تاريخ الكنيسه الغائب القس جادالله نجيب

@rtuM
dwrE
i+iflt &.lli gn rrtrir
rl#r srlillO UUt ed#l q'
Frt
H++ iirrt .O
(-l
=
-=
aaufllll>
coptic-books.blogspot.com

,sgitt,iqrl
:;
itiJl:..,:<tlprg, gL---i'Jl
,++&,rLu"irl, J-{,ll
A.plj-ll - L.LgjqJl - I lll I - l1I .s "rrra ': iiLi.ijl lL : rlf- f{.rc
r, r r /r rl1q : gl-.p FIJ
977 -213 -gOO -6' ;U,qipl
rlrfrrro/1:c, !rrr.g{:rri,.tLti' :.tLl,
,iit i-iJt ;tr'en*ll*lUl Elp;1
3s ri ' ilLiJl {rfl.i
i-al,i,lJlrlrJ ilirjr.r&Jl irte! 9l e+:r 3rj5 e*+
t.tt I t - tl tottttlt,
.dllrL,_*=:
.,-.+ dll rh itil /oFX .JgUJlr c,lJl qiJill d i-rrsfi e-..rli
jr et^:. :jtilt i..;$t E;t:
Y. y ,iitii,l 3t.r :i;rlilt -.Jo-
,f- Y. :u- Yrl
tVV yf 1.. 1 dLri
iir$I i-..i<Jt -
. ;r,t*Jr.l
I YA,VY

C.'tll
)ta)
....Wb )r'-u: 6*fl!
,1tr-; ,tL)) e*!)t drg ,ViJ)
.....ptd) );a -J&J
c)
6,-)l) c)
c.-r d)d*t) o*)t- 9rr.J NY 6*fl)
Ol.*i*o c-tr 2:,!
-..PtL$ ) 6.p-.n

J,aJ, A.eiI
a.:-! -...d1
i,:(ll gl Xl .:...0'<tl erEO-,:.i$pjl ,,.'<ll 6i5F-c.l
,;15.{ X'.:5 6sr, 91,1"--tg 6t S oi elJi ..,.' < t1,' I l': cFo -:Jl J! a+L- C
.drL.'191 g Og-jJt;.r, i ..,.: ( ll
6,JE 69i i,l
"+ "--+-,*tl
,"SlJl &JE g-c,;. l. a:l g...!+ (rr;q ul :<tl li-o;l
:gu1 f J-'-flg J,F{l ld,i ,L* .-Jl ir:;t1 ,'ll: .,.*-oL}19 gly'l Crg.tl
crgolUl e.p' O,a e**fl r I ..,f1 .ir-:+l+ u^rx L6 t{& 6J*fS A.lJLar,
.iil++L ;a 6r>19 ; .
^,
L pl .O$r-i.1" pi .6.r>19
j .., L.
t' J-g .eg^u[Jlg
rlls-*JlrJr,,i:,' : < "'Jl i "', : ( a : ; I L't 6.r'Jl aJ,Xl 6J,9.++i dllj5g
i ....: ( r.r-+{9 &lr : ( ...J1 ; ... o:
( gp;h 6rJl Jl+l J+.*19 .drn : ,vl.uiJl
$-r:lj.-c.g;L,<a ,:.,Lcl, crrlii ,:tl9 l^Jt;9 tJl .' ;tl ob ,/ a*SU"ii
.JirJle gl-opl* J! -J g
&;v<...X1 i....:( r:o,if ,rjJ, +.rS;-ll etg.l C,.l!.{ l-45
6i:i, f5Lfli ; ....
'
< I ,51s;.ll et grlg..rg-djL p-ur;1 6iJlgld: ...r-r*9
.'!J.{19 +JtarJL Fsil
++ 6Ul -hS-ll ljo rL.a.Jl i it,'5rt
^tt e-a: Oi .i-iE.i-rl;1, .*i9
.i ....: ( lf
C-rE ,r.r .i,alo ij a
iltoilt-115

r
a
il
lr
la
l1
TI
fi
TV
f1
fo
$
tq
0l
crLigr*,
l-
tf,f,
I,:.
...... ...
JlrJl,a.o$-o
.#+ RrSr eUJl ylrsrlJ i-o. ; r
" JeX, &a,lJl
....ft*J, g,ylJl 6p[5
..... fJiitsi. l, i....:(ll Ai+.J.41, -9y'1 {.-r.iji ,iLa
-*-"dllJ, Jratll

;
. CH*JI rg-a-e d,,4*S
I I.
---^---
l

l11
l0l
l0r
tbt
l0A
laq
l1t
I it
l1A
lvl
rAt
rAf
lAv
rAA
t1.
110
tlv
........ U'r9{}L$j
u*4[! J,4Zll
............................................ ao5u"Ji j .$Jr-og .i_r-;.: ( .r,.y; : ..)s* 6*, ;_i!:.Jl
.............. ;.+SLLjl 6arng.il ., < .r,Xl
e?Eo
d9"4Jlog-o)Ul
a*stLilg .i.,r., < ...y, g!-$ Or.r i-i)&Jl c:rr:. crl. i li
. . urrg{i
..--- drgrJl+J#i
u{rl.rrJl J"Ail|.
gCirll.;rll u+ .-aY.J'l .Jl#l
. . :illl
,'ll WJ gl +l (r
"l 'u-cill
J;Yl pl ,,.;r
ig,LJl9 6rL5ru.lJ urJ,
gLsJl J.aiSl
- ... plYY pLc 6s>9Jl6rLcl
;
l

&oE, J,4fJll.o
T.V
f I I
..+ !4-l-o r:r,;9;Jl i5.P9.;-"a'o
....... :-a<A!+rYl i u'.: (lf g4j:Allp
!i"hJ, J.a,jJ;l
....,.............................,re6)Ul J+,9r1+l':l5s)L-i
-,tiSJl6+lf
ffv
TIl
Irt

OGfg.5-&
,/ *-rSi Ul9.pl-.? rLollg,..1t"aU}l el'!l stua 0.*.oJ.c ;l,U
6,;E !ti.! gd{+Il O. i*ii cJL-o ui ,'rhS-ll lio O. i-4 'l
i: o iJ--;a
crlgJc-; eILo,rig ,p C aJ+,X, ;...r'(Jl i{rE i.489 .:...r,(J,
o$ I
d
:. l+.i:ra,r-r.j ; ..., : ( I I 6',.,'.
t ; tl L-o ;yo .l 7t a
J9iu,.dJAj i I
t o.
hJ Jll ;: ll, JhY ,+iJ ; : eh u$4-rir gA ' ....: ( ll .ri ,Ji9 .i{,lJl
.69i{ La$ .,A.uiir;.lrd i ....: ( ll Olg r,l+ .,i-orLrit Jt*. lUg
gi li.-tu
'-r+li.j
rirs->g .i "'.: ( ll i{Jti dF &h5]Jl *- '-'l ;'t l-1e
fi[ stl :9 JLa-fl uJ4 r;i: .ld.afi O.Si ,"J r9r1 opLg ,'it;^ '-;51
.; "'l.rrJl g.-r-lj .ld : o
-F lg.r: ga.iJl .J,aGll rtlg ,l;,ll rL.-!l Jg ..Srill p'ri liJ
...oirLit! crLoi{r5 ,:,;l-S ,Jl ,:LIa>)lIlg Fl.}fq dg-ral gaiJlg ,u,"|-Lll
.uLidl9,.SJul uall;
"r&
1e.dJ,iJ.ilgig IX'S4-J


a
444
tJldJ, J$,5aJJ
u
+14. pJS"
ur.r.ll tf ,i.!yd, c*:S.;-i.AJl F*LIJ, J.-lr. oJ ,J.rrrl *.i-S L.o"&
u,rr-(rJlg t#"j+ p94: dJ, ;o..,lrJl 6rlJl J gt:;l *.o "{rii
:;rL9
6rLo l.r.c [a .l :: .: ot9 I :: . , .iJ ujjl rldl g,a rrs-rJl L;.*-l ,rJlijLig .C+.€
C11;E
arLouxJli US Los-ir,..r;-..-,q*1 145 l+ ei<'i,,'j oSJ r"J.*jJ, &JlJl
.l+. t;d! u$ij9 Ct+tJ,r/ tg*rrrj L:5.,:9-ollJli+J-S *-e
i ..,.: (lf
l-61-c c,51rl .; *LrJlg i-or.}l iJ>, *s e.{
,-.orj.lg pt}l ,->o Los.ic,g
.J!ji l,9r"at3ls" L'gll Cg.,bgg;irj9.:Lo)k ar,f *J (u;lJl:r c^i
.crG La u^:9-ti : .,brJlg ArI1-j-JL aiLL.JllG cJgL>*i
,..,.'.j g-(j FJ
'ilJ
e6;i1,9 O+l g,Lr
F C! #a s.Jl Jll-J, OlJe
":,+J, ,.6 o';.i;i L{5..,.*Jl crr-.}99 sld:to-oi9 t+,1, r.-r 6,;lJl arLa
g-o .ir,9-o-1-o 96 Ja+Jl .r:r, 6cr-;lJG .ld url.ll t-F* ; ;'st *J o..5{
g.c ld t ;
-i gl l:,t., .r#lJ, ,.s d- ./t ;-lrrfl CrJlgJlg ,:l.r-.Yl
LJ-r> L4 9-o9 Chronology rr6rr't-irl ai!r+*: l-o ,i-69 ,r-o k-S Ji #:L
uli..a O-*i9 6rl-l,l g-o ri-ij
.jnll ::o ,:1.-l ,icg-o--o ,r.*-a -.4 &rlJG iYt ,,a--u-tl .:. [6i
r

