SlideShare a Scribd company logo
1 of 34
Download to read offline
1 fqvbK DU 
wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm 
digv‡b gy¯Ídv لم	س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي 	 ص : 
ÒwKqvg‡Zi w`b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm 
Ki‡e, †h `ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj wKš‘ 
Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h 
Ávb AR©b Kij Avi Ab¨iv Zvi †_‡K ï‡b DcKvi 
MÖnY Kij A_P †m wb‡R MÖnY Kij bv (A_©vr †m Ávb 
Abyhvqx Avgj Kij bv)|Ó 
(Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, 51Zg LÛ, 137 c„ôv, `viƒj wdwKi 
ˆeiæZ) 
1 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci 
`iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ ZviMxe IqvZ Zvinxe) 
يمرح	ل ن حمٰر	ل  م سمؕ بيجر	ل ن يطٰش	ل ن  م   وذع ف د عب  م	 ن !سل رمل د ي$س يٰ  ع م لا س	ل و ة صلٰو	ل و ن !لم لعٰ ,$ر . د مح ل 
wKZve cvV Kivi ‡`vÔAv 
agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤oe cÖ`Ë †`vÔAvwU c‡o wbb 
ل 	ج و ز	ع  ء   شٓ ن  hv wKQz co‡eb, ¯^i‡Y _vK‡e| †`vÔAvwU nj, 
67 و 8 9 م ك ح ن يل ع ح 9 ف م 	ل?ل 
م @لا و ل لا ج ل ذ  ي8 9 م حر  ن يل ع 
Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‡`i Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡`i 
Dci †Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwš^Z! 
(Avj gy¯ÍvZvivd, 1g LÛ, 40 c„ôv, `viæj wdwKi, ˆeiæZ) 
(‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `iƒ` kixd cvV Kiæb) 
`„wó AvKl©Y 
wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev hw` evBwÛs‡q Av‡M 
c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|
2 fqvbK DU 
‡KD kvmv‡j! 16 26 
2 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, 
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) 
m~wPcÎ 
weeiY c„ôv weeiY c„ôv 
`iƒ` kix‡di dhxjZ 3 nvq! gymjgvb‡`i weaŸsmx 
Kvh©Kjvc! 17 
(1) fqvbK DU 3 
nvq! (AgyLv‡cÿx) kv‡b †e-wbqvR 
Avi Kv‡K e‡j! 4 
‡bKxi `vIqv‡Zi gnZ¡ I 
dhxjZ 18 
ûhyi 
صلى الله عليه وسلم 
†K wbh©vZb Kivi 
KviY 5 ÿgZv I mvg_©¨ _vKv m‡Ë¡I 
¸bv‡ni Kv‡R evav cÖ`vb bv 
Kivi kvw¯Í 
18 
(2) mvdv ce©Z †_‡K †bKxi 
`vIqvZ 5 
Pwjøk nvRvi mr‡jvK‡KI 
aŸsm K‡i †`e, †Kbbv ..... 19 
(3) `iRvq i³ 6 
Avjøvni iv¯Ívq wbh©vZb mn¨ 
Kiv myboevZ 8 
‡bKxi `vIqv‡Zi Rb¨ mdi 
Kiv myboevZ 20 
(4) wkqv‡e Avwe Zvwje 8 Bj‡gi dhxjZ m¤úwK©Z 
PviwU nv`xm 21 
mvgvwRK fv‡e wew”Qboe 
(†mvmvj eqKU) 9 
Avgxi Kv‡djvi mrwiÎ 
Avgv‡K gv`vbx Kv‡djvi 
mdiKvix evwb‡q w`j 
Pvgovi UzK‡iv †L‡q 22 
wb‡qwQ‡jb 10 
DB †cvKvi mv_©KZv 11 AUjZv LyeB Riæix 24 
Zv‡q‡di KiæY mdi 12 gv`vbx BbAvgvZ Kvi Rb¨ 
KZwU? 25 
Kjg Kvu‡c 13 
ce©Z mg~‡ni †d‡ikZv 15 gv`vbx BbAvgv‡Zi Dci 
AvgjKvix‡`i Rb¨ gnvb 
mymsev` 
GZ my‡hvM myweav m‡Z¡I 
AjmZv 17 
emvi 18wU gv`vbx dzj 27 
Z_¨m~Î 31
3 fqvbK DU 
3 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, 
wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv) 
ن !سل  رمل د ي$س يٰ  ع م لا س	ل و ة صلٰو	ل و ن !لم لعٰ ,$ر . د مح ل 
K م ؕيرح	ل ن حمٰر	ل  م س بK م ؕيجر	ل ن يطٰش	ل ن  م   وذع ف د عب  م	 
fqvbK DU1 
kqZvb Avcbv‡K hZB AjmZv w`K bv †Kb, 32 c„ôvi GB cy¯ÍKwU †kl 
ch©šÍ c‡o †kl Ki‡eb| ل	ج و	عز  ء   شٓ ن   Avcwb n‡eb Amxg mvIqv‡ei gvwjK, 
Rvb‡Z cvi‡eb A‡bK wKQy| 
`iƒ` kix‡di dhxjZ 
g`xbvi myjZvb, wek¦Kz‡ji ingZ, ûhyi لم	L س و FٖLلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي 	 ص 
Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ †Kvb mgm¨vi wkKvi n‡e, †m †hb 
Avgvi Dci †ewk †ewk `iƒ` kixd cvV K‡i| †Kbbv, Avgvi 
Dci `iƒ` kixd cvV Kiv `ytL-`y`©kv Ges wec`-Avc`‡K 
we`~wiZKvix|Ó (Avj KIjyj e`x, 414 c„ôv| ey¯Ívbyj Iqv‡qRxb wjh RvIhx, 274 c„ôv) 
مد	ح ميٰ  ع يٰ H ع I  ي 	 ص ! M يحب ل ي  ع  ولO ص 
(1) fqvbK DU 
KzivBk KvwdiMY GK`v cweÎ Kvev kix‡d G‡m GKwÎZ 
n‡qwQj| wbK‡UB ivmyjyjøvn لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص bvgvh Av`vq 
KiwQ‡jb| 
1 GB eqvbwU Avgx‡i Avn‡ j myboevZ F يل ع ل م Q رك  Sم  د KziAvb I myboevni wek¦e¨vcx 
AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi myboev‡Zfiv BRwZgvq K‡iwQ‡jb| 
cÖ‡qvRbxq cwieZ©b Ges ms‡hvRb mnKv‡i †mB eqv‡bi wjwLZiƒc Avcbv‡`i 
mvg‡b †ck Kiv nj| ----gvKZvevZzj g`xbv gRwjk|
4 fqvbK DU 
4 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, 
Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd) 
Avey Rv‡nj fvix GKwU cv_i nv‡Z DwV‡q wb‡q wek¦Kz‡ji ingZ, 
gvbe I `vbe RvwZi wcÖq bex, Abv_M‡Yi AvkÖq, nvmvb- 
‡nvmvB‡bi bvbvRvb, nhiZ gynv¤§` gy¯Ídv لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص Gi 
cweÎ b~ivbx g¯ÍK †gveviK j¶¨ K‡i Avjøvni cvbvn! wmR`v 
Ae¯’vq wcó Kivi bvcvK B”Qvq mvg‡bi w`‡K AMÖmi nw”Qj| 
KvQvKvwQ Avm‡Z bv Avm‡ZB †m nVvr fxZ mš¿¯Í n‡q wcQ‡bi 
w`‡K cvwj‡q †Mj| Zvi GB KvÛ †`‡L Awfkß Kvwdiiv wRÁvmv 
Kij: ÔAveyj nvKvg! †Zvgvi Kx njÕ? †m Dˇi ejj: Avwg hLb 
wbK‡U †cŠuwQ, †`L‡Z cvB fq¼i g¯ÍK I fqvj Nuvo wewkó fq¼i 
GK DU `uvZ KxUwgU K‡i nv K‡i Avgv‡K MÖvm Kivi Rb¨ †Z‡o 
AvmwQj| Ggb fq¼i DU Avwg Avi KL‡bv †`wL wb| QiKv‡i 
†`v-Avjg, b~‡i gyRvmmvg, kv‡n ebx Av`g لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص 
Bikv` K‡ib: Ò†mB DUwU wQj nhiZ wReivCj لام  L س	ل FL يل ع | Avey 
Rv‡nj Avi mvgvb¨ AMÖmi n‡jB Zv‡K a‡i †djZ| 
(Avm mxivZzb beweq¨vn wj Bewb wnkvg, 117 c„ôv) 
b~‡i †Lv`v †n Kzdi wK niKZ †c L›`v hb 
dzu‡Kuv †m B‡q †PivM eySvqv bv Rv‡qMv| 
مد	ح ميٰ  ع يٰ H ع I  ي 	 ص ! M يحب ل ي  ع  ولO ص 
nvq! (AgyLv‡cÿx) kv‡b †e-wbqvR Avi Kv‡K e‡j! 
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avjøvni †e-‡bqvRxi kvb †Zv 
AeY©bxqB e‡U| wZwb mg‡q mg‡q ¯^xq gyevwjøM nvexe 
لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص ‡KI `kygb‡`i wbh©vZb-wbcxo‡b wjß Kwi‡q 
w`‡q Zuvi gh©v`viI AeY©bxq DboeZ K‡i _v‡Kb|
5 fqvbK DU 
5 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv 
fy‡j †Mj, †m Rvboev‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx) 
Avevi KL‡bv KL‡bv gyewjø‡M Avhg, ûhyi لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص Gi 
`ykgb‡`i‡K Zv‡`i Avμg‡Yi c~‡e©B AvZ¼MÖ¯Í K‡i w`‡q GB 
K_vB eywS‡q †`b †h, mveavb! Avgvi wcÖq nvexe لم	س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي 	 ص 
‡K †Zvgiv KL‡bv GKv I wbtm½ g‡b KwiI bv| 
ûhyi صلى الله عليه وسلم †K wbh©vZb Kivi KviY 
Avgv‡`i AvK¡v‡q gRjyg, miIqv‡i gvm~g, ivmyjyjøvn 
لم	س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي 	 ص ‡K `yivPvix Kvwdiiv †h Ryjyg wbcxob KiZ Zvi 
GKgvÎ KviY wQj, wZwb †jvKRb‡K cÖKv‡k¨ †bKxi cÖwZ AvnŸvb 
Ki‡Zb| cÖ_g cÖ_g ûhyi لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص cÖvq wZb ermi hver 
†Mvc‡bB Bmjv‡gi `vIqvZ †ck K‡iwQ‡jb| Gi c‡iB Avjøvn 
ZvÔAvjvi c¶ †_‡K cÖKv‡k¨ `vIqvZ †`Iqvi Av‡`k Av‡m| 
(cÖv¸³, 102 c„ôv) 
مد	ح ميٰ  ع يٰ H ع I  ي 	 ص ! M يحب ل ي  ع  ولO ص 
(2) mvdv ce©Z †_‡K †bKxi `vIqvZ 
19Zg cvivi m~iv ïAvivi 214 b¤^i Avqv‡Z Avjøvn 
ZvÔAvjv Bikv` Ki‡Qb: 
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: ‡n wcÖq 
nvexe! Avcwb Avcbvi wbKUZg 
AvZ¥xq-¯^Rb‡`i fxwZ cÖ`k©b Kiæb| 
يۡرش ع 
 
