â“ß„πÀ¬ÿ¥π‘Ëß „®¢Õ߇√“µâÕß¡’À≈—°«à“... ‰ª‰Àπ°Áµ“¡„Àâ‡ÀÁπÕߧåæ√– ™—¥ „ «à“ßÕ¬Ÿà¿“¬„π ®–§‘¥ ®–查 ®–∑”ß“π ®–§ÿ¬ ®–‡¢’¬π ®–∑” ‘Ëß„¥°Á·≈â«·µà Õߧåæ√–¬—ß„ ·®ã«Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ Õ¬à“ßπ’ȇ√’¬°«à“... Õߪ√– “πß“π ”‡√Á® ‡ªìπ™’«‘µ√–¥—∫ Ú % ÚÛ æƒ…¿“§¡ æ.». ÚıÛ˘
69.
69 ı¯ µ ≈
Õ ¥ ‡ « ≈ “ °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’˵âÕß∑”„À≥âµ≈Õ¥‡«≈“ ·≈–µâÕß∑”‰¡à„À⢓¥‡≈¬·¡â‡æ’¬ß«—π‡¥’¬« ‡À¡◊ÕπÀ≈«ßæàÕ«—¥ª“°πÈ” À¡—Ëπ√–≈÷°∂÷ߢâÕ«—µ√ªØ‘∫—µ‘ ‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–Õÿ¥¡°“√≥å¢Õß∑à“π µ≈Õ¥™’«‘µ¢Õß∑à“π‰¡à‡§¬‡æ≈’ˬßæ≈È”µàբ⓻÷°‡≈¬ ‡¡◊ËÕπ÷°∂÷ß∑à“π·≈â« ‡√“®–¡’°”≈—ß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ Úı 惻®‘°“¬π æ.». ÚıÛ˘
70.
18
71.
71 ı˘ ∑ÿ °
«— π ‡ « ≈ “ ªØ‘∫—µ‘∏√√¡„À≥â∑ÿ°«—π ∑”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ Õ¬à“„À⢓¥·¡â·µà‡æ’¬ß«—π‡¥’¬« À“°¢“¥·¡â‡æ’¬ß«—π‡¥’¬« ¡’º≈µàÕ°“√‡¢â“∂÷ß∏√√¡Õ¬à“ß¡“° Ò¯ ¡°√“§¡ æ.». ÚıÙÒ
72.
72 ˆ ¡ÌË
“ ‡ ¡ Õ §«“¡ ¡Ë”‡ ¡Õ ‡ªìπÀ—«„®¢Õß°“√‡¢â“∂÷ß∏√√¡ Û æƒ»®‘°“¬π æ.». ÚıÛ˘
73.
73 ˆÒ «
¥ ¡ π µå °“√ «¥¡πµå‰À«âæ√– ®–™à«¬°≈—Ëπ°√Õß®‘µ„®¢Õ߇√“ „ÀâÀ¬ÿ¥π‘Ë߉¥âßà“¬ ‡¢â“∂÷ß∏√√¡°Áßà“¬ ¯ µÿ≈“§¡ æ.». ÚıÛ¯
74.
74 ˆÚ ∂â Õ
¬ §Ì “ ª √ – ‡ √‘ ∞ ∂âÕ¬§”„¥...‡ªìπª√ªí°…åµàÕ°“√À¬ÿ¥π‘Ëß æŸ¥·≈⫇¢“ Ÿ≠‡ ’¬§«“¡ ß∫„® Ÿ≠‡ ’¬°”≈—ß„®„π°“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ æ÷ß≈–‡«âπ§”查π—Èπ ∂âÕ¬§”„¥...查·≈â«∑”„Àâ„® ß∫ µ—Èß¡—Ëπ ‡°‘¥°”≈—ß„®„π°“√ √â“ߧ«“¡¥’ „π°“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ æ÷ß查∂âÕ¬§”π—Èπ §”æŸ¥π—Èπ...‡ªìπ§”查՗πª√–‡ √‘∞ 查·≈â«®–‡ªìπ∑’Ë√—° ‡§“√æ ‡≈◊ËÕ¡„ ‡ªìπ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ ·≈–‰«â«“ß„® ®–¡’§«“¡ ÿ¢ ‡¢â“∂÷ß«‘™™“‰¥âßà“¬ √Ÿâ·®â߇ÀÁπ®√‘߉¥â –¥«° ÚÛ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÛ˘
75.
75 ˆÛ „ Àâ
‚ Õ ° “ µ π ‡ Õ ß ≈Ÿ°∑ÿ°§π...‡ªìπºŸâ¡’∫ÿ≠∑’ˉ¥â —Ëß ¡¡“Õ¬à“ߥ’ ®÷߉¥â√Ÿâ«‘∏’∑’Ë®–‡¢â“∂÷ßæ√–√—µπµ√—¬„πµ—« °“¬∏√√¡π’È·À≈– ‡ªìπÀ≈—°¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡ªìπ ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà„πµ—«¢Õ߇√“ ‡°‘¥¡“·≈â« ∂⓬—߉¡à√Ÿâ®—° ¬—߇¢â“‰¡à∂÷ß∏√√¡°“¬ ‡°‘¥¡“™“µ‘π’È ‡ ’¬‡«≈“...‡ ’¬™“µ‘‡°‘¥‰ªÀπ÷Ëß™“µ‘ ‡¡◊ËÕ‡√“‡ªìπºŸâ¡’∫ÿ≠ ‡°‘¥¡“æ∫Àπ∑“ß∑’Ë®–‡¢â“∂÷ß∏√√¡°“¬„πµ—« ´÷Ëß¡ÿà߉ª ŸàÕ“¬µππ‘ææ“π·≈â« °Á§«√®–¢«π¢«“¬À“‡«≈“ „Àâ‚Õ°“ ·°àµ—«¢Õ߇√“ ªØ‘∫—µ‘∏√√¡„À⇢â“∂÷ß∏√√¡°“¬„À≥â Ò æƒ»®‘°“¬π æ.». ÚıÛ˘
76.