19b;: 'iro" 6Jl;Jl'i-"o ;l :1..!gJl * o;1 u-:r: History uf,
u ; a ,*J .rrc.;lJl i ; ... lArr ,. o+i gi 0-q Lo ,-o .olr-Ug eQlgy'l
.*gl ei L;.ol.l.il frkJl -,rJ! e,i,rJ ,JlS-ill erE J, ,ih-yl a{ti
;l .-ll+ Lr:-:-.Jl .r.' gttlg p.;:ll eJ+ ,S*.lt e,ru, a.;l.ul.r-A:rdl9
ol; uar--Jlg.a o: ,a ,-.ri c.SJLii *-tl crlsa;-iJl9 Jl-.y'l Dt-,:. C-"rlJl
i-+l ( i ." r. .i,
e. uajltJg .,r,lJ, e,o aj:r .'p- g,lbg : . a qi .,!g, c,.
.aHis storyrr ,r_:_r.: History
a*,,,r, J! ,-JhSJl li- s+
jll ,t* u*;Jl ij,sJl J*.iJl p . ;:r li ( a9
"'a; !g-: i,i .i+{ 6rJlu[o-ll i4iJl;l .J.^r a*[+,Xf : "',: <ll g4[
j wJs-o sJL r?-d uiJ{ Jl. ..Jl lb r-g.+.+ 04 Jljlsll e'figya9l
i ...,: ( tf
eyJE OS! ,p ,t ,, g, :t.i-!yiJl9 aCU"Ji ; ..!r-o9 &_r .
'
(ru,Xl
.+E Jl C--rlJl 4{9 r,alfl C,rHl g-
*J--1s.+ J*i6u, r++l dle .-us:u jit ,q u.;Jlrl.-o!l e,r;-oi
.,,[55 ; v, o '
(lJ 9 rg]3 J-S.J
: rr L ,a-6L,al ;9.<l ol
*r*cAlo
i

r.ttl(ll gr,ii
u-rj] ;s;1r"+1"+ .; ...r, (L e-rE te.49- + *.rSi d,i li-iS .:r{r
69)L. ,.r-.-Li ^rL
...1 l. o{liS ,k F*( OIJ+ ,-,1* -Ul g,.a!9 ,:-lt9
+slr ,.+eJls .a;,1-:5 ,*-i a-iJl el:,.{ ..iLn r.i &JEJI a1u 6i ,-r-
J-nlg- is-c;*la-'Jloi-o -t+LiSJ
u-E-ir G9 .,,.,L91 t+lgt-r ,/l C.]r.lI
..i+l ri rrrr, 6r!c..r ;:-.pie,rt-;lt,-. : erl
'JgUl#t#t
;1.c 6)iilla;elt"-s rt' Lo tiz.-I, .rf . .A pb .--t.ir::t [:t* qtst
of lall os rls,.1Jl rJ- ..*r;'lg ,-, .:.f ,::l elpLcrXlg .{U+4.X1 : ...t,(t,
.;i:*i4l:It
,$il-illesl+l
f- ef l+ 615 c..,.-Jl ti-o -clf ,r*J-a.1 ,-'5 ...oi 14 r : r i ,js.Yl 9-g
0C{ ':-4..r-i"9 .kjl ... ...6." g# ,-. I I r.j9 .1d,6 crl .i.: .iJl : ...,: < I I
*/L*jlg
j ...*: ( lf r41 Cp -r>199 .6.xa-o C+1-r,l-o ,;:l t'. z:' o uSi ,a;:l.f+.0_t_ri;
:JG a:UlJl 9,19 A,srq.[l J9i ,:grg.xJ:t aJg4l i :: ; o, ,i-,J",4-L ait F{. ,Xl
.rrJb.y'l JLo.ci 6Lay'l s,,.aJa1 )ldrr
o

.4l1-,16JlJe'Xl J+ll .sl;Si ,rJr. c,-oG i....:(lf gi rlrJ di19
L+9J e-'*rSJl g [SJl |i-o rL*J fuy O.a,'
t t c- b,J-(r r--',,9 .
a : L9J o^it1 9
.i^: l^, ; ..,+. <.1#L,i,J j'i4 iiJj.,Xl j ..,^: (rl Og.(:l.rl .di:ls,6J-s_i9
,,-r1.r.Jl ,. n ,-1r. qts J.{+!, ,i d I .i;')tJ, J|.->-Xl 6L.
"S'ri
t.= ,1,
X9 ,,! .elgsJl ,,-Lc ,-?-4+19 e-.,'.t5jl tesilgJ )t.lgg;:.i- i-S:F. ,,..:i
3tbg i u.
^:
( I I ..1,oly'l yl9-ll dls ,.i..tLi, nclr :-bf , J+l 0,-6 J,i
;! a-ielj 6e-ti9 .;r1.r- Ug-U;,ir.' ,9 it:,tl j4d gY,q'19 rQp-t-,
6rbL9 Cr-,-:-4 ,J&r ,*rL*fl .rkll Cil 4..c c.*9 .;*s*y'| a-#l
rJr. ;;ilg iJ!a{ 4i!ri9 eslgJl ol;.-i.io tf J4lsi 1, 1.fua9 j l.[3
CJri o{tis &rlJl l-i-6 .irh-S 6rLcl9 ,":"-lFg eJ,.rSJl Ldi,JE 6rb-6
.a..ac.rii 6+r.i ;, j,i,'.: ( ll
l-i-. tjF'E J o,5: n-l o! - glell oI r-i 4jt ,-. I ; ljt glg--a ul.c ossi ss9
atk-/, lJy.l,/ F-<-dJl
j-Lj
9.<J - t+,l+i ,+Lir i ....: ( rt
e{rE aJh.s
e--g
a+'L-o ir,l a;,rl1;ig C,rlJl 'i..-r-a d9r O"ai .ir..+.-4 6p[i bsusL: 6pp
;ri ;r-i":: .r! 9i .l{l>-4X4 r.l,i 6l i....:(lf u-lc.,,... , a;,G,:r.lrs
,! .,:1. ; :
" tl9 crloLlXlg .irl ::' ll r.r:ia e<'jrLa gi) t1*l: 6r-l tgJ Or!
L+5 tdJlJ , ,. I ,.,i Jj)u J ," r-L+ diJl .6-rlall ,J9Jl 169---S-i l{
.rlt{l }! 6}tat .
"i a-itr ..., 9i 6rrU:l Jl.-G .4J gl-i
l'.;: X,,.r6f ; ..,.: (ll C,;E Cr" t:-tJl'grl;,JJ n -g$lp-!ia1l9-..)i9
"s
.p,aa-t! 6W 91. ' ..,, : ( I I 6{ tbg^.-lSi X
n-! e.*- ,t '-"-ii JJ
crlrlijJl t+ yaA 6e l:: ..,0: ( OI lli+.rg*-.-s ,a;9$ 91 .k;rE .iJl5
1

e--a--ztgtj,g-U;t*,!.,,9
i "'.: (lt JL4J..Ji 9- ot{.)i 149'F-dJ r**i'll
ei,ari,-r-iJl 6-o)La
j i, o o F Jl*'yl ,r.;3; 61 l{j{E tih! l^'t" l>
.;r'l*Jl9 ;! <; ll9 ;t .ul. .., ll lrs-r-iJl E:+i+4 rs ff:sfl d+9 pt{!l
.
j ... * : ( I I 69i .13j,/l .&Jul,, ;J 6,a t 1;
" ! i+Al l;+rS4,?.s O!
*g ,*:{ dL= J}r.SrIl 64;i-o
; 'u o:
( tl pls g"a L" oX i-ii=' o-S;j *'ig
a*J-S ^A-.s ,/ r* ,f .dLi->
'r-:-5
djJl J+l-,/l ;15';'all g-o 'r>19
i,. e*| La9 .,i-o)L- y$ ','tri iLir"}l9 ,61-z!l L-- rF-SrJlg 'og-o)Ul
Jt rl d,i-lJ f^a ?s a!+Il j u'.: ( It tirs. t o' iltij>l ,f &JLi
,li>Yl 4ila! ;l el;->J 0,rr .;&LJlg 'i-'r+; ll ',; ( ll oi6 JS ef .,.5
e*Jl L#t-
'"J
,.lJl 6JrLLIl J9.L! O,G ,*{ l:oll j-ai t"J gJl
ef;3 Lo -;Sl ,"-t ,r1t +il.J1 et" ',t1 c,1-.;-a,Jl9 .6.p5 ','o:::ll,
6pL-l pLai f-i-lg Jf*l Cr;l L4.S ,i a, 'u-.:
I'19 i*J.J'Jl *l'n'*au JtJl
f4,ijl
6i-; xls ,-ti9ri..ri ,;-<< x &bSs &rlJl ; ',L,,.r,G J'e,-llJS *t
tet.'b i,gpt- @ X ,i .t4s.4t-: i-tlLr u'c -a-igJ lag3 j "":(ll
q,r,g:-sr: di Or iJ+Lc j "' ^:
( ll .ri .*--.1 lj-o .:.r> lilg .; o 'f, 6-r-' ai'159
gll rl^.o go J.cl-rllg 'l.t-*-iJl or,-!9r dltjt,g,PLoltJld':.rL;gi'+
.L^FL-
J>]* 0,. rlsr-ij ,,Lc
"!l-';J
.iJgl-.-o
'+g
,'a*'brJl oi-o p'r'ii l'r'J
&rhJl crl-*i.,.a.J crl-al .^ i gat.=>n, elti oi te.a Jd;.: "'o: <lf 61[
olr;:s .L-g*r. pt;li t-rzt* 695! ,a:rLcl,;l el;:J 6.r.Jl 6-slJl .ils4J.l

6lJl9 ull$}t ar-_o .. ai .g.oU, : aF,o9 ,ajel1il.iarE-ll JI++IJ
Ccr_.rli crt;t- Lll6l9ri9 ,rl;-Jl ;ltl-. !t"S: dri :+_.a: k_4j9r, gailll
l+Jl" ,rJl .il#J, plJJl l.i-o ,r+ A-*J gi | ,r .1._*,9.esJL*19 , ..,_, <,,
Jii-, xJ tr.;J, ef p , ;:: tl ul<. ; ri ro=; ;i g*t=*.j xu ,.pr9,.6 .{9,a
,j:r ,;al .' :ll li-o g9r,9 ...fu, fi"La: ,+Lt, e. J.aL.t, ;,-6t .^:
l-i-o u-al-a ,* l'"!.uL6:5_d,,+i J-.r rl.r.cl J9Li4 5.r.Jl ,-_+-_*?, e+-Jl
'rrfg,-.a;L.y'|
;; * Qli lg:n-s- eit 6,;lJt :.ub, oi ,* ;i gsi r*f .fiu_is
,i*bJl J)l- ir-o .r_ol .i.j9 .c,G)&-Jl Cx r_i +g C!eli;i-;: el,g+_,;
iiptl l.r,.6l^':9J, 6r9€Jl eLJjr+ c,l.r-'Xlg u-erib g,c j; l: r
"
6rr_
; .uLr.r! .,.-i9J, ol.i r-! u{.l-og ; .,!s+
&rlJl Ar,F
cJ r.}-Li..+*LsJ,
r;:,;r- 9 .gElJ, *+ &* Lo -iil,l L :i u**J .i.l; og o+e.o grsbJl
.,..alJl r's lid!+,gi JL(Li.o
"L! "+lJl dr 6gr, r*l-l ,f z:. r ai
F+'lsJl J-lf ol.*, .; ..,r.sl,l ojg4 jt -: rl
,.iLgiFrsi a,i ..-dj-i pJt
*',rG ,-l.f ,-. Gl o'i L. ,r-iiSi gi ,r-.r-.i
e.iU+ pJ r.+t ,: tn9 ,l4o a
,J9kl
*! ,L .J OI.5 L<5 4J li r; o ulS{ a I . I
lg,rJl ,OtGJl q erGl 6i ,.11
i ..,
^:
( lf
-.J f*{ g{.i 6rliill crt .at . aJl o.io e.ai9 ,rt +r.,tl rJl :*+ o*.ri
.z : ..,, : (,,.
" .:. 6rjG_19 o.r+ ; .uLrJl oj,-o p.ril-lr*J .t d, t . raLurJl
c*i ADse
Y.t. ct) 1 G
,A ,pl1A1 .elr19r of-l:o :ggJi.,l .;-6j F{s; a€.i .&Jul .L+i .9{96.i;F- |