ك ت 
نۡذ   
﴿  
ر
ق 
يۡنب 
 

 
﴾ لا ۲۱۴  
GB wb‡`©k Avmvi mv‡_ mv‡_ AvK¡v‡q Kikx, gvIjv‡q 
nv‡kgx, ûhyi لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص mvdv ce©‡Z Av‡ivnb K‡i 
†KvivBk †Mv‡Îi †jvKRb‡K AvnŸvb Ki‡jb:
6 fqvbK DU 
6 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, 
†Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx) 
gvbyl Rb Dcw¯’Z n‡q †M‡j mKj‡K D‡Ïk¨ K‡i Bikv` 
Ki‡jb: Avwg hw` †Zvgv‡`i‡K ewj †h, g°vi DcKÉ †_‡K 
kÎæ`j †Zvgv‡`i AvμgY Kivi Rb¨ AMÖmi n‡”Q, †Zvgiv wK Zv 
wek¦vm Ki‡e? mK‡j GK ev‡K¨ e‡j DVj, †Kb wek¦vm Kie bv? 
Avgiv †Zv Avcwb لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص ‡K me mgq mZ¨ K_vB 
ej‡Z ï‡bwQ| gyevwjø‡M Avhg, ivng‡Z †`v-Avjg, ivmyjyjøvn 
لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص Bikv` Ki‡jb: Zvn‡j †Zvgiv mevB †kvb, 
†Zvgiv hw` Avgvi Dci Cgvb bv Avb, Zvn‡j †Zvgv‡`i Dci 
KwVY Avhve bvwhj n‡e| G K_v ïbv gvÎ Avey jvnve wZi¯‹vi 
Ki‡Z Avi¤¢ K‡i w`j| †jvbRbI P‡j †h‡Z jvMj| 
(eyLvix, 3q LÛ, 293 c„ôv, nv`xm- 4770, 4771) 
gMi DQ ing‡Z Avjg Kv Ni †ZŠwn` Kv Ni _v 
bv Av mvKwZ w_ gvq~Qx †Kn B‡q Dw¤§` Kv Ni _v| 
مد	ح ميٰ  ع يٰ H ع I  ي 	 ص ! M يحب ل ي  ع  ولO ص 
(3) `iRvq i³ 
Bmjv‡gi ZejxM cÖKvk¨ fv‡e Avi¤¢ nIqvi mv‡_ mv‡_B 
wewfboe ai‡bi AZ¨vPvi, wbcxob, wbh©vZb ïiæ n‡q hvq| nvq! 
nvq! Dfq RM‡Zi ev`kvn, gnvb cÖwZcvj‡Ki wcÖq nvexe 
لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص Gi b~ivbx kixi †gvevi‡Ki Dci `yivPvi 
KvwdiMY KL‡bv KL‡bv PveyK BZ¨vw` e¨envi KiZ, KL‡bv 
KL‡bv ivmyjyjøvn لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص Gi ingZc~Y© `iRvq Rxe- 
Rš‘i i³ jvwM‡q w`Z, KL‡bv Zuvi Pjvi c‡_ KuvUv cy‡Z ivLZ, 
Avevi KL‡bv Zuvi b~ivbx †`nveq‡e cv_i Quy‡o gviZ|
7 fqvbK DU 
7 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y 
ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx) 
GK evi †Zv Zv‡`i GK b„ksm hvwjg b~i bex لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص 
Gi Nuvo †gveviKB gU‡K w`‡qwQj Zuvi wmR`v iZ Ae¯’vq| Zuvi 
P¶yRyMj †ewi‡q Avmvi Dcμg n‡qwQj| KL‡bv GgbI n‡q‡Q 
†h, wmR`v Ae¯’vq wcÖq bex لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص Gi wcV †gvevi‡K 
D‡Ui bvwofywo (Rivqy) Zz‡j †`Iqv n‡qwQj| G QvovI Awfkß 
Kvwdiiv wcÖq bex لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص Gi cweÎ kv‡b AK_¨ 
Mvjg›`I KiZ, D‡cvnvm KiZ| bex Kixg لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	 ص ‡K 
Zviv Avjøvni cvbvn! Rv`yKi ej‡ZI KzÉv‡eva KiZ bv| 
(Avj gvIqvwneyj jv`yywbq¨vn, 1g LÛ, 118, 119 c„ôv) 
cqv¤^i `vIqv‡Z Bmjvg †`‡b †Kv wbKj Zv _v 
bvIwq` ivnvZ I Avivg †`‡b †Kv wbKj Zv _v| 
wbKj‡Z †_ KzivBk BQ ivn †gu Kuv‡U weQv‡b †Kv 
IqvR~‡` cvK ci †Qv †Qv Zivn †K Ryjyg Xv‡b †Kv| 
‡Lv`v wK evZ Qzb Ki gØnv‡Ku †gu Uvj †`‡Z †_ 
bex †K wRm‡ g AvZnvi ci bvRvmZ Wvj †`‡Z †_| 
ZvgvmLvi KiZv _v KzC, KzC cvÌi DVvZv _v 
KzC ZvInx` ci nuvmZv _v, KzC gyun PzivZv _v| 
KzivBkx g`© DV Ki ivn †gu AvIqv‡R Kvm‡Z †_ 
B‡q bvcvwK †K †Pn‡i Pvi Rvwbe †Q eim‡Z †_| 
Kvjv‡g nK †Kv Qzb Ki KzC †KnZv _v kvwqi †n 
KzC †KnZv _v Kvwnb †n KzC †KnZv _v mvwni †n| 
gMi Dn g¤^‡q wnjg I nvqv Lv‡gvk ‡inZv _v 
‡`vqv‡q LvBi KiZv _v Rdv I Ryjg †mnZv _v|
8 fqvbK DU 
8 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi 
`iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`) 
Avjøvni iv¯Ívq wbh©vZb mn¨ Kiv myboevZ 
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! Avgv‡`i 
wcÖq bex لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص Bmjv‡gi Rb¨ mxgvnxb wbh©vZb mn¨ 
K‡i‡Qb| Gme wbh©vZb Zuv‡K mn¨ Ki‡Z n‡q‡Q cÖKv‡k¨ ‡bKxi 
`vIqvi †ck Kivi ci †_‡K| ZvB hLbB KvD‡K †bKxi `vIqvZ 
†`Iqvi Kvi‡Y Ryjyg wbh©vZ‡bi g‡LvgywL n‡Z nq, ZLbB 
myjZv‡b LvBiæj Avbvg لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	 ص Gi Dci Avjøvni c‡_ 
AvnŸvb Kivi Kvi‡Y †b‡g Avmv Ryjyg wbh©Zv‡bi K_v ¯§iY KiZ: 
Avjøvn ZvÔAvjvi `iev‡i ïKwiqv Av`vq Ki‡eb| †Kbbv, wZwb 
Avcbv‡K Øx‡bi Rb¨ wbh©vZ‡bi wkKvi nIqvi myboevZ Av`vq Kivi 
†mŠfvM¨ `vb K‡i‡Qb| ل	ج و	عز  ء   شٓ ن  , Gfv‡e kqZvb e¨_© wbùj n‡q 
hv‡e| Avi Avcbvi c‡¶ ˆah©¨ aviY Kiv mnR n‡e| Avjøvni 
iv¯Ívq wbh©vZ‡bi wkKvi nIqvI wbtm‡›`‡n GKwU myboevZ| wbh©vZb 
mn¨ KivI myboevZ| G‡Ki ci GK Avm‡Z _vKv K‡Vvi †_‡K 
K‡Vvi wbh©vZ‡bi gv‡S †bKxi `vIqvZ Ae¨vnZ ivLvI myboevZ| 
myboev‡Zu Avg K‡iu Øxb Kv nvg Kvg K‡iu 
‡bK †nv Rv‡qu gymjgvb g`x‡b Iqv‡j| 
مد	ح ميٰ  ع يٰ H ع I  ي 	 ص ! M يحب ل ي  ع  ولO ص 
(4) wkqv‡e Avwe Zvwje 
beyqZ cÖPv‡ii mßg erm‡i KzivBk Kvwd‡iiv hLb †`Lj 
†h, A‡bK ai‡bi Ryjyg wbh©vZ‡bi ciI gymjgvb‡`i msL¨v w`‡bi 
رci w`b evo‡ZB P‡U 
عيٰ ع نمj‡Q, nvgRv I Igi L  H I  V Gi b¨vq exi 
ˆmwbKMYI Cgvb Avbqb K‡i †d‡j‡Qb,
9 fqvbK DU 
9 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi 
cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi) 
Avwewmwbqvi ev`kvn bv¾vkxI gymjgvb‡`i AvkÖq-cÖkÖq w`‡”Qb, 
ZLb ÔLvmvBmyj KzeivÕi fvlvq Zviv mevB wg‡j GB wm×v‡šÍ 
DcbxZ nj †h, nhiZ mvwq¨`ybv gynv¤§` لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص ‡K 
Avjøvni cvbvn! cÖKv‡k¨ knx` K‡i w`‡Z n‡e| bex Kixg 
لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص Gi PvPv Avey Zvwje hLb GB K_v Rvb‡Z 
cvi‡jb, ZLb eby nvwkg I eby gyËvwje †Mv‡Îi †jvKRb‡K †W‡K 
mg‡eZ K‡i ej‡jb: nhiZ mvwq¨`ybv gynv¤§` لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص 
‡K i¶v Kivi Rb¨ †Zvgiv Zuv‡K Avgvi NvwU‡Z (wkqv‡e) wb‡q 
hvI| AZGe, Zv-B Kiv nj| (Lvmvwq‡m Kzeiv, 1g LÛ, 149 c„ôv) NvwUwU 
cweÎ g°v bMix‡Z Aew¯’Z| GwU wQj eby nvwkg †Mv‡Îi 
eskvbyμwgK fv‡e cÖvß m¤úwË| GwU‡K Ôwkqv‡e Avwe ZvwjeÕ ejv 
nZ| `yB ce©‡Zi ga¨eZ©x c_ Ges Ggb RvqMvi NvwU‡K A_©vr 
f‚LÛ‡K wkqve ejv nq| 
mvgvwRK fv‡e wew”Qboe (†mvmvj eqKU) 
KzivBk Kvwd‡iiv hLb Rvb‡Z cvij ‡h, eby nvwkg I eby 
gyËvwjeMY (Avey jvnve e¨ZxZ) ag©wbwe©‡k‡l Avi‡ei myjZvb, 
gvney‡e ingvb لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص ‡K wb‡R‡`i wndvh‡Z wb‡q 
wb‡q‡Qb, ZLb Zviv mevB g°v gyKviivgv ZYL ظعI و 	 L فY   LW د  ز I gxbv 
kixd ga¨eZ©x ¯’vb gynvmmv‡e ci¯úi cÖwZkÖæwZe× nj ‡h, 
hZw`b ch©šÍ eby nvwkgiv gynv¤§` لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص ‡K Zv‡`i 
nv‡Z mgc©b Ki‡e bv, ZZw`b ch©šÍ †KD Zv‡`i Kv‡iv mv‡_ †Kvb 
ai‡bi m¤úK© ivL‡e bv| Zv‡`i Kv‡Q †Kvb wKQy †ePv‡KbvI 
Ki‡e bv| ‰eevwnK m¤úK©I Kiv n‡e bv| Zv‡`i‡K Aev‡a 
Pjv‡divI Ki‡Z †`Iqv n‡e bv|
10 fqvbK DU 
10 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e 
wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj) 
GB Iqv`vbvgv wj‡L KvÕev kix‡di `iRv †gvevi‡Ki Dci wj‡L 
†`qv nq| GB cÖwZkÖæwZ‡Z KzivBk Kvwd‡iiv K‡Vvi Ae¯’v‡b 
†_‡K eby nvwkg Avi eby Avew`j gyËvwje‡`i mvgvwRK fv‡e 
eqKU K‡i †`q| AZGe, GB `yB †Mv‡Îi †jvKRbI gymjgvb‡`i 
mv‡_ wkqv‡e Avwe Zvwj‡e AšÍixb wQ‡jb| 
ewo mLwZ †Q Ki‡Z †_ †KvivBk Dm Ni wK wbMivwb, 
bv Av‡b †`‡Z †_ wMjøv Bai Zv n‡Ï BgKvbx| 
KzC wM‡jø Kv mI`vMi AvMi evnvi †Q Av RvZv, 
‡Zv iv‡¯Í wn †gu Rv Ki ey jvnve Kg eLZ †enKvZv| 
cvnv‡ouv Kv `iiv GK †Kjøv‡q gvnm~i _v †Mvqv, 
‡Lv`v Iqv‡jvu †Kv dv‡Kuv gvibv gbRyi _v †Mvqv| 
ivmyjyjøvn ‡jwKb gyZgvwqb †_ AvIi Qv‡ei †_, 
‡Lv`v wRQ nvj †gu iv‡¶ Dwm nvjZ †c kvwKi †_| 
Pvgovi UzK‡iv †L‡q wb‡qwQ‡jb 
ZLbKvi Ae¯’v Ggb wQj †h, g°v kix‡d evwni †_‡K 
†hme U 
Lv`¨ km¨B AvmZ AZ¨vPvix Kvwd‡iiv †m¸‡jv wb‡RivB 
wK‡b †djZ| gymjgvb‡`i †c‡Z w`Z bv| Gw`‡K wkqv‡e Avwe 
Zvwj‡e Ae¯’vbiZ AšÍixb‡`i wkïiv hLb ÿzavi R¡vjvq Avnvi 
LyuRZ ZLb Rvwjg Kvwdiiv wZi¯‹v‡ii AÆnvwm‡Z gË nZ| Lye 
Avb›` KiZ| gv‡q‡`i ey‡Ki `ya ïwK‡q wM‡qwQj| AšÍixbiv 
A‡bK w`b hver bv †L‡q wQ‡jb| GgbwK ¶zavi R¡vjv mn¨ Ki‡Z 
bv †c‡i Zviv Mv‡Qi jZv-cvZv †L‡q ÿzavi R¡vjv wbevi‡Yi †Póv 
رعيٰ ع Ki‡Zb| نnhiZ mvwq¨`ybv mvÔAv` web Avwe Iqv°vm FL HL I  LV 
e‡jb: †Kvb GK iv‡Z †Kv‡Ì‡K wZwb GK UzK‡iv ïK‡bv Pvgov 
†c‡qwQ‡jb|
11 fqvbK DU 
11 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` 
kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj) 
wZwb FLن يٰ ع HL عI  U 
LVر cvwb w`‡q ay‡q Av¸‡b Sjwm‡q †K‡U †K‡U 
cvwb‡Z ¸wj‡q QvZzi gZ cvb K‡i ¶zav wbevi‡bi †Póv 
K‡iwQ‡jb| (Avi iIRyj Avbd, 2q LÛ, 161 c„ôv) 
Dq f~Kx ew”Q‡qvu Kv †ivV Ki wdj †dŠi gb Rvbv, 
‡Lv`v Kv bvg Qzb Ki Qei wK Zmexi eb Rvbv| 
Zocbv f~L †Q Kz”Q †ivR Av‡Li Rvb †Lv †`bv, 
Dq gvIu Kv djK †Kv †`L Ki Pzc Pvc †iv †`bv| 
wiRv I Qei †Q w`b KvU †M‡q Db †bK eL‡Zuv †K, 
‡Kn Lv‡b †K wj‡q wgj‡Z i‡n cv‡Ë `iL‡Zuv †K| 
¸Rv‡i wZb mvj Bm i½ †Q Cgvb Iqv‡juv †b, 
‡`Lv w`B kv‡b B‡¯ÍKjvj Avcwb Avb Iqv‡juv †b| 
DB †cvKvi mv_©KZv 
wZb ermi GB fv‡eB †K‡U hvIqvi ci Avjøvn ZvÔAvjv 
Avcb gvneye لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص ‡K msev` w`‡jb †h, Kvwdi‡`i 
†mB wjwLZ cÖwZkÖæwZi †jLv¸‡jv DB †cvKv Ggb fv‡e †L‡q 
†d‡j‡Q †h, †Kej Avjøvn ZvÔAvjvi bvg Qvov †mB wjLvi Avi 
wKQyB Aewkó †bB| bex cvK لم	L س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي 	 ص GB msev`wU mv‡_ 
mv‡_ Avey Zvwje‡K Rvbv‡jb| wZwb wM‡q KzivBk Kvwdi‡`i wbKU 
ej‡jb: †n KzivBk `j! Avgvi åvZz®úyÎ Avgv‡K GB K_v 
Rvwb‡q‡Qb| †Zvgiv †Zvgv‡`i wjwLZ cÖwZkÖæwZcÎwU wb‡q Avm| 
Avgvi åvZy®úy‡Îi †`Iqv K_v hw` mZ¨ n‡q _v‡K, Zvn‡j †Zvgiv 
†Zvgv‡`i eqKU Kiv †_‡K wd‡i Gm| c¶všÍ‡i Zuvi K_v hw` 
wg_¨v nq, Zvn‡j Avwg Zuv‡K †Zvgv‡`i nv‡Z mgc©b K‡i †`e| 
ZvivI GB K_vq ivwR n‡q †Mj| mZ¨ mZ¨B hLb wjwLZ †mB 
cÖwZkÖæwZcÎwU †`Lv †Mj, K_vi AbyiƒcB cvIqv †Mj|
12 fqvbK DU 
12 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, 
Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgv‡`i Dci ingZ bvwhj Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x) 
G wb‡q U 
wKQy K_v KvUvKvwU nj| c‡i cuvP e¨w³ (wnkvg web Igi, 
hynvBi web Avwe DgvBqv, gvLh~gx, gyZAvg web Av`x, Aveyj 
eyLZvix I hvgÔAv web AvmvIqv`) †mB cÖwZkÖæwZcÎwU wQu‡o 
†djvi Rb¨ GKgZ n‡jb| Ae‡k‡l Aveyj eyLZvix †mwU nv‡Z 
wb‡q wQu‡o ‡dj‡jb| wKš‘ Avd‡mv‡mi welq †h, wbj©¾ KzivBk 
Kvwdiiv jw¾Z bv n‡q eis wظY Av‡μv‡k ‡d‡U coj| (mxi‡Z 
ivmy‡j Aviwe, 63 c„ôv) Òmyeyjyj û`vÓ wKZv‡e D‡jøL i‡q‡Q: †mB cuvP 
رعيٰ R‡bi ga¨ †_‡K nhiZ mvwq¨`ybv wnkvg FLع  HL I  ULV نI nhiZ 
mvwq¨`ybv hynvBi F H I  V Bmjvg MÖn‡Yi †mŠfvM¨ AR©b K‡ib| 
رعيٰ ع ن(myeyjyj û`v, 2q LÛ, 414 c„ôv) 
nK wK ivn †gu cvÌi Lv‡q †Lvb †gu †bnv‡q Zv‡qd †gu 
`xb Kv wKZbx †gnbZ †Q Kvg Avc †b Avq myjZvb wKqv| 
(Iqvmvwq‡j eLwkk, 288 c„ôv) 
مد	ح ميٰ  ع يٰ H ع I  ي 	 ص ! M يحب ل ي  ع  ولO ص 
Zv‡q‡di KiæY mdi 
Gevi g`xbv kix‡d mdi Kiv Kv‡j g°v kixd †_‡K 
Bmjvgx fvB‡`i D‡Ï‡k¨ cvVv‡bv GK ÔBRwZgvqx cÎÕ †_‡K 
cÖ‡qvRbxq cwieZ©b mnKv‡i Zv‡q‡di KiæY Kvwnbx †ck Kiv 
nj| AkÖæwm³ bq‡b cvV Ki‡eb| beyqZ cÖKv‡ki ci bq ermi 
ch©šÍ Avgv‡`i wcÖq AvK¡v لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص cweÎ g°v kix‡di 
†jvKRb‡`i gv‡S Bmjv‡gi cÖPvi ïiæ K‡ib| wKš‘ AwZ Aí 
gvbylB Zuvi †bKxi `vIqvZ Keyj K‡i ‡bb| AZ¨vPvix Kvwdi‡`i 
c¶ †_‡K w`‡bi ci w`b we‡ivwaZvi gvÎv †Kej evo‡ZB _v‡K| 
kv‡n LvBiæj Avbvg, ûhyi لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص I mvnvev‡q †Kivg 
ن و ضر$ل م  يل ع ‡`i Dci Kvwdiiv wewfboe ai‡bi wbcxob Pvjv‡Z _v‡K|