76 ˆÙ §ÿ ≥
¬ “ ¬ ‡ ªì π · ∫ ∫ Õ ¬à “ ß √Ÿâµ—«°—πÀ√◊Õ‡ª≈à“«à“...‡√“¡’∫ÿ≠‡¬Õ– ‡¡◊ËÕ„¥∑’ˇ√“‡¢â“∂÷ß∏√√¡°“¬ ‡√“®–√Ÿâ·®â߇ÀÁπ·®âߥ⫬µ—«¢Õ߇√“‡Õß ‡æ√“–©–π—ÈπµàÕ®“°π’ȇªìπµâπ‰ª „Àâµ—Èß„® √â“ß∫“√¡’„À⇵Á¡∑’Ë Õ¬à“Àßÿ¥Àß‘¥ ßÕ·ß ∑âÕ·∑â ‡∫◊ËÕÀπà“¬ „À⥟§ÿ≥¬“¬‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß ∑à“π √â“ß∫“√¡’¡‘‰¥âÀ¬ÿ¥À¬àÕπ ‰¡à∑âÕ∂Õ¬ ®π°√–∑—Ëß√à“ß°“¬‡ ◊ËÕ¡‰¡à‰À« ·µà∑à“πÕ¬Ÿà„π¿“«–∑’Ë™π–·≈â« √à“ß°“¬‡ªìπ‡À¡◊ÕπÕâÕ¬§«—Ëπ ∑’Ë∫’∫‡Õ“§«“¡À«“πÕÕ° ‡À≈◊Õ·µà™“π ™“π°Á∑‘È߉ª √à“ß°“¬‡¡◊ËÕ„™âª√–‚¬™π凵Á¡∑’Ë·≈â« °Á∑‘È߉ª ·¬°‡ªìπ¥‘π πÈ” ≈¡ ‰ø
77.
77 ¥Ÿµ—«Õ¬à“߬“¬ ‡Õ“∑à“π‡ªìπµâπ·∫∫µâπ∫ÿ≠ ∑à“π∑”Õ¬à“߉√ ‡√“∑”Õ¬à“ßπ—È𠇥‘πµ“¡√Õ¬‡∑â“∑à“π‰ª ∂â“∑”‰¥âÕ¬à“ßπ’È ‡¥’ά«‡√“®–‡ªìπÕ¬à“߬“¬ Ù °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».
ÚıÙÛ
78.
78 ˆı §Ì “
æŸ ¥ ª°µ‘¢Õßæ√–Õ√À—πµå... ®–查·µà‡√◊ËÕß®√‘ß ·≈–¡’ª√–‚¬™πå‡∑à“π—Èπ ‘Ëß„¥‰¡à®√‘ß ·≈–‰¡à¡’ª√–‚¬™πå ∑à“π°Á‰¡à查 Û æƒ»®‘°“¬π æ.». ÚıÛ˘
79.
79 ˆˆ „ ®
π‘Ë ß ‡ ªì π ª ° µ‘ À≈«ßæàÕ —߇°µ§ÿ≥¬“¬ „®∑à“π çπ‘Ëßé ‡ªìπª°µ‘ ∑à“π®÷ߪؑ∫—µ‘∏√√¡‰¥â¥’ ®π°√–∑—ËßÀ≈«ßæàÕ«—¥ª“°πÈ” ∑à“π™◊Ëπ™¡¬°¬àÕߧÿ≥¬“¬«à“ 燪ìπÀπ÷Ë߉¡à¡’ Õßé ¯ 情¿“§¡ æ.» ÚıÛ˘
80.
30
81.
81 ˆ˜ ¥ Õ
° ‰ ¡â ∫ “ π ‡√“¬—ßÕ¬Ÿà„π«—¬·¢Áß·√ß §«“¡™√“¬—߉¡àª√“°Ø ¡’·µà§«“¡ ¥„ ‡À¡◊Õπ¥Õ°‰¡â∫“π „™â«—¬π’È„À⇪ìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√ √â“ß∫“√¡’ ¿“√°‘®Õ—π„¥∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ∑”„À⇵Á¡°”≈—ß Õ¬à“‰ª∑âÕ·∑â Õ¬à“‰ª‡∂≈‰∂≈ „™â‡«≈“∑ÿ°«‘π“∑’ „À⇪ìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√ √â“ß∫“√¡’ ‘Ëß∑’Ë¡Õ∫À¡“¬‰«â„Àâπ—Èπ... ≈â«π‡ªìπ∫“√¡’ ‡ªìπ ¡∫—µ‘„À≠à ∑’Ë®–µ‘¥µ“¡‡√“‰ª∑ÿ°¿æ∑ÿ°™“µ‘ Ù °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÚÙ
82.
82 ˆ¯ °‘ ®
«— µ √ °‘ ® ° √ √ ¡ °‘®«—µ√°‘®°√√¡µà“ßÊ ∑’ËÀ≈«ßæàÕ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑”π—Èπ ≈â«π‡ªìπ∑“ß¡“·Ààß∫ÿ≠ ∑’˧լ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ π—∫ πÿπ „Àâ‡√“‰¥â‡¢â“∂÷ß«‘™™“∏√√¡°“¬ ‡æ√“–©–π—Èπ... Õ¬à“À≈’°‡≈’Ë¬ß ∑’Ë®–∑”°‘®«—µ√°‘®°√√¡‡À≈à“π—Èπ „Àâ‡√“∑”°‘®«—µ√ °‘®°√√¡ §«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ˘ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÙÒ
83.