Jgxl ,J,a)Jl
lglJtirl ,iLoJ
t&Jlill i*llq Fidj ,it4J
hg,ai.^cJl g;lillgoto
lgJu &Js sjrr to
.plrJ, ggt$ Ael;!
I+#i'J, irnt'tSIJ ai{l,aJl ?gr-J, cqlif iU

f&JuJ, lstal
.@+o.@o<@o.@o@
Cug l4;JLalg .E g.* i iJ'o J! ;.+ .; "'.: (lf g-,rf:J tjrl.zr o!
.i ....: (ll ldr; o*J6 uJl ;rr,ll ,J.e,,ir.:: .:.rL9.tl l::....: ( a+jd-i,
.4.S t:r.'Ul sls>Ylg Jq:j$ f ld'ug
eJl 6i..dl c,L"o*,Jl dl.g
e, .rti 'i*S9 toc.t*rJl ;c ga-rll ru-. f
Tffir]};
C,,c C.;-+a .r.ll ,,. u.::! 1i...': 6t r-t ,fU, C! glr*l 6t--u;XLi
':i
Jla,ll ,s a;:,1t9 .gd+Jl C! Of-'l,Xl 611:>l ." t'^;, alal ir49 o.,9j."
*lal[Le,;-clr5J! Sf<s ,-;r-o <r:!-]
"Ja.r1,
.' o+ i'l aio s*c;-uq g.r'Jl
6p!.a-i .Li1Lli1 ,-" i'S^t l.;.S/*J ,:J.;r-og lJ#4 C;.o FL6 rg @l: ga
"la ;!s.:9 ,&Lbl
(:c :t.r.ig l1.c9g ;,As-z-o dlJl.l'Jl .....,<i e-a[l ,i-o
sktijXlg rXgJl a1s &yg .a+ll+q,X a*. ;JiJl
.,1.' La I it.l Ol ,i9.q J-E t' .fLo:ql $15 ra,i-lLi .JL- JS
"J-
g! ... i.,i-6l1 U1 ;!s l"-o:q A< Cl,g tLI- s, 04 F4,i1J o;gJei 6,;tj9
6l d,,.S{ X .=. r-ri. fl el i-"i < gl gi ul*";! ,:1 O1 ,t'; o "'L-,}l ; ;. : ll
i/,1.'Lo d,.. u|;;1 g-c-i ..*.'La g-c. 11 :'t ' ri'.'t 6.Ul 'r-r-Il9 p4.A;
!e I . i: ...
^ sl.i, 9l ori er-9l )
^1tl -," ;: .;g sa1
fl

qr5kJlAlrg5ll4116
lgJlil, a*",,,ot Fi4i ,itd
.@o€0=>o.@o€0E>o€oe>
,-,al-rlJ *-eL+:-Xl Jl*J-Jl jrro.
et' ,iAJl F-i ep &JLJ, a-!Lr
g-..u:i eJ, J.gif, J. f++i e"al p-;Ul g*y$ g,s;i .zF u.ir+; 6iJl
&.**Jl .:. , ilgij X &JlJl i *Lr9 .4-4j9 aolgs,q:Ars,yzL*l tgit
a. i l-rsi ;i 91 5ill oLIXI j iJ . o J! ol . . r., C1SJ9 .J.aLJ, .i-iJrl
.J!jr*f l *,.; ,t elt9 j .... : ( rf
i-.J+i.,Xl i...1'(J, .1h5.ia.;o *.s r.Sj J1.ol .r*;-lf 4r.S 14 rrj
oLb. Xl n-i ,f- (')tdrrUft
,.r.r; l;ll J,l.sJl ,a" .{L.lJ_4.. 4;*jLIl
Cr.a99 ofll " &yi s" 4{L.!.FJ ri9 .J,lsJl ,j6 ,.r_b r; i,i +s{ eJr
lgrl ;.toLIf .roqef 9_6L{jr t*.t.1,ld:orl-;ll
..;Si: '
r
6rr;hJl
"lra: .
,p-l.rLl &rLiJl .r,:$ .
.J;lilJ &rlJtult-.; .
J"'! g,rul u^;6i 6JrG liy', ,:.jt-s -+s.15i::r e.lJLJ' 1._;..
.otpt5-o.Xl
.(t)ol*d! ! &rE Xs
e,Jb ! of.*j! X it .;lg+Il clc 0t ...j_Xt
IIcoptic-books.blogspot.com

dsiit.l,*Jt ---:_
J159 oL*.a.Jl 6s3;+-q.rl+ll tlja_:_*l .j..5 F.lrd eyrtJ, .)rr_i .
-tt ;-".-lt oi *p9 .L.dL uJl F-iiaJl ,* d 6LilL lgrt;: .vl
,lt^::f 09, +kl al<,b ttt^"t19,,i. 'U Lll+i ;-o-cf,g .JlL Cr
.i;1u
6e51 Xe &rl-rJl ...:({ X a;i L+t,.r ro-dJ4$.9 Je? J+4y'1 6l+-- o!
i;}t g,a +ill J)t; Cr* .ialrSg 6F,qiljl ui++ X9 J_r,g r_ it_Fll ,rJ
JIS-r,9 .i+-^ajJle etl^ "11, J*+Jl.r- sy'l JlL; J* l-ls .iiSJlg i,9.rrsxl9
fi.1f g^; ,1 ,r.^-St4ro :-,*L;+ Lr LiilsoiJaLJ &rlJ, ;:'"'
.4. . -'Xl .r_l_c c,Ls>JI d.r<,49 crlrr:i:Il ef &U+;>i
a"a re-[r:;J a-*lrj9 ..rEll, t{i{6 1.,^ irl
j ...*, (J, gJ.ct r.: .uf fjli
,&rlJ, 6hjl i:Lcl ,-l-r.6;rG j,,t:(Jl
Crsjtdrnt i.9 Lar.aj.9r+f",f
Wb-r. L.], i.u.:(ll J.-ilci .).a:,-Jl ,,..r1 :: fi.+ fi+f: ;at:. 51
.l{+ru @il v,>s;-*: U! ;13ilt oi_oe.6[>.JJ
JJijg ,d+Lsg u,,,J,J,J& J?-i.J 6i.,. r.,,,rr,91a:sl.2rg
erJlJ, arl* O!
,i'Xt c,l; -;..,y'< gl tlrl *rlrll 615 pls.- - "*.,1+{Il
j* ...i.lf a:o
oaytlxlg jx*lls sLatxl"Jt
"--r^.:,r-r.11
; o
. - .,Jr .ir+, .,F.4,f-i Jr " ; rr
.kJL,.,r .++j;s brl+ O+.r";.1 t{,jrGg Lor[ii _; ; , ill fujj9 ,
j .v.: ( I r
:n- (e,rtttt)
"-,af"U
.ci.;r.a ,.s gl*;,Xl ot+ a+=:..,4J1 ,i4*jaILg
!?.c9 i" LcJ-S9 .til+.: ! o-L6rlr; ,ri JLob, ea-3)l
ti.s.t .*j.xl .rlrjl l-o.lS
IY

c1jHl augsll4116
.(r), t"lai d,:+l*tt ,-6iJ, )*.',; gi
'lLoi-l e.:ll c'l*i,Xl
,-rf. ,iss:j ui 5L-.; i{lJl d 6+.r- ir < 'l'ig o-9i eU^ gi ; ; -; 1.l,
.(');:.:::.Il 4+9Yl .+9, 4ji l4-S .6r-r!lg il!-l.l c,[tl dJL-o .4 fg
cJLi-6 j-SJ .!+a*Jlg ,rJl9-,ii'Xl9 .CrJtr r".t "rLllg
plrJl ; "'o: <tl &t "
Jb.J Jtgi L45 l{-{ l::, Jd lil ..i--*j5Jl 6ln:,/ ;"tX9 ir." o JJcL;I
tl+,Xlg ru+rl ,!olg- rr &l-g 69-dlls-'.a-o lJ o+S: ,..l;Gy : "'r'(J'
.rJi e,Jti i.cLug p$Jl9
!;1,! j u.,:(ll Jl-'.l Lo;gli dt oJLl Eot- drts ;.u*:(ll e+lj o!
g.o lgll .
^': ,16+i..i+ aJl gs.osJls ,L.g*i ,*J, JJlli? ritas.'3.r,,,g
i ....: ( LJ c,---ol-i }*ilXl .L{s-ijl l9*il-a9 Ctl l9'*1g ,CAl
let*4 p*-tl
FJ i-i=stl ,:i tl ,-F/l FJIJI #lell ue{--r*fl 6li r;J
l$+l"S ij{f-l-.ull ,j](J .ajlrS ldc.:t9 arLogll ;,J+L--4}l tgt.zt
.,r6lt.>}l p-olrr,.,.a leJ*I9 ," I c9*Jl r"+L,-> # F+-Sll-*{ g*LJl pl;--l
eH 619l .,1, ,a+lJl c-ig e# ,FsJl @ 6-6i.s,Lla9 p4-ot<--ol9
,.-l-a:-l i-Hj dLi-6 g51 r"! .eb}ls J-;,lfilg ..t.llg pln;r.Ug elz;nJl
J[5 ILX s-a-i .F+Jlruiil, ,:.{r+ uJ, ,:ll-.a-Il oi6 +1+{ .F-#--
.a{s.iJl a,- f.*i .,4-9y'1 c,Ll t-r.Jl J43 ,- a-.-.:,+Jl ,<-4sr.l-i; u,,ul
.:. 6-*Il d eorL-. I 69g.1r.-fl ,+-tli ,O:+:r-tl uJr, ''ll'**: ,:.j15 ,tJl
, io.' :^i *-lz 6!l .ailfl ,; r*1 .191,-:.s*Il gl5 .c,gll ;rg-alg;
IL