13 fqvbK DU 
13 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi 
Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK) 
VvÆv-we`ªƒc Ki‡Z _v‡K| Aek¨ Kvwdi nIqv m‡Ë¡I K‡ZK †jvK 
GgbI wQj, hviv bex Kixg لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ H ع I  ي 	 ص Gi mv‡_ mngwg©Zv 
ivLZ| Zuv‡`i ga¨ †_‡K GK Rb wQ‡jb Zuvi PvPv Avey ZvwjeI| 
Kvwdi‡`i Dci Zuvi h‡_ó cÖfve I cÖwZcwË wQj| `kg erm‡i 
†m B‡šÍKvj K‡ib| G‡Z K‡i Kvwdi‡`i mvnm Av‡iv †e‡o hvq| 
ZvB Zv‡`i c¶ †_‡K AZ¨vPv‡ii cwiwa Av‡iv †e‡o hvq| d‡j 
ing‡Z Avjg, ûhyi cyib~i لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص Zv‡qd wM‡q 
†mLvbKvi †jvKR‡bi Kv‡Q Bmjv‡gi `vIqvZ †cŠu‡Q †`evi B”Qv 
†cvlY Ki‡jb| evbx‡q Bmjvg, kvnvbkv‡n LvBiæj Avbvg, 
gvney‡e ieŸym mvjvg لم	س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي 	 ص Zv‡qd †cŠuQv gvÎ me©cÖ_g 
QvKx‡di wZb Rb m`©v‡ii Kv‡Q Bmjv‡gi Agxq evYx †cŠu‡Q 
w`‡jb| 
Dn nv`x †Rv bv †nv mvKZv _v †jMvBwijøvn †m Lvwqd, 
Pjv GK †ivR g‡° †Q wbKj Ki Rvwb‡e Zvwqd| 
w`qv cqMv‡g nK Zvwqd †gu, Zvwqd †K iC‡muv †Kv, 
‡`LvC wRb‡Q iƒnvbx Kgx‡buv †Kv Lvmx‡muv †Kv| 
Kjg Kuv‡c 
Avd‡mvm! Ime Ac`v_©iv my›`i Pwi‡Îi GKgvÎ Abycg 
Av`k©, bexKzj m`©vi, ûhyi لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص Gi wbKU †bKxi 
`vIqv‡Zi K_v ï‡b AvbyM‡Z¨i g¯ÍK AebZ Kivi ¯’‡j Pig 
we‡ivwaZv ïiæ K‡i †`q| Zviv wewfboe ai‡bi evKweZÛv Ki‡Z 
Avi¤¢ K‡i| nvq! †mB Am”Pwi‡Îi m`©v‡iiv Ggb me †eqv`ex 
c~Y© K_v e‡j †h, †m¸‡jv wjL‡Z g`xbvi GB KzKz‡ii (wjLK 
`نع ى ع) Kjg Kuvc‡Q|
14 fqvbK DU 
14 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi 
Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg) 
Avgvi wcÖq AvK¡v, wcÖq gy¯Ídv لم	L س و FٖLلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي 	 ص ZLbI mvnm nviv 
nbwb| Ab¨ †jvK‡`i wbKU hvb| Zv‡`i wbKU Bmjv‡gi `vIqvZ 
†ck K‡ib| wKš‘ nvq! kZ nvRvi Avd‡mvm! miIq‡i Kv‡qbvZ, 
kvnvbkv‡n gIR~`vZ, gvney‡e ieŸyj B¾Z لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص Gi 
gyw³i evYx †kvbvi Rb¨ †KnB AMÖmi nj bv| Avd‡mvm! Zviv 
GB gnvb D`vi ïfvKvsLx‡K `ykgb e‡jB a‡i wbj Ges Zuvi 
Dci wewfboe ai‡bi g‡b Kó †`Iqvi gZ Ryjyg wbh©vZb Avi¤¢ K‡i 
w`j| Zv‡`i `yó Dw³¸‡jv KvM‡Ri Mv‡q wjLvi †mB mvnm 
g`xbvi GB KzKz‡ii ( `L نع ى  Lع) †bB| Ime Rvwjg‡`i cÖ_‡g wKQy 
Mvjg›` w`‡qB ¶všÍ nqwb, eis eLv‡U cÖK…wZi wKQy feNy‡i ¸Ûv-e` 
gvk †Q‡j‡`i Zvui w`‡K †jwj‡q †`q| GB †jLv¸‡jv wjL‡Z 
wM‡q g‡bi †fZi nvRv‡iv `ytL-‡e`bv wfo Rgv‡”Q| `yÕ†PvL wm³ 
n‡q Avm‡Q| nvq! Avd‡mvm! Ime hyeK Rvwj‡giv Avgvi `yB 
†Pv‡Li ga¨gwYi ˆkw_j¨, ü`q-g‡bi cÖkvwšÍ, Dfq RM‡Zi 
ingZ, `ywbqv-AvwLiv‡Zi m`©vi, nvmvb-‡nvmvB‡bi bvbvRvb, ûhyi 
لم	L س و FٖLلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي 	 ص ‡K cÖv‡Y ea Kivi cwiKíbv Ki‡ZI KzwÉZ nj 
bv| Zviv Zuvi mvg‡b G‡m Zvwj evRv‡Z _v‡K, wewfboe ai‡bi 
Dcnvm Ki‡Z _v‡K, Ime Rvwj‡giv nv‡Z cv_i DwV‡q wbj| Avi 
†`L‡Z †`L‡Z...! nvq! nvq! kZ †KvwU Avd‡mvm! Avgvi 
AvK¡v..., Avgvi wcÖq AvK¡v...! Avgvi ü`‡q myjZvb AvK¡v...! wek¦ 
RM‡Zi ingZ, ûhyi لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص Gi cweÎ kix‡i Zviv 
cv_i wb‡¶c Kiv Avi¤¢ K‡i w`j| nvq! hw` g`xbvi GB KzKzi 
`L نع ى  L_ ع (wjLK) †mB mg‡q Rb¥ wb‡q _vKZvg, Cgvb G‡b _vKZvg, 
ivmyj †cÖ‡g gË n‡q, ivmy‡ji b~‡ii cZ½ n‡q, bex‡cÖ‡g cvMj 
n‡q Ime cv_i Avgvi wb‡Ri kix‡i wb‡q wb‡Z cviZvg!
15 fqvbK DU 
15 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, 
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) 
wKš‘ Kivi Kx! fv‡M¨i GI †h GK wbg©g cwinvm! Avwg 
Rvwb bv †h, mviv wek¦ GB AeY©bxq ü`q-we`viK KiæY `„k¨ Kx 
fv‡e ei`vkZ Ki‡Z †c‡iwQj? nvq! bvRyK b~ivbx cweÎ kixi 
cv_‡ii AvNv‡Z RR©wiZ n‡q wM‡qwQj| GZB i³ †gveviK 
cÖevwnZ n‡qwQj †h, Ry‡Zv †gveviK `q i‡³ f‡i wM‡qwQj| wZwb 
لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص hLb hš¿Yvi R¡vjvq Aw¯’i n‡q e‡m †h‡Zb, 
ZLb Rvwjg Kvwdiiv Zuvi †Kvgj evû †gveviK a‡i †U‡b `uvo 
Kwi‡q w`Z| hLb cybivq c_ Pjv ïiæ Ki‡Zb, ZLb Zviv 
Avev‡iv cv_i wb‡¶c Ki‡Z _vKZ Avi G‡Z Zviv nvmvnvwm 
Ki‡Z _vKZ| 
e‡o Avbeyn `i Avbeyn cvÌi †j †K `xIqv‡b, 
j‡M gvnu cv̇iuv Kv ing‡Z Avjg ‡c eimv‡b| 
Dn Avi‡e jyZd wRQ †K mv‡q †Kv ¸jkvb Zim‡Z †_, 
Gnuv Zv‡qd †gu DQ †K wRmg ci cvÌi eim‡Z †_| 
Dq evRy †Rv Mix‡euv †Kv mvnviv †`‡Z †in‡Z †_, 
cqv †c Av‡b Iqv‡j cv̇iuv wK †PvU †mn‡Z †_| 
Dn mxbv wRQ †K Av›`i b~‡i nK gvmZ‚i ‡inZv _v, 
Dqwn Ave kK ûqv RvZv _v BQ †Q †Lvb †enZv _v| 
RvMv †`‡Z †_ wRb †Kv nv‡gjv‡b Avik Avu‡Luv ci, 
Dn bvjvB‡b †gveviK nv‡q †Lvu †Q fi †Mqx ûqvKvmi| 
ûRyi DQ †Rvi †Q Re Pzi †nv Ki eBV Rv‡Z †_, 
kwK Av‡_ †_ evRy _vg Ki Dci DVv‡Z †_| 
ce©Zmg~‡ni ‡d‡ikZv 
nhiZ mvwq¨`ybv wReivCj Avgxb لام  س	ل Fيل ع Ôg‡jKzj wRevjÕ 
(A_©vr- cvnv‡oi Rb¨ †gvZv‡qb †d‡ikZv)†K mv‡_ wb‡q 
Zv‡R`v‡i wimvjZ, ûhyi cyib~i لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I   ي 	L ص Gi b~ivbx 
`iev‡i nvwRi n‡jb|
16 fqvbK DU 
16 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci 
`iƒ` kixd c‡ov ل	ج و	عز  ء   شٓ ن ! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb) 
gvjvKzj wRevj Zuv‡K mvjvg AviR K‡i Av‡e`b Rvbv‡jb: 
Avcwb hw` AbygwZ †`b Zvn‡j cvnvo `yBwU G‡b Ime Kvwdi‡`i 
Dci †P‡c w`B| GB K_v ï‡b g`xbvi Zv‡Ri`vi, ivmyj‡`i 
mi`vi, ûhy‡i AvbIqv لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص Reve w`‡jb: Avwg 
Avjøvni cweÎ mËvi Dci c~Y© Av¯’v I wek¦vm ivwL †h, Gme 
†jv‡Kiv hw` Cgvb bvI G‡b _v‡K, Zey Zv‡`i es‡k Ggb A‡bK 
†jvK m„wó n‡e, hviv Avjøvni Bev`Z Ki‡e| 
(eyLvix, 2q LÛ, 382 c„ôv, nv`xm- 3231) 
AvMi B‡q †jvM AvR Bmjvg ci Cgvb wbwnu jv‡Z 
‡Lv`v‡q cvK †K `vgv‡b Iqvn`Z †gu wbwnu Av‡Z| 
gMi bm‡ju Ryiæi Bb wK B‡Q †cunPvb Rv‡qw½ 
`‡i †ZŠwn` ci GK †ivR Av Ki mi SzKv‡qw½| 
مد	ح ميٰ  ع يٰ H ع I  ي 	 ص ! M يحب ل ي  ع  ولO ص 
†KD kvmv‡j! 
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ‡KD hw` Avgv‡`i mvgvb¨ kvmvq, 
eis ms‡kva‡bi K_v e‡j, ZLb †`Lv hvq, Avgiv wb‡Riv †mLvb 
†_‡K wd‡i P‡j Avwm| †KD hw` Mvwj †`q ev _vào gv‡i Zvn‡j 
Zvi †P‡q K‡qK ¸Y †ewk cÖwZ‡kva †bIqvi ciI Avgv‡`i ivM 
cÖkwgZ nq bv| wKš‘ Kzievb n‡q hvb! LvZvgyj gyimvjxb, 
ivngvZzwjøj Avjvgxb, ivmy‡j Avgxb لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص ‡K GZ 
AZ¨vPvi I wbh©vZb Kivi ciI wZwb KL‡bv wb‡Ri Kvi‡Y GZUzKz 
ivMvwš^Z n‡Zb bv| ïay ZvB bv, wZwb Zuvi `ykgb‡`i aŸsm I 
webv‡ki evmbvI ivL‡Zb bv| wZwb †Kej evmbv ivL‡Zb, 
mvivwe‡k¦ Bmjv‡gi W¼v †e‡R DVyK, PZzw`©‡K Avjøvn ZvÔAvjvi 
Øx‡bi weRq †nvK, we‡k¦i mKj gvbyl GK Avjøvn ZvÔAvjvi 
mvg‡b gv_v AebZ KiæK|
17 fqvbK DU 
17 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi `iƒ` kixd 
c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x) 
GZ my‡hvM myweav m‡Z¡I AjmZv 
I‡n bex‡cÖ‡gi `vex`vi †jvK mKj! I‡n g`xbv g`xbv 
Dw³Kvix Av‡kKv‡b ivmyj! GwUi bvgB wK Bk‡K ivmyj †h, 
kdxDj gyhwbexb لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص †Zv KuvUv cuy‡Z †`Iqv iv¯Ívq 
iv¯Ívq †n‡U †n‡U Øx‡bi `vIqvZ w`‡qwQ‡jb| Avi Gw`‡K Avgiv 
kxZj evZv‡mi Avivg`vqK cvLvi wb‡P eis GwmÕi kxZj Ave‡n 
`y»‡dbbxf weQvbvq e‡mI Øx‡bi `vIqvZ w`w”Q bv| wcÖq bex 
لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص Dcevm _vKvi Kvi‡Y wb‡Ri cweÎ †c‡U cv_i 
†eu‡aI Bmjv‡gi ZvejxM K‡i‡Qb| Gw`‡K Avgiv †cU f‡i 
†L‡qI ZvI ¯^v‡` M‡Ü AZzjbxq Lvevi †L‡qI Øx‡bi LvwZ‡i 
wKQyB KiwQ bv| bex †cÖg wK GwU‡K e‡j! gvney‡e i‡eŸ AvKei, 
g°v g`xbvi ZvRIqvi, ûhy‡i AvbIqvi لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص wb‡Ri 
cweÎ kix‡i cv_‡ii AvNvZ mn¨ K‡iI Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡q 
P‡jwQ‡jb| A_P Avgv‡`i Rb¨ gvbyl Rb dzj wewQ‡q w`‡”Q| Zv 
m‡Ë¡I †mB gnvb gv`vbx KvRwU Kiv †_‡K `~‡i m‡i i‡qwQ| 
nvq! gymjgvb‡`i weaŸsmx Kvh©Kjvc! 
‡n gy¯Ídv لم	س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي 	 ص Gi †cÖ‡g AvZ¥nviv Av‡kKv‡b 
ivmyj! Avcbv‡`i †Pv‡Li mvg‡bB gymjgvb‡`i GB `yie¯’v 
we`¨gvb| †e-Avgjxi QovQwo Avi gmwR` weivY n‡q hvIqv 
†`‡LI wK Avcbv‡`i gb R¡‡j bv! nvq! cwðgv d¨vk‡bi igigv 
Ae¯’v, Bs‡iR K…wói AbymiY, AkøxjZvq cwic~Y© †cÖvMÖvg¸‡jv 
†`Lvi Rb¨ N‡i N‡i _vKv wU.wf I wf.wm.Avi, K`‡g K`‡g 
¸bv‡ni QovQwo| nvq! gymjgvb‡`i weaŸsmx Kvh©Kjvc! Gme 
wKQyB gymjgvb‡`i ïf Kvgbvg~jK|
18 fqvbK DU 
18 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I 
whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymviivZ) 
Avi Gme wKQy AvwLivZ A‡š^lx gymjgvb‡`i Rb¨ mxgvnxb `ytL I 
wPšÍvi welq| Avi ZvivB gymjgvb‡`i ms‡kvab Kivi Rb¨ Aw¯’i 
n‡q D‡V| nvq! †e-Avgj gymjgvb‡`i ms‡kva‡bi †mB ev¯ÍegywL 
AvMÖn hw` Avgv‡`i nZ! Avmyb, Avgiv nv‡Z nvZ wgwj‡q gv`vbx 
D‡Ïk¨ c~bivq ewj: ÒAvgv‡K wb‡Ri I mviv `ywbqvi gvby‡li 
ms‡kva‡bi †Póv Ki‡Z n‡e|Ó ل	ج و	عز  ء   شٓ ن   
‡`v ``© myboev‡Zv Kv wc‡q kv‡n Kvievjv 
D¤§Z †K w`j †Q j¾‡Z d¨vkb wbKvj †`v| 
(Iqvmvwq‡j eLwkk, 290 c„ôv) 
‡bKxi `vIqv‡Zi gnZ¡ I dhxjZ 
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgv‡`i mevB‡K †bKxi 
`vIqv‡Zi RvMiY m„wó Ki‡Z n‡e| †bKxi `vIqv‡Zi Kvi‡Y 
`ywbqvex I AvwLiv‡Zi eiK‡Zi K_v Kx eje! Avjøvn ZvÔAvjv 
nhiZ mvwq¨`ybv g~mv Kjxgyjøvn لام  L س	ل و ة لٰو L ص	ل FL يل ع و L ن ي$بٰي ن L ع Gi wbKU Inx 
cvVv‡jb, †h e¨w³ mrKv‡Ri Av‡`k w`‡e, Amr KvR †_‡K eviY 
Ki‡e Ges †jvKRb‡K Avgvi AvbyMZ¨ Kivi w`‡K AvnŸvb Ki‡e, 
†mB e¨w³ wKqvg‡Zi w`b Avgvi Avi‡ki Qvqvi wb‡P _vK‡e| 
(wnjqvZzj AvDwjqv, 2q LÛ, 36 c„ôv, nv`xm- 7716) 
¶gZv I mvg_©¨ _vKv m‡Ë¡I 
¸bv‡ni Kv‡R evav cÖ`vb bv Kivi kvw¯Í 
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! g‡b ivL‡eb! ‡hB RvwZ ¶gZv I 
mvg_© ivLv m‡Ë¡I ¸bv‡n wjß †jvKRb‡K evav cÖ`vb Ki‡e bv, 
†mB evav cÖ`vb bv Kiv RvwZ Zv‡`i g„Zz¨i Av‡MB Avjøvni 
Avhv‡ei wkKvi n‡q hvevi Avk¼v i‡q‡Q|
19 fqvbK DU 
19 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, 
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) 
h_v: bex Kixg, iDdzi inxg لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص Bikv` Ki‡Qb: 
Ò‡Kvb RvwZi †h †Kvb e¨w³ hw` ¸bv‡n wjß _v‡K, A_P RvwZi 
†Kvb †jvK kw³ I mvg_©¨ _vKv m‡Ë¡I Zv‡K ‡mB ¸bv‡n evav bv 
†`q, Zvn‡j g„Zz¨i c~‡e©B Avjøvn ZvÔAvjv †mB RvwZi Dci Avhve 
bvwhj Ki‡eb|Ó (Avey `vE`, 4_© LÛ, 164 c„ôv, nv`xm- 4339) 
Pwjøk nvRvi mr‡jvK‡KI aŸsm K‡i †`e, †Kbbv... 
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †e bvgvhx, Mvjg›`Kvix, wdj¥- 
Wªvgv I Mvb-evRbvKvix Ges MxeZ, Py‡Mvj‡Lvix BZ¨vw` ¸bvn 
K‡i _v‡K hviv ZvIev K‡i wd‡i Av‡m bv Zv‡`i mv‡_ eÜzZ¡ Kiv, 
g`` †hvMv‡bv, DVvemv Kiv, GKmv‡_ cvbvnvi Kiv meB `ywbqv I 
AvwLiv‡Zi c‡¶ LyeB ¶wZKi| dvwmK I dvwRi‡`i mv‡_ 
DVvemvKvix`‡i wb›`v Ki‡Z wM‡q Avgvi AvKv AvÕjv nhiZ, 
Bgv‡g Avn‡j myboevZ gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ gvIjvbv kvn Bgvg 
Avng` ihv Lvb FL يل ع يٰ H ع I  ة م حر d‡ZvIqv‡q ihexqvi 22 L‡Ûi 211 
I 212 c„ôvq wjL‡Qb, Avjøvn ZvÔAvjv Bikv` K‡ib: 
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: 
Avi hLbB Avcbv‡K kqZvb 
fywj‡q †`‡e, †m †¶‡Î ¯§i‡Y 
Avmvi ci Avi AZ¨vPvix‡`i 
m‡½ em‡eb bv| 
(cviv: 7, m~iv: AvbAvg, AvqvZ: 68) 
كنيۡسا يم   
/ 