83 ˆ˘ © ≈
“ ¥ §‘ ¥ © ≈ “ ¥ ∑Ì “ °‘®«—µ√°‘®°√√¡∑ÿ°Õ¬à“ß„π«—¥ ≈â«π‡ªìπ∑“ß¡“·Ààß∫ÿ≠°ÿ»≈∑—Èßπ—Èπ ·≈â«·µà„§√©≈“¥ °ÁÀ“∫ÿ≠‡°Á∫∫ÿ≠°—π‰ª Õ¬à“§‘¥«à“...∑”‰¡ß“π‡√“Àπ—°°«à“§πÕ◊Ëπ ·µà„À⧑¥«à“... ‘Ëß∑’ˇ√“‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬π—Èπ ®–‡ªìπ∫ÿ≠ ‡ªìπ ¡∫—µ‘µ‘¥µ—«‡√“‰ª ‡æ√“–©–π—Èπ... ¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–À¬‘∫©«¬Õ–‰√‰¥â„π°‘®°“√ß“π ߶å À√◊Õß“π à«π√«¡„Àâ™à«¬°—π∑”‡∂‘¥ ‘Ë߇À≈à“π—Èπ≈â«π‡ªìπ∫ÿ≠°ÿ»≈ ∑’Ë∑”„Àâ∫“√¡’¢Õ߇√“‡µÁ¡‡ªïò¬¡¬‘Ëߢ÷Èπ Õ¬à“≈◊¡«à“... ‡√“‡°‘¥¡“ √â“ß∫“√¡’π–≈Ÿ°π– ÒÒ ¡’π“§¡ æ.». ÚıÛÒ
84.
84 ˜ √â
“ ß ∫ÿ ≠ ¡ “ ° Ê À≈«ßæàÕµÕππ’ÈÕ“¬ÿ ıÚ ªï·≈â« ¬—ß¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“... ‡À¡◊Õπ √â“ß∫ÿ≠‰¥â𑥇¥’¬« ¥Ÿ∫ÿ≠„πµ—«·§àπ’È... ¬—߉¡àæÕ ¬—߉ª∂÷ß∑’Ë ÿ¥‰¡à‰¥â ‡√“µâÕ߇Փ∫ÿ≠„Àâ¡“°°«à“π’È ¯ 情¿“§¡ æ.». ÚıÛ˘
85.
85 ˜Ò ∫ÿ ≠
À ≈à π ∑— ∫ §”«à“ ç∫ÿ≠À≈àπ∑—∫é ‰¡à‡§¬¡’ ¡’·µà∫ÿ≠∫“√¡’®–‡°‘¥¢÷Èπ ‡√“µâÕß √â“ß µâÕß·≈°¥â«¬§«“¡∑ÿ°¢å¬“°≈”∫“° µâÕß∑ÿࡇ∑™’«‘µ®‘µ„®∑”‰ª ‡À¡◊Õπæ√–∫√¡‚æ∏‘ —µ«å µâÕß ≈–™’«‘µ ‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ ∑√—æ¬å ≈–∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß ∑ÿࡇ∑≈߉ª...®÷߉¥â∫ÿ≠∫“√¡’π—Èπ¡“ ı ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıÙÒ
86.
86 ˜Ú ÿ ¢
¿ “ æ √—°…“ ÿ¢¿“æ„Àâ·¢Áß·√ß ‡√“¬—ßµâÕßÕ“»—¬ —ߢ“√π’È„π°“√ √â“ß∫“√¡’ §«√À“‡«≈“ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑ÿ°«—π ®–∑”„Àâ‡≈◊Õ¥≈¡‡¥‘π‰¥â –¥«° ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ®–‰¥âª√–À¬—¥§à“¬“ ·≈–‰¡à‡ ’¬‡«≈“‰ªÀ“À¡Õ À“°√à“ß°“¬‡√“ÕàÕπ·Õ ®‘µ„®‡√“°ÁÕàÕπ‰À« ·≈â«®–‰¡à∑πµàÕ°“√°√–∑∫°√–∑—Ëß ÿ¥∑⓬°ÁÕÕ°πÕ°‡ âπ∑“ß°“√ √â“ß∫“√¡’ ®–‡ ’¬‡«≈“∑’ËÕÿµ à“ÀåÕÕ°®“°∫â“π ‡¢â“«—¥¡“√à«¡ √â“ß∫“√¡’ ˜ ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙ
87.
87 ˜Û Õ Õ
° °Ì “ ≈— ß ° “ ¬ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ §◊Õ °“√∑”„Àâ√à“ß°“¬ ¥™◊Ëπ °√–ª√’È°√–‡ª√à“ °“√‰¡àÕÕ°°”≈—ß°“¬ §◊Õ °“√∑”√⓬µ—«‡Õß ˘ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÙÒ
88.
88 ˜Ù ¥Ÿ ·
≈ °— 𠇵√’¬¡√à“ß°“¬„Àâ·¢Áß·√ß Õ¬à“„À⇮Á∫ Õ¬à“„ÀâªÉ«¬ Õ¬à“„À≢⠮–‰¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â –¥«° ‡√“µâÕߥŸ·≈µπ‡Õß ·≈–¥Ÿ·≈´÷Ëß°—π·≈–°—π„À⥒ Úı 惻®‘°“¬π æ.». ÚıÛ˘
89.
89 ˜ı ª √
“ √ ∂ π “ ¥’ µà Õ °— π À“°≈Ÿ°∑ÿ°§π... ¡’§«“¡√—°§«“¡ª√“√∂π“¥’´÷Ëß°—π·≈–°—π·≈â« ∫√√¬“°“»·Ààß°“√ª√–惵‘∏√√¡ ∫√√¬“°“»·Ààß°“√ √â“ß∫“√¡’.. °Á®–‡°‘¥¢÷Èπ ∂÷ß·¡â«à“... ‡√“®–¡’¿“√°‘®∑’ËÀπ—°Àπ“‡æ’¬ß„¥°Áµ“¡ Àπ—°Àπ“·µà°Á‰¡à∂÷ß°—∫ “À— ‡Àπ◊ËÕ¬...·µà¡’§«“¡ ÿ¢ ÒÙ µÿ≈“§¡ æ.» ÚıÛÚ
90.
4
91.