,Jq'utt.Ji:aa:t :
,gU 64! ir.1--.i.,4JJ gl5 .gLll n-J-*:Jlg 'irr';t; ;to f+g 'a'ti]gJl
ogf l j-*sr; o1 Li*1 al|a i,LS r*dJ14! ir! ""+l O'a u"dl',J-i9 i-cl-iJl
."U:-,ooiJ Ldj5p o4l orglj #gg L"r'(Jl lg*,'Li '(')k/+lCf
O'X efti o;i t S-l .rs-r-ill ';or-'9J19 pls':'s)ll "J{Le
a-ij{ &.JuL
4Ji5 Aj.Li .p.l"iJlg eL;*ll9 .11ll 9-] o9r Jr-r'a''g c*9J9 i+i a'lJ d')*S+
.(l)i+J;.: 9 .rl "' al 6lJ P$;*i i,! CJ-^{
,g,rrL;.Jl , ;. ;::9 j: , s; t : ll "'9 ,t' .i+Jl c'Ll-":Jl ,f &rlJl a-'L-i
;*b, )i.i-!-i .;: nl, e)I5'-rira O-4 dj9,l+ U b -b g3Jsr't "' t J+:*g
ills.Jl Fn+ eJ,.1J9.aio gal;j; a15 l&-lrj d's-j-*llg rl '
':
"'y1 *U
.g+Il ,e-i 6lel-*Ile
ps-c9 .6s,> i-g..r-o r: q,
' r9 LjriJ|j 6,li .r-13 ljjlti P* Olj 'y'gt+g
,-i.c s,l ..; o-Jl &leJl *-i 6esl go liag'pLr'Jl 6*:*11 9i ;Jl 69--"'Jl
,Jr, 6, . ; t t i "' ^:
( tl glsj-i9 .ac.r;Jl9 s'1'r*fl u$l ,-s'J u"'l+Jl 'i.ritii .)l 'i'::1
*@#r-:jl i, <; 11, ld "' ' : l ldiL. l : "'t'(JlrF:in+{9 'kil: J+ij
^;. g,f,s*lliJl gLo:;Xl pJLc,65s, *.1-:+l ol c"'J Lo g^g 'ld "';i
^ :.. r : i)14
6 .+f-: tt t g1l Ll,.l # e4;}l gL" e"j3t 6*$'' I ( ; : t
,rJl ;r<;rlr AilrJ &4+l i, I^: .."-1';.i-o;'Xl oi-o r-'r 'r-s 'a;;b9
.(v)rra:li i,- 1{r;-!
n*l* v egJ;t dr'. ,J{'.Y go;}t ;r'"a o4 ,5s+S 0F o,i3
TO

c+LctJl arrrgsJl pql6
..,..r .i. ll +! ;! cri..ij ij,a ,!Jl"i-i .6r.21nJl -Jll eLil tt.,^9. j. ... i: tt
J+ql+r! I. ,.r-i 6s.>.:.lt a,fu aalrJl it"rll pLoi a,lJ"- #,g-({,4},
Jq+jU,Ja!i,j;FiJ,J+l l-i-6 Jr- e! 6JriJ, eL1< Lulr ; 1fu;6.rol i1r
.(n)"JL--xtr-_ t9i .r.Jt J, &JE,/
;-r.r, ,AJL- tul-41 l.e;E *aq ld , . .i. I &r:{ d,!'Ul
j ....: ( tf rL-, 9J .l1l
.J-.ituJ, qfu ,f :L>;gg-ig ." I
I . u . ,ljl ,*c pl3l .,1
.so
&ri.a., ,.e
c,l.,l I ; & &JE dLt-6 6i ai
t') t6r, t )l,,Ji.{+i ;,i,;rS<,,. " .i. eJLia r,l-.ds
?-, Ul JB.r cr G,-gir6s*i ! -t, .i. 9,<r;1, i. ( i tc,lr-.i 11-, gi lg-.,g
C.rlJLi .a-11 -; I :
-- I I
L + _.,i drgS{,.. " .i. 6i
(,' )
&JE gl . ; a gl!r,"alJl9
.st .t:'.l Xg rXs)l;95:1 X ai9.r-r 6.iJl &1-J, +^
)5-aJl9 ,(6rti.;Xl ,J.+J9) d.::r, )osiJ, ir.+ri &JlJ, L*b-i
#l; rl
"J.;S::r.Fai u{9Sj9 ,J*L:.jJ,g deJ, .r-f-c. 6J!iJ, gl *-"-f*:l
6J$J, d.jriJJ OI.(-Li .
j. . .:- .i. lf J+Jl gi j, . i .i. tf ; a,i:tl .-lc !
1e{-h.rj9 6s, it;r<g c,lr>h *J cll*{l+{.X|g crl*1...t1 ,F}*".s:J, u!
g1lo,l .., lf
&a J.ok*.lt ,J.c. .s,l ..,: pJl ,.Arl, c,Ld+S Ctsg .ol+L++Xl
d9r:;ill C$./..)r elJi-,9.td:o gal;;Jl 91
te," Jt+&Jl ,-tr.6.,.;ry,
,+{l qb j.Sl.J' r-aJl ..:9.+fl g9r .'S-iJl uk a<.ilztl aJlLa'Jlg ,9FJ,
.;l ; ::lf a9r 6jl-AJL
.,.t*Jlg .i+ll C,. JJ*;J, s.b rll .r.cl*i 6,rl eJul 61--., L;-o .rf
o-r-cl* g.iJl .;t o<tl9;l.iJl ol+:-.,a ry-t,:,1-c..s,l*j 6hi9... nogJ,S
T1

,JqijtCba.ojt :
r:> 9,*i o+glJl .Lo.rr-r &la!.+ .z:^:!i O'. ualj,.iJlg 4jli dJ,Jrl .r-lc
e;+ .(")O{.iil ga ..'l.:ll9 dgtrlJl C! q'*t 6iJl isJ.-J, !-a )+iJl
r.r-r:Jle .i)b;Xl9 J,+Jl fi-1l{ e{-L:Jle ,pXl y .].,r,lf,l J9-'''; !o aj-e
'iyjil eJ,,c a*,l4i.Xl Ja+l Ef cdl++Xt ufr't-':tl9 .6ol "':ll9 g9k:ll9
.a;!*sa
X 6r,;-;:.r-o ,i-Lr &lJl ,i-rb"r F+ .+{l+'{,X1 ;, ' - ",.J1 ..irt- Ol
pj-ij-{l o;Ut C.l.i;s *y eJ! Lol'-r': & .6,-.219-Jl9 c,h-'yl .l';r .-c.i;
t-A liig .^t a rh,r.^,y'| nl ' +:+l [rllr9 .i*r.t: <ll i{Jti,f ,:s-- rlSJ
FJeL;9.o15i::t a-u.;ri ri * giJl .. ;: 1,;,tr O1
iiro e L-o ey'.l*:
!4J 143 JIs Cr. l-.i-:q;bllla-i9 .': I
!rg,ai*J, eJtill g.o L4
J-{n*J &trsJ,g nl!.}G.ol-r-}l firr, r1.-a4 C{JH[{ r*.a'.ell d,,+J
.:ir" .-:r. r-i ejl-i9J,9 ,:ls--!l J1;9 ,rrffulenologyrr erb q1.,-.aLo-lJ
,j'6JLr,, &jLS uJl ;-i(;tllg ; : r, ll9
tl < ;hg ;,G)6Jl ,4i I :,: ': La Lai
c*:.s.:9 crls-ll g!fi I
€'l . c..aG .y'| c,l..J119 .t-L-rf c-;9S9 lr:tJl O'.4;
.,-..:i oG)kg.ll <;i O- ils-?l JE,J4 er:j Lo tatig .fUl iSr
oA l1p ,'' l< 'iii L^Elg .y'I ,l<;'y1, ,:ls-11 c]:.[++- d i+t+
.rLj-:-sll u! #.J t{J}L; g,a9 ,1i.2-,al-
..,o-!i9:l{i{Li j....:(lf .}t J-o 9-6 +tSJl J-i-i{ t4 CJi ".Sii
rV

,.Ji[all inl,gsll4116
,:t tli el., Jjg ,;..,1r<Jl ,=.".i. e,L t^;i 4i...L.Stl i.rLi ,,r"+J :.ut'(Jl-t
sil.r;: ;!o9!r;L:tl ,*+ a,-a FkrtJ r;lJl JIf J9L;J -i.59 .rr:tll il.si
.a,i,Jiq+i 6sJl ellgJl l'l.6 tS-:, r! ,-alJl Oi ;5, ,*U,;l6fls..r. $Jl 5!
lgr;hJle-o Lo
e,-ru, ,51 #.,g{g t-onie l9-;tS L..j-*,u*lJl 6l* Xle-o Lo 61;ul
eJt- &JlJ r9'a9 X9,;lil oc9 l+lg-g,-rXX: t4J 'r'i't;rlk9 Jji
X) &Jul9 ,rl ...rxl o+hS o-e dd*,.,S rl.^ t J9-0.{ Lo59 ..i;l ...:,Xl 6rL,X,
Xl .il.sU dr-.-a ,rJr' ;r alS-ll 6rlr ...t|
":
iil ;ri go. t") (Ol*! y..
&rb
ol"-.i # ;t.liJl as-Jl 9- ot ...txG.crc.xt{ x! Lj;ru i,}& x 6,*2lJl;i
.aae-:*: ;i t-"19 .6r-rh-tt i<*i , ; o
.i, 0i La! J.-J oJ9 . I Ol ..J,Xlg ,&rLJl
.errlJl ,i9j;j ,*-<J'('t)"*r".o -itg+ Jg-"r rrcr;lJl .i-c*sr) c{h5 ,rJ
ui9.f$e9
'+
,jr*t.rl-l3l .;le! ,-s l-r-19 .sr-i; J-S J+ ,.ilr: ul 1i+.i
i,-.,ri ps+Jl ot.t--'ti ,i < ...L<j-o a!+L c,El-- so 6,;lJl Olr 6pi a-i=E
6.o $tas., i t.' i ef;i ,*-rr,.r-aUl ; u,"lJl JLo-i apr,-;: .
('')ru,.a'Xl
c,lrr
.('o)6.-19 6l+: Cr- 6t*- l+ ':J;19,cJ;-*.;! ,r-.a[l
...;:r1*;!g a{J-aig i-ll'^ -- 69! rsal e,ru, o! :lnJ, .+.r Jeol
.G+ ... 1i<5-:-, X gSJ l: ,l
d t, .. r9+r .rJ "'(J b+ ,p*: ...U,aLa d511
.
('1)
J;-6i,J+ir&.9 Et9 rt+ rJr. " :
^
o : l-i9.,, ulitrJl r.,;'aJl9 .,. . .i. ll " : a
6.ts-c ld*il oc u.SJ9.6r-19 i-<J-S rrcrllJl,r L.;I Oi tr-.L; Ui g"o9
,e{rE F&Jl9 ; AJ
" [l 1eJL. ,f d-[Jg>r P]i9 .CaJLi cJr)lp p9 + i ,L,;.J:;-c9
rA