لشيۡطٰن فلا تقع 
د 
ب 
عد كرٰم -  ع
يۡنملٰ 
﴿  

 
ظل 3و
ق 
﴾ ل ۶۸  
(ewY©Z Avqv‡Z ÔAZ¨vPvixÕ Øviv Kv‡`i eySv‡bv n‡q‡Q, †mwUi 
e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q e‡jb) Zvdmx‡i Avng`x‡Z D‡jøL i‡q‡Q:
20 fqvbK DU 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv 
fy‡j †Mj, †m Rvboev‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx) 
20 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
AZ¨vPvix †jvK Øviv D‡Ïk¨ nj e`-gvhnve, dvwmK I Kvwdi| 
Zv‡`i †h Kv‡iv mv‡_ DVvemv Kiv wb‡la| (Zvdmxiv‡Z Avng`xqv, 388 
c„ôv) ewY©Z i‡q‡Q †h, Avjøvn ZvÔAvjv nhiZ mvwq¨`ybv BDkv 
لام  L س	ل و ة لٰو L ص	ل FL يل ع و L ن ي$بٰي ن L ع Gi wbKU Inx bvwhj Ki‡jb: Avwg †Zvgvi 
†jvKvjq †_‡K Pwjøk nvRvi †jvK I lvU nvRvi Amr †jvK‡K 
aŸsm K‡i w`e| AviR Ki‡jb: †n gvwjK! Amriv †Zv AmrB, 
mr‡`i †Kb aŸsm Kiv n‡e? Bikv` Ki‡jb: GRb¨ hv‡`i Dci 
Avgvi MRe i‡q‡Q, Zviv Zv‡`i Dci Amš‘ó †Kb cÖKvk K‡iwb? 
Zviv Zv‡`i mv‡_ cvbvnvi kwiK n‡q _v‡K? (Avj Avgiæ wej gviƒd Iqvb 
bvwn Avwbj gybKvi gvAv gvDm~AvwZ Be‡b Avwe` `ywbqv, 2q LÛ, 213 c„ôv, nv`xm- 71) 
‡bKxi `vIqv‡Zi Rb¨ mdi Kiv myboevZ 
‡n Av‡kKv‡b ivmyj! e¨vm, ¸bv‡ni weiæ‡× hy× †NvlYv 
Kiæb| wb‡R‡K ¸bvn †_‡K euvwP‡q ivLvi cvkvcvwk Ab¨‡`i‡KI 
euvPv‡bvi Rb¨ e×cwiKi n‡q hvb †bKxi `vIqvZ †`qv| Gi Rb¨ 
Ni †_‡K †ei n‡q cov, Gi Rb¨ mdi Kiv, GB c‡_ Avmv 
nvRv‡iv evav-wecwË I `ytL-Kó mn¨ Kiv wbtm‡›`‡n Avgv‡`i wcÖq 
AvKv, gv`vbx gy¯Ídv لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص Gi wcÖq wcÖq myboevZ| 
Avgv‡`i DciI hw` `qv n‡q ‡hZ, AvgivI hw` †mB gnvb 
myboev‡Zi Dci Avgj Kivi †mŠfvM¨ AR©b Ki‡Z cviZvg, †bKxi 
`vIqvZ †ck Kivi Rb¨ Ni †_‡K †ewi‡q co‡Z cviZvg, 
myboev‡Zi cÖwk¶‡Yi Rb¨ Av‡kKv‡b ivmyj‡`i gv`vbx Kv‡djvq 
mdi Ki‡Z cviZvg Avi GB c‡_ †h †Kvb ai‡bi evav-wecwË 
mn¨ Kivi ¶gZv m„wó Ki‡Z cviZvg| †n Av‡kKv‡b ivmyj 
bvgavixiv! `ywbqvex KvRKg© I e¨emvi Rb¨ †Zv eQ‡ii ci eQi 
Ni †_‡K evB‡i `~i †`‡k emevm Kivi Rb¨ cÖ¯‘Z n‡q hvb|
21 fqvbK DU 
21 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, 
Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd) 
Avjøvn ZvÔAvjvi Øx‡bi W¼v evwR‡q †Zvjvi Rb¨ gv`vbx 
Kv‡djv¸‡jv‡Z myboev‡Z fiv md‡ii Rb¨ Rxe‡bi gvÎ K‡qKwU 
w`bI wK Kzievbx w`‡Z cvi‡eb bv? 
myboevZ †n mdi Øxb wK ZvejxM wK Lv‡Zi 
wgjZv †n nv‡gu `im B‡q Avmdv‡i bex †Q| 
(Iqvmvwq‡j eLwkk, 203 c„ôv) 
مد	ح ميٰ  ع يٰ H ع I  ي 	 ص ! M يحب ل ي  ع  ولO ص 
Bj‡gi dhxjZ m¤úwK©Z PviwU nv`xm 
g‡bi gv‡S Bmjv‡gi cÖwZ hviv fvjevmv †cvlY K‡ib, 
†mme Bmjvgx fvB‡`i cÖwZ Avgvi e¨w_Z Aby‡iva †h, KziAvb I 
myboevZv cÖPv‡ii wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi 
gv`vbx Kv‡djv `ywbqvi †hLv‡bB †`L‡Z cv‡eb, Zuv‡`i mv‡_ wKQy 
bv wKQy mgq Aek¨B KvUv‡eb| Avjøvn ZvÔAvjv hw` Avcbv‡K 
†ZŠwdK †`b Zvn‡j Zv‡`i mv‡_ mdi Kivi gva¨‡g Amxg 
mvIqv‡ei fvMx`vi n‡eb| gv`vbx Kv‡djvq mdi Kiv Bj‡g Øxb 
nvwQj Kivi DrK…ó gva¨g| Bj‡g Øx‡bi dhxj‡Zi K_vB ev Kx 
eje! `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv 
KZ…©K cÖKvwkZ 743 c„ôv m¤^wjZ ÔRvboevZ †gu †j Rv‡b Iqv‡j 
AvgvjÕ bvgK wKZv‡ei 38 †_‡K 40 c„ôv †_‡K wcÖq bex, ûhyi 
cyib~i Fن يٰ ع H عI  U 
Vر Gi PviwU Ag~j¨ evYx j¶¨ Kiæb| (1) †h e¨w³ 
Ávb AR©‡bi D‡Ï‡k¨ Ni †_‡K †ei nq, †d‡ikZviv Zvi †mB 
Kv‡R Lywk n‡q Zvi Rb¨ wb‡R‡`i cvLv wewQ‡q †`q| 
(Zvevivbx Kexi, 8g LÛ, 54 c„ôv, nv`xm- 7347)
22 fqvbK DU 
22 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, 
†Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx) 
(2) †h e¨w³ Avjøvn ZvÔAvjvi diR mg~n †_‡K GK, `yB, wZb, 
Pvi wKsev cuvPwU wel‡q Ávb AR©b Kij Ges †m¸‡jv fvj gZ 
gyL¯’ K‡i wbj, AZtci †jvK‡`i Zv wk¶v w`‡e, Zvn‡j †mB 
e¨w³ Rvboev‡Z cÖ‡ek Ki‡e| (AvZ-ZviMxe IqvZ-Zvinxe, 1g LÛ, 54 c„ôv, nv`xm- 
20) (3) †h e¨w³ fvj wKQy wkLvi ev wkLv‡bvi Rb¨ gmwR‡`i cÖwZ 
Mgb Ki‡e, †m GKRb cwic~Y© nR¡cvjbKvixi mvIqve AR©b 
Ki‡e| (Zvevibx Kexi, 8g LÛ, 94 c„ôv, nv`xm- 7473) (4) †h e¨w³ ÁvbvR©‡bi 
hvevi Rb¨ Ry‡Zv, †gŠRv ev Kvco cwiavb K‡i, N‡ii †PŠKvV 
(A_©vr- `iRv) †Q‡o †h‡Z bv †h‡ZB Zvi mg¯Í ¸bvn gvd K‡i 
†`Iqv nq| (Zvevivbx, AvImvZ, 4_© LÛ, 204 c„ôv, nv`xm- 5722) 
Avgx‡i Kv‡djvi mrPwiÎ 
Avgv‡K gv`vbx Kv‡djvi mdiKvix evwb‡q w`j 
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx 
Kv‡djvI Bj‡g Øxb AR©‡bi GKwU DrK…ó gva¨g| mviv Rxe‡b 
GKmv‡_ 12wU gvm| cÖwZ 12 gv‡m 30 w`b| cÖwZ 30 w`‡b gvÎ 
wZb w`b Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ gv`vbx Kv‡djvq myboev‡Z fiv 
mdi Kiæb| gv`vbx Kv‡djvi eiKZ eySvi Rb¨ GKwU gv`vbx 
evnvi j¶¨ Kiæb| h_v: gviKvhyj AvDwjqvi (jv‡nvi) GK 
Bmjvgx fvB‡qi e³e¨ ïbyb| wZwb e‡jb: Avgvi eqm ZLb 25 
eQi cvi nw”Qj| Avwg ag©xq Ávb m¤ú‡K© GZB ARvbv wQjvg 
†h, bvgvh, †ivRv BZ¨vw`i cÖv_wgK ÁvbI Avgvi wQj bv| Avwg 
GK w`b bvgvh covi Rb¨ gmwR‡` hvB, GK Bmjvgx fvB AZ¨šÍ 
gynveŸ‡Zi mv‡_ Av‡M G‡m Avgvi mv‡_ mv¶vr Ki‡jb| wZwb 
Avgv‡K gv`vbx Kv‡djvq mdi Kivi `vIqvZI w`‡jb|
23 fqvbK DU 
23 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` 
kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`) 
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx gvnj m¤ú‡K© aviYv bv _vKvi Kvi‡Y 
Avwg Am¤§wZ Ávcb Kijvg| wKš‘ Avgv‡`i gnjøvi gmwR‡`i 
Bgvg mv‡ne Bbwdiv`x †KŠwk‡ki gva¨‡g Avgv‡K DØy× Ki‡jb| 
AvwgI md‡ii wbq¨‡Z mvßvvwnK myboev‡Z fiv BRwZgvq Dcw¯’Z 
njvg| BRwZgvi ci mKv‡jB gv`vbx Kv‡djv mdi Avi¤¢ K‡i 
†`‡e| Avwg `ywbqvi †gv‡n Aveä e¨w³ GZ¶Y gmwR‡` Ae¯’vb 
Kivi Kvi‡Y Aw¯’i n‡q DwV| Gi ci Avevi wZb w`‡bi gv`vbx 
Kv‡djvq gmwR‡` Ae¯’vb Kivi fvebvq Avwg fxZ n‡q DwV| 
Avwg GLvb †_‡K cvwj‡q hvevi B”Qv Kijvg| ZZ¶‡Y Avgvi 
Avgx‡i Kv‡djv LyuR‡Z LuyR‡Z Avgvi wbKU P‡j Av‡mb| Gw`‡K 
kqZvb Avgv‡K DØy× K‡i, Gevi †Zv Zzwg †du‡m †MQ| GB 
†gŠjfx mv‡ne †Zv †Zvgv‡K Qvo‡e bv| AvwgI g‡b g‡b ejjvg: 
†`wL Zvn‡j, G Avgv‡K Kxfv‡e Kv‡djvq wb‡q †h‡Z cv‡i! 
AZGe, kqZv‡bi KzcÖ‡ivPbvq c‡o Avwg Avgvi ïfvKvsLx 
Avgx‡i Kv‡djv‡K ivM †S‡o ejjvg: m‡i hvb wgqv! Avwg 
Avcbv‡K wPwb bv| Avwg †Kvb gv`vbx Kv‡djvq hve bv| c_ Qvo| 
Avgv‡K N‡i †h‡Z `vI| wek¦vm Kiæb! Avwg AevK n‡q 
wM‡qwQjvg, ivMvboexZ ¯^‡i †S‡o †djvi ciI Avgx‡i Kv‡djv 
GK`g gyPwK †n‡m hvw”Q‡jb| ivMvwš^Z n‡q Avgvi cÖZz¨Ë‡i 
`yÕPvi K_v ïwb‡q †`Iqvi ¯’‡j wZwb AZ¨š Í bgªZv I web‡qi mv‡_ 
gyPwK †n‡m †n‡m gv`vbx Kv‡djvq mdi Kivi Rb¨ Avgv‡K 
eySv‡Z jvM‡jb| wZwb Avgv‡K AZ¨šÍ mgv`i Ki‡jb| Zuvi DboeZ 
I my›`i PvwiwÎK ˆewkó¨ gv`vbx Kv‡djvq mdi Kiv‡Z Avgv‡K 
ivwR Kwi‡q wbj| Avwg Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ gv`vbx 
Kv‡djvq myboev‡Z fiv mdi Kivi Rb¨ ivIqvbv njvg|
24 fqvbK DU 
24 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y 
ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx) 
gv`vbx Kv‡djvi †jv‡Kiv cÖ_g w`‡bB wkÿv-wkLv‡bvi gv`vbx 
nvjKvi e¨e¯’v Ki‡jb| Avwg g‡b g‡b LyeB jw¾Z n‡q †Mjvg| 
†Kbbv, AZ¨šÍ Avd‡mv‡mi welq †h, 25 eQi eq‡m DcbxZ 
nIqvi ciI ag©xq †gŠwjK wel‡qi †Kvb Ávb Avgvi †bB| 
ل 	L ج و	عز . د L مح ل! Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ wZb w`b KvUv‡bvi ci Avwg 
Bj‡g Øx‡bi A‡bK wKQyB wkL‡Z ‡c‡iwQ| †hgb, Ahy, †Mvmj I 
bvgv‡hi A‡bK A‡bK gvmAvjv-gvmvwqj| ZvQvov †bKxi 
`vIqv‡Zi RvMiY m„wóKvix gnvb Rhev wb‡q Avwg hLb N‡i wd‡i 
Avwm, ZLb gv`vbx Kv‡djvi wb`k©b ¯^iƒc meyR i‡Oi cvMox 
kix‡di gyKzU Avgvi gv_vq †kvfv cvw”Qj| 
Avw”Q †mvneZ wg‡ju, Lye eiKZ wg‡ju, Pj c‡ov Pj c‡ou Kv‡d‡j †gu P‡jv| 
jyU †ju ing‡Zu, Lye †ju eiK‡Zu, LvIqve Av‡”Q †`‡Lu Kv‡d‡j †gu P‡jv| 
مد	ح ميٰ  ع يٰ H ع I  ي 	 ص ! M يحب ل ي  ع  ولO ص 
AUjZv LyeB Riæix 
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! welq hv-B †nvK bv †Kb, Zv 
Aa¨emvq, AUjZv mnKv‡i bv wkL‡j `¶Zv AR©b Kiv KwVb n‡q 
c‡o| Bj‡g Øxb wk¶vi e¨vcv‡iI GKB K_v| Avcbvi bdm 
Avcbv‡K hZB AjmZv w`K bv †Kb, kqZvb Avcbv‡K hZB 
AjmZvi wb`ªv hvIqvi Rb¨ hZB †køvK †kvbvK bv †Kb, Avcwb 
m`v mZK© I m`v RvMÖZ _vK‡eb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx 
Kv‡djv¸‡jv‡Z Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ myboev‡Z fiv mdi 
wb‡RI Ki‡Z _vKzb, Aci‡K w`‡qI Kiv‡Z _vKzb| Avi ag©xq 
Ávb wkÿv-wkLv‡bv‡Z me©`v e¨¯Í _vKzb, ل	L ج و	عز  ء  ٓL ش ن   mvdj¨ G‡m 
Avcbvi c`Pz¤^b Ki‡e|
25 fqvbK DU 
25 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` 
kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ ZviMxe IqvZ Zvinxe) 
D¤§yj gywgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv Av‡qkv wmÏxKv  U 
L نع يٰ HL ع I LVر 
e‡jb: g`xbvi myjZvb, miIq‡i Rxkvb, ûhyi لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص 
Bikv` K‡ib: Ò  L ح OM 
لا ع L مل  L H  ى I L ع H ى   د  وم Lc 
ل	L ق ن  و   A_©vr Avjøvn 
ZvÔAvjvi wbKU me PvB‡Z cQ›`bxq Avgj †mwU, hv me©`v Kiv 
n‡q _v‡K, hw` ¯^íI nq|Ó (gymwjg, 394 c„ôv, nv`xm- 218) 
gv`vbx BbAvgvZ Kvi Rb¨ KZwU? 
wdZbv d¨vmv‡`i GB hy‡M mnRfv‡e †bK Avgj Kivi 
Avi ¸bvn †_‡K euvPvi c×wZm¤^wjZ kixqvZ I ZwiK‡Zi †hŠ_ 
mgš^q Ôgv`vbx BbA vgvZÕ cÖkoevewj AvKv‡i mvRv‡bv n‡q‡Q| 
Bmjvgx fvB‡`i Rb¨ 72wU, Bmjvgx †evb‡`i Rb¨ 63wU, Bj‡g 
Øxb wk¶v_©x (QvÎ)†`i Rb¨ 92wU, gwnjv Bj‡g Øxb wk¶v_©x‡`i 
Rb¨ 83wU, gv`vbx gyboev I gv`vbx gyboex‡`i Rb¨ 40wU, we‡kl 
Bmjvgx fvB‡`i (cÖwZeÜx‡`i) Rb¨ 27wU gv`vbx BbAvg i‡q‡Q| 
AmsL¨ Bmjvgx fvB-‡ev‡biv Ges Bj‡g Øxb wk¶v_©xiv gv`vbx 
BbAvgvZ Abyhvqx Avgj K‡i ˆ`wbK Nygv‡bvi c~‡e© ÔwdK‡ i g`xbvÕ 
K‡i A_©vr wb‡Ri Avg‡ji wnmve K‡i Ôgv`vbx BbA vgv‡ZiÕ 
c‡KU mvBR wimvjvq †`Iqv Lvwj Ni c~iY K‡i _v‡Kb| Gme 
gv`vbx BbAvgvZ¸‡j‡K BLjv‡mi mv‡_ Avgj Ki‡Z cvi‡j 
†bKKvi nevi I ¸bvn †_‡K euvPvi c‡_ †hme evav i‡q‡Q Avjøvn 
ZvÔAvjvi `qv I AbyMÖ‡n `~i n‡q hvq| ل	L ج و	عز . د L مح ل Gi eiK‡Z 
myboev‡Zi Abymvix nIqvi, ¸bv‡ni cÖwZ N„bv Avi Cgvb wndvR‡Zi 
gb-gvbwmKZv m„wó n‡e| mK‡jiB DwPZ, PwiÎevb gymjgvb 
nIqvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbvi †h †Kvb kvLv †_‡K gv`vbx 
BbAvgv‡Zi wimvjv msMÖn Kiv,
26 fqvbK DU 
26 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, 
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) 
cÖ‡Z¨K w`b ÔwdK‡i g`xbvÕ K‡i G‡Z cÖ`Ë Ni¸‡jv c~iY Kiv 
Avi wnRix mb Abyhvqx cÖ‡Z¨K gv`vbx A_©vr Pv›`ª gv‡mi cÖ_g `k 
w`‡bi g‡a¨ wbR GjvKvi gv`vbx BbAvgv‡Zi wh¤§v`v‡ii wbKU 
Rgv †`Iqvi Af¨vm M‡o †Zvjv| 
Ijx Avcbv evbv Zz DQ †Kv i‡eŸ jvg Bqvhvj 
gv`vbx BbA vgvZ ci KiZv i‡n †Rv Kzqx Avgj| 
(Iqvmvwq‡j eLwkk, 60 c„ôv) 
مد	ح ميٰ  ع يٰ H ع I  ي 	 ص ! M يحب ل ي  ع  ولO ص 
gv`vbx BbAvgv‡Zi Dci AvgjKvix‡`i Rb¨ 
gnvb mymsev` 
gv`vbx BbA vgv‡Zi wimvjv c~iYKvix e¨w³iv KZB †h 
†mŠfvM¨evb n‡q _v‡Kb, GB gv`vbx evnviwU †_‡K Zv e‡S wb‡Z 
cvi‡eb| h_v: (eveyj Bmjvg, wm‡Üi) nvq`ªvev‡`i GK Bmjvgx 
fvB kc_ K‡i ej‡Qb, 1426 wnRixi iRe gv‡mi †Kvb GK 
iv‡Z Avgvi wcÖq bex, ivmy‡j Aviex لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص ‡K ¯^‡coe 
†`Lvi gnv †mŠfvM¨ nq| Zuvi b~ivbx `yB †VuvU †gveviK b‡o D‡V 
Ges ing‡Zi dzj ewl©Z nq| Zv‡Z wgwó eywj dz‡U D‡V wVK G 
iKgB: †h e¨w³ GB gv‡m ˆ`wbK wbqwgZfv‡e gv`vbx BbA vgvZ 
m¤úwK©Z wdK‡ i g`xbv Ki‡e, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi mg¯Í ¸bvn 
gvd K‡i †`‡eb| 
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Av‡jvPbvi †k‡l myboev‡Zi dhxjZ 
Ges wKQy myboevZ I Av`e m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kivi †mŠfvM¨ AR©b 
Ki‡Z PvB| Zv‡R`v‡i wimvjZ, kvnvbkv‡n beyqZ, kg‡q eh‡g 
†n`vqZ, ûhyi لم	س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي 	 ص Bikv` K‡ib:
27 fqvbK DU 
27 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, 
wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv) 
Ò†h e¨w³ Avgvi myboevZ‡K fvjevmj, †m †hb Avgv‡KB 
fvjevmj| Avi †h e¨w³ Avgv‡K fvjevm‡e, †m e¨w³ Rvboev‡Z 
Avgvi mv‡_ Ae¯’vb Ki‡e|Ó (Be‡b AvmvwKi, 9g LÛ, 343 c„ôv) 
mxbv ‡Zwi myboevZ Kv g`xbv e‡b AvKv 
RvboevZ †gu c‡ovmx gy‡S Zzg Avcbv evbvbv| 
مد	ح ميٰ  ع يٰ H ع I  ي 	 ص ! M يحب ل ي  ع  ولO ص 
emvi 18wU gv`vbx dzj 
 wcÖq bex لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ H ع I  ي 	 ص Bikv` K‡ib: Ò†hme gvbyl 
A‡bK ¶Y ch©šÍ †Kvb ¯’v‡b e‡m Avi Avjøvni whwKi I bex Kixg 
لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص Gi Dci `iƒ` kixd bv c‡o †mLvb †_‡K D‡V 
hvq, Zviv ¶wZMÖ¯’ n‡e| Avjøvn ZvÔAvjv B”Qv Ki‡j Zv‡`i kvw¯Í 
w`‡eb, B”Qv Ki‡j gvd K‡i w`‡eb|Ó (Avj gymZv`wiK wjj nvwKg, 1g LÛ, 168 
c„ôv, nv`xm- 1869)  nhiZ mvwq¨`ybv Be‡b Igi منL يٰ ع HL عI  ULVر e‡jb: 
Avwg mvwq¨`yj gyimvjxb لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص ‡K cweÎ KvÕev kix‡di 
Avw½bvq BnwZev Ae¯’vq e‡m _vK‡Z †`‡L‡Qb| (eyLvix, 4_© LÛ, 180 c„ôv, 
nv`xm- 6276) BnwZev Ae¯’vq emv gv‡b wbZ‡¤^i Dci fq w`‡q e‡m 
`yB nuvUz‡K Dfq nv‡Zi e܇b Ave× K‡i aiv| Gfv‡e emv web‡qi 
ch©vqf~³| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 432 c„ôv)  Gfv‡e emvi mgq eis †h 
†Kvb Ae¯’v‡ZB c`©v Kivi ¯’vb¸‡jvi bgybv †hb †Kvb fv‡eB †`Lv 
bv hvq| AZGe, c`©vi Dci c`©v Kivi Rb¨ emvi †ejvq nuvUz †_‡K 
†Mvovjx ch©šÍ GKwU Pv`i w`‡q †X‡K wb‡eb| ci‡Yi Rvgv hw` 
myboevZ †gvZv‡eK n‡q _v‡K, Zvn‡j †mwUi AvuPj w`‡qI c`©vi Dci 
c`©v Kiv †h‡Z cv‡i|  ûhyi cyib~i لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص dR‡ii 
bvgv‡hi ci m¤ú~Y© iƒ‡c m~h© D`q nIqv ch©šÍ PviRvby n‡q e‡m 
_vK‡Zb| (Avey `vE`, 4_© LÛ, 345 c„ôv, nv`xm- 4850)
28 fqvbK DU 
28 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, 
Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd) 
 ÔRv‡g‡q Kvivgv‡Z AvDwjqvÕ wKZv‡ei cÖ_g L‡Ûi 67 c„ôvq 
D‡jøL i‡q‡Q: Bgvg BDmyd bvenvbx FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر `yRvby n‡q emv‡Z 
Af¨¯’ wQ‡jb| A_©vr bvgv‡h †hfv‡e (AvËvwnqv‡Z) e‡m|  
bvgv‡hi evB‡iI (A_©vr bvgvh bv cov Ae¯’vqI) `yRvby n‡q emvB 
DËg| (wgiAvZ, 8g LÛ, 90 c„ôv)  mviIqv‡i Kv‡qbvZ, ûhyi 
	L   FLG U 
 F  H  I  	  صي عيٰ عليولٖوسلمmvaviYZ mgq wKejvgyLx n‡qB em‡Zb| (BnBqvDj 
صي Djyg, 2q LÛ, 449 c„ôv)  bex cvK 	L   FLG  FL   HL  I عيٰ عليولٖوسلم 	L  Bikv` K‡ib: 
Òme PvB‡Z m¤§vwbZ ˆeVK †mwUB, hv‡Z wKejvi w`‡K gyL Kiv 
nq|Ó (Zvevivbx AvImvZ, 6ô LÛ, 161 c„ôv, nv`xm- 8361)  nhiZ mvwq¨`ybv 
Ave`yjøvn Be‡b Igi L H I  V cÖvq mgq wKejvi w`‡K gyL K‡iB 
رعيٰ ع نمU 
em‡Zb| (Avj gvKvwm`yj nvmvbv, 88 c„ôv)  wk¶K I gyevwjøM‡`i c‡¶ 
wk¶v`vb I eqv‡bi mgq wKejvi w`‡K wcV K‡i emv myboevZ, hv‡Z 
K‡i †kÖvZvgÛjxi gyL wKejvi w`‡K nq| h_v, nhiZ mvwq¨`ybv 
صي عيٰ Avjøvgv nv‡dR mvLvex FL   عليولHL  I  L   e‡jb: ûhyi 	L   FLٖوسلمرحمة عيٰ عليG  FL   HL  I  	L  
GB Rb¨B wKejvi w`‡K wcV w`‡q em‡Zb †h, wZwb hv`‡i Bj‡gi 
wk¶v w`‡”Qb wKsev IqvR Ki‡Qb Zv‡`i gyL †hb wKejvi w`‡K 
_v‡K| رعيٰ ع ن(Avj gvKvwm`yj nvmvbv, 88 c„ôv)  nhiZ mvwq¨`ybv Avbm F H I  V 
‡_‡K ewY©Z; ivmy‡j Kixg, ivDdzi inxg لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص ‡K Zuvi 
mv_x‡`i mvg‡b KL‡bv nuvUz Qvwo‡q em‡Z †`Lv hvq wb| (wZiwghx, 4_© 
LÛ, 221 c„ôv, nv`xm- 2498) nv`xmwU‡Z  
َْ	َ رُ ْ (nuvUzØq) kã e¨eüZ 
n‡q‡Q| GK eY©bv Abyhvqx Zv Øviv Dfq cv eySv‡bv n‡q‡Q| †hgb, 
cÖwm× gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb 
FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر GB nv`xmwUi UxKvq wj‡L‡Qb: A_©vr ûRy‡i AvK`vm 
لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص KL‡bv †Kvb ˆeV‡K Kv‡iv w`‡K cv Qvwo‡q w`‡q 
e‡mbwb|
29 fqvbK DU 
29 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv 
fy‡j †Mj, †m Rvboev‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx) 
U 
bv mšÍvb‡`i w`‡K, bv cweÎ ¯¿xM‡Yi w`‡K, bv †Mvjvg‡`i w`‡K, bv 
Lv‡`g‡`i w`‡K| (wgiAvZ, 8g LÛ, 80 c„ôv)  nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg 
Avhg Avey nvwbdv رعFL HL I  ULV e‡jb: Avwg Avgvi cig kÖ×vfvRb 
يٰ ع نI¯Ív` رعيٰ ع نnhiZ mvwq¨`ybv nv¤§v` FL HL I  V Gi N‡ii w`‡K Zuvi m¤§vb 
I gh©v`vi Kvi‡Y KL‡bv cv Qvwo‡q w`Bwb| Zuvi eiKZgq Ni I 
Avgvi evm¯’vb gvÎ K‡qKwU Mwji e¨eavb nIqv m‡Ë¡I Avwg 
†mw`‡K KL‡bv cv Qvwo‡q w`Bwb| (gvbvwKeyj Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv wjj gywdK, 
2q Ask, 7 c„ôv)  AvMZ †jv‡Ki D‡Ï‡k¨ m‡i emv myboevZ| evnv‡i 
kixqv‡Zi 3q L‡Ûi 432 c„ôvq 6ô nv`x‡m D‡jøL i‡q‡Q: GK`v 
†Kvb GK e¨w³ wcÖq bex لم	س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي 	 ص Gi `iev‡i G‡m Dcw¯’Z 
n‡jb| ZLb bex cvK لم	LL س و FٖLLلG و FLL يل ع يٰ HLL ع I  ي 	LL ص gmwR‡` Ae¯’vb 
KiwQ‡jb| †mB †jvKwUi Rb¨ wcÖq bex لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص wb‡Ri 
¯’vb †_‡K m‡i †M‡jb| wZwb Avih Ki‡jb: Bqv ivmyjvjøvn 
لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص ! RvqMv †Zv A‡bK i‡q‡Q (A_©vr Avgv‡K RvqMv 
K‡i †`Iqvi Rb¨ †Zv Avcbv‡K mivi Kó Ki‡Z n‡Zv bv)| ZLb 
bex Kixg لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ H ع I  ي 	 ص Bikv` Ki‡jb: Ògymjgvb‡`i nK GB 
‡h, Zvi †Kvb fvB hw` Zv‡K †`L‡Z Av‡m, ZLb Zv‡K RvqMv 
†`evi Rb¨ m‡i hvIqv|Ó (ïqveyj Cgvb, 6ô LÛ, 468 c„ôv, nv`xm- 8933)  
wcÖq bex لم	L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي 	L ص Bikv` K‡ib: ÒhLb †Zvgv‡`i †KD 
Qvqvq _vK‡e| GgZve¯’vq Zvi †`n †_‡K Qvqv m‡i wM‡q †m GLb 
A‡a©K Qvqv Avi A‡a©K †iv‡` _v‡K| †m †¶‡Î Zvi DwPZ †mB 
RvqMvwU D‡V hvIqv|Ó (Avey `vD`, 4_© LÛ, 338 c„ôv, nv`xm- 4821)  Avgvi 
AvKv Avjv nhiZ Bgvg Avng` ihv Lvb Fيل ع يٰ H ع I  ة م حر wj‡L‡Qb: cxi 
wKsev I¯Ív‡`i emvi RvqMvq KL‡bv em‡e bv| GgbwK Zv‡`i 
AeZ©gv‡bI| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 24Zg LÛ, 424 c„ôv)
30 fqvbK DU 
30 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, 
†Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx) 
 KL‡bv †Kvb BRwZgv ev gRwj‡m AvMgb Ki‡j KL‡bv ‡Kvb 
gvby‡li kixi wWw½‡q hv‡e bv| ‡hLv‡b RvqMv wgj‡e †mLv‡bB e‡m 
hv‡e|  emvi mgq Ry‡Zv Ly‡j ivL‡eb| Zvn‡j Avcbvi cv‡q 
Avivg jvM‡e| (Avj RvwgDm mMxi, 40 c„ôv, nv`xm- 554)  gRwjk †_‡K 
dv‡iM n‡q wb‡Pi †`vÔAvwU wZb evi cvV K‡i wb‡eb| G‡Z Avcbvi 
fzj mg~n ÿgv K‡i †`Iqv n‡e| †Kvb Bmjvgx fvB GB †`vÔAvwU 
hw` whwK‡ii gRwjk wKsev †h †Kvb DËg gRwj‡m cvV K‡i Zvn‡j 
Zvi Rb¨ †mB mrKv‡R †gvni †g‡i †`Iqv n‡e| †`vÔAvwU nj: 
حٰن e 
 س  ك  	مL? لل  و  ح L م د  ≈  لا L لٰ `  	 لا  L ن  S  L س 9  غi  ≈  و  LQ  و , 
ل يك L   (Avey `vD`, 4_© LÛ, 
1 
347 c„ôv, nv`xm- 4857) 
nvRv‡iv myboevZ wk¶vi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K 
cÖKvwkZ 312 c„ôv m¤^wjZ Ôevnv‡i kixqvZÓ 16Zg LÛ Ges 
120 c„ôv m¤^wjZ Ômyboev‡Zu AvIi Av`veÕ wKZve `yBwU nvw`qv w`‡q 
wK‡b msMÖn K‡i wbb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv¸‡jv‡Z 
Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ myboev‡Z fiv mdi KivI myboevZ 
cÖwk¶‡Yi GK DrK…ó gva¨g| 
‡jvU‡b ing‡Zu Kv‡d‡j †gu P‡jv, wkL‡b myboev‡Zu Kv‡d‡j †gu P‡jv| 
‡nvw½ nj gykwK‡ju Kv‡d‡j †gu P‡jv, LZg †nuv kv-g‡Zu Kv‡d‡j †gu P‡jv| 
مد 	ح ميٰ  ع يٰ H ع I  ي 	 ص ! M يحب ل ي  ع  ولO ص 
1 (Abyev`: Zzwg cweÎ mËvi gvwjK| †n Avjøvn! mg¯Í cÖksmv GK gvÎ 
†ZvgviB Rb¨| Zzwg Qvov †KvbB gvey` †bB| Avwg †Zvgvi wbKU ¸bvn ÿgv 
PvB Avi †Zvgvi wbKU ZvIev KiwQ)|
31 fqvbK DU 
g`xbvi fvjevmv, RvboevZzj evK¡x, 
ÿgv I webv wnmv‡e RvboevZzj 
wdi`vD‡m AvK¡v 
صلى الله عليه وسلم 
Gi 
cÖwZ‡ekx nIqvi cÖZ¨vkx| 
31 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y 
ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx) 
Z_¨m~Î 
wKZve cÖKvkbv wKZve cÖKvkbv 
KziAvb kixd 
gvKZvevZyj g`xbv, 
eveyj g`xbv KivPx 
Be‡b AvmvwKi `viæj wdwKi, ˆeiæZ 
Kvbhyj Cgv‡bi 
Abyev` 
gvKZvevZyj g`xbv, 
eveyj g`xbv KivPx 
Rynviv wbiv eveyj g`xbv KivPx 
Zvdmx‡i Lvwhb Av‡Kvov LUK ZvweBbyj nvKvwqK 
`viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, 
ˆeiæZ 
nvwkqvZym mvex 
Avjvj Rvjvwjb 
`viæj wdwKi, ˆeiæZ 
nvwkqvZzj ZvnZvwf 
Avjv` `yi‡i gyLZvi 
‡Kv‡qUv 
Zvdmx‡i 
Lvhvwqbyj Bidvb 
gvKZvevZyj g`xbv, 
eveyj g`xbv KivPx 
dv‡ZvIqv‡q 
AvjgMxix 
`viæj wdwKi, ˆeiæZ 
†evLvix 
`viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, 
ˆeiæZ 
`yi‡i gyLZvi `viæj gviƒd, ˆeiæZ 
gymwjg `viæ Be‡b nvRg, ˆeiæZ 
dv‡Zvqv‡q ihexqv 
‡ihv dvD‡Ûkb, gviKvhyj 
wZiwghx `viæj wdwKi, ˆeiæZ AvDwjqv jv‡nvi 
`viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, 
bvmvC 
ˆeiæZ 
BwËnvdzm mvÕ`v 
`viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, 
ˆeiæZ 
Avey `vD` 
`viæj BnBqvDZ 
Zzivwmj Aviex, ˆeiæZ 
evnv‡i kixqvZ 
gvKZvevZzj g`xbv, eveyj 
g`xbv, KvivPx 
RgDj RvIqv‡g 
`viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, 
ˆeiæZ 
gyKvkvdvZzj Kzjye `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, 
ˆeiæZ 
ki‡n mnxn gymwjg 
`viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, 
ˆeiæZ 
ZvRwKivZzj 
Iqv‡qwRb 
‡ckIqvi 
wgivZzj gvbvwRn whqvDj KziAvb cvewj‡KkÝ, 
gviKvhyj AvDwjqv jv‡nvi Iqvmvwq‡j eLwkk 
gvKZvevZzj g`xbv, eveyj 
g`xbv, KvivPx 
18 ivheyj gyiv¾gK 1433 wnt 
09 - 06 - 2012
32 fqvbK DU 
32 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi 
`iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`) 
GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡ j myboevZ, 
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj 
gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡`ix ihex اللۡع  7 
ركات بتۡي هم: D`~© fvlvq 
wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB wimvjvwU‡K 
evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb 
cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi `„wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i 
gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb| 
(†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|) 
GB wVKvbvq cvwV‡q w`b 
`vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) 
gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfboe kvLv 
dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| 
dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix| 
‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKjøv, PÆMÖvg| 
e-mail : 
bdmaktabatulmadina26@gmail.com, 
bdtarajim@gmail.com web : www.dawateislami.net 
GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b 
we‡qi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv` 
BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjv mg~n e›Ub K‡i mvIqve 
AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯^iƒc †`Iqvi Rb¨ wb‡Ri 
†`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Pv‡`i w`‡q wb‡Ri 
GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i myboev‡Z fiv wimvjv 
†cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|
ভয়ানক উট।

More Related Content

What's hot

মেথীর ৫০টি মাদানী ফুল।
মেথীর ৫০টি মাদানী ফুল।মেথীর ৫০টি মাদানী ফুল।
মেথীর ৫০টি মাদানী ফুল।Ilyas Qadri Ziaee
 
Jal hadiser kobole rasul sw er salat by mujaffor bin muhsin
Jal hadiser kobole rasul sw er salat by mujaffor bin  muhsinJal hadiser kobole rasul sw er salat by mujaffor bin  muhsin
Jal hadiser kobole rasul sw er salat by mujaffor bin muhsinSelf
 