91 ˜ˆ ≈ Õ
¬ ∫ “ ª Õ Õ ° ® “ ° „ ® °“√≈Õ¬°√–∑ߢÕ߇√“π’È ·µ°µà“ß®“°∑’ˇ¢“≈Õ¬°—π ‡æ√“–°√–∑ߢÕ߇√“∑’Ë≈Õ¬π’È ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå„Àâ≈Õ¬∫“ª ≈Õ¬ ‘Ëß∑’ˉ¡à¥’ÕÕ°®“°„® ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâ¢ÿàπ¢âÕßÀ¡Õß„®´÷Ëß°—π·≈–°—π „ÀâÀ¡¥ ‘Èπ‰ª „Àâ§ß‰«â·µà ‘Ëߥ’Ê ¡’§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ ¡’‡ªÑ“À¡“¬ ¡‚πª≥‘∏“π ·≈–Õÿ¥¡°“√≥å√à«¡°—π Ú٠惻®‘°“¬π æ.». ÚıÛ˘ : «—π≈Õ¬°√–∑ß
92.
92 ˜˜ ¢ Õ
∫ §ÿ ≥ — ° π‘ ¥ ‡¡◊ËÕ‡√“‰¥â√—∫§”·π–π”µ—°‡µ◊Õπ ‘Ëß∑’ˇ√“§«√∑”Õ¬à“߬‘Ëߧ◊Õ... °≈à“«§” ç¢Õ∫§ÿ≥é ÒÙ µÿ≈“§¡ æ.». ÚıÛÚ
93.
93 ˜¯ ‡ À
¡◊ Õ π √ÿà π ∫ÿ ° ‡ ∫‘ ° „Àâ≈Ÿ°∑ÿ°§π ∑ÿࡇ∑™’«‘µ®‘µ„® ∑√À¥Õ¥∑π¡“°Ê „Àâ‡À¡◊Õπ√ÿàπ∫ÿ°‡∫‘°∑’Ë √â“ß«—¥ „πÀ—«„®‡¢“‰¡à§‘¥‡√◊ËÕ߇≈Á°Ê πâÕ¬Ê ‡≈¬ §‘¥·µà‡√◊ËÕßß“π‡ªìπÀ≈—° §‘¥Õ¬à“߇¥’¬««à“... ∑”Õ¬à“߉√®÷ß®– √â“ß«—¥‰¥â ”‡√Á® ¡—¬π—Èπ∑”ß“π°—π≈◊¡«—π≈◊¡§◊π ‰¡à¡’„§√ ”√«¬ ¡’·µà ¡∫ÿ° ¡∫—π «à“Õ¬à“߉√«à“µ“¡°—π ·≈–„ÀâÕ¿—¬„π∂âÕ¬§”∑’ˉ¡à‡®µπ“¢Õ߇æ◊ËÕπ√à«¡ß“π
94.
94 ‡¡◊ËÕÀ≈«ßæàÕµ—¥ ‘π„®∑”ß“πÕ–‰√·≈â« °Á≈ÿ¬°—π‰ª...∑”°—π‰ª ¡ÿàߺ≈ ”‡√Á®¢Õßß“π‡ªìπÀ≈—° ·≈–‡¡◊ËÕ‡°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥ °Á‰¡à‚∑…°—π ¡’·µà™à«¬°—π·°â‰¢ ‰¡à¡’„§√·°âµ—« ˜ ∏—𫓧¡ æ.».
ÚıÙ
95.
95 ˜˘ ‡ ªÑ
“ À ¡ “ ¬ ‡ ªì π À ≈— ° ‡√“¡—°®–...µ‘¥„®„π‡√◊ËÕ߇≈Á°Ê πâÕ¬Ê ‡√◊ËÕߪ≈’°¬àÕ¬°—π Õ¬à“‰ª π„®°“√°√–∑∫°√–∑—Ëß·≈–Õÿª √√§ ·µà„Àâ¬÷¥‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπÀ≈—° „À⧑¥«à“... ∑”Õ¬à“߉√ß“π®÷ß®– ”‡√Á® ≈ÿ¬ß“πÕ¬à“߇¥’¬« „Àâ∑ÿࡇ∑™’«‘µ®‘µ„® ‡À¡◊Õπ√ÿàπ·√°Ê ∑’Ë √â“ß«—¥ ·≈⫧«“¡ ”‡√Á®°Á®–‡°‘¥¢÷Èπ ˜ ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙ
96.
96 ¯ ¥—Ë ß
· °â « “ √ æ— ¥ π÷ ° ·¡â‡√“®–ª√–®”ΩÉ“¬„¥°Áµ“¡ °Á„Àâ∑”Àπâ“∑’Ë ÕßÕ¬à“ß ∑—Èß√ÿ°·≈–√—∫‰ªæ√âÕ¡Ê °—π ΩÉ“¬√—∫°Á‰¡à√—∫Õ¬à“߇¥’¬« „Àâ∑”Àπâ“∑’ËΩÉ“¬√ÿ°¥â«¬ à«πΩÉ“¬√ÿ°°Á‰¡à√ÿ°Õ¬à“߇¥’¬« „Àâ∑”Àπâ“∑’ËΩÉ“¬√—∫¥â«¬ ∑”∑—Èß ÕßÕ¬à“ߧ«∫§Ÿà°—π‰ª „Àâ‡√“‡ªìπ¥—Ëß·°â« “√æ—¥π÷° ∑’Ë “¡“√∂‡π√¡‘µÕ–‰√°Á‰¥â ·≈–„À⧑¥«à“... π—Ëπ§◊Õ∑“ß¡“·Ààß∫“√¡’¢Õ߇√“ ˜ ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙ
97.