.JqiJtCtla'i,Jt :
,^to9 ogJa .o-aUl 9- erJ(JLi tar:slr tl 4'"1 d!tr,r-rr*: .-i &ri
i.;-rE..J"o Ei .!i llt .or-i;9 or*-;9
,1Lc:.jl erE o- peiJ,'-, ;lea;,jJlJll*Jl rs.l- o-o lbrj li!
6.r.11 6,;lJl!l:: .u; (
6,;E O- fjig{l ,a..+SJl C,rE c,- L:-o '' alg .*+,Jl
&rlJl,.rrl . orsxs U;xl by-diJl &JlJl ;li .al= i'' o
: fl |,-*.i s,4!,'b g
.F.+Lilg .a+L€+Xl fs{jt+i.t;g ,F{-:rlai d lg-g .r!g ,lr-rtl s-'915rJl
.re,ltirr ; ! I < I tloe: r^*t ll
lt *i L;-o ;.a.,o-glr*.i.1a9,<4:irl I' ; ; r!^g
!g1lo 4415 sirr t4
(roroQrorr A+beJl ;-4J5J| g,a ;L ahistorYD &JE ; l^; I
.-ot-i .51-1L el ,,:"-;Jl ,J-r-o Lr,a J-y .,.a ;l-l ('u)L^L.-9,(historia)
.6J art d .;, X! ,t' La ; . 1}1 .,:,..ti O- .l-oLiill li-6 d+4-a{ La9 .6[:Jl
i-i.-!-ll oi-o9 ,a-i.plldi .el-"Jl t.'^r1 o;-s:
('n)arrhJl a<JS;i LoS
f*;g J! J.ag e,,-> i+l (Jl .# t+L:g .pt'aj-;-"X19 d'"*-'Jl ,tr+t" g'
111 .;ar"tg,J-6+ ur-ll ;,,'X, .(:.,at-tl il.r-}I6i) *-tlt ,;-t<t;lll
Lu-i;r* O9,G 969 ,,-a[l ti;;Li9 .,/t*i,Xl [.i.t9;9 'i-ip-o 9- &rLJG
r:i u.. .i-rFii. J9s J."S r-;lJl L;rJlj crl.-.i c;15 Plgs .;;:J g"'o
.C,-*9 eYig d* i,-o 4li-o tg- P1: I ^Gr9 69.s9
Li.,r,.cl*ig ,*gl rq'.F9 ,-:tIl u't<-d 6!-o
"jL &rhJl ,-'as,J, .ild
", 'i': 6i,<5 ggSr ':u":tl li-o pr,a u-s &-rHl" 'JLtilsll tu-, oJs'
TC

+(rJl arugsll pg-y6
..alll r-i OrrJJl FJLr- "J
,J*fuJ ,.rJl 6Jl. sJl .iil* pLoi i:titl 6iy',
.irLa't{ pl-o'Xl ;! 4jJLi-,r{ ,l+-l ,Ji lals-o r-tr. E*LtuJ
r=$'- Ol uLsjXl E*Ltui )ts .4!i Jlr+ X.r.i 6r-rUtt ;*,,1"s 11!
6J{3 Ol.J.,dXl,,*q{,r,;lJl
j ir. t9 ." l.' Lo F4i-t Oiggr rr.' L>9 a:*aj
;rl : . *o g4ul gY9 .'ir. t1 so 6,;lJl ,isfr .i. d
a ..J{}l"Jl o{bJl
.a[l.i.:, or9>9 rJr. -d.*rg.OL,,,.;,X|
;!etluJl p.r Oi .i+-]a.Ot-,,rif,
i{rlrJ, &l.r-l e.o;1eYl :dr:is JL43 &Jul a-<-t5 oL Jei-,| os{ L.;-o g,ae
.('')gl.-U oi3:l d,,-.; l::,-trii 9,o *,Hlg .!z.otll ."- ,'. " a9
*Jl
96
(r )atJlJl oi 0g..,-: j$;G .; ; rlsJl ;
^:
; ll ;lgU ,rJl ,i-iE.xL
JrAj X h! r*rg .ols-Yl9 Ol--iXl 4r9;9-o9.a,LaiJl eGg C,- i+* Flr,
'[I9
.;: rcJr.
r: (l.pdJl
eJ$tL{itl9 4++ 1+t" i{lrJl ..l!Js'-..ll
' ;. i|-r.s.J"L. gi F*-(- J+r dlr 6r*Il Os.st;xJl ,
^.^s
cf,IJe .J"ii}e
ga ,,s-afl li-o9 ol.r-i
'ro
aJf ..r* Js+La u! c4S> ,.. i .pG a:i
.(r)&rlJt
i{ul llr|ii oi l:^la.91i-ig J*lig aii FJc 6;lr" p4n r5J9
dr". JJ-, .L.+9J*:+l FJ- ;l I
i, .i. ;
^
o., I^ tl pild, t'j,l g$,pf FJ4{
,: ( a Lo ,F1;:si ulj 4iUJi49 ,.alJl ,Lii ,,,r+ Olilg ..*sJ++l
,:...!:,/ i-l-Jl .;a-o lilg .rlg-*Jl oJ.c t zlJlg,r-.a[Il ur, ". yj.jrl
ai;s.r u*!c 6i ^ ,l .r,.ii(l 619-a ].,;-AL: ; r; tl i iJ o r
'r-
:-x ,Jl.Sg
t)'sJl J4s '-x l-og .:,' - 'u'Jl Je!19 rl9-oll 6'c li,q *ib F5> rJ.c,

,JS'Utd^oJt =---
5rfll ,l-i+Jl &kJ, .s;{9 .ury{ Ogll Ol g^'*g-lg+*l J,ai dr
J!a{ tri.i-l;>.c:lr>}l oi-o 6f9 -l*rYlg.19jJ1 ,;.i.:<r9 ,uJlr.ajyl
.
(
") a-ui,, lJl #li{, i,4 etLl4ll
; or! X! ,il-{ x &JlJt tr ; I gli ,i{rut oE J*,n;3t Cr.i-t,
9s.,r-1 X +S, JHlig .a{JJ-rJl l::; I #i ; . L.;9 J+ O- l-;15i l-05 6.s19
, ' , .- !-C-rlJl ,./j .; r u r.Jlr+ LiJ t-a t i ..t -i .:GJ *J o!.; t"c5 t-L'ztt
:gills L4-69 old-;.,a ;l
.nHistoryD C.JhJ,9 .aChronologyug{Ljl
nChronologyn tn)6otrJl : fel
ri9 .&l.r--h oio fr OIS ql c,ls-!l fgr,grJl Jti$Jl ,- &rt -t,
te:il,. 91 ,re;u'r- 91 .6:t;lt, eLaelt ,;*i, dr g9,;! gl+I .+++
61sJJ e'-6:s..i:tg-r k ugg.;-,-;L rr
k},9.r rJl .llr-}169 li! .grg* 9-.J
"&
, ; .i.(r a.;l ,r--r<.,:Q1919.saz'lcF..rr44l g"o La,.ffg i.--+{ Cri ;9r ..i.1iliJl
ljJl eJtrJ,g .,a..j.{lJl ,:l.s'Xl ld r I a r: rir: ,g-iJl -l*,}l g
* 9-o Lcr.
,<J. i,!9 .crl!.Xl o-i-o pf9 .,L*,,Y19 ;9j{l .sl .:.: <l .iJ9l-:.-o 6l ,ld : . .,*4
..iiLiJl +bt *(;l-- glsJl l.i-o aigr 6.r'Il rr6,-rlJlrr gqar d.Ji J4i{
.eb.All **i9 & ,: ; t; r,9 Jr,4Jl g'a 9Ij- rl <:9
nHistorJn, 3-qJarJl ll4/d,
l+r! .,fgs rls*o ,.rJ a*lhSg .,:l-r-.Yl ; !'o d,r-o dFaii &lJl
'i9/i-Jl ,-t , .rU9
&ilgJl ;*!: 6i .g,fJ-,'1LI; ; +, ' r g ; :.lgg,6rb .irrl.lr
rl

,-ilnJl arqi5Jlgy6
oi,a fgrg rJl c,J,iJl JLrr'Xl ,9:19 JLr--6'Xl ,oJl c'ltti; A, o o9 *-L;l$lg
;9L:s ;;'.i-o ;Jtj.ll 'o,..e o ;l ; lr...gJl
t' C+lJ, ,a-L-i .c,ls-?l
a+ ,"r, +,j1g.o.l.Jl '-'I < 'n ..y'| 3rr I tl nrlp o4s.r.a+oGll9 c'llfll
.;ig-ij.. I : *ll,-. l. 9 it taas ro-1 91 &lJl .ils-.i ;;<r;
rr6:,lJlr,.Jr cr!il{ rrHistoryrr C-rlJl Cr- tdl l.r..o 0i Jt ;r JJl,LJ
,#l-i..ll ; art-,r gJ! i-srLog p4;Sls tl!-":lJ ;J,Ls tjt*.'i ^
A' v.
&tJl r,-o te-Jl lj-o g-ya: .li5-69 'iri'l1 Q;*ol'^T g'a 6rU-::rXl9
,rJr.,i.r":llr.;0.'lJl crl.sB r-rla-Jl 6rLcl ,J! .r.l.g:i a*Jjr ;*e*1
;r9;o eLr-<r:s-.a 9i g":;-o J-1l3;l #*Jl9 .to;g$g ; o
(;, tIPLL';}|
lj'o 6+r .Jllijll lS.ros .rrgtagll gc-*itt gA AjJ- fl ':: "'r
6r+fl Jess .;-iK a{-,icJl c,t-r-gJl /:r rr;: "': til+;! t-i'rU g9:Jl
O,c d*Jl C,rlJl g-a l : .i::l f ;lrr .p.gl f ''I' f (.r"g*tr) c/[9Jl
dtdl -i+..!r lJ<-oi9 ,ul*j,Xl r5;- .iJl .il!61,9 .-.+JL$ylg -l t "'Yl
aQJ-o ul-S ^'l . ,1'a.> Lo J! 'i'gt "'l Lo;: *ig .alt' g'a Lol-'9: '*-':l
.
(r')eLt'Xl
J*;r*t l{J ;r..i X .uL6iU
,Lls ,.r-l-c t1rit, StyXs .JL.S J-! .6).a'al Li.- !,!a.Jl J9:-SJ| ,L-i -U
..u+ f<lS+ crL Olg 9a-e,"-'..-*tl ,'SaJl i{JLl ,f c-js Lr.l ::"":(
.lJ a-j-S b 11: Q;'oJ-d+J 4-jS J! eg+r:f+ i:.-ll'6rLill 4ri,
JLjY .i-i.p-o ,/ iF€sJ x erJkJl i*@i ol .9^ .+J! '-'l' g Lo ..r-i9
0""* !'.o crl.r-'Xl
"#
.,! .(r0)n;[3J19 crlrl ' ::]f, c,19.1-il19 vgr}ls