Bengali dictionary-quran
Bengali dictionary-quranBengali dictionary-quran
Bengali dictionary-quranBd Islam
 
ইসলামী বোনদের নামায (হানাফী)
ইসলামী বোনদের নামায (হানাফী)ইসলামী বোনদের নামায (হানাফী)
ইসলামী বোনদের নামায (হানাফী)Ilyas Qadri Ziaee
 
যিয়ায়ে দরূদ ও সালাম।
যিয়ায়ে দরূদ ও সালাম।যিয়ায়ে দরূদ ও সালাম।
যিয়ায়ে দরূদ ও সালাম।Ilyas Qadri Ziaee
 
ঘরোয়া চিকিৎসা
ঘরোয়া চিকিৎসাঘরোয়া চিকিৎসা
ঘরোয়া চিকিৎসাIlyas Qadri Ziaee
 
খাবারের ইসলামী পদ্ধতি
খাবারের ইসলামী পদ্ধতিখাবারের ইসলামী পদ্ধতি
খাবারের ইসলামী পদ্ধতিIlyas Qadri Ziaee
 
As shirk khoturatuh (শিরক ও তার অপকারিতা)
As shirk khoturatuh (শিরক ও তার অপকারিতা)As shirk khoturatuh (শিরক ও তার অপকারিতা)
As shirk khoturatuh (শিরক ও তার অপকারিতা)Sonali Jannat
 
80 টি রূহানী চিকিসা।
80 টি রূহানী চিকিসা।80 টি রূহানী চিকিসা।
80 টি রূহানী চিকিসা।Ilyas Qadri Ziaee
 
আমি সংশোধন হতে চাই।
আমি সংশোধন হতে চাই।আমি সংশোধন হতে চাই।
আমি সংশোধন হতে চাই।Ilyas Qadri Ziaee
 
ভয়ানক জাদুকর
ভয়ানক জাদুকরভয়ানক জাদুকর
ভয়ানক জাদুকরIlyas Qadri Ziaee
 
Bangla literature special hand note [www.itmona.com]
Bangla literature special hand note [www.itmona.com]Bangla literature special hand note [www.itmona.com]
Bangla literature special hand note [www.itmona.com]Itmona
 

What's hot (12)

মেথীর ৫০টি মাদানী ফুল।
মেথীর ৫০টি মাদানী ফুল।মেথীর ৫০টি মাদানী ফুল।
মেথীর ৫০টি মাদানী ফুল।
 
Jal hadiser kobole rasul sw er salat by mujaffor bin muhsin
Jal hadiser kobole rasul sw er salat by mujaffor bin  muhsinJal hadiser kobole rasul sw er salat by mujaffor bin  muhsin
Jal hadiser kobole rasul sw er salat by mujaffor bin muhsin
 
Bengali dictionary-quran
Bengali dictionary-quranBengali dictionary-quran
Bengali dictionary-quran
 
ইসলামী বোনদের নামায (হানাফী)
ইসলামী বোনদের নামায (হানাফী)ইসলামী বোনদের নামায (হানাফী)
ইসলামী বোনদের নামায (হানাফী)
 
যিয়ায়ে দরূদ ও সালাম।
যিয়ায়ে দরূদ ও সালাম।যিয়ায়ে দরূদ ও সালাম।
যিয়ায়ে দরূদ ও সালাম।
 
ঘরোয়া চিকিৎসা
ঘরোয়া চিকিৎসাঘরোয়া চিকিৎসা
ঘরোয়া চিকিৎসা
 
খাবারের ইসলামী পদ্ধতি
খাবারের ইসলামী পদ্ধতিখাবারের ইসলামী পদ্ধতি
খাবারের ইসলামী পদ্ধতি
 
As shirk khoturatuh (শিরক ও তার অপকারিতা)
As shirk khoturatuh (শিরক ও তার অপকারিতা)As shirk khoturatuh (শিরক ও তার অপকারিতা)
As shirk khoturatuh (শিরক ও তার অপকারিতা)
 
80 টি রূহানী চিকিসা।
80 টি রূহানী চিকিসা।80 টি রূহানী চিকিসা।
80 টি রূহানী চিকিসা।
 
আমি সংশোধন হতে চাই।
আমি সংশোধন হতে চাই।আমি সংশোধন হতে চাই।
আমি সংশোধন হতে চাই।
 
ভয়ানক জাদুকর
ভয়ানক জাদুকরভয়ানক জাদুকর
ভয়ানক জাদুকর
 
Bangla literature special hand note [www.itmona.com]
Bangla literature special hand note [www.itmona.com]Bangla literature special hand note [www.itmona.com]
Bangla literature special hand note [www.itmona.com]
 

More from Ilyas Qadri Ziaee

Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)Ilyas Qadri Ziaee
 
Chirya aur andha saanp.gujarati
Chirya aur andha saanp.gujaratiChirya aur andha saanp.gujarati
Chirya aur andha saanp.gujaratiIlyas Qadri Ziaee
 
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)Ilyas Qadri Ziaee
 
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)Ilyas Qadri Ziaee
 

More from Ilyas Qadri Ziaee (20)

Noor wala aya hai (naat)
Noor wala aya hai (naat)Noor wala aya hai (naat)
Noor wala aya hai (naat)
 
Siyah faam ghulam.urdu
Siyah faam ghulam.urduSiyah faam ghulam.urdu
Siyah faam ghulam.urdu
 
Siyah faam ghulam.bangla
Siyah faam ghulam.banglaSiyah faam ghulam.bangla
Siyah faam ghulam.bangla
 
Siyah faam ghulam.sindhi
Siyah faam ghulam.sindhiSiyah faam ghulam.sindhi
Siyah faam ghulam.sindhi
 
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
 
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
 
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
 
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
 
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
 
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
 
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)
 
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
 
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
 
Noor wala chehra.danish
Noor wala chehra.danishNoor wala chehra.danish
Noor wala chehra.danish
 
Machli kay ajaibaat.danish
Machli kay ajaibaat.danishMachli kay ajaibaat.danish
Machli kay ajaibaat.danish
 
Beemar abid.sindhi
Beemar abid.sindhiBeemar abid.sindhi
Beemar abid.sindhi
 
Chirya aur andha saanp.gujarati
Chirya aur andha saanp.gujaratiChirya aur andha saanp.gujarati
Chirya aur andha saanp.gujarati
 
Faizan e sunnat.hindi
Faizan e sunnat.hindiFaizan e sunnat.hindi
Faizan e sunnat.hindi
 