97 ¯Ò ¬‘Ë ß
° «à “ ¡◊ Õ Õ “ ™’ æ „π°“√∑”ß“π... ®ßΩñ°Ωπ„Àâ™”π“≠ „À⥒∑’Ë ÿ¥„π‚≈° „À⇪ìπ¬‘Ëß°«à“¡◊ÕÕ“™’æ §«“¡™”π“≠·§à¡◊ÕÕ“™’欗߉¡à‡æ’¬ßæÕ ¡◊ÕÕ“™’æ∑ÿ° “¢“Õ“™’æ∑—Ë«‚≈° √â“ßß“π¢÷Èπ¡“ °Á‰¡à™à«¬„Àâ —πµ‘ ÿ¢‡°‘¥¢÷Èπ·°à‚≈°‰¥â ·µàæ«°‡√“µâÕ߇ªìπ„À⬑Ëß°«à“¡◊ÕÕ“™’æ ®÷ß®– “¡“√∂ √â“ß —𵑠ÿ¢„À⇰‘¥¢÷Èπ·°à‚≈° ·≈– “¡“√∂‡º¬·ºà«‘™™“∏√√¡°“¬ ÕÕ°‰ª∑—Ë«‚≈°‰¥â ˜ ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙ
98.
98 ¯Ú „ ®
¥ ™◊Ë π √—°…“„®„Àâ ¥™◊Ëπ‡ ¡Õ „π∑ÿ° ∂“π°“√≥å √–«—ß√—°…“„®...Õ¬à“„Àâ„®™Õ°™È” „Àâ‡√“Õ¬Ÿà„π∑ÿ°Àπ૬ߓπÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·¡â∫“ߧ√—Èß... ®–‰¥â√—∫§” —Ëß∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡ ´÷ËßÕ“®®–‡°‘¥®“° °“√∑’˧π‡√“¬—߉¡àÀ¡¥°‘‡≈ ®“°√–¥—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑’ˉ¡à‡∑à“°—π À√◊Õ®“°§«“¡√Ÿâ‰¡à√Õ∫¢ÕߺŸâ√à«¡ß“π °ÁÕ¬à“‡ ’¬‡«≈“Õ÷¥Õ—¥ À√◊ÕÀ¡¥°”≈—ß„® ˜ ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙ
99.
99 ¯Û ©— π
∑å æ’Ë πâ Õ ß Õ¬Ÿà¥â«¬°—πµâÕß√—°„§√à°≈¡‡°≈’¬« ¡—§√ ¡“π “¡—§§’ ‡ªìππÈ”Àπ÷Ëß„®‡¥’¬«°—π ¡’Õ–‰√‡√“°Á·∫àߪíπ°—π... ¡’Õ“À“√...°Á·∫àߪíπÕ“À“√ ¡’πÈ”...°Á·∫àߪíππÈ” ¡’ªí®®—¬ Ù Õ—π§«√·°à ¡≥–∫√‘‚¿§...‡√“°Á·∫àߪí𠄧√ª√– ∫∑ÿ°¢å‰¥â¬“°... ‡√“°Áª√÷°…“À“√◊ՙ૬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π ·≈–„π¬“¡„¥∑’ˇæ◊ËÕπ À∏√√¡‘°...‡°‘¥∑âÕ·∑â...∑âÕ∂Õ¬ ‡√“°Áª≈Õ∫¢«—≠ „À⧫“¡Õ∫Õÿàπ„® ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ·°à°—π Õ¬à“ßπ’ȇ√“°Á®–Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“߇ªìπ ÿ¢ Û æƒ…¿“§¡ æ.». ÚıÛ˘
100.
6
101.
101 ¯Ù «— ¬
∑’Ë ¥’ ∑’Ë ÿ ¥ æ«°‡√“¬—ßÕ¬Ÿà„π«—¬∑’Ë ¥™◊Ëπ ·¢Áß·√ß Õ¬Ÿà„π«—¬∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ À≈«ßæàÕÕ¬“°„Àâ≈Ÿ°Ê „™â«—¬π’È„À⇪ìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√ √â“ß∫“√¡’ „À⇵Á¡°”≈—ß Õ¬à“¡’¢âÕ·¡â ¢âÕÕâ“ß ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢„¥„¥∑—Èß ‘Èπ ˜ ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙ
102.
102 ¯ı Õ ¬à
“ ∑â Õ ∂â“∑âÕ...µâÕß„™âªí≠≠“ ¢—∫‰≈৫“¡∑âÕ„Àâ∂Õ¬ÕÕ°‰ª ‡√“®–∑âÕ‰ª∑”‰¡ ‰¡à‡°‘¥ª√–‚¬™πåÕ–‰√‡≈¬ Ÿâ √â“ߧ«“¡¥’‰ª¥’°«à“ √â“ß„π√–¥—∫‰Àπ°Á‰¥â ·µà¢Õ„À⇪ì𧫓¡¥’ ∑”§«“¡¥’‡√◊ËÕ¬‰ª Õ¬à“∑âÕ ÚÛ æƒ…¿“§¡ æ.». ÚıÛ˘
103.
103 ¯ˆ ‰ ¡à
¡’ Õ – ‰ √ Ÿâ ‰¡à«à“‡√“®–Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ ®–∑”Õ–‰√ ≈â«π¡’Õÿª √√§∑—Èßπ—Èπ ‡À¡◊Õπ°“√¢÷Èπ¿Ÿ‡¢“ ·µà‡™◊ËÕ‰À¡«à“... ¿Ÿ‡¢“ Ÿß‰¡à‡°‘π‡¢à“¢Õ߇√“ Õ¬“°®–√Ÿâ«à“‡¢à“¢Õ߇√“ Ÿß·§à‰Àπ „À⇥‘π‰ª„Àâ∂÷߬ե‡¢“ ·≈â«®–√Ÿâ‡Õß«à“... ¿Ÿ‡¢“π—ÈπÕ¬Ÿà„µâ‡¢à“¢Õ߇√“ Õÿª √√§¡’‰«â„Àâ¢â“¡ ¿Ÿ‡¢“ ŸßÊ ‡¢“¢â“¡¡“¥â«¬‡¢à“∑’Ë Ÿß·§à»Õ°‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–©–π—Èπ... ‰¡à¡’Õ–‰√∑’Ë®– Ÿâ§«“¡µ—Èß„®®√‘ߢÕ߇√“‰¥â ÚÛ æƒ…¿“§¡ æ.». ÚıÛ˘
104.