.Jq'Utilraojt :
Dl; rr c,s' JK *.s '+LLlt ,ar:l O'c rsjhJ, d*Jl J)l; Cr.g/l:rrj!
4&+.:e -*gl Ji3+r k +liJl uaJl gl:.i! 6rLcl pi .c'l1l.a-ll9 c'L;;E-ll
,Jl u-ir19 c-i9L;.-4 iF 62>* 4rat4: $;=a O$S{9 'J+'LJ' 'rJ-c' lil,lG
.+GJl C-rlJl 6rl*.'* ,fu .r,,-ffl ,5i Ct-,ruJ si'illJ$;-}l'-' 'PLoll
.iyjjXl u**ls .&Jul ; l(-i' eJl erglgrJlg ':'GlL;Xl lrr u'' 'isi Xg
.e*=---:l &-rLJl a+15,..r- c'4'4Jl ,-L ."{+ 6rJl ;I{ll 9-o
F.ls 4.r..;: i{rlJl Lai .c-;9r.r'i9 619;9-o C.'rlt'l rrc'|"-lrr ol'.F"a d!
a+hSg .r,+ C-JlJl ,r:g*i ,:,Li !..,p1 <' o eP g!-J[ rLi^S 's-r ',': (+
C,.o,r;"S pLJ lcr;lJl Lai ,oeiljig ilig-iJl "u'rl ' e'c r;J "'r;i 6r-'i'
...'<l r"J |qllte,t" r../, a+Ls;p 61i=JJ;l-a:;ul 6rLc! 9a d'=
(11)!sg,
ef ;, ...'t ; l, 6Jlijl il+> 6J.:-,rl9 JL€rl qs-,i, pl.r*lr o9+$jJ-aJl u',f rl
c.ll59 .pLlraJl g,a .iXXl crlyi,-c '-' l: i ;tu .619iJl o'i-o ":,
('i.rl L4 aELil
&/l 6Jli X! t€!..!+l dg ...i+{ ger -rGy'l .f .J-o-rj '.,J1 ;l' ;tl
.('u)olgL*llg r3llg
Ji ,<+-a lrLi,i d{t l t:- 6$bi e-'Jtj et r*;l Ll l Il J.oL+
0,a s>le .(.pf tf ' - p lf l') a-,;of-lp iJ+iJl r"+t: .&rgrS.'"+'tgt
.l*:l Lrrr F-(:: c/,
Llt p9-<.c..J"J+4 f,-- J9i9 W)4'bJJl O{'.='{.*Jl
f ei+lg.''lltl ;Ll'u ;3 G.)t-,g l1r<'a o.,l
':'l-l l3$!ii' crLa 'r'69
, ,,,, c;l5 t4li O9.r{+9 - ; I 'nlirl - dt9r r.l$r-: F#-SJ ,i'-t ettl
rr

,JSkiJl au$sll p$
c.:15 Olg.;;lLl.l ''lll.l :Lll' On t3lg.;'Llrig*rJl J*i Cr Los-"a'i-o
65-9 : I r.p.rJ ;-iJii-c ;&iuaalr'g .J';J^J| c'r'i-i W1 Xl,'" I 'Li J
.(r^);l Ll,,ll erJlJl ** .-,-r-ri":l
crls--!l J*r.rlj 6i .al-.-rl.ig a:i.lt:S .l*a;;ri I :
'
l
' '[-;,[ 64J !+!
.JlS,ll c,ls-'?l oi-6 t9r9 # c.<-ol-"''' eJl eilgaJlg k't'-"t J+J39
.rXia c,t*lL=l fi9 ,por94a pl!-19 .i "": ( tl 6rG i'i;'r-o '&Jul li'6
F{&o$ '-' l.S: 'i' fJl JhlgJlg 'ig}AJl g+GLir' ;-c g3;ro
'
I "' r '7 tle
t-. L. i ,-trq-'1l,,f c,1.1-a *Jl oL*r-ajt gi ;t-l',y: @'rLi eJl &ilgrJle
, "A-o$JL,r-o |*ij 9i
i.: i tlJL44!19 ;,..Vr,119 ,!1#l ','' <rlcrl ,+ ;; l:{lJgajl &JE 9r
orlsj ebr! gi
t;l:J;:Lffi,:ff
,a3Lo^c.ig a;rL! JLr-.i ..,p-, ":! u5'J"4Y g1 ,spl '';15-ll ;5:1
.grl .,1...t1 ,S.i{ ,rLLi}lg ';o" U lel' '; 'i'<'l "r;';Jl p3!! a++:s
,l.o!;Lb! 6 .1,,*fs .19sJl9 i'ilS<-LJ;ri'i lLbl d dUig 'eil9J'Jl #*:g
il.,:tl s..al-cUg ;+l+{Il eilgJl .F ','l'' 9t ';+-!ijl a'olFJl
i o=,t .' i." -.....-a 4us &lJl "itis i,+sjJg '(r')r<'dr'rJ &jlS pjl
JggJl drS.J .a++I,le ;+.tt+-{! kJJq #Eflrs; ,P }t'*Ys
Qa-e a19-rU X.a-,.1-:.4 li9-a o!a;r;*Jlg c'rlg-ll e A{l
Tr,,;.il,
YL

.Jqijtiljaojt : -
phJl eJliJ, 6rl'rg
oz,sJl-. l;jji,i l:rl !g.i;l ;:..,!C.rrlJl 9oLa,rlr. l:i.r':gi "f9
&rul ol-r-'i;;.o u'a-r+g .pbJl C-rlJlir;, f+-fy-; i,../l 6,-1lJl &l'r-'l
U rJ-g*! ; ot
. .prl,r-k sr. ;: ..5g .,-"rrS-t, &JlJl
'lp-t
-.uSll
.laji t
+sp !4; ul5-L &itS uJ,e "lgrgU +grf! daB Je!' JLiII
H e-rgg-U l-i-o Brl5{ roJ .ex.rl a:+*l,Ajl vgpt{ i, "{,11 .(rr)ol{r
gos ,rjJl .pI 1Vo ,, ...J9n ,,.{9J o"rir.c e+liJ,u*rJrj lJl, O6J e,.-xr g-a
.
(t')
al*LoJl +grll C,-rl+ ."itgll +g/,,J 4ir-r olg.-c
; r ...1r ... ll9 ,i.1:l-,a.:-!Xl9 e-:+L<i"Xl crl r; I tl ' f r e;lJl gryl: gl
Fiic !'rljl irlJl allq i': r i' ..i!9r9}t -gr-*-t-t eiJl 69r ;,1L,:'jls pJl
.FL-CIJ9-4rJI&Jb C gl+,Xf J-uil-;-orpr ri L,J9i.-r. r-c g15.5r)'l+ll
t{J9i nJ9 .a-r.r-a}l J.5 ,-1. ,s:;$. eLa-c.ig pLA-c 6rG 6rX9 ' d 'i' ,.l-;'3
;;r.' ll te*.'lj ldr.l:si Oi 0,",Ji a.o.olJl &JL.bJl tdilLJa Oi Osr
.(t')kJ.i.r+JL; r.iLi-o r$f ,,_"J,J crj;'G
;9-)LLII ul-S J.-i rFJt{ Aj}--i,.a L,rgi +r- ,:'jl,S.r-i}Jl ,U;.f
Jl, X ;- -...r.-1, c"jls Jgi-J'l ;rl ;1 irU,XL ; ltl < 'sl, irl-tJl C,'a Ogrki
-Li,*, JgL: Os*., r*tr*1Lo O-(a f-Li .l#l <-' Jeo i,i Or 6i+tc
',iJ"ul rl*1 e.; o
r {1 g'Lc'!J1{ O9-'-i'' "l*
ft ..JiJLiJlg
fo

,.1.5LcrJl aru5isll4.116
g1, rul oil+Jl li-og .a{-Loi>Xl9 .i9l-'a.;-iXl 'ig1JaJl
oio ''i, ei ' ; e
n;ji o{ri+ cr!#a:9 c,X9i g.6rll },iJ ;v3,1i'z}l ga'Jlg tl+Il 'i5f
.ui,/ t-rgi -.r. e",o. A++5r r-r "*5'5="ig-a.iJl u9#,rl z:! ,l5fi|;Lr;Jl g'.o ul-*l-i rsr. 0i Ji<+ g[5 C"1.- c'igJl
J3& tlE,xl ;lSe ,6.r.r,ll^ alle r)laJls d;sl w rrc t ; L I sjlg
;15 cq; .lgrgi ,;" .r-La:-Xlg url: "Jl pl l^ : l l ; o *L-*l ;-oLcJ'Jl
6.por-o 113;- ..F9-.; gli'lL;fl oio .iit59 .Log'';ls"o a&lJa.6! Jfl
'i++L{+l jSI-;,. op!9 *iJ-;'9 .l{iLilJ" ' a.r-usl 6rJl.;o}l 'L€+1 l'+
u-h-gJl )g-arJl *- drrrYt go;{1 ,1r-,, gl5 O4-- 'gr '; I "'G ;, "'l-r9
. r,: r. o,.+ll"-il ftloj #a,r-i eE-iJl9 d"il' Lt+l-o Eln:> ui'*+
J..+,/ c..jls,ijl crLitlajl .;r.!*tl ;;'|t^t'| 'iJlJl oi'o '''irai -a-e
Cl Jf^ls .(n)oqJjl 615.r*Jl ,-:-ai9 .t'7 ', @ #j{ fjl l+1}4
,f Eflgll u,a-r+ '-'tr a eJl 'ill-+19
Ja-'Jl c'Xl- c'9s> 'u[-olg-rJl
oi-o
.(*)ouL*lg .rlrllg ;!ellrui*l -ll ,-rJ Lr .L1elel -.'rr'
,r-lc 'd9J9Y +FJl rQI ,:U-lc .j5 ti- o-*'l ,hlsr4 oi6 Js
i;oLlll e-i ;,:, ll &ils-i ,L-191 6l;6-r-1s> r1l9'a9 6'r1s; ,r.t1 e c'*Jl
.rlrill Ejlg, O. .n'dJl9
F 1.g .f$Jl e{rut ,.9L91 u^-{ ,-i-i ,J.ol9-Jl o'i-o ,-l-c 69)Lc
oi l1.-i cri d,+r .tJli.jl )+t-SJl iga-:Jl oli qHt{'Jl Jcri-aJl9 '; "'l*-:l