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
 
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
 

ভয়ানক উট।

  • 1.
  • 2. 1 fqvbK DU wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm digv‡b gy¯Ídv لم س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص : ÒwKqvg‡Zi w`b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm Ki‡e, †h `ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj wKš‘ Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h Ávb AR©b Kij Avi Ab¨iv Zvi †_‡K ï‡b DcKvi MÖnY Kij A_P †m wb‡R MÖnY Kij bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv)|Ó (Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, 51Zg LÛ, 137 c„ôv, `viƒj wdwKi ˆeiæZ) 1 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ ZviMxe IqvZ Zvinxe) يمرح ل ن حمٰر ل م سمؕ بيجر ل ن يطٰش ل ن م وذع ف د عب م ن !سل رمل د ي$س يٰ ع م لا س ل و ة صلٰو ل و ن !لم لعٰ ,$ر . د مح ل wKZve cvV Kivi ‡`vÔAv agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤oe cÖ`Ë †`vÔAvwU c‡o wbb ل ج و ز ع ء شٓ ن hv wKQz co‡eb, ¯^i‡Y _vK‡e| †`vÔAvwU nj, 67 و 8 9 م ك ح ن يل ع ح 9 ف م ل?ل م @لا و ل لا ج ل ذ ي8 9 م حر ن يل ع Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‡`i Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡`i Dci †Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwš^Z! (Avj gy¯ÍvZvivd, 1g LÛ, 40 c„ôv, `viæj wdwKi, ˆeiæZ) (‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `iƒ` kixd cvV Kiæb) `„wó AvKl©Y wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev hw` evBwÛs‡q Av‡M c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|
  • 3. 2 fqvbK DU ‡KD kvmv‡j! 16 26 2 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) m~wPcÎ weeiY c„ôv weeiY c„ôv `iƒ` kix‡di dhxjZ 3 nvq! gymjgvb‡`i weaŸsmx Kvh©Kjvc! 17 (1) fqvbK DU 3 nvq! (AgyLv‡cÿx) kv‡b †e-wbqvR Avi Kv‡K e‡j! 4 ‡bKxi `vIqv‡Zi gnZ¡ I dhxjZ 18 ûhyi صلى الله عليه وسلم †K wbh©vZb Kivi KviY 5 ÿgZv I mvg_©¨ _vKv m‡Ë¡I ¸bv‡ni Kv‡R evav cÖ`vb bv Kivi kvw¯Í 18 (2) mvdv ce©Z †_‡K †bKxi `vIqvZ 5 Pwjøk nvRvi mr‡jvK‡KI aŸsm K‡i †`e, †Kbbv ..... 19 (3) `iRvq i³ 6 Avjøvni iv¯Ívq wbh©vZb mn¨ Kiv myboevZ 8 ‡bKxi `vIqv‡Zi Rb¨ mdi Kiv myboevZ 20 (4) wkqv‡e Avwe Zvwje 8 Bj‡gi dhxjZ m¤úwK©Z PviwU nv`xm 21 mvgvwRK fv‡e wew”Qboe (†mvmvj eqKU) 9 Avgxi Kv‡djvi mrwiÎ Avgv‡K gv`vbx Kv‡djvi mdiKvix evwb‡q w`j Pvgovi UzK‡iv †L‡q 22 wb‡qwQ‡jb 10 DB †cvKvi mv_©KZv 11 AUjZv LyeB Riæix 24 Zv‡q‡di KiæY mdi 12 gv`vbx BbAvgvZ Kvi Rb¨ KZwU? 25 Kjg Kvu‡c 13 ce©Z mg~‡ni †d‡ikZv 15 gv`vbx BbAvgv‡Zi Dci AvgjKvix‡`i Rb¨ gnvb mymsev` GZ my‡hvM myweav m‡Z¡I AjmZv 17 emvi 18wU gv`vbx dzj 27 Z_¨m~Î 31
  • 4. 3 fqvbK DU 3 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv) ن !سل رمل د ي$س يٰ ع م لا س ل و ة صلٰو ل و ن !لم لعٰ ,$ر . د مح ل K م ؕيرح ل ن حمٰر ل م س بK م ؕيجر ل ن يطٰش ل ن م وذع ف د عب م fqvbK DU1 kqZvb Avcbv‡K hZB AjmZv w`K bv †Kb, 32 c„ôvi GB cy¯ÍKwU †kl ch©šÍ c‡o †kl Ki‡eb| ل ج و عز ء شٓ ن Avcwb n‡eb Amxg mvIqv‡ei gvwjK, Rvb‡Z cvi‡eb A‡bK wKQy| `iƒ` kix‡di dhxjZ g`xbvi myjZvb, wek¦Kz‡ji ingZ, ûhyi لم L س و FٖLلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ †Kvb mgm¨vi wkKvi n‡e, †m †hb Avgvi Dci †ewk †ewk `iƒ` kixd cvV K‡i| †Kbbv, Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv `ytL-`y`©kv Ges wec`-Avc`‡K we`~wiZKvix|Ó (Avj KIjyj e`x, 414 c„ôv| ey¯Ívbyj Iqv‡qRxb wjh RvIhx, 274 c„ôv) مد ح ميٰ ع يٰ H ع I ي ص ! M يحب ل ي ع ولO ص (1) fqvbK DU KzivBk KvwdiMY GK`v cweÎ Kvev kix‡d G‡m GKwÎZ n‡qwQj| wbK‡UB ivmyjyjøvn لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص bvgvh Av`vq KiwQ‡jb| 1 GB eqvbwU Avgx‡i Avn‡ j myboevZ F يل ع ل م Q رك Sم د KziAvb I myboevni wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi myboev‡Zfiv BRwZgvq K‡iwQ‡jb| cÖ‡qvRbxq cwieZ©b Ges ms‡hvRb mnKv‡i †mB eqv‡bi wjwLZiƒc Avcbv‡`i mvg‡b †ck Kiv nj| ----gvKZvevZzj g`xbv gRwjk|
  • 5. 4 fqvbK DU 4 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd) Avey Rv‡nj fvix GKwU cv_i nv‡Z DwV‡q wb‡q wek¦Kz‡ji ingZ, gvbe I `vbe RvwZi wcÖq bex, Abv_M‡Yi AvkÖq, nvmvb- ‡nvmvB‡bi bvbvRvb, nhiZ gynv¤§` gy¯Ídv لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Gi cweÎ b~ivbx g¯ÍK †gveviK j¶¨ K‡i Avjøvni cvbvn! wmR`v Ae¯’vq wcó Kivi bvcvK B”Qvq mvg‡bi w`‡K AMÖmi nw”Qj| KvQvKvwQ Avm‡Z bv Avm‡ZB †m nVvr fxZ mš¿¯Í n‡q wcQ‡bi w`‡K cvwj‡q †Mj| Zvi GB KvÛ †`‡L Awfkß Kvwdiiv wRÁvmv Kij: ÔAveyj nvKvg! †Zvgvi Kx njÕ? †m Dˇi ejj: Avwg hLb wbK‡U †cŠuwQ, †`L‡Z cvB fq¼i g¯ÍK I fqvj Nuvo wewkó fq¼i GK DU `uvZ KxUwgU K‡i nv K‡i Avgv‡K MÖvm Kivi Rb¨ †Z‡o AvmwQj| Ggb fq¼i DU Avwg Avi KL‡bv †`wL wb| QiKv‡i †`v-Avjg, b~‡i gyRvmmvg, kv‡n ebx Av`g لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Bikv` K‡ib: Ò†mB DUwU wQj nhiZ wReivCj لام L س ل FL يل ع | Avey Rv‡nj Avi mvgvb¨ AMÖmi n‡jB Zv‡K a‡i †djZ| (Avm mxivZzb beweq¨vn wj Bewb wnkvg, 117 c„ôv) b~‡i †Lv`v †n Kzdi wK niKZ †c L›`v hb dzu‡Kuv †m B‡q †PivM eySvqv bv Rv‡qMv| مد ح ميٰ ع يٰ H ع I ي ص ! M يحب ل ي ع ولO ص nvq! (AgyLv‡cÿx) kv‡b †e-wbqvR Avi Kv‡K e‡j! wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avjøvni †e-‡bqvRxi kvb †Zv AeY©bxqB e‡U| wZwb mg‡q mg‡q ¯^xq gyevwjøM nvexe لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص ‡KI `kygb‡`i wbh©vZb-wbcxo‡b wjß Kwi‡q w`‡q Zuvi gh©v`viI AeY©bxq DboeZ K‡i _v‡Kb|
  • 6. 5 fqvbK DU 5 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvboev‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx) Avevi KL‡bv KL‡bv gyewjø‡M Avhg, ûhyi لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Gi `ykgb‡`i‡K Zv‡`i Avμg‡Yi c~‡e©B AvZ¼MÖ¯Í K‡i w`‡q GB K_vB eywS‡q †`b †h, mveavb! Avgvi wcÖq nvexe لم س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص ‡K †Zvgiv KL‡bv GKv I wbtm½ g‡b KwiI bv| ûhyi صلى الله عليه وسلم †K wbh©vZb Kivi KviY Avgv‡`i AvK¡v‡q gRjyg, miIqv‡i gvm~g, ivmyjyjøvn لم س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص ‡K `yivPvix Kvwdiiv †h Ryjyg wbcxob KiZ Zvi GKgvÎ KviY wQj, wZwb †jvKRb‡K cÖKv‡k¨ †bKxi cÖwZ AvnŸvb Ki‡Zb| cÖ_g cÖ_g ûhyi لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص cÖvq wZb ermi hver †Mvc‡bB Bmjv‡gi `vIqvZ †ck K‡iwQ‡jb| Gi c‡iB Avjøvn ZvÔAvjvi c¶ †_‡K cÖKv‡k¨ `vIqvZ †`Iqvi Av‡`k Av‡m| (cÖv¸³, 102 c„ôv) مد ح ميٰ ع يٰ H ع I ي ص ! M يحب ل ي ع ولO ص (2) mvdv ce©Z †_‡K †bKxi `vIqvZ 19Zg cvivi m~iv ïAvivi 214 b¤^i Avqv‡Z Avjøvn ZvÔAvjv Bikv` Ki‡Qb: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: ‡n wcÖq nvexe! Avcwb Avcbvi wbKUZg AvZ¥xq-¯^Rb‡`i fxwZ cÖ`k©b Kiæb| يۡرش ع ك ت نۡذ ﴿ ر ق يۡنب ﴾ لا ۲۱۴ GB wb‡`©k Avmvi mv‡_ mv‡_ AvK¡v‡q Kikx, gvIjv‡q nv‡kgx, ûhyi لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص mvdv ce©‡Z Av‡ivnb K‡i †KvivBk †Mv‡Îi †jvKRb‡K AvnŸvb Ki‡jb:
  • 7. 6 fqvbK DU 6 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx) gvbyl Rb Dcw¯’Z n‡q †M‡j mKj‡K D‡Ïk¨ K‡i Bikv` Ki‡jb: Avwg hw` †Zvgv‡`i‡K ewj †h, g°vi DcKÉ †_‡K kÎæ`j †Zvgv‡`i AvμgY Kivi Rb¨ AMÖmi n‡”Q, †Zvgiv wK Zv wek¦vm Ki‡e? mK‡j GK ev‡K¨ e‡j DVj, †Kb wek¦vm Kie bv? Avgiv †Zv Avcwb لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص ‡K me mgq mZ¨ K_vB ej‡Z ï‡bwQ| gyevwjø‡M Avhg, ivng‡Z †`v-Avjg, ivmyjyjøvn لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Bikv` Ki‡jb: Zvn‡j †Zvgiv mevB †kvb, †Zvgiv hw` Avgvi Dci Cgvb bv Avb, Zvn‡j †Zvgv‡`i Dci KwVY Avhve bvwhj n‡e| G K_v ïbv gvÎ Avey jvnve wZi¯‹vi Ki‡Z Avi¤¢ K‡i w`j| †jvbRbI P‡j †h‡Z jvMj| (eyLvix, 3q LÛ, 293 c„ôv, nv`xm- 4770, 4771) gMi DQ ing‡Z Avjg Kv Ni †ZŠwn` Kv Ni _v bv Av mvKwZ w_ gvq~Qx †Kn B‡q Dw¤§` Kv Ni _v| مد ح ميٰ ع يٰ H ع I ي ص ! M يحب ل ي ع ولO ص (3) `iRvq i³ Bmjv‡gi ZejxM cÖKvk¨ fv‡e Avi¤¢ nIqvi mv‡_ mv‡_B wewfboe ai‡bi AZ¨vPvi, wbcxob, wbh©vZb ïiæ n‡q hvq| nvq! nvq! Dfq RM‡Zi ev`kvn, gnvb cÖwZcvj‡Ki wcÖq nvexe لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Gi b~ivbx kixi †gvevi‡Ki Dci `yivPvi KvwdiMY KL‡bv KL‡bv PveyK BZ¨vw` e¨envi KiZ, KL‡bv KL‡bv ivmyjyjøvn لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Gi ingZc~Y© `iRvq Rxe- Rš‘i i³ jvwM‡q w`Z, KL‡bv Zuvi Pjvi c‡_ KuvUv cy‡Z ivLZ, Avevi KL‡bv Zuvi b~ivbx †`nveq‡e cv_i Quy‡o gviZ|
  • 8. 7 fqvbK DU 7 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx) GK evi †Zv Zv‡`i GK b„ksm hvwjg b~i bex لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Gi Nuvo †gveviKB gU‡K w`‡qwQj Zuvi wmR`v iZ Ae¯’vq| Zuvi P¶yRyMj †ewi‡q Avmvi Dcμg n‡qwQj| KL‡bv GgbI n‡q‡Q †h, wmR`v Ae¯’vq wcÖq bex لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Gi wcV †gvevi‡K D‡Ui bvwofywo (Rivqy) Zz‡j †`Iqv n‡qwQj| G QvovI Awfkß Kvwdiiv wcÖq bex لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Gi cweÎ kv‡b AK_¨ Mvjg›`I KiZ, D‡cvnvm KiZ| bex Kixg لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي ص ‡K Zviv Avjøvni cvbvn! Rv`yKi ej‡ZI KzÉv‡eva KiZ bv| (Avj gvIqvwneyj jv`yywbq¨vn, 1g LÛ, 118, 119 c„ôv) cqv¤^i `vIqv‡Z Bmjvg †`‡b †Kv wbKj Zv _v bvIwq` ivnvZ I Avivg †`‡b †Kv wbKj Zv _v| wbKj‡Z †_ KzivBk BQ ivn †gu Kuv‡U weQv‡b †Kv IqvR~‡` cvK ci †Qv †Qv Zivn †K Ryjyg Xv‡b †Kv| ‡Lv`v wK evZ Qzb Ki gØnv‡Ku †gu Uvj †`‡Z †_ bex †K wRm‡ g AvZnvi ci bvRvmZ Wvj †`‡Z †_| ZvgvmLvi KiZv _v KzC, KzC cvÌi DVvZv _v KzC ZvInx` ci nuvmZv _v, KzC gyun PzivZv _v| KzivBkx g`© DV Ki ivn †gu AvIqv‡R Kvm‡Z †_ B‡q bvcvwK †K †Pn‡i Pvi Rvwbe †Q eim‡Z †_| Kvjv‡g nK †Kv Qzb Ki KzC †KnZv _v kvwqi †n KzC †KnZv _v Kvwnb †n KzC †KnZv _v mvwni †n| gMi Dn g¤^‡q wnjg I nvqv Lv‡gvk ‡inZv _v ‡`vqv‡q LvBi KiZv _v Rdv I Ryjg †mnZv _v|
  • 9. 8 fqvbK DU 8 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`) Avjøvni iv¯Ívq wbh©vZb mn¨ Kiv myboevZ wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! Avgv‡`i wcÖq bex لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Bmjv‡gi Rb¨ mxgvnxb wbh©vZb mn¨ K‡i‡Qb| Gme wbh©vZb Zuv‡K mn¨ Ki‡Z n‡q‡Q cÖKv‡k¨ ‡bKxi `vIqvi †ck Kivi ci †_‡K| ZvB hLbB KvD‡K †bKxi `vIqvZ †`Iqvi Kvi‡Y Ryjyg wbh©vZ‡bi g‡LvgywL n‡Z nq, ZLbB myjZv‡b LvBiæj Avbvg لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي ص Gi Dci Avjøvni c‡_ AvnŸvb Kivi Kvi‡Y †b‡g Avmv Ryjyg wbh©Zv‡bi K_v ¯§iY KiZ: Avjøvn ZvÔAvjvi `iev‡i ïKwiqv Av`vq Ki‡eb| †Kbbv, wZwb Avcbv‡K Øx‡bi Rb¨ wbh©vZ‡bi wkKvi nIqvi myboevZ Av`vq Kivi †mŠfvM¨ `vb K‡i‡Qb| ل ج و عز ء شٓ ن , Gfv‡e kqZvb e¨_© wbùj n‡q hv‡e| Avi Avcbvi c‡¶ ˆah©¨ aviY Kiv mnR n‡e| Avjøvni iv¯Ívq wbh©vZ‡bi wkKvi nIqvI wbtm‡›`‡n GKwU myboevZ| wbh©vZb mn¨ KivI myboevZ| G‡Ki ci GK Avm‡Z _vKv K‡Vvi †_‡K K‡Vvi wbh©vZ‡bi gv‡S †bKxi `vIqvZ Ae¨vnZ ivLvI myboevZ| myboev‡Zu Avg K‡iu Øxb Kv nvg Kvg K‡iu ‡bK †nv Rv‡qu gymjgvb g`x‡b Iqv‡j| مد ح ميٰ ع يٰ H ع I ي ص ! M يحب ل ي ع ولO ص (4) wkqv‡e Avwe Zvwje beyqZ cÖPv‡ii mßg erm‡i KzivBk Kvwd‡iiv hLb †`Lj †h, A‡bK ai‡bi Ryjyg wbh©vZ‡bi ciI gymjgvb‡`i msL¨v w`‡bi رci w`b evo‡ZB P‡U عيٰ ع نمj‡Q, nvgRv I Igi L H I V Gi b¨vq exi ˆmwbKMYI Cgvb Avbqb K‡i †d‡j‡Qb,
  • 10. 9 fqvbK DU 9 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi) Avwewmwbqvi ev`kvn bv¾vkxI gymjgvb‡`i AvkÖq-cÖkÖq w`‡”Qb, ZLb ÔLvmvBmyj KzeivÕi fvlvq Zviv mevB wg‡j GB wm×v‡šÍ DcbxZ nj †h, nhiZ mvwq¨`ybv gynv¤§` لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص ‡K Avjøvni cvbvn! cÖKv‡k¨ knx` K‡i w`‡Z n‡e| bex Kixg لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Gi PvPv Avey Zvwje hLb GB K_v Rvb‡Z cvi‡jb, ZLb eby nvwkg I eby gyËvwje †Mv‡Îi †jvKRb‡K †W‡K mg‡eZ K‡i ej‡jb: nhiZ mvwq¨`ybv gynv¤§` لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص ‡K i¶v Kivi Rb¨ †Zvgiv Zuv‡K Avgvi NvwU‡Z (wkqv‡e) wb‡q hvI| AZGe, Zv-B Kiv nj| (Lvmvwq‡m Kzeiv, 1g LÛ, 149 c„ôv) NvwUwU cweÎ g°v bMix‡Z Aew¯’Z| GwU wQj eby nvwkg †Mv‡Îi eskvbyμwgK fv‡e cÖvß m¤úwË| GwU‡K Ôwkqv‡e Avwe ZvwjeÕ ejv nZ| `yB ce©‡Zi ga¨eZ©x c_ Ges Ggb RvqMvi NvwU‡K A_©vr f‚LÛ‡K wkqve ejv nq| mvgvwRK fv‡e wew”Qboe (†mvmvj eqKU) KzivBk Kvwd‡iiv hLb Rvb‡Z cvij ‡h, eby nvwkg I eby gyËvwjeMY (Avey jvnve e¨ZxZ) ag©wbwe©‡k‡l Avi‡ei myjZvb, gvney‡e ingvb لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص ‡K wb‡R‡`i wndvh‡Z wb‡q wb‡q‡Qb, ZLb Zviv mevB g°v gyKviivgv ZYL ظعI و L فY LW د ز I gxbv kixd ga¨eZ©x ¯’vb gynvmmv‡e ci¯úi cÖwZkÖæwZe× nj ‡h, hZw`b ch©šÍ eby nvwkgiv gynv¤§` لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص ‡K Zv‡`i nv‡Z mgc©b Ki‡e bv, ZZw`b ch©šÍ †KD Zv‡`i Kv‡iv mv‡_ †Kvb ai‡bi m¤úK© ivL‡e bv| Zv‡`i Kv‡Q †Kvb wKQy †ePv‡KbvI Ki‡e bv| ‰eevwnK m¤úK©I Kiv n‡e bv| Zv‡`i‡K Aev‡a Pjv‡divI Ki‡Z †`Iqv n‡e bv|
  • 11. 10 fqvbK DU 10 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj) GB Iqv`vbvgv wj‡L KvÕev kix‡di `iRv †gvevi‡Ki Dci wj‡L †`qv nq| GB cÖwZkÖæwZ‡Z KzivBk Kvwd‡iiv K‡Vvi Ae¯’v‡b †_‡K eby nvwkg Avi eby Avew`j gyËvwje‡`i mvgvwRK fv‡e eqKU K‡i †`q| AZGe, GB `yB †Mv‡Îi †jvKRbI gymjgvb‡`i mv‡_ wkqv‡e Avwe Zvwj‡e AšÍixb wQ‡jb| ewo mLwZ †Q Ki‡Z †_ †KvivBk Dm Ni wK wbMivwb, bv Av‡b †`‡Z †_ wMjøv Bai Zv n‡Ï BgKvbx| KzC wM‡jø Kv mI`vMi AvMi evnvi †Q Av RvZv, ‡Zv iv‡¯Í wn †gu Rv Ki ey jvnve Kg eLZ †enKvZv| cvnv‡ouv Kv `iiv GK †Kjøv‡q gvnm~i _v †Mvqv, ‡Lv`v Iqv‡jvu †Kv dv‡Kuv gvibv gbRyi _v †Mvqv| ivmyjyjøvn ‡jwKb gyZgvwqb †_ AvIi Qv‡ei †_, ‡Lv`v wRQ nvj †gu iv‡¶ Dwm nvjZ †c kvwKi †_| Pvgovi UzK‡iv †L‡q wb‡qwQ‡jb ZLbKvi Ae¯’v Ggb wQj †h, g°v kix‡d evwni †_‡K †hme U Lv`¨ km¨B AvmZ AZ¨vPvix Kvwd‡iiv †m¸‡jv wb‡RivB wK‡b †djZ| gymjgvb‡`i †c‡Z w`Z bv| Gw`‡K wkqv‡e Avwe Zvwj‡e Ae¯’vbiZ AšÍixb‡`i wkïiv hLb ÿzavi R¡vjvq Avnvi LyuRZ ZLb Rvwjg Kvwdiiv wZi¯‹v‡ii AÆnvwm‡Z gË nZ| Lye Avb›` KiZ| gv‡q‡`i ey‡Ki `ya ïwK‡q wM‡qwQj| AšÍixbiv A‡bK w`b hver bv †L‡q wQ‡jb| GgbwK ¶zavi R¡vjv mn¨ Ki‡Z bv †c‡i Zviv Mv‡Qi jZv-cvZv †L‡q ÿzavi R¡vjv wbevi‡Yi †Póv رعيٰ ع Ki‡Zb| نnhiZ mvwq¨`ybv mvÔAv` web Avwe Iqv°vm FL HL I LV e‡jb: †Kvb GK iv‡Z †Kv‡Ì‡K wZwb GK UzK‡iv ïK‡bv Pvgov †c‡qwQ‡jb|
  • 12. 11 fqvbK DU 11 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj) wZwb FLن يٰ ع HL عI U LVر cvwb w`‡q ay‡q Av¸‡b Sjwm‡q †K‡U †K‡U cvwb‡Z ¸wj‡q QvZzi gZ cvb K‡i ¶zav wbevi‡bi †Póv K‡iwQ‡jb| (Avi iIRyj Avbd, 2q LÛ, 161 c„ôv) Dq f~Kx ew”Q‡qvu Kv †ivV Ki wdj †dŠi gb Rvbv, ‡Lv`v Kv bvg Qzb Ki Qei wK Zmexi eb Rvbv| Zocbv f~L †Q Kz”Q †ivR Av‡Li Rvb †Lv †`bv, Dq gvIu Kv djK †Kv †`L Ki Pzc Pvc †iv †`bv| wiRv I Qei †Q w`b KvU †M‡q Db †bK eL‡Zuv †K, ‡Kn Lv‡b †K wj‡q wgj‡Z i‡n cv‡Ë `iL‡Zuv †K| ¸Rv‡i wZb mvj Bm i½ †Q Cgvb Iqv‡juv †b, ‡`Lv w`B kv‡b B‡¯ÍKjvj Avcwb Avb Iqv‡juv †b| DB †cvKvi mv_©KZv wZb ermi GB fv‡eB †K‡U hvIqvi ci Avjøvn ZvÔAvjv Avcb gvneye لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص ‡K msev` w`‡jb †h, Kvwdi‡`i †mB wjwLZ cÖwZkÖæwZi †jLv¸‡jv DB †cvKv Ggb fv‡e †L‡q †d‡j‡Q †h, †Kej Avjøvn ZvÔAvjvi bvg Qvov †mB wjLvi Avi wKQyB Aewkó †bB| bex cvK لم L س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص GB msev`wU mv‡_ mv‡_ Avey Zvwje‡K Rvbv‡jb| wZwb wM‡q KzivBk Kvwdi‡`i wbKU ej‡jb: †n KzivBk `j! Avgvi åvZz®úyÎ Avgv‡K GB K_v Rvwb‡q‡Qb| †Zvgiv †Zvgv‡`i wjwLZ cÖwZkÖæwZcÎwU wb‡q Avm| Avgvi åvZy®úy‡Îi †`Iqv K_v hw` mZ¨ n‡q _v‡K, Zvn‡j †Zvgiv †Zvgv‡`i eqKU Kiv †_‡K wd‡i Gm| c¶všÍ‡i Zuvi K_v hw` wg_¨v nq, Zvn‡j Avwg Zuv‡K †Zvgv‡`i nv‡Z mgc©b K‡i †`e| ZvivI GB K_vq ivwR n‡q †Mj| mZ¨ mZ¨B hLb wjwLZ †mB cÖwZkÖæwZcÎwU †`Lv †Mj, K_vi AbyiƒcB cvIqv †Mj|
