2. 最精彩的人生最精彩的人生 The Best Life EverThe Best Life Ever
更
新
生
命
遵
主
训
更
新
生
命
遵
主
训
新
春
佳
主
恩
节
颂
新
春
佳
主
恩
节
颂
3. 最精彩的人生最精彩的人生 The Best Life EThe Best Life Everver
中国 新年农历 { 年过 } 和逾越 之节 间
有 人的相似之惊 处
Amazing similarities between Chinese New
Year and Passover
4. 最精彩的人生最精彩的人生 The Best Life EverThe Best Life Ever
过年的习俗 与逾越节过年的习俗 与逾越节
Chinese New Year tradition and “Passover”Chinese New Year tradition and “Passover”
9. 目的是让每一位离开时都拥有 ：
The goal is so that everyone walks away
and share ：
1. 共同的文化 A Common Culture
2. 共同的委身 A Common Commitment
3. 共同的社群 A Common Community
10. 我们相信在神的计划，命令和安排中，是要每个信 徒都
成为某个属灵家庭或教会的一份子。这是指不 单单只是
做旁观者，而是建设者；不只是观众，而是参与者，不
只是过客，而是神的家的共同主人。属灵家庭是我们通
常用来反映神这个思想的影响和 全面意义的词汇。
We believe that God has designed, decreed and
destined every believer to be a part of a spiritual
family or church; that means not just mere by-
standers, but builders; not just spectators, but
participators; not just onlookers, but owners together
for the House of God. Spiritual Family is a terminology
that we commonly use to reflect the full meaning and
impact of this God-thought.
11. 会员 Memberships 属灵家庭 Spiritual
Family1) 有权力被服侍
Rights to be served
1) 有权力去服侍 Rights to
serve
2) 你投诉 You complain 2) 你关心 You concern
3) 你批评 You criticize 3) 你美化 You beautify
4) 你比较 You compare 4) 你赞赏 You compliment
5) 不注重关系 Relationship
doesn’t matter
5) 注重关系 Relationship
matters
6) 若不喜欢，你离开 If
you dislike, move on
6) 若不喜欢 , 你设法解决 If
you dislike, you work thru
it
7) 你抗议 You protest 7) 你保护 You protect
8) 你谴责 You accuse 8) 你接纳 You accept
12. 圣经很清楚的说明
The Bible clearly spells out :
• 以 4 ： 16 - 全身靠着他，借着每一个关节的
支持，照着每部分的功用，配合联系起来，使
身体渐渐长大，在爱中建立自己。
• Eph 4:16 “From whom the whole body,
being fitted and held together by that which
every joint supplies, according to the proper
working of each individual part, causes the
growth of the body for the building up of
itself in love!
13. • 一位兵士 A SOLDIER – 提后 2:3 2 Timothy
2:3
• 没有兵士不是并排上阵的 No soldier go to war
without a platoon
• 一位孩子 A CHILD – 约一 2:1 1 John 2:1,
没有孩子能不在家庭里却
能健全的成张 No child grows up healthy without
a family
• 一只绵羊 A SHEEP – 诗 78:52 Psalm 78:52,
太 9 ： 36 Matthew 9:36, 没活
在羊群里的绵羊是不安全的 No sheep is safe
without a sheepfold or flock
14. • 一个枝子 A BRANCH – 约 15:1~10 John
15:1~10, 一个枝子若不连接在树干上就无法成长
No branch stands by itself without a tree trunk
• 一块活石 A LIVING STONE – 彼前 2:5~9 1Peter
2:5~9, 一块活石若不成为建筑物的一部份就失去它
的价值 No stone finds significant by itself, it’s
part of a building
• 一个器官 An ORGAN – 歌前 2:5~9 1
Corinthian 2:5~9, 一个器官若不在身体内是无法存
活的 No organ survives by itself without being
part of the body
16. 1. 从“这教会” 到 “我的教会” From “THIS CHURCH”
to “MY CHURCH”
这是种健康的自豪感；我们是谁、我们属于那里。有
更大的归属感。 there’s a sense of healthy pride of
who we are and where we belong. There is a greater
ownership.
2. 从“消费者” 到 “贡献者” From “CONSUMER” to
“CONTRIBUTOR”
有个愿望成为“给于者”，而不仅仅是“受惠者”。你确
定哪个方面可服侍，并成为它的一份子 there’s a
desire to be more than merely a receiver or taker
each week, but also a giver. You identify which area
you can serve and be part of it.
当经历以下的改变，你知道你已加入了 You know you
are added when something change
17. 3. 从“教会聚会”到“教会生活” From “CHURCH
MEET” to “CHURCH LIFE”
你不仅仅来参加一个教会聚会，而是有生活的共享。
在我们这个属灵大家庭，我们相信生命小组是最好
的生活共享平台。 there’s a connection to the life-
flow of this House, more than just coming for a
meeting, it’s the sharing of lives. In our context,
we feel small groups is the best platform to
facilitate such.
4. 从“个人主义”到“全体欢聚“ From
“INDIVIDUALISM” to “TOGETHERNESS”
它是放下个人的议程来拥抱一个群体的愿景和动
向 there’s a dying to self, a laying down of
personal agenda to the preference of embracing
a corporate vision and flow.
18. 5. 从“漂流 " 到 " 归属感 " From “WANDERING” to
“BELONGING”
停止在各教会中跳来跳去，停泊在一个你可以称
之 为 “ 家 ” 的 教 会 。 there’s a stop to Church
hopping, to this place you can call “HOME”.
26. 我们是某个宗派吗
Are we part of a denomination?
我们是属于” Every Nation” 关系和宣教运动的
一部分。我们都坚信教会植堂、 校园事工和世
界宣教。” Every Nation” 是我们的属灵覆盖。
We are part of a relational and missional
movement that believes strongly in Church
Planting, Campus Ministry and World
Mission. Every Nation is our spiritual
covering
27. 耶 的大使命 ：稣 建造 徒门
Jesus’ FINAL COMMAND :
MAKE DISCIPLES