104 ¯˜ §ÿ ≥
§à “ π‘ √— π ¥ √å ∑”§«“¡¥’ —°§√—ÈßÀπ÷Ëß Õ¬à“ß∑ÿࡇ∑™’«‘µ®‘µ„® ‡Õ“™’«‘µ‡ªìπ‡¥‘¡æ—π ·≈⫇√“®–𔉪„™â‰¥âÕ’°À≈“¬§√—Èß ·¡â°√–∑—Ëß∫π‡µ’¬ßºŸâªÉ«¬ ˜ ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙ
105.
105 ¯¯ ∑’Ë µ—È
ß · Àà ß » √— ∑ ∏ “ √–«—ß...§”查 °“√°√–∑” „π∑ÿ°Õ‘√‘¬“∫∂„À⥒ ‡æ√“–‡√“µ°‡ªìπ‡ªÑ“ “¬µ“¢Õß∑ÿ°§π∑’Ë¡“«—¥ °‘√‘¬“µà“ßÊ ‰¡à«à“ ¬◊𠇥‘π π—Ëß ¢∫©—π √—∫ª√–∑“π „Àâ∑ÿ°§πª√–∑—∫„® ‡À¡◊Õπ‡ÀÁπ‡∑æ∫ÿµ√ ‡∑æ∏‘¥“ ‡ÀÁπ “«°¢Õßæ√–∫√¡»“ ¥“ ‡ªìπ‡π◊ÈÕπ“∫ÿ≠ ‡ªìπÕ“¬ÿæ√–»“ π“ ‡ÀÁπ·≈⫪≈◊È¡ªïµ‘ ‡°‘¥°”≈—ß„®„π°“√ √â“ߧ«“¡¥’ ‡¡◊ËÕ‡√“∑” ‘Ëß∑’Ë¥’ 查 ‘Ëß∑’Ë¥’ ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ ∑ÿ°§π®–√—∫¿“æ∑’Ë¥’ ‡°Á∫§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’°≈—∫‰ª∫â“π ‰ªæŸ¥°—πµàÕ ‘Ëßπ’È®–¡’º≈¥’µàÕ°“√¢¬“¬ß“πæ√–»“ π“µàÕ‰ª„πÕ𓧵 ı ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıÙÒ
106.
106 ¯˘ ºŸâ ‰
¡à À « “ ¥ À «—Ë π »“ µ√å∑ÿ°»“ µ√å∑’ˇ√’¬π¡“„π‚≈°π’È ™à«¬Õ–‰√‡√“‰¡à‰¥â‡≈¬ ·¡â¬“¡∑’ˇ√“Õ¬Ÿà∫π‡µ’¬ßºŸâªÉ«¬ ·µà∫ÿ≠∫“√¡’∑’Ë —Ëß ¡ ‚¥¬‰¡à¡’¢âÕ·¡â ¢âÕÕâ“ß ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢ “¡“√∂™à«¬‡√“‰¥â ·¡â∂Õ¥°“¬‰ª„πµÕππ’È °Á‰¡àÀ«“¥À«—ËπµàÕ¡√≥¿—¬ ‡æ√“–‡√“√Ÿâ«à“... ¡’°“¬„À¡à∑’Ë «¬ ¥ß¥ß“¡ ¡’ ∂“π∑’Ë∑’Ëߥߓ¡√Õ‡√“Õ¬Ÿà ˜ ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙ
107.
107 ˘ ™à «
¬ °— π ª √ – À ¬— ¥ «—¥¢Õ߇√“Õ¬Ÿà‰¥â¥â«¬»√—∑∏“¢Õß “∏ÿ™π ‡ß‘π∑ÿ°∫“∑∑ÿ° µ“ß§å µà“ßÀ“¡“‰¥â¥â«¬§«“¡¬“°≈”∫“° ∑à“π‡À≈à“π—ÈπÕ¬“°‰¥â∫ÿ≠„À≠à ®÷ß∫√‘®“§∑√—æ¬å‰«â°—∫æ√–»“ π“ ‡æ√“–©–π—Èπ... µâÕߙ૬°—πª√–À¬—¥ ª√–À¬—¥πÈ” ‰ø ‚∑√»—æ∑å À√◊Õ·¡â·µà≈«¥‡ÀπÁ∫°√–¥“… °√–¥“…∑‘™™Ÿ À√◊ÕÕ–‰√µà“ßÊ ∑’ˇ√“®”‡ªìπµâÕß„™â °Á„Àâ™à«¬°—πª√–À¬—¥ ·≈–Õ¥ÕÕ¡ ı ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıÙÒ
108.
108 ˘Ò ‡ ¥‘
π ∑ “ ß ‰ ° ≈ ‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“߉°≈ „Àâπ÷°Õ“√“∏π“æ√–æÿ∑∏‡®â“∑—ÈßÀ≈“¬ „À⪰ªí°√—°…“æ«°‡√“∑ÿ°§π „Àâª≈Õ¥¿—¬„π°“√‡¥‘π∑“߉ª„π∑ÿ° ∂“π∑’Ë ‰¡à«à“®–‰ª∑’ˉÀπ °Á„À≥â√—∫°“√µâÕπ√—∫¥â«¬¥’ ‡À¡◊Õπ‡ÀÁπæ√–ºŸâ¡’∫ÿ≠¡“‚ª√¥ À√◊Õ‡À¡◊Õπ°…—µ√‘¬å ‡ÀÁπ·°â«®—°√æ√√¥‘≈Õ¬≈ß¡“®“°∑âÕßøÑ“ Úı 惻®‘°“¬π æ.». ÚıÛ˘
109.