  • 13. 12 fqvbK DU 12 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgv‡`i Dci ingZ bvwhj Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x) G wb‡q U wKQy K_v KvUvKvwU nj| c‡i cuvP e¨w³ (wnkvg web Igi, hynvBi web Avwe DgvBqv, gvLh~gx, gyZAvg web Av`x, Aveyj eyLZvix I hvgÔAv web AvmvIqv`) †mB cÖwZkÖæwZcÎwU wQu‡o †djvi Rb¨ GKgZ n‡jb| Ae‡k‡l Aveyj eyLZvix †mwU nv‡Z wb‡q wQu‡o ‡dj‡jb| wKš‘ Avd‡mv‡mi welq †h, wbj©¾ KzivBk Kvwdiiv jw¾Z bv n‡q eis wظY Av‡μv‡k ‡d‡U coj| (mxi‡Z ivmy‡j Aviwe, 63 c„ôv) Òmyeyjyj û`vÓ wKZv‡e D‡jøL i‡q‡Q: †mB cuvP رعيٰ R‡bi ga¨ †_‡K nhiZ mvwq¨`ybv wnkvg FLع HL I ULV نI nhiZ mvwq¨`ybv hynvBi F H I V Bmjvg MÖn‡Yi †mŠfvM¨ AR©b K‡ib| رعيٰ ع ن(myeyjyj û`v, 2q LÛ, 414 c„ôv) nK wK ivn †gu cvÌi Lv‡q †Lvb †gu †bnv‡q Zv‡qd †gu `xb Kv wKZbx †gnbZ †Q Kvg Avc †b Avq myjZvb wKqv| (Iqvmvwq‡j eLwkk, 288 c„ôv) مد ح ميٰ ع يٰ H ع I ي ص ! M يحب ل ي ع ولO ص Zv‡q‡di KiæY mdi Gevi g`xbv kix‡d mdi Kiv Kv‡j g°v kixd †_‡K Bmjvgx fvB‡`i D‡Ï‡k¨ cvVv‡bv GK ÔBRwZgvqx cÎÕ †_‡K cÖ‡qvRbxq cwieZ©b mnKv‡i Zv‡q‡di KiæY Kvwnbx †ck Kiv nj| AkÖæwm³ bq‡b cvV Ki‡eb| beyqZ cÖKv‡ki ci bq ermi ch©šÍ Avgv‡`i wcÖq AvK¡v لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص cweÎ g°v kix‡di †jvKRb‡`i gv‡S Bmjv‡gi cÖPvi ïiæ K‡ib| wKš‘ AwZ Aí gvbylB Zuvi †bKxi `vIqvZ Keyj K‡i ‡bb| AZ¨vPvix Kvwdi‡`i c¶ †_‡K w`‡bi ci w`b we‡ivwaZvi gvÎv †Kej evo‡ZB _v‡K| kv‡n LvBiæj Avbvg, ûhyi لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص I mvnvev‡q †Kivg ن و ضر$ل م يل ع ‡`i Dci Kvwdiiv wewfboe ai‡bi wbcxob Pvjv‡Z _v‡K|
  • 14. 13 fqvbK DU 13 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK) VvÆv-we`ªƒc Ki‡Z _v‡K| Aek¨ Kvwdi nIqv m‡Ë¡I K‡ZK †jvK GgbI wQj, hviv bex Kixg لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ H ع I ي ص Gi mv‡_ mngwg©Zv ivLZ| Zuv‡`i ga¨ †_‡K GK Rb wQ‡jb Zuvi PvPv Avey ZvwjeI| Kvwdi‡`i Dci Zuvi h‡_ó cÖfve I cÖwZcwË wQj| `kg erm‡i †m B‡šÍKvj K‡ib| G‡Z K‡i Kvwdi‡`i mvnm Av‡iv †e‡o hvq| ZvB Zv‡`i c¶ †_‡K AZ¨vPv‡ii cwiwa Av‡iv †e‡o hvq| d‡j ing‡Z Avjg, ûhyi cyib~i لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Zv‡qd wM‡q †mLvbKvi †jvKR‡bi Kv‡Q Bmjv‡gi `vIqvZ †cŠu‡Q †`evi B”Qv †cvlY Ki‡jb| evbx‡q Bmjvg, kvnvbkv‡n LvBiæj Avbvg, gvney‡e ieŸym mvjvg لم س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص Zv‡qd †cŠuQv gvÎ me©cÖ_g QvKx‡di wZb Rb m`©v‡ii Kv‡Q Bmjv‡gi Agxq evYx †cŠu‡Q w`‡jb| Dn nv`x †Rv bv †nv mvKZv _v †jMvBwijøvn †m Lvwqd, Pjv GK †ivR g‡° †Q wbKj Ki Rvwb‡e Zvwqd| w`qv cqMv‡g nK Zvwqd †gu, Zvwqd †K iC‡muv †Kv, ‡`LvC wRb‡Q iƒnvbx Kgx‡buv †Kv Lvmx‡muv †Kv| Kjg Kuv‡c Avd‡mvm! Ime Ac`v_©iv my›`i Pwi‡Îi GKgvÎ Abycg Av`k©, bexKzj m`©vi, ûhyi لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Gi wbKU †bKxi `vIqv‡Zi K_v ï‡b AvbyM‡Z¨i g¯ÍK AebZ Kivi ¯’‡j Pig we‡ivwaZv ïiæ K‡i †`q| Zviv wewfboe ai‡bi evKweZÛv Ki‡Z Avi¤¢ K‡i| nvq! †mB Am”Pwi‡Îi m`©v‡iiv Ggb me †eqv`ex c~Y© K_v e‡j †h, †m¸‡jv wjL‡Z g`xbvi GB KzKz‡ii (wjLK `نع ى ع) Kjg Kuvc‡Q|
  • 15. 14 fqvbK DU 14 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg) Avgvi wcÖq AvK¡v, wcÖq gy¯Ídv لم L س و FٖLلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص ZLbI mvnm nviv nbwb| Ab¨ †jvK‡`i wbKU hvb| Zv‡`i wbKU Bmjv‡gi `vIqvZ †ck K‡ib| wKš‘ nvq! kZ nvRvi Avd‡mvm! miIq‡i Kv‡qbvZ, kvnvbkv‡n gIR~`vZ, gvney‡e ieŸyj B¾Z لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Gi gyw³i evYx †kvbvi Rb¨ †KnB AMÖmi nj bv| Avd‡mvm! Zviv GB gnvb D`vi ïfvKvsLx‡K `ykgb e‡jB a‡i wbj Ges Zuvi Dci wewfboe ai‡bi g‡b Kó †`Iqvi gZ Ryjyg wbh©vZb Avi¤¢ K‡i w`j| Zv‡`i `yó Dw³¸‡jv KvM‡Ri Mv‡q wjLvi †mB mvnm g`xbvi GB KzKz‡ii ( `L نع ى Lع) †bB| Ime Rvwjg‡`i cÖ_‡g wKQy Mvjg›` w`‡qB ¶všÍ nqwb, eis eLv‡U cÖK…wZi wKQy feNy‡i ¸Ûv-e` gvk †Q‡j‡`i Zvui w`‡K †jwj‡q †`q| GB †jLv¸‡jv wjL‡Z wM‡q g‡bi †fZi nvRv‡iv `ytL-‡e`bv wfo Rgv‡”Q| `yÕ†PvL wm³ n‡q Avm‡Q| nvq! Avd‡mvm! Ime hyeK Rvwj‡giv Avgvi `yB †Pv‡Li ga¨gwYi ˆkw_j¨, ü`q-g‡bi cÖkvwšÍ, Dfq RM‡Zi ingZ, `ywbqv-AvwLiv‡Zi m`©vi, nvmvb-‡nvmvB‡bi bvbvRvb, ûhyi لم L س و FٖLلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص ‡K cÖv‡Y ea Kivi cwiKíbv Ki‡ZI KzwÉZ nj bv| Zviv Zuvi mvg‡b G‡m Zvwj evRv‡Z _v‡K, wewfboe ai‡bi Dcnvm Ki‡Z _v‡K, Ime Rvwj‡giv nv‡Z cv_i DwV‡q wbj| Avi †`L‡Z †`L‡Z...! nvq! nvq! kZ †KvwU Avd‡mvm! Avgvi AvK¡v..., Avgvi wcÖq AvK¡v...! Avgvi ü`‡q myjZvb AvK¡v...! wek¦ RM‡Zi ingZ, ûhyi لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Gi cweÎ kix‡i Zviv cv_i wb‡¶c Kiv Avi¤¢ K‡i w`j| nvq! hw` g`xbvi GB KzKzi `L نع ى L_ ع (wjLK) †mB mg‡q Rb¥ wb‡q _vKZvg, Cgvb G‡b _vKZvg, ivmyj †cÖ‡g gË n‡q, ivmy‡ji b~‡ii cZ½ n‡q, bex‡cÖ‡g cvMj n‡q Ime cv_i Avgvi wb‡Ri kix‡i wb‡q wb‡Z cviZvg!
  • 16. 15 fqvbK DU 15 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) wKš‘ Kivi Kx! fv‡M¨i GI †h GK wbg©g cwinvm! Avwg Rvwb bv †h, mviv wek¦ GB AeY©bxq ü`q-we`viK KiæY `„k¨ Kx fv‡e ei`vkZ Ki‡Z †c‡iwQj? nvq! bvRyK b~ivbx cweÎ kixi cv_‡ii AvNv‡Z RR©wiZ n‡q wM‡qwQj| GZB i³ †gveviK cÖevwnZ n‡qwQj †h, Ry‡Zv †gveviK `q i‡³ f‡i wM‡qwQj| wZwb لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص hLb hš¿Yvi R¡vjvq Aw¯’i n‡q e‡m †h‡Zb, ZLb Rvwjg Kvwdiiv Zuvi †Kvgj evû †gveviK a‡i †U‡b `uvo Kwi‡q w`Z| hLb cybivq c_ Pjv ïiæ Ki‡Zb, ZLb Zviv Avev‡iv cv_i wb‡¶c Ki‡Z _vKZ Avi G‡Z Zviv nvmvnvwm Ki‡Z _vKZ| e‡o Avbeyn `i Avbeyn cvÌi †j †K `xIqv‡b, j‡M gvnu cv̇iuv Kv ing‡Z Avjg ‡c eimv‡b| Dn Avi‡e jyZd wRQ †K mv‡q †Kv ¸jkvb Zim‡Z †_, Gnuv Zv‡qd †gu DQ †K wRmg ci cvÌi eim‡Z †_| Dq evRy †Rv Mix‡euv †Kv mvnviv †`‡Z †in‡Z †_, cqv †c Av‡b Iqv‡j cv̇iuv wK †PvU †mn‡Z †_| Dn mxbv wRQ †K Av›`i b~‡i nK gvmZ‚i ‡inZv _v, Dqwn Ave kK ûqv RvZv _v BQ †Q †Lvb †enZv _v| RvMv †`‡Z †_ wRb †Kv nv‡gjv‡b Avik Avu‡Luv ci, Dn bvjvB‡b †gveviK nv‡q †Lvu †Q fi †Mqx ûqvKvmi| ûRyi DQ †Rvi †Q Re Pzi †nv Ki eBV Rv‡Z †_, kwK Av‡_ †_ evRy _vg Ki Dci DVv‡Z †_| ce©Zmg~‡ni ‡d‡ikZv nhiZ mvwq¨`ybv wReivCj Avgxb لام س ل Fيل ع Ôg‡jKzj wRevjÕ (A_©vr- cvnv‡oi Rb¨ †gvZv‡qb †d‡ikZv)†K mv‡_ wb‡q Zv‡R`v‡i wimvjZ, ûhyi cyib~i لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Gi b~ivbx `iev‡i nvwRi n‡jb|
  • 17. 16 fqvbK DU 16 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov ل ج و عز ء شٓ ن ! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb) gvjvKzj wRevj Zuv‡K mvjvg AviR K‡i Av‡e`b Rvbv‡jb: Avcwb hw` AbygwZ †`b Zvn‡j cvnvo `yBwU G‡b Ime Kvwdi‡`i Dci †P‡c w`B| GB K_v ï‡b g`xbvi Zv‡Ri`vi, ivmyj‡`i mi`vi, ûhy‡i AvbIqv لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Reve w`‡jb: Avwg Avjøvni cweÎ mËvi Dci c~Y© Av¯’v I wek¦vm ivwL †h, Gme †jv‡Kiv hw` Cgvb bvI G‡b _v‡K, Zey Zv‡`i es‡k Ggb A‡bK †jvK m„wó n‡e, hviv Avjøvni Bev`Z Ki‡e| (eyLvix, 2q LÛ, 382 c„ôv, nv`xm- 3231) AvMi B‡q †jvM AvR Bmjvg ci Cgvb wbwnu jv‡Z ‡Lv`v‡q cvK †K `vgv‡b Iqvn`Z †gu wbwnu Av‡Z| gMi bm‡ju Ryiæi Bb wK B‡Q †cunPvb Rv‡qw½ `‡i †ZŠwn` ci GK †ivR Av Ki mi SzKv‡qw½| مد ح ميٰ ع يٰ H ع I ي ص ! M يحب ل ي ع ولO ص †KD kvmv‡j! wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ‡KD hw` Avgv‡`i mvgvb¨ kvmvq, eis ms‡kva‡bi K_v e‡j, ZLb †`Lv hvq, Avgiv wb‡Riv †mLvb †_‡K wd‡i P‡j Avwm| †KD hw` Mvwj †`q ev _vào gv‡i Zvn‡j Zvi †P‡q K‡qK ¸Y †ewk cÖwZ‡kva †bIqvi ciI Avgv‡`i ivM cÖkwgZ nq bv| wKš‘ Kzievb n‡q hvb! LvZvgyj gyimvjxb, ivngvZzwjøj Avjvgxb, ivmy‡j Avgxb لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص ‡K GZ AZ¨vPvi I wbh©vZb Kivi ciI wZwb KL‡bv wb‡Ri Kvi‡Y GZUzKz ivMvwš^Z n‡Zb bv| ïay ZvB bv, wZwb Zuvi `ykgb‡`i aŸsm I webv‡ki evmbvI ivL‡Zb bv| wZwb †Kej evmbv ivL‡Zb, mvivwe‡k¦ Bmjv‡gi W¼v †e‡R DVyK, PZzw`©‡K Avjøvn ZvÔAvjvi Øx‡bi weRq †nvK, we‡k¦i mKj gvbyl GK Avjøvn ZvÔAvjvi mvg‡b gv_v AebZ KiæK|
  • 18. 17 fqvbK DU 17 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x) GZ my‡hvM myweav m‡Z¡I AjmZv I‡n bex‡cÖ‡gi `vex`vi †jvK mKj! I‡n g`xbv g`xbv Dw³Kvix Av‡kKv‡b ivmyj! GwUi bvgB wK Bk‡K ivmyj †h, kdxDj gyhwbexb لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص †Zv KuvUv cuy‡Z †`Iqv iv¯Ívq iv¯Ívq †n‡U †n‡U Øx‡bi `vIqvZ w`‡qwQ‡jb| Avi Gw`‡K Avgiv kxZj evZv‡mi Avivg`vqK cvLvi wb‡P eis GwmÕi kxZj Ave‡n `y»‡dbbxf weQvbvq e‡mI Øx‡bi `vIqvZ w`w”Q bv| wcÖq bex لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Dcevm _vKvi Kvi‡Y wb‡Ri cweÎ †c‡U cv_i †eu‡aI Bmjv‡gi ZvejxM K‡i‡Qb| Gw`‡K Avgiv †cU f‡i †L‡qI ZvI ¯^v‡` M‡Ü AZzjbxq Lvevi †L‡qI Øx‡bi LvwZ‡i wKQyB KiwQ bv| bex †cÖg wK GwU‡K e‡j! gvney‡e i‡eŸ AvKei, g°v g`xbvi ZvRIqvi, ûhy‡i AvbIqvi لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص wb‡Ri cweÎ kix‡i cv_‡ii AvNvZ mn¨ K‡iI Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡q P‡jwQ‡jb| A_P Avgv‡`i Rb¨ gvbyl Rb dzj wewQ‡q w`‡”Q| Zv m‡Ë¡I †mB gnvb gv`vbx KvRwU Kiv †_‡K `~‡i m‡i i‡qwQ| nvq! gymjgvb‡`i weaŸsmx Kvh©Kjvc! ‡n gy¯Ídv لم س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص Gi †cÖ‡g AvZ¥nviv Av‡kKv‡b ivmyj! Avcbv‡`i †Pv‡Li mvg‡bB gymjgvb‡`i GB `yie¯’v we`¨gvb| †e-Avgjxi QovQwo Avi gmwR` weivY n‡q hvIqv †`‡LI wK Avcbv‡`i gb R¡‡j bv! nvq! cwðgv d¨vk‡bi igigv Ae¯’v, Bs‡iR K…wói AbymiY, AkøxjZvq cwic~Y© †cÖvMÖvg¸‡jv †`Lvi Rb¨ N‡i N‡i _vKv wU.wf I wf.wm.Avi, K`‡g K`‡g ¸bv‡ni QovQwo| nvq! gymjgvb‡`i weaŸsmx Kvh©Kjvc! Gme wKQyB gymjgvb‡`i ïf Kvgbvg~jK|
  • 19. 18 fqvbK DU 18 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymviivZ) Avi Gme wKQy AvwLivZ A‡š^lx gymjgvb‡`i Rb¨ mxgvnxb `ytL I wPšÍvi welq| Avi ZvivB gymjgvb‡`i ms‡kvab Kivi Rb¨ Aw¯’i n‡q D‡V| nvq! †e-Avgj gymjgvb‡`i ms‡kva‡bi †mB ev¯ÍegywL AvMÖn hw` Avgv‡`i nZ! Avmyb, Avgiv nv‡Z nvZ wgwj‡q gv`vbx D‡Ïk¨ c~bivq ewj: ÒAvgv‡K wb‡Ri I mviv `ywbqvi gvby‡li ms‡kva‡bi †Póv Ki‡Z n‡e|Ó ل ج و عز ء شٓ ن ‡`v ``© myboev‡Zv Kv wc‡q kv‡n Kvievjv D¤§Z †K w`j †Q j¾‡Z d¨vkb wbKvj †`v| (Iqvmvwq‡j eLwkk, 290 c„ôv) ‡bKxi `vIqv‡Zi gnZ¡ I dhxjZ wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgv‡`i mevB‡K †bKxi `vIqv‡Zi RvMiY m„wó Ki‡Z n‡e| †bKxi `vIqv‡Zi Kvi‡Y `ywbqvex I AvwLiv‡Zi eiK‡Zi K_v Kx eje! Avjøvn ZvÔAvjv nhiZ mvwq¨`ybv g~mv Kjxgyjøvn لام L س ل و ة لٰو L ص ل FL يل ع و L ن ي$بٰي ن L ع Gi wbKU Inx cvVv‡jb, †h e¨w³ mrKv‡Ri Av‡`k w`‡e, Amr KvR †_‡K eviY Ki‡e Ges †jvKRb‡K Avgvi AvbyMZ¨ Kivi w`‡K AvnŸvb Ki‡e, †mB e¨w³ wKqvg‡Zi w`b Avgvi Avi‡ki Qvqvi wb‡P _vK‡e| (wnjqvZzj AvDwjqv, 2q LÛ, 36 c„ôv, nv`xm- 7716) ¶gZv I mvg_©¨ _vKv m‡Ë¡I ¸bv‡ni Kv‡R evav cÖ`vb bv Kivi kvw¯Í wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! g‡b ivL‡eb! ‡hB RvwZ ¶gZv I mvg_© ivLv m‡Ë¡I ¸bv‡n wjß †jvKRb‡K evav cÖ`vb Ki‡e bv, †mB evav cÖ`vb bv Kiv RvwZ Zv‡`i g„Zz¨i Av‡MB Avjøvni Avhv‡ei wkKvi n‡q hvevi Avk¼v i‡q‡Q|
  • 20. 19 fqvbK DU 19 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) h_v: bex Kixg, iDdzi inxg لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Bikv` Ki‡Qb: Ò‡Kvb RvwZi †h †Kvb e¨w³ hw` ¸bv‡n wjß _v‡K, A_P RvwZi †Kvb †jvK kw³ I mvg_©¨ _vKv m‡Ë¡I Zv‡K ‡mB ¸bv‡n evav bv †`q, Zvn‡j g„Zz¨i c~‡e©B Avjøvn ZvÔAvjv †mB RvwZi Dci Avhve bvwhj Ki‡eb|Ó (Avey `vE`, 4_© LÛ, 164 c„ôv, nv`xm- 4339) Pwjøk nvRvi mr‡jvK‡KI aŸsm K‡i †`e, †Kbbv... wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †e bvgvhx, Mvjg›`Kvix, wdj¥- Wªvgv I Mvb-evRbvKvix Ges MxeZ, Py‡Mvj‡Lvix BZ¨vw` ¸bvn K‡i _v‡K hviv ZvIev K‡i wd‡i Av‡m bv Zv‡`i mv‡_ eÜzZ¡ Kiv, g`` †hvMv‡bv, DVvemv Kiv, GKmv‡_ cvbvnvi Kiv meB `ywbqv I AvwLiv‡Zi c‡¶ LyeB ¶wZKi| dvwmK I dvwRi‡`i mv‡_ DVvemvKvix`‡i wb›`v Ki‡Z wM‡q Avgvi AvKv AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn‡j myboevZ gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb FL يل ع يٰ H ع I ة م حر d‡ZvIqv‡q ihexqvi 22 L‡Ûi 211 I 212 c„ôvq wjL‡Qb, Avjøvn ZvÔAvjv Bikv` K‡ib: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avi hLbB Avcbv‡K kqZvb fywj‡q †`‡e, †m †¶‡Î ¯§i‡Y Avmvi ci Avi AZ¨vPvix‡`i m‡½ em‡eb bv| (cviv: 7, m~iv: AvbAvg, AvqvZ: 68) كنيۡسا يم / لشيۡطٰن فلا تقع د ب عد كرٰم - ع يۡنملٰ ﴿ ظل 3و ق ﴾ ل ۶۸ (ewY©Z Avqv‡Z ÔAZ¨vPvixÕ Øviv Kv‡`i eySv‡bv n‡q‡Q, †mwUi e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q e‡jb) Zvdmx‡i Avng`x‡Z D‡jøL i‡q‡Q:
  • 21. 20 fqvbK DU Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvboev‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx) 20 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم AZ¨vPvix †jvK Øviv D‡Ïk¨ nj e`-gvhnve, dvwmK I Kvwdi| Zv‡`i †h Kv‡iv mv‡_ DVvemv Kiv wb‡la| (Zvdmxiv‡Z Avng`xqv, 388 c„ôv) ewY©Z i‡q‡Q †h, Avjøvn ZvÔAvjv nhiZ mvwq¨`ybv BDkv لام L س ل و ة لٰو L ص ل FL يل ع و L ن ي$بٰي ن L ع Gi wbKU Inx bvwhj Ki‡jb: Avwg †Zvgvi †jvKvjq †_‡K Pwjøk nvRvi †jvK I lvU nvRvi Amr †jvK‡K aŸsm K‡i w`e| AviR Ki‡jb: †n gvwjK! Amriv †Zv AmrB, mr‡`i †Kb aŸsm Kiv n‡e? Bikv` Ki‡jb: GRb¨ hv‡`i Dci Avgvi MRe i‡q‡Q, Zviv Zv‡`i Dci Amš‘ó †Kb cÖKvk K‡iwb? Zviv Zv‡`i mv‡_ cvbvnvi kwiK n‡q _v‡K? (Avj Avgiæ wej gviƒd Iqvb bvwn Avwbj gybKvi gvAv gvDm~AvwZ Be‡b Avwe` `ywbqv, 2q LÛ, 213 c„ôv, nv`xm- 71) ‡bKxi `vIqv‡Zi Rb¨ mdi Kiv myboevZ ‡n Av‡kKv‡b ivmyj! e¨vm, ¸bv‡ni weiæ‡× hy× †NvlYv Kiæb| wb‡R‡K ¸bvn †_‡K euvwP‡q ivLvi cvkvcvwk Ab¨‡`i‡KI euvPv‡bvi Rb¨ e×cwiKi n‡q hvb †bKxi `vIqvZ †`qv| Gi Rb¨ Ni †_‡K †ei n‡q cov, Gi Rb¨ mdi Kiv, GB c‡_ Avmv nvRv‡iv evav-wecwË I `ytL-Kó mn¨ Kiv wbtm‡›`‡n Avgv‡`i wcÖq AvKv, gv`vbx gy¯Ídv لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Gi wcÖq wcÖq myboevZ| Avgv‡`i DciI hw` `qv n‡q ‡hZ, AvgivI hw` †mB gnvb myboev‡Zi Dci Avgj Kivi †mŠfvM¨ AR©b Ki‡Z cviZvg, †bKxi `vIqvZ †ck Kivi Rb¨ Ni †_‡K †ewi‡q co‡Z cviZvg, myboev‡Zi cÖwk¶‡Yi Rb¨ Av‡kKv‡b ivmyj‡`i gv`vbx Kv‡djvq mdi Ki‡Z cviZvg Avi GB c‡_ †h †Kvb ai‡bi evav-wecwË mn¨ Kivi ¶gZv m„wó Ki‡Z cviZvg| †n Av‡kKv‡b ivmyj bvgavixiv! `ywbqvex KvRKg© I e¨emvi Rb¨ †Zv eQ‡ii ci eQi Ni †_‡K evB‡i `~i †`‡k emevm Kivi Rb¨ cÖ¯‘Z n‡q hvb|
  • 22. 21 fqvbK DU 21 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd) Avjøvn ZvÔAvjvi Øx‡bi W¼v evwR‡q †Zvjvi Rb¨ gv`vbx Kv‡djv¸‡jv‡Z myboev‡Z fiv md‡ii Rb¨ Rxe‡bi gvÎ K‡qKwU w`bI wK Kzievbx w`‡Z cvi‡eb bv? myboevZ †n mdi Øxb wK ZvejxM wK Lv‡Zi wgjZv †n nv‡gu `im B‡q Avmdv‡i bex †Q| (Iqvmvwq‡j eLwkk, 203 c„ôv) مد ح ميٰ ع يٰ H ع I ي ص ! M يحب ل ي ع ولO ص Bj‡gi dhxjZ m¤úwK©Z PviwU nv`xm g‡bi gv‡S Bmjv‡gi cÖwZ hviv fvjevmv †cvlY K‡ib, †mme Bmjvgx fvB‡`i cÖwZ Avgvi e¨w_Z Aby‡iva †h, KziAvb I myboevZv cÖPv‡ii wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv `ywbqvi †hLv‡bB †`L‡Z cv‡eb, Zuv‡`i mv‡_ wKQy bv wKQy mgq Aek¨B KvUv‡eb| Avjøvn ZvÔAvjv hw` Avcbv‡K †ZŠwdK †`b Zvn‡j Zv‡`i mv‡_ mdi Kivi gva¨‡g Amxg mvIqv‡ei fvMx`vi n‡eb| gv`vbx Kv‡djvq mdi Kiv Bj‡g Øxb nvwQj Kivi DrK…ó gva¨g| Bj‡g Øx‡bi dhxj‡Zi K_vB ev Kx eje! `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 743 c„ôv m¤^wjZ ÔRvboevZ †gu †j Rv‡b Iqv‡j AvgvjÕ bvgK wKZv‡ei 38 †_‡K 40 c„ôv †_‡K wcÖq bex, ûhyi cyib~i Fن يٰ ع H عI U Vر Gi PviwU Ag~j¨ evYx j¶¨ Kiæb| (1) †h e¨w³ Ávb AR©‡bi D‡Ï‡k¨ Ni †_‡K †ei nq, †d‡ikZviv Zvi †mB Kv‡R Lywk n‡q Zvi Rb¨ wb‡R‡`i cvLv wewQ‡q †`q| (Zvevivbx Kexi, 8g LÛ, 54 c„ôv, nv`xm- 7347)
  • 23. 22 fqvbK DU 22 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx) (2) †h e¨w³ Avjøvn ZvÔAvjvi diR mg~n †_‡K GK, `yB, wZb, Pvi wKsev cuvPwU wel‡q Ávb AR©b Kij Ges †m¸‡jv fvj gZ gyL¯’ K‡i wbj, AZtci †jvK‡`i Zv wk¶v w`‡e, Zvn‡j †mB e¨w³ Rvboev‡Z cÖ‡ek Ki‡e| (AvZ-ZviMxe IqvZ-Zvinxe, 1g LÛ, 54 c„ôv, nv`xm- 20) (3) †h e¨w³ fvj wKQy wkLvi ev wkLv‡bvi Rb¨ gmwR‡`i cÖwZ Mgb Ki‡e, †m GKRb cwic~Y© nR¡cvjbKvixi mvIqve AR©b Ki‡e| (Zvevibx Kexi, 8g LÛ, 94 c„ôv, nv`xm- 7473) (4) †h e¨w³ ÁvbvR©‡bi hvevi Rb¨ Ry‡Zv, †gŠRv ev Kvco cwiavb K‡i, N‡ii †PŠKvV (A_©vr- `iRv) †Q‡o †h‡Z bv †h‡ZB Zvi mg¯Í ¸bvn gvd K‡i †`Iqv nq| (Zvevivbx, AvImvZ, 4_© LÛ, 204 c„ôv, nv`xm- 5722) Avgx‡i Kv‡djvi mrPwiÎ Avgv‡K gv`vbx Kv‡djvi mdiKvix evwb‡q w`j wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djvI Bj‡g Øxb AR©‡bi GKwU DrK…ó gva¨g| mviv Rxe‡b GKmv‡_ 12wU gvm| cÖwZ 12 gv‡m 30 w`b| cÖwZ 30 w`‡b gvÎ wZb w`b Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ gv`vbx Kv‡djvq myboev‡Z fiv mdi Kiæb| gv`vbx Kv‡djvi eiKZ eySvi Rb¨ GKwU gv`vbx evnvi j¶¨ Kiæb| h_v: gviKvhyj AvDwjqvi (jv‡nvi) GK Bmjvgx fvB‡qi e³e¨ ïbyb| wZwb e‡jb: Avgvi eqm ZLb 25 eQi cvi nw”Qj| Avwg ag©xq Ávb m¤ú‡K© GZB ARvbv wQjvg †h, bvgvh, †ivRv BZ¨vw`i cÖv_wgK ÁvbI Avgvi wQj bv| Avwg GK w`b bvgvh covi Rb¨ gmwR‡` hvB, GK Bmjvgx fvB AZ¨šÍ gynveŸ‡Zi mv‡_ Av‡M G‡m Avgvi mv‡_ mv¶vr Ki‡jb| wZwb Avgv‡K gv`vbx Kv‡djvq mdi Kivi `vIqvZI w`‡jb|