,Jqittiuaur :
,j , , . .i. eXy ,ri- 9i " .t..* JiUi-x, &Ltu{ o! FJ l+e.,sl dJd-o
li*'J, F+-i& J4e U.LIJ, olt. -
"&
.Ft{ ,l "tS-:,,
,er-ei JL-
9-o ra.r.riJl ,.rl
<a,r*d!Lt"9i ,9- 6L; io...l o..,il F.#L>g+-b J+$J
.:.:+Jl rr.J9 :! ...11 ...119 ,Qrt-.a:-iXl gLoJ"ll dllLj J.ij-xJ J. d' ..,U
;-L- lq ol5 La 9-o okiXl ,cr:-*:La + tJ.L, 6r;Yt ,iu-Utt g-a9
t' :Li.!{ ,1;L5i .;a.;.:+ll e.i}l u*al els>i C,,a uJJdl JFUI
.uJj,Jl dl.<-JJ o- atJ, ,;!.' rfe rrv4l JsiiJ, Cro Cl-i O*,-tt
t i .' , .ir-iJl
"&-:+rg
,Ctdlg pl .., ;:Xl Cr" el-i,/r-rJl ,jr-iJl Crt.S JL:.tl+9
gd{ La olpXgJlg c,lpL<.;iXl ,!J"L;4 b* .l:-r,a li;..oi9 l5;t. :al9 li.vll...
.(r^),.*Lill ,rr.r-*:fllg .6.;ol-c-ll ,rJ cr-.13l"laJlg .:l-r-i: C or.:*,Lr-rJl
,lfJ.i.-,4i ari
"{b{
gLS 6iJl9 ..9llrJl ,r.e efl}Jl ,.1 . gLSLo l.!.o9
l*rjb 6g-r*r- lgjts d.{-}. .o*rgg}l ,:LiLlrJlg ;.'.J-rr,.ll : ;, t^ ll9 gl ..,..aJ19
irFitj, OI.S Li.o CrS .u.e-J-a,Xt 3sr-tt &t-as ,p4:l) 14[ l;: o rtq1,l
uj ;4lJl9 ;. l3l 611l, uJr, ,',rLr... ,.;Jl i.pLLLl Cgtg
jr:rJ6q-il
Ogl,JiJl g1lo,g ,eJl-Jl *- " ;* ':L a-r *Jl i-Sr Oi9 Lo{-',X ,lrrgi
J9!4.JJ *eJ t';-,tl^ a,'. I (-i.y9i59 c,l9.39 rlss iF JfiJl rg-ll La uJ4
.(t')Ld+-L
u-+ ri./"r.J, ,iri,Jl Cr,c9 Lrrsi O- a.${Jul a+iJ:{, oio 19; *.c
,r,ct<4Xl eplgJl Cr l"-.5 l+Ji
'b
4s1 -.1- g.ilgr ug.r.,oai Oprfll
d;
rV
.g. riJlg JFiJI i ,*lo ... tl9 6rl-,a;-iXl9

.JrLaJl arqi.Slt 4ql6
6, rlJl O{l+Jl ,ir9 .;-i+Loi>Xlg 'i.91-,a.:-iXl 'ig/iJl oi-o ''L,;i ' ; a
c,,ii ;{i-. c,f +la:9 c,X9i gerU /-i.Jl g99 5i-a'Ll9+'-lt9 gl+Il 'i-Sr
4Ji + L-rsi -.r- e",o. a*<; r,-, t"...J#}'r*
ig,LJl d9.€-r,rt;'4 rl5i'll rL';Jl g-o,-l+Li r's i,-o OIS+ Ol5 c'1= c'edl
J3& tllo-i,X ;159 ,g*..cUa-6.X19 r}!Jl9 ,,Ji}, 0-4 ,rr e. ; L I w Il9
ulS c..i= .lgrgi ,;., *-Lo:-Xlg *-,,,L.i*Jl pLl:dl :, "'U'}l ;-olcr'Jl
6;-or.a 11.9.1.- .,r.9-.j cll:'lLaXl oio c.il59 .Lo9'-.11-t'-o +&ti! JSJ
;{+L{+l JlSti,a oel19 -LL;'g.l{il-611" ' ij " "'1 6'r'Jl .r'o'Xl 't{+{ Lt+
,.-h-gJl 19.,as1, d dgrgll g'":jl ,1r*',.rl5 Cr''-'f ';I "'G a5"19'r9
.s-.;-rgo,t'lJa.i!Pl.L:.j #i ,-i Pt.a-iJle,,;llil| L6!J'" 6qi 'Jq+
J..+
'#
c.jl5 gjl oLlLhJl .;r'Lr*ll ;; '
t^ ll iJLll oi-o '-'j, al U:
C! ;f^ls .(n)O.L+ll ul< "'ll :n-6ie .l '< ar @ #li ,,jl l+Jaj
,/ EJI9I, u4-r.t.-.U.' gJl .ili-+19 Ja-aJl .:xL-,:,9.r--.uf-olgrJl oi-o
.
(*),:,t L*l g,.rl.,-o'xlg'a-:{9}' J Lijji l }1, 5'1 k'L1e9l -' *'
,r! e.lrgU rl{l r!1,:U-la ;s tioi'l J.;,lgsg oia Js
i1-oLil.l e-i ; t;, tl &jLs-i ,,491 .!,1;6+"+:.,19'49 6'r1s{. ,r.tI e d'*Jl
..,lrill eilg, C1.o
.:8,t19
F 1.4.f.r.i.Jl erJul 51191
':z-t-;
da ,f,"19-r.J1 oio u-lc i9)tc
on l;l cri i..in-r .dJlj,jl |!l-SJl i9.0.:Jl oli +fiU' Lri-'aJlg
"irt*sJl

cJqijt ilrai'lt
,.# 4+si gYy
'i- 9l " 'i>', Jcl.ii>X, efLtu{ d}& r"J l+grgi eJgl.
!."r-,,,J, F-gnJr J4a lr.Ll ,ll Ol|. . * ,;q ri JS-j,i, .p*ri JL-
,o .iri,tt 615-i .64Lb9i ,9* eJL; .i...a,1*..'ll F-d:il-g4L ,j+iiJ
.;.:lJl u.,nJ9
; I ..,11 .rJl9 iJ.ll . : aXl gLo-:"!t dll.j J.:iis.iJ J .
d' .., ll
i.-L-, lq Ol5 Lo 9-o oklXl ,r-r:*lLa .l-i Lrj,L, gFll ,a*-'tilt a,*09
,.# ;L,itt .:;15 ':a.al+y'| a;A u*i-;'J ,:rl.>i uto
't.Jl
&,-iJl
.o.l.;'rJl dt.z.Jl o- fLJ, . ; !.' l,e ro-tc'Jl J-SLJI i". ,/t-i i,-,nJ,
t i .' , Jr-iJl
".i'*-rg
,Oi4jJ,9 fl $, ; tXl ir" ,rrl-: ,/.$l.iri,Jl 6[5 ul:JLrg
ir11 La olpXgJlg olpLciXl JJ.l! eJFi .1i". lj:-oi9 15-:t. 'al9 E-lr...
.
('n)
oJsU,/,J-*{r}lg .a.;oLLI I gJ 011d" tj.Jl9 .r l.r-i,,.# cx+,lndl
fl*fu.i.-,a;. &n
"{tr{;15 6iJle ,sFnJld EflgJl
,.1. gLSLo lj'oe
kih gs:*: l9i5 e.1.,-' .+{9J9y, ,:GLJrJlg i*J-.J,| ;; r L ll9 ,.ll*'1'.c.Jlg
dJ,-iJl 0l-S L;.o i,-og .e-.*Lill e+-tl Jbtig ,f'ei[4[ i;: o rl-11X
uJ .iil-rJ,9 :. l3l 6t+l u-J4
,-! Lr ...
eJl iFLLLI Cgtg aerJ6q-nl
O9..iJiJ, elLlg.FJt.rJl ,r-e L.i.:: c,ir,.i-o-..;Jl .i-Sf ,Ji9 t<=,-',Y.1-,-r9i
Jg-4.-LlJ F4J til o,-. I < .L;959 c,l9;9 /.>t V..il-.i,Jl rl-rr L. ,r&
.(")kr&
,-sr ri./r-J, .t-i.Jl d,c9 l,rgi l1r, anj.+lJ, ;r;ltl oi.o r9-a *s
*<Lo..rXl ef,gJl Cr J".i$ l#i cJ-c. 1"191 ...1- gilgr O9r.!!,4{ O-rgfl
rv
.-. liJl9 liFiJl ,.s sr.,l I ..d19 6rl-,a.i!Xl9

,+kzJl aur4isll 4;16
gilgr c;15 c*.t9J911 +grll esls, Oi .rgr g{iig*ir!'. ell;-o 6i ,t1= d
r.uririJl ,,.1...t di rc.a/aj ,i++g Cf .l9.1'rll.c{9 ,;9'Xl .i-J"Jl ga ;l:{:
l*...i L ...9
{r.Lc F#/.-1-r!, .g+p..ri*I, ,Jr,
('');; -)l*ll a-rrrlLn 5.,r.Jl
irsir!'tl ,X'sb 6t-g .FS-fl ;r F+J)l-{i*l *rg .il*,lg l,-rgg Olrlg
FJla dLt6 drts ,-|1 .6yrq4 .:-igJl eLJi 9+ r1*s-aJl 6Jti gJli 4 a'l r 1^
11
)Lct o "t lgpL-,i ;a<J*ll 6i e3- .o{..:r.**fl eL+Jl ,Jr, i.i>}lsJl g""o
,r-c+ .,|2., pli.s .
("): ; aU,,i ;-t rrl ntgg c,1+{9J9}, 6l-f l g'a .iYii: r "'
.,lg.l,X gc.in-.*Il f* 1.13;-:-r..,.o LJeL .i+L: j;i9 ,'t ...1r1, u-,Ja..r
ei o{r,a:flg*t-r*-l Cl,bg Lr.(")eJlr!,g,a u',,$-ll ,-.tr iGilg -./l
tl*:19 a{fy-,Xl .GlfiJ, JtJiriil ,i+{ii ..i!9f l oJgLjr a+-rgh .i 'v.: ( ll
,iyrg}l i.r..:(ll c43 La9 .dx$-ll u! ilLl...tl9 .crbg:-a-Il 6t t":
i*.s!$91# /tLi*Jl *,-1g-bl1a/l Cr ig-rJ iJb.j-r,l X! &'.i-Jl ;l
.(t-1Sr) ,19;L;U e-s
ai>)l$Jl grrd*Il &*',9J !a 1e.gJ.s.l "' I :ri, 'r' {
i ....: (lf JL-.t eG el.JiJ9.e+iFiJl ; ....: (ll WIF .:.i15 pjliljl.lls
Oir roo*g Jll; O. -.y'| cp;SJt i.4lJ.plill ,..r-*.t '.'^ir:tl, *ir+:JtJ
.(tr);a3i1J! +lo*:t q9l*;,-# .{J 6JLrJl
.i-c,t.i-i ,<-4J OiS li!, l:r-,'i.l os.s,J91*L:ll li-o 6-o 6:,-;lJl iet/;
, ..,., tl gl:1llsdl,sij,rl.F-,.'lr.;:-oir15 +g.*loi-o d,.1{ Oilt'g a+ti
!f,9 i,,*4!-ll dJ,a gals*tJl9 .;rar 'i'lf j "',:(ll ;lii!9 ,iJ+.J*dl 0,-o
O.SJ .F+dJl.Jadji6iJl,'l .vulLr,r.Lq
'g,rtloio ,F rlsgdig .'-olt-,Xl
..r-l+r$Jlg 6rl-,a.iiXl9 *-clo-:Xl ++l ErlrJl oio rU-ij