109 ˘Ú ∑ “
π ∫ “ √ ¡’ À≈«ßæàÕ«—¥ª“°πÈ”œ ¡—°¬È”‡ ¡Õ«à“ ç∫“√¡’Õ–‰√°Á∑”‰ª‡∂Õ– ·µàÕ¬à“¢“¥∑“π∫“√¡’é ‡æ√“–«à“...∑“π∫“√¡’®– àߺ≈„Àâ‡√“ ¡’‡ ∫’¬ßµ‘¥µ—«‰ª„π¿æ‡∫◊ÈÕßÀπâ“ °“√®–‰ª Ÿà∑’Ë ÿ¥·Ààß∏√√¡°Á‡À¡◊Õπ°“√‡¥‘π∑“߉°≈ ‰¡à„™à®ŸàÊ ªÿªªí∫ ‡√“®–‡¥‘π∑“߉ª∂÷ß∑’ËÀ¡“¬‰¥â µâÕß √â“ß∫“√¡’°—π¡“ ·≈–‰¡à„™à √â“ß°—π‡æ’¬ß·§à™“µ‘‡¥’¬« ·µà √â“ß°—π¡“À≈“¬Ê ™“µ‘∑’‡¥’¬« ‡æ√“–©–π—Èπ...À“°‡√“¡’‡ ∫’¬ß °“√ √â“ß∫“√¡’¢Õ߇√“°Á®– –¥«° ·≈–‰ª∂÷ß∑’ËÀ¡“¬‰¥â‚¥¬ª≈Õ¥¿—¬ Û ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıÙÒ
110.
18
111.
111 ˘Û ∫ÿ ≠
„ À ≠à ∫ÿ≠©≈Õß¡À“∏√√¡°“¬‡®¥’¬å‡ªìπ∫ÿ≠„À≠à ∑’Ë®–π”‡√“„ÀâÀ≈ÿ¥æâπ ®“°∫à“«®“°∑“ ¢Õßæ≠“¡“√ ®–∑”„Àâ‡√“‡¢â“∂÷ß ¡∫—µ‘®—°√æ√√¥‘Õ—π¬‘Ëß„À≠à ∑’Ë®–‡ªìπ‡ ∫’¬ßÀ≈àÕ‡≈’È¬ß „Àâ‡√“‰¥â √â“ß∫“√¡’Õ◊ËπÊ „Àâ§√∫∂â«π∫√‘∫Ÿ√≥å ®π°√–∑—ËßÀ≈ÿ¥æâπ®“°æ≠“¡“√‰¥â ÒÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙÛ
112.
112 ˘Ù ¡
∫— µ‘ ®— ° √ æ √ √ ¥‘ ºŸâ∑’Ë®–‰¥â ¡∫—µ‘®—°√æ√√¥‘µ—°‰¡àæ√àÕß ®–µâÕ߇ªìπºŸâ∑’Ë¡’À—«„®‡™àπ‡¥’¬«°—∫æ√–‡®â“®—°√æ√√¥‘ æ√–‡®â“®—°√æ√√¥‘¡’„®∑’˪√“»®“°§«“¡µ√–Àπ’Ë ‰¡àÀ«ß·Àπ∑√—æ¬å ‰¡à‡ ’¬¥“¬∑√—æ¬å ‰¡à°≈—««à“®–À¡¥‡ª≈◊Õß ‰¡à°—ß«≈«à“®–¡’°‘πÀ√◊Õ‰¡à¡’°‘π æ√–Õߧ塒„®ª√–°Õ∫¥â«¬¥«ßªí≠≠“ ¡Õß°“√≥剰≈‰ª∂÷ß¿æ‡∫◊ÈÕßÀπâ“ ÒÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙÛ
113.
113 ˘ı ¿ “
… “ « √ √ §å ∂Ⓡ√“‡√’¬π∏√√¡– ª√–¥ÿ®π—ËßµàÕ‡©æ“–æ√–æ—°µ√å¢Õßæ√–∫√¡»“ ¥“ ‡√“®–»÷°…“ª√‘¬—µ‘∏√√¡¥â«¬§«“¡‡§“√æ ®–‡√’¬π¥â«¬§«“¡ ÿ¢®√‘ßÊ ‡æ√“–...°«à“®–§âπæ∫ ¯Ù, æ√–∏√√¡¢—π∏å °«à“®–¡“‡ªì𧔠ÕπÕ—πª√–‡ √‘∞‰¥â æ√–æÿ∑∏‡®â“µâÕß∑√ß √â“ß∫“√¡’¡“¬“«π“π∑’‡¥’¬« ‡√“·§à§«â“¡“‡√’¬π ∏√√¡–...‡ªì𧫓¡√ŸâÕ—π Ÿß ÿ¥ ‡ªì𧫓¡√ŸâÕ—π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï...∑’ˉ¡à¡’§«“¡√Ÿâ„¥‡ ¡Õ‡À¡◊Õ𠇪ì𧫓¡√Ÿâ∑’Ë∑”„Àâ™’«‘µ ¡∫Ÿ√≥å ‡æ√“–©–π—Èπ... §«√»÷°…“¥â«¬§«“¡ªïµ‘ª√“‚¡∑¬å„® ÿ¢„® ¿“§¿Ÿ¡‘„®«à“...¡’∫ÿ≠‡°à“Àπÿππ” „À≥⡓‡ªìππ—°»÷°…“¿“…“∫“≈’ ÚÚ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÛ˘
114.
114 ˘ˆ ‡ À
π◊Ë Õ ¬ ‰ À ¡ À≈«ßæàÕ... ®–‰¡à∂“¡≈Ÿ°∑ÿ°§π«à“...‡Àπ◊ËÕ¬‰À¡ ‡æ√“–∂“¡‰ª...°Á√Ÿâ«à“‰¥â§”µÕ∫Õ¬à“߉√ ‡Õ“‡ªìπ«à“...°“√∑”ß“π §◊Õ °“√æ—°ºàÕπ ‡√“¡’‡«≈“Õ¬Ÿà„π‚≈°π’ȉ¡àπ“π ‰¡à§«√ª≈àÕ¬‡«≈“„Àâºà“π‰ªø√’Ê ·°à‰ªø√’Ê ·µà„Àâ∑ÿࡇ∑™’«‘µ®‘µ„® √â“ß∫“√¡’„À⇵Á¡∑’Ë „Àâ∑ÿ°«‘π“∑’ºà“π‰ªæ√âÕ¡°—∫∫ÿ≠∫“√¡’∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ ÒÒ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıÙÒ
115.