  • 24. 23 fqvbK DU 23 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`) `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx gvnj m¤ú‡K© aviYv bv _vKvi Kvi‡Y Avwg Am¤§wZ Ávcb Kijvg| wKš‘ Avgv‡`i gnjøvi gmwR‡`i Bgvg mv‡ne Bbwdiv`x †KŠwk‡ki gva¨‡g Avgv‡K DØy× Ki‡jb| AvwgI md‡ii wbq¨‡Z mvßvvwnK myboev‡Z fiv BRwZgvq Dcw¯’Z njvg| BRwZgvi ci mKv‡jB gv`vbx Kv‡djv mdi Avi¤¢ K‡i †`‡e| Avwg `ywbqvi †gv‡n Aveä e¨w³ GZ¶Y gmwR‡` Ae¯’vb Kivi Kvi‡Y Aw¯’i n‡q DwV| Gi ci Avevi wZb w`‡bi gv`vbx Kv‡djvq gmwR‡` Ae¯’vb Kivi fvebvq Avwg fxZ n‡q DwV| Avwg GLvb †_‡K cvwj‡q hvevi B”Qv Kijvg| ZZ¶‡Y Avgvi Avgx‡i Kv‡djv LyuR‡Z LuyR‡Z Avgvi wbKU P‡j Av‡mb| Gw`‡K kqZvb Avgv‡K DØy× K‡i, Gevi †Zv Zzwg †du‡m †MQ| GB †gŠjfx mv‡ne †Zv †Zvgv‡K Qvo‡e bv| AvwgI g‡b g‡b ejjvg: †`wL Zvn‡j, G Avgv‡K Kxfv‡e Kv‡djvq wb‡q †h‡Z cv‡i! AZGe, kqZv‡bi KzcÖ‡ivPbvq c‡o Avwg Avgvi ïfvKvsLx Avgx‡i Kv‡djv‡K ivM †S‡o ejjvg: m‡i hvb wgqv! Avwg Avcbv‡K wPwb bv| Avwg †Kvb gv`vbx Kv‡djvq hve bv| c_ Qvo| Avgv‡K N‡i †h‡Z `vI| wek¦vm Kiæb! Avwg AevK n‡q wM‡qwQjvg, ivMvboexZ ¯^‡i †S‡o †djvi ciI Avgx‡i Kv‡djv GK`g gyPwK †n‡m hvw”Q‡jb| ivMvwš^Z n‡q Avgvi cÖZz¨Ë‡i `yÕPvi K_v ïwb‡q †`Iqvi ¯’‡j wZwb AZ¨š Í bgªZv I web‡qi mv‡_ gyPwK †n‡m †n‡m gv`vbx Kv‡djvq mdi Kivi Rb¨ Avgv‡K eySv‡Z jvM‡jb| wZwb Avgv‡K AZ¨šÍ mgv`i Ki‡jb| Zuvi DboeZ I my›`i PvwiwÎK ˆewkó¨ gv`vbx Kv‡djvq mdi Kiv‡Z Avgv‡K ivwR Kwi‡q wbj| Avwg Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ gv`vbx Kv‡djvq myboev‡Z fiv mdi Kivi Rb¨ ivIqvbv njvg|
  • 25. 24 fqvbK DU 24 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx) gv`vbx Kv‡djvi †jv‡Kiv cÖ_g w`‡bB wkÿv-wkLv‡bvi gv`vbx nvjKvi e¨e¯’v Ki‡jb| Avwg g‡b g‡b LyeB jw¾Z n‡q †Mjvg| †Kbbv, AZ¨šÍ Avd‡mv‡mi welq †h, 25 eQi eq‡m DcbxZ nIqvi ciI ag©xq †gŠwjK wel‡qi †Kvb Ávb Avgvi †bB| ل L ج و عز . د L مح ل! Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ wZb w`b KvUv‡bvi ci Avwg Bj‡g Øx‡bi A‡bK wKQyB wkL‡Z ‡c‡iwQ| †hgb, Ahy, †Mvmj I bvgv‡hi A‡bK A‡bK gvmAvjv-gvmvwqj| ZvQvov †bKxi `vIqv‡Zi RvMiY m„wóKvix gnvb Rhev wb‡q Avwg hLb N‡i wd‡i Avwm, ZLb gv`vbx Kv‡djvi wb`k©b ¯^iƒc meyR i‡Oi cvMox kix‡di gyKzU Avgvi gv_vq †kvfv cvw”Qj| Avw”Q †mvneZ wg‡ju, Lye eiKZ wg‡ju, Pj c‡ov Pj c‡ou Kv‡d‡j †gu P‡jv| jyU †ju ing‡Zu, Lye †ju eiK‡Zu, LvIqve Av‡”Q †`‡Lu Kv‡d‡j †gu P‡jv| مد ح ميٰ ع يٰ H ع I ي ص ! M يحب ل ي ع ولO ص AUjZv LyeB Riæix wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! welq hv-B †nvK bv †Kb, Zv Aa¨emvq, AUjZv mnKv‡i bv wkL‡j `¶Zv AR©b Kiv KwVb n‡q c‡o| Bj‡g Øxb wk¶vi e¨vcv‡iI GKB K_v| Avcbvi bdm Avcbv‡K hZB AjmZv w`K bv †Kb, kqZvb Avcbv‡K hZB AjmZvi wb`ªv hvIqvi Rb¨ hZB †køvK †kvbvK bv †Kb, Avcwb m`v mZK© I m`v RvMÖZ _vK‡eb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv¸‡jv‡Z Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ myboev‡Z fiv mdi wb‡RI Ki‡Z _vKzb, Aci‡K w`‡qI Kiv‡Z _vKzb| Avi ag©xq Ávb wkÿv-wkLv‡bv‡Z me©`v e¨¯Í _vKzb, ل L ج و عز ء ٓL ش ن mvdj¨ G‡m Avcbvi c`Pz¤^b Ki‡e|
  • 26. 25 fqvbK DU 25 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ ZviMxe IqvZ Zvinxe) D¤§yj gywgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv Av‡qkv wmÏxKv U L نع يٰ HL ع I LVر e‡jb: g`xbvi myjZvb, miIq‡i Rxkvb, ûhyi لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Bikv` K‡ib: Ò L ح OM لا ع L مل L H ى I L ع H ى د وم Lc ل L ق ن و A_©vr Avjøvn ZvÔAvjvi wbKU me PvB‡Z cQ›`bxq Avgj †mwU, hv me©`v Kiv n‡q _v‡K, hw` ¯^íI nq|Ó (gymwjg, 394 c„ôv, nv`xm- 218) gv`vbx BbAvgvZ Kvi Rb¨ KZwU? wdZbv d¨vmv‡`i GB hy‡M mnRfv‡e †bK Avgj Kivi Avi ¸bvn †_‡K euvPvi c×wZm¤^wjZ kixqvZ I ZwiK‡Zi †hŠ_ mgš^q Ôgv`vbx BbA vgvZÕ cÖkoevewj AvKv‡i mvRv‡bv n‡q‡Q| Bmjvgx fvB‡`i Rb¨ 72wU, Bmjvgx †evb‡`i Rb¨ 63wU, Bj‡g Øxb wk¶v_©x (QvÎ)†`i Rb¨ 92wU, gwnjv Bj‡g Øxb wk¶v_©x‡`i Rb¨ 83wU, gv`vbx gyboev I gv`vbx gyboex‡`i Rb¨ 40wU, we‡kl Bmjvgx fvB‡`i (cÖwZeÜx‡`i) Rb¨ 27wU gv`vbx BbAvg i‡q‡Q| AmsL¨ Bmjvgx fvB-‡ev‡biv Ges Bj‡g Øxb wk¶v_©xiv gv`vbx BbAvgvZ Abyhvqx Avgj K‡i ˆ`wbK Nygv‡bvi c~‡e© ÔwdK‡ i g`xbvÕ K‡i A_©vr wb‡Ri Avg‡ji wnmve K‡i Ôgv`vbx BbA vgv‡ZiÕ c‡KU mvBR wimvjvq †`Iqv Lvwj Ni c~iY K‡i _v‡Kb| Gme gv`vbx BbAvgvZ¸‡j‡K BLjv‡mi mv‡_ Avgj Ki‡Z cvi‡j †bKKvi nevi I ¸bvn †_‡K euvPvi c‡_ †hme evav i‡q‡Q Avjøvn ZvÔAvjvi `qv I AbyMÖ‡n `~i n‡q hvq| ل L ج و عز . د L مح ل Gi eiK‡Z myboev‡Zi Abymvix nIqvi, ¸bv‡ni cÖwZ N„bv Avi Cgvb wndvR‡Zi gb-gvbwmKZv m„wó n‡e| mK‡jiB DwPZ, PwiÎevb gymjgvb nIqvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbvi †h †Kvb kvLv †_‡K gv`vbx BbAvgv‡Zi wimvjv msMÖn Kiv,
  • 27. 26 fqvbK DU 26 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) cÖ‡Z¨K w`b ÔwdK‡i g`xbvÕ K‡i G‡Z cÖ`Ë Ni¸‡jv c~iY Kiv Avi wnRix mb Abyhvqx cÖ‡Z¨K gv`vbx A_©vr Pv›`ª gv‡mi cÖ_g `k w`‡bi g‡a¨ wbR GjvKvi gv`vbx BbAvgv‡Zi wh¤§v`v‡ii wbKU Rgv †`Iqvi Af¨vm M‡o †Zvjv| Ijx Avcbv evbv Zz DQ †Kv i‡eŸ jvg Bqvhvj gv`vbx BbA vgvZ ci KiZv i‡n †Rv Kzqx Avgj| (Iqvmvwq‡j eLwkk, 60 c„ôv) مد ح ميٰ ع يٰ H ع I ي ص ! M يحب ل ي ع ولO ص gv`vbx BbAvgv‡Zi Dci AvgjKvix‡`i Rb¨ gnvb mymsev` gv`vbx BbA vgv‡Zi wimvjv c~iYKvix e¨w³iv KZB †h †mŠfvM¨evb n‡q _v‡Kb, GB gv`vbx evnviwU †_‡K Zv e‡S wb‡Z cvi‡eb| h_v: (eveyj Bmjvg, wm‡Üi) nvq`ªvev‡`i GK Bmjvgx fvB kc_ K‡i ej‡Qb, 1426 wnRixi iRe gv‡mi †Kvb GK iv‡Z Avgvi wcÖq bex, ivmy‡j Aviex لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص ‡K ¯^‡coe †`Lvi gnv †mŠfvM¨ nq| Zuvi b~ivbx `yB †VuvU †gveviK b‡o D‡V Ges ing‡Zi dzj ewl©Z nq| Zv‡Z wgwó eywj dz‡U D‡V wVK G iKgB: †h e¨w³ GB gv‡m ˆ`wbK wbqwgZfv‡e gv`vbx BbA vgvZ m¤úwK©Z wdK‡ i g`xbv Ki‡e, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi mg¯Í ¸bvn gvd K‡i †`‡eb| wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Av‡jvPbvi †k‡l myboev‡Zi dhxjZ Ges wKQy myboevZ I Av`e m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kivi †mŠfvM¨ AR©b Ki‡Z PvB| Zv‡R`v‡i wimvjZ, kvnvbkv‡n beyqZ, kg‡q eh‡g †n`vqZ, ûhyi لم س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص Bikv` K‡ib:
  • 28. 27 fqvbK DU 27 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv) Ò†h e¨w³ Avgvi myboevZ‡K fvjevmj, †m †hb Avgv‡KB fvjevmj| Avi †h e¨w³ Avgv‡K fvjevm‡e, †m e¨w³ Rvboev‡Z Avgvi mv‡_ Ae¯’vb Ki‡e|Ó (Be‡b AvmvwKi, 9g LÛ, 343 c„ôv) mxbv ‡Zwi myboevZ Kv g`xbv e‡b AvKv RvboevZ †gu c‡ovmx gy‡S Zzg Avcbv evbvbv| مد ح ميٰ ع يٰ H ع I ي ص ! M يحب ل ي ع ولO ص emvi 18wU gv`vbx dzj wcÖq bex لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ H ع I ي ص Bikv` K‡ib: Ò†hme gvbyl A‡bK ¶Y ch©šÍ †Kvb ¯’v‡b e‡m Avi Avjøvni whwKi I bex Kixg لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Gi Dci `iƒ` kixd bv c‡o †mLvb †_‡K D‡V hvq, Zviv ¶wZMÖ¯’ n‡e| Avjøvn ZvÔAvjv B”Qv Ki‡j Zv‡`i kvw¯Í w`‡eb, B”Qv Ki‡j gvd K‡i w`‡eb|Ó (Avj gymZv`wiK wjj nvwKg, 1g LÛ, 168 c„ôv, nv`xm- 1869) nhiZ mvwq¨`ybv Be‡b Igi منL يٰ ع HL عI ULVر e‡jb: Avwg mvwq¨`yj gyimvjxb لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص ‡K cweÎ KvÕev kix‡di Avw½bvq BnwZev Ae¯’vq e‡m _vK‡Z †`‡L‡Qb| (eyLvix, 4_© LÛ, 180 c„ôv, nv`xm- 6276) BnwZev Ae¯’vq emv gv‡b wbZ‡¤^i Dci fq w`‡q e‡m `yB nuvUz‡K Dfq nv‡Zi e܇b Ave× K‡i aiv| Gfv‡e emv web‡qi ch©vqf~³| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 432 c„ôv) Gfv‡e emvi mgq eis †h †Kvb Ae¯’v‡ZB c`©v Kivi ¯’vb¸‡jvi bgybv †hb †Kvb fv‡eB †`Lv bv hvq| AZGe, c`©vi Dci c`©v Kivi Rb¨ emvi †ejvq nuvUz †_‡K †Mvovjx ch©šÍ GKwU Pv`i w`‡q †X‡K wb‡eb| ci‡Yi Rvgv hw` myboevZ †gvZv‡eK n‡q _v‡K, Zvn‡j †mwUi AvuPj w`‡qI c`©vi Dci c`©v Kiv †h‡Z cv‡i| ûhyi cyib~i لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص dR‡ii bvgv‡hi ci m¤ú~Y© iƒ‡c m~h© D`q nIqv ch©šÍ PviRvby n‡q e‡m _vK‡Zb| (Avey `vE`, 4_© LÛ, 345 c„ôv, nv`xm- 4850)
  • 29. 28 fqvbK DU 28 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd) ÔRv‡g‡q Kvivgv‡Z AvDwjqvÕ wKZv‡ei cÖ_g L‡Ûi 67 c„ôvq D‡jøL i‡q‡Q: Bgvg BDmyd bvenvbx FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر `yRvby n‡q emv‡Z Af¨¯’ wQ‡jb| A_©vr bvgv‡h †hfv‡e (AvËvwnqv‡Z) e‡m| bvgv‡hi evB‡iI (A_©vr bvgvh bv cov Ae¯’vqI) `yRvby n‡q emvB DËg| (wgiAvZ, 8g LÛ, 90 c„ôv) mviIqv‡i Kv‡qbvZ, ûhyi L FLG U F H I صي عيٰ عليولٖوسلمmvaviYZ mgq wKejvgyLx n‡qB em‡Zb| (BnBqvDj صي Djyg, 2q LÛ, 449 c„ôv) bex cvK L FLG FL HL I عيٰ عليولٖوسلم L Bikv` K‡ib: Òme PvB‡Z m¤§vwbZ ˆeVK †mwUB, hv‡Z wKejvi w`‡K gyL Kiv nq|Ó (Zvevivbx AvImvZ, 6ô LÛ, 161 c„ôv, nv`xm- 8361) nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yjøvn Be‡b Igi L H I V cÖvq mgq wKejvi w`‡K gyL K‡iB رعيٰ ع نمU em‡Zb| (Avj gvKvwm`yj nvmvbv, 88 c„ôv) wk¶K I gyevwjøM‡`i c‡¶ wk¶v`vb I eqv‡bi mgq wKejvi w`‡K wcV K‡i emv myboevZ, hv‡Z K‡i †kÖvZvgÛjxi gyL wKejvi w`‡K nq| h_v, nhiZ mvwq¨`ybv صي عيٰ Avjøvgv nv‡dR mvLvex FL عليولHL I L e‡jb: ûhyi L FLٖوسلمرحمة عيٰ عليG FL HL I L GB Rb¨B wKejvi w`‡K wcV w`‡q em‡Zb †h, wZwb hv`‡i Bj‡gi wk¶v w`‡”Qb wKsev IqvR Ki‡Qb Zv‡`i gyL †hb wKejvi w`‡K _v‡K| رعيٰ ع ن(Avj gvKvwm`yj nvmvbv, 88 c„ôv) nhiZ mvwq¨`ybv Avbm F H I V ‡_‡K ewY©Z; ivmy‡j Kixg, ivDdzi inxg لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص ‡K Zuvi mv_x‡`i mvg‡b KL‡bv nuvUz Qvwo‡q em‡Z †`Lv hvq wb| (wZiwghx, 4_© LÛ, 221 c„ôv, nv`xm- 2498) nv`xmwU‡Z َْ َ رُ ْ (nuvUzØq) kã e¨eüZ n‡q‡Q| GK eY©bv Abyhvqx Zv Øviv Dfq cv eySv‡bv n‡q‡Q| †hgb, cÖwm× gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر GB nv`xmwUi UxKvq wj‡L‡Qb: A_©vr ûRy‡i AvK`vm لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص KL‡bv †Kvb ˆeV‡K Kv‡iv w`‡K cv Qvwo‡q w`‡q e‡mbwb|
  • 30. 29 fqvbK DU 29 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvboev‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx) U bv mšÍvb‡`i w`‡K, bv cweÎ ¯¿xM‡Yi w`‡K, bv †Mvjvg‡`i w`‡K, bv Lv‡`g‡`i w`‡K| (wgiAvZ, 8g LÛ, 80 c„ôv) nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avhg Avey nvwbdv رعFL HL I ULV e‡jb: Avwg Avgvi cig kÖ×vfvRb يٰ ع نI¯Ív` رعيٰ ع نnhiZ mvwq¨`ybv nv¤§v` FL HL I V Gi N‡ii w`‡K Zuvi m¤§vb I gh©v`vi Kvi‡Y KL‡bv cv Qvwo‡q w`Bwb| Zuvi eiKZgq Ni I Avgvi evm¯’vb gvÎ K‡qKwU Mwji e¨eavb nIqv m‡Ë¡I Avwg †mw`‡K KL‡bv cv Qvwo‡q w`Bwb| (gvbvwKeyj Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv wjj gywdK, 2q Ask, 7 c„ôv) AvMZ †jv‡Ki D‡Ï‡k¨ m‡i emv myboevZ| evnv‡i kixqv‡Zi 3q L‡Ûi 432 c„ôvq 6ô nv`x‡m D‡jøL i‡q‡Q: GK`v †Kvb GK e¨w³ wcÖq bex لم س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص Gi `iev‡i G‡m Dcw¯’Z n‡jb| ZLb bex cvK لم LL س و FٖLLلG و FLL يل ع يٰ HLL ع I ي LL ص gmwR‡` Ae¯’vb KiwQ‡jb| †mB †jvKwUi Rb¨ wcÖq bex لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص wb‡Ri ¯’vb †_‡K m‡i †M‡jb| wZwb Avih Ki‡jb: Bqv ivmyjvjøvn لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص ! RvqMv †Zv A‡bK i‡q‡Q (A_©vr Avgv‡K RvqMv K‡i †`Iqvi Rb¨ †Zv Avcbv‡K mivi Kó Ki‡Z n‡Zv bv)| ZLb bex Kixg لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ H ع I ي ص Bikv` Ki‡jb: Ògymjgvb‡`i nK GB ‡h, Zvi †Kvb fvB hw` Zv‡K †`L‡Z Av‡m, ZLb Zv‡K RvqMv †`evi Rb¨ m‡i hvIqv|Ó (ïqveyj Cgvb, 6ô LÛ, 468 c„ôv, nv`xm- 8933) wcÖq bex لم L س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Bikv` K‡ib: ÒhLb †Zvgv‡`i †KD Qvqvq _vK‡e| GgZve¯’vq Zvi †`n †_‡K Qvqv m‡i wM‡q †m GLb A‡a©K Qvqv Avi A‡a©K †iv‡` _v‡K| †m †¶‡Î Zvi DwPZ †mB RvqMvwU D‡V hvIqv|Ó (Avey `vD`, 4_© LÛ, 338 c„ôv, nv`xm- 4821) Avgvi AvKv Avjv nhiZ Bgvg Avng` ihv Lvb Fيل ع يٰ H ع I ة م حر wj‡L‡Qb: cxi wKsev I¯Ív‡`i emvi RvqMvq KL‡bv em‡e bv| GgbwK Zv‡`i AeZ©gv‡bI| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 24Zg LÛ, 424 c„ôv)
  • 31. 30 fqvbK DU 30 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx) KL‡bv †Kvb BRwZgv ev gRwj‡m AvMgb Ki‡j KL‡bv ‡Kvb gvby‡li kixi wWw½‡q hv‡e bv| ‡hLv‡b RvqMv wgj‡e †mLv‡bB e‡m hv‡e| emvi mgq Ry‡Zv Ly‡j ivL‡eb| Zvn‡j Avcbvi cv‡q Avivg jvM‡e| (Avj RvwgDm mMxi, 40 c„ôv, nv`xm- 554) gRwjk †_‡K dv‡iM n‡q wb‡Pi †`vÔAvwU wZb evi cvV K‡i wb‡eb| G‡Z Avcbvi fzj mg~n ÿgv K‡i †`Iqv n‡e| †Kvb Bmjvgx fvB GB †`vÔAvwU hw` whwK‡ii gRwjk wKsev †h †Kvb DËg gRwj‡m cvV K‡i Zvn‡j Zvi Rb¨ †mB mrKv‡R †gvni †g‡i †`Iqv n‡e| †`vÔAvwU nj: حٰن e س ك مL? لل و ح L م د ≈ لا L لٰ ` لا L ن S L س 9 غi ≈ و LQ و , ل يك L (Avey `vD`, 4_© LÛ, 1 347 c„ôv, nv`xm- 4857) nvRv‡iv myboevZ wk¶vi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ 312 c„ôv m¤^wjZ Ôevnv‡i kixqvZÓ 16Zg LÛ Ges 120 c„ôv m¤^wjZ Ômyboev‡Zu AvIi Av`veÕ wKZve `yBwU nvw`qv w`‡q wK‡b msMÖn K‡i wbb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv¸‡jv‡Z Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ myboev‡Z fiv mdi KivI myboevZ cÖwk¶‡Yi GK DrK…ó gva¨g| ‡jvU‡b ing‡Zu Kv‡d‡j †gu P‡jv, wkL‡b myboev‡Zu Kv‡d‡j †gu P‡jv| ‡nvw½ nj gykwK‡ju Kv‡d‡j †gu P‡jv, LZg †nuv kv-g‡Zu Kv‡d‡j †gu P‡jv| مد ح ميٰ ع يٰ H ع I ي ص ! M يحب ل ي ع ولO ص 1 (Abyev`: Zzwg cweÎ mËvi gvwjK| †n Avjøvn! mg¯Í cÖksmv GK gvÎ †ZvgviB Rb¨| Zzwg Qvov †KvbB gvey` †bB| Avwg †Zvgvi wbKU ¸bvn ÿgv PvB Avi †Zvgvi wbKU ZvIev KiwQ)|
  • 32. 31 fqvbK DU g`xbvi fvjevmv, RvboevZzj evK¡x, ÿgv I webv wnmv‡e RvboevZzj wdi`vD‡m AvK¡v صلى الله عليه وسلم Gi cÖwZ‡ekx nIqvi cÖZ¨vkx| 31 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx) Z_¨m~Î wKZve cÖKvkbv wKZve cÖKvkbv KziAvb kixd gvKZvevZyj g`xbv, eveyj g`xbv KivPx Be‡b AvmvwKi `viæj wdwKi, ˆeiæZ Kvbhyj Cgv‡bi Abyev` gvKZvevZyj g`xbv, eveyj g`xbv KivPx Rynviv wbiv eveyj g`xbv KivPx Zvdmx‡i Lvwhb Av‡Kvov LUK ZvweBbyj nvKvwqK `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ nvwkqvZym mvex Avjvj Rvjvwjb `viæj wdwKi, ˆeiæZ nvwkqvZzj ZvnZvwf Avjv` `yi‡i gyLZvi ‡Kv‡qUv Zvdmx‡i Lvhvwqbyj Bidvb gvKZvevZyj g`xbv, eveyj g`xbv KivPx dv‡ZvIqv‡q AvjgMxix `viæj wdwKi, ˆeiæZ †evLvix `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ `yi‡i gyLZvi `viæj gviƒd, ˆeiæZ gymwjg `viæ Be‡b nvRg, ˆeiæZ dv‡Zvqv‡q ihexqv ‡ihv dvD‡Ûkb, gviKvhyj wZiwghx `viæj wdwKi, ˆeiæZ AvDwjqv jv‡nvi `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, bvmvC ˆeiæZ BwËnvdzm mvÕ`v `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ Avey `vD` `viæj BnBqvDZ Zzivwmj Aviex, ˆeiæZ evnv‡i kixqvZ gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv, KvivPx RgDj RvIqv‡g `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ gyKvkvdvZzj Kzjye `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ ki‡n mnxn gymwjg `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ ZvRwKivZzj Iqv‡qwRb ‡ckIqvi wgivZzj gvbvwRn whqvDj KziAvb cvewj‡KkÝ, gviKvhyj AvDwjqv jv‡nvi Iqvmvwq‡j eLwkk gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv, KvivPx 18 ivheyj gyiv¾gK 1433 wnt 09 - 06 - 2012
  • 33. 32 fqvbK DU 32 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`) GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡ j myboevZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡`ix ihex اللۡع 7 ركات بتۡي هم: D`~© fvlvq wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB wimvjvwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi `„wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb| (†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|) GB wVKvbvq cvwV‡q w`b `vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfboe kvLv dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix| ‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKjøv, PÆMÖvg| e-mail : bdmaktabatulmadina26@gmail.com, bdtarajim@gmail.com web : www.dawateislami.net GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b we‡qi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjv mg~n e›Ub K‡i mvIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯^iƒc †`Iqvi Rb¨ wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Pv‡`i w`‡q wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i myboev‡Z fiv wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|