115 ˘˜ ∑Ì “
«— π π’È „ Àâ ¥’ „™â«—π‡«≈“·Ààß™’«‘µ„À⇪ìπª√–‚¬™πå «—ππ’ȇªìπ«—π¢Õ߇√“ ·µà«—πæ√ÿàßπ’Ȭ—߉¡à·πà ‡æ√“–©–π—Èπ...∑” ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π«—ππ’È „À⇪ìπæ√– ‡ªìπ‡≥√ ‡ªìπÕÿ∫“ ° Õÿ∫“ ‘°“∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ‚¥¬§‘¥«à“...À“°«—ππ’ȇªìπ«—π ÿ¥∑⓬¢Õß™’«‘µ ‡√“®–‡µ√’¬¡µ—«‡µ√’¬¡„®Õ¬à“߉√ ∑’Ë®–‰ª Ÿàª√‚≈° §‘¥Õ¬à“ßπ’È·≈â«®–∑”„Àâ‡√“‰¡àª√–¡“∑ ·≈–®–¡’°”≈—ß„®„π°“√ √â“ߧ«“¡¥’ ÒÙ µÿ≈“§¡ æ.». ÚıÙ
116.
116 ˘¯ π— °
√ ∫ µâ Õ ß ‡ ¢â ¡ · ¢Á ß ¢Õ„Àâ≈Ÿ°∑ÿ°§πµ—Èß„®Ωñ°ΩπÕ∫√¡µπµàÕ‰ª Õ¬à“°≈—«§«“¡∑ÿ°¢å¬“°≈”∫“° „Àâ‡Õ“™π– ‘Ëß∑’Ë®–‡ªìπÕÿª √√§„Àâ‰¥â ¥â«¬Õ”π“®®‘µ∑’ˇ¢â¡·¢ÁߢÕ߇√“ ¥â«¬‡ªÑ“À¡“¬ ª≥‘∏“π ·≈–Õÿ¥¡°“√≥åÕ—π Ÿß àß ‘Ëß„¥°Áµ“¡∑’Ë®–∑”„Àâ‡√“ À«—Ëπ‰À« À—π‡À ÕÕ°πÕ°‡ âπ∑“ß∑’Ë®–‰ª Ÿà∑’Ë ÿ¥·Ààß∏√√¡ ®ß‡Õ“™π–¡—π„À≥âπ–≈Ÿ°π– Õÿª √√§∑—ÈßÀ≈“¬‰¡à‡À≈◊Õ∫à“°«à“·√ß ∑’Ë≈Ÿ°∑ÿ°§π®–‡Õ“™π–‰¥â ‰¡à™â“≈Ÿ°∑ÿ°§π°Á®–‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ∑’˺Ÿâ√Ÿâ∑—ÈßÀ≈“¬ª≈◊È¡ªïµ‘¬‘π¥’ Úˆ °—𬓬π æ.» ÚıÛ˘
117.
117 ˘˘ Ωñ °
µ π ‡√“®–¡’™’«‘µÕ¬Ÿà„π‚≈°π’ȉ¡àπ“𠇫≈“‡À≈◊ÕπâÕ¬‡µÁ¡∑’ „Àâ≈Ÿ°∑ÿ°§π.... „™â‡«≈“„À⇪ìπª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘Ëß µàÕ°“√Ωñ°ΩπÕ∫√¡µ—«¢Õ߇√“ „Àâ¡’§«“¡æ√âÕ¡ ∑’Ë®–‡ªìππ—°√∫°Õß∑—æ∏√√¡ Úˆ °—𬓬π æ.». ÚıÛ˘
118.
118 Ò Õ ¬à
“ ∑‘È ß ° Õ ß ∑— æ ∏ √ √ ¡ „À⥒„®‡∂‘¥«à“... ≈Ÿ°‡ªìπ§π¡’∫ÿ≠¡“° Õ¬à“∑‘Èß∫ÿ≠ Õ¬à“∑‘Èß°Õß∑—æ∏√√¡‰ª ‡¥’ά«∫ÿ≠°ÁÀ°À¡¥... πà“‡ ’¬¥“¬...®–µ“¡‰¡à∑—πÀ¡Ÿà§≥– §«√®–¥’Õ°¥’„®∑’ˉ¥â¡“Õ¬Ÿà„π‡ âπ∑“ßπ’È ·∑π∑’Ë®–‡∫◊ËÕÀπà“¬ ∑âÕ·∑â ∑âÕ∂Õ¬ „π°“√∑”¿“√°‘® À√◊Õπ÷°∂÷ß·µà§«“¡ –¥«° ∫“¬ §«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘πµà“ßÊ ‡√“µâÕßÀ¡—Ëππ÷°∂÷߇√◊ËÕß®√‘ߢÕß™’«‘µ µ√ßπ’È ‘ ”§—≠π—° Ù °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙÛ
119.
30
120.
120 §—¥¬àÕ®“°‚Õ«“∑æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) ∑’˪√÷°…“ æ√–¡À“ ÿ«‘∑¬å
«‘™⁄‡™ ‚° ª.∏.˘ æ√–«ÿ±≤å ÿ«ÿ±⁄≤‘‚° æ√– ¡»—°¥‘Ï ®π⁄∑ ’‚≈ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ °Õß«‘™“°“√ ∂“∫—πæ—≤π“∫ÿ§≈“°√ √Ÿª‡≈à¡ æ√–«ÿ±≤å ÿ«ÿ±⁄≤‘‚° ª° æ√–‰™¬¬» ¬ «Ì‚ (æÿ∑∏»‘≈ªá) ¿“æ«“¥ æ√–»‘√‘æß…å ‘√‘«Ì‚ (æÿ∑∏»‘≈ªá) æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò ı, ‡≈à¡ ISBN 974-88322-3-6 ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬ µ.§≈Õß “¡ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ÒÚÒÚ
Download now