.Jsilt.)^ojt =:-
J- e{l rl;S! r.al 1i: ...9 .i-aLcr eey't oio .-.- r. i s-a_i etJrtg
p*+eJl s1 p{l elJig.g;lrSJl I gt o-r-s : ...,: ( tl u-1. EFjg a.in-$.Il
C-rlJl ,:,1.--i ,^r-r 6rFJ a+njj;1!y'| oja tt -. i r : a i;1[ oLc[! 6Ej
. [^ ; a ;r:lr,.lr; +g Fl ^".*r.;9 p. ; t|
,:Lurf.r,Jl ,f {1 g a1.c,9-a9-o :.ubr;-+ t-l-zt, ol, L. Oi }+
,l d L .' I crXL- .
d .u{
FJ A**Lajl l9}t, aJ4j 01 ,,-k,-.-Si{ Lo ,:1il}19
.j',rJl .,arlJLl ,nc.rr Log ir...t^tf pLLII rlL jiL-:r ,rr ;:-1... +t I
a*trlLr .i-pl . : al9 e{+kb,
'!
;.0+, J-SJ FJ .19;!l eLJ: d.419, OL #LA,J,
.+lJ, L.t-ILr i! wl : ...9,;9!,
99*11 aLolor a+[5 *-s FrrL! os.,r, tq*rrG C*y. or5!1 t-c liog
.'.
"1,r.riJl "Jlr: +o^i Vl-*lg Lii{E 1.'=;. ,.e*.li .*+- 1si.,.t. tf
t*rJ, gil.rJl d,,c
jt,+.' ,:,JLi,! lLa* g-s;Li,l "-a9,g*OSlt
,....i.tl
.:... ll ;,a.1+S+- Jgri, ::LU i:l4 .i. U oio ;!>ru9- ir,.t. r,
-9J,rIJ
;lrrcXlg a{+L*+, js..;:If, gar.Jl e+.a,y--i aJ-S eLJi C,rii.;;i t'.t.
o{..ijl i+14+Xl9 .i,11. : all J.lg*J, Oi ;l .aLJi J! l.g ...;+,,9}jJ!
(")upxJl
i,. .;jsi t{+io6l ojts Lo t{+{.oi t+J o;ts
a*+*l-.a.Jl +9pl 4i.-. oG 5iJl19.J, j
"l
jjb,.i-*l_,r.iel,5'l: eiL-9
Jt.l6ll a-igr Lo-S,l'1./l ti"o JL*-',I .i9-9 .Los;g j*iJ.LJ, ....--!l ga
..frJllSJ, 0*+S1l, ps$ | g " !y9 a.-ii)tll ol..l"-4 .,< a.1 J*+:,+o
.g{:={J*ll ;1,r :(")lLU ;laJ.i.t, j.v.:(r[
C*E o- a.ijlgJ, ", *L:
r1

t"rJkill arqisll 19-16
ij-JJ Jgig .+*Jl rl;lt'l fLJ ,/ p)L*Jle ;+L'J+l! Je<r+ leilS
clJi ,*,e . (t+Hl oFJl .rJ) Jse{l o!{i "
ll ;U43l eo 4!r' 0;"a
;rgJllrJl ir!.rl J9-r,Jl c,-oL-5 tl9'r-*"Li-rJl l"y+J' ,/ rJpll i9; rQ'';l
x1 .;rr.t ,.# ,)++-'{+Il gl5 ; r "'Lrll 'a-i}t]l 'ph 'a1jl'u']19 ia'<J,,Lills
p.uo grllg .,lglcll ' ,'Lr
: .rK 6,rJl ,-<JaU-lt
j! I ,"L Figl ij +
lIJl PLj
'#
.ur.riJl t/ ,.xrall ,+Jl9 A*oLnAJl i "' ^:
(
,rJc l#i,a j. "'1, s tf aJgrJl 'r-i FS-{l ;i+y"*Jl JJl.;,g 1^j'*: U'
.:Lr{f .' tl oi-o;L;l .:J-.a99 'i,{+J-rJl gl}l u!9 '-'.;.rJl 0**'+'Il
,-lr. l9-o1c9 ,jrrjdl ,r- O+1-{'"fl @lrty oxlJl uP''ir'jli 'J'}iJl Jl
c,)L+ll aysi 5,L-il lt (og 'O+<J-*I| g-J Cr ; "''ri-Il t'zt$t it';:1
ti-,f+ .iar "'t yl;tl ei ,a-'-'r8l '..r.rLl ./ Q-is'o dlS-a 'a*+*La'Jl
.oJ+i-Jl #;-.fy*'Il eJgrJl ='L'r-- u! 11" 'v9,,9 E':l-;'ilg
,i-iyig liu.l'! firr ;r;f'l t4g-s s-ir' ig,91l ..''n9*+l 6rL! g"-'''i
LiJele .iSly'l ,;j! arl'I t''rt/l rSy'l g'g ur'siJl 'n+J to'ra iSl.l-o
.
j, a, i lliSbJ .J.J{l/.g ,a*SLhjig .(Lolltt
6+-z-jJl l+fg l,rg.''' ,t' ir1*f- ,'-Jl O41-'.''J-I| i,1!l't''1"4'Jl &Lc9
o4;l+lJ firg a.;.l;;* o4,91-"L
i
^ "': ( tl a{-ul o'4 o'{'L",oLig
.rjliii 6JLJI ;. "':
( ll
as--lgJl io^,t^tL1 dQXl 'JL--'ai '(tl)*.5irllt gLJ-"Jt lgr+:r'l 'r-il
F{r-!l-,'rr} l}air+ ,<Ig .';:'tl *: ,<4'r c/'ajJ'a 'C{^'fl ..j
L,

"tqbtclraajt
: -
o+*SJfl Uoi .;;tr,*:l ;=..r-? c,li SLl;ll ,-e ,i*Jl-o-ll 6a:q-t rl9
egll O1FJ4i l4S a;Y ,-r.-.lgJl Ol-XXl ,rJ pa2 ga.-.L ,so*,-gr.G psll
Lo s^g.a+l'-*;!g
'rer! .ga;ssJc e'l.-fl,r-, JL o9&i+ J't+fiJl crltllr
.+:-ig d,J+,;-:Jt a.-r-,!rir.r,
6.slll ;..,^:(lr ;95-, i,i eij dJ,iji .i*.r;SJl OldllaJl c*iLSg
r9,;9 g**r-:l-.aJl p.;.i-l ro1l '5rt ,*-ii .llt--tg Gt-r-t aJLt4* Or;; "'l
,lty * n#SJg .F.3:i-!L*t p-ogrd-le
('u)Oo.S-U,
pey'l ,a;iL-,!t
/rr^ ,d j ,-; ""xl -9r. pg/J !jr-i s'-)s;i-i, 14.1s lt'l's .0'ay'l
;;a1-! QJS:,<lt1 i*og/l ot*-i;rrll ,.+l-rs e.y-'ts .li:*:)l' ti; "'l
p': 6il-n u.,,r-iJl ,r-i ,t'-LI, t'gll {r5rJa-J, p-}.S.Jl ;15 tI9 .Ac}
el{/a, ; r^ r; - ltii ,,o'Xt l.i-og .Ei+} kyr.U- r.l . l}i.ai u,', rl tl ltljr
l*rs-, d o+*Slfl p9.2Jl ;;!L-U ,sr crl5 d.iJl p-Lli*.Jl
j *:. L' : t^ "' i ll
j *.r'(Jl o{, Jqi-ijl .: drG ,o*iX ,ai-il-'l+ ugj',""i uti-19 o+r.-rLi9
pi ,,,r;r1
ri.:jlSi ll9*,4c)LIl i w.:(9 a.rtbtLsaJl gr a*Ljj*Jl
.09"i*.J-4Jl ld.l . JlilJl ,Jl .i*rr ; tl o.,bl)Yl ;t
I I
9-c;Lo9 a-{,/, p4:!-:-q g xo*f.a.: I p G p Lc i.! t-o r-.s t9
1rk9 ..-Lj.i*Jl ,'tlll +*-s .6)ul 6!i1 {dot' l9J**,19 ld w;r
;rl ;gno*t-.ll ,S'1., tlg .'.:^l^:l^...;ll eL{/., roeg j.:,L:t^'vilf
.li:n:! 6rr't", 'rl' l++i; ritri *+la;L--',.ijl esJrJ.*J, ,.-*.tsJl
,.r..:i$l Oi *!i ;.:^.;iltl i...^:(tl ;,L g+!hlj,{.J, e9/l g.lsi .:,rt:!l li-o9
.; "'o:(Jf ol ; 'i'i, ','i "'g .r-o'Xl u.;ril gl .6)l*Jl 64j{ uj> .F+'.Jj
LI

,.Ji[ctJl nlrg5Jl4ql6
C,,.y'I l-i.a g#s .-.pJl i....:( O,c O*.l4ii{.Jl p9/l -.,,+< Jl . ;t,9
j....:(Jlrt l{jli eirr; ,:i;i
":ll
.#}"Jl i....:(lf ,J,a td:il; j..:e-J
(rn)(;r<ltgilSl
JLajJX,rsJll ,,.r...11
efl+:l .f -6:"rlrJl A*+*l-4Jl ;.J<-fl i,l
6S.te .,:.i,.<;, .r-5 a&Jl oi6 o! .p9!l ;-. L6JG Jh X 5rJl ; ur; (rl
.6r*ij-o Jlji X i-.i+t)LJ, -. FJ, ; .r+5g ; I
L i I r
fl p9y'l ; ... r
: < i,,{.,,a-AJl
('q)t&!'t.i.J, ir,rJ'$fl! i{+!l,aJ, I,9J-J,,:*iii l l to
,rl# i++d'
Fi eJlJ, AriJl i-tl$; C,J.*Li9 gL;*19 LJg- d,+++*JEJld, U
6x5lll psy'l A;.iL-,h g-.; ,l IAV pkJl d Cr:.f"- .i5;+ V 7ls:'.1
,-. o L : :1, ,+lj-*Jl .i.:.1^ : t^ ... i ll e-ur,s ga l*iol-a.:9 ,<ag!S ,Jf
*AJl;-s,,]l P,ci .J.{ -Ll.rs .r+X X .Log.r ,.+"'1.! F#3y-c
..JliJ, g'c 6o.rl
.:ll9
iatil,.r;.::tf
Cra
ld ... ; '.Y c.4i:;, ..dl .iJ9r9 .'l+lL5-! .iJ9r9 .lraSJl ,rl+g,31 .iJ9, gi
Og+-:.n:*Il dl-Sg .0*L-di9 glJg L-;9s
"s
#4-rjll ,-f-rJl u{.:n-.i-Il
.;ril<...tl a*JliIl lt'ls,J[r .i,+.!rll g'a lis.r;Sl *.r"-t ^.tl pQl dl
,f-ir9.-.;iJl ,!;! 9l ;oL:j,,ll ,aJ9Jl .,J, pgr.o 6er+i5Jl *W
LI

dsiJtdr"Ajt ---:--
[-"*1g ,,.!.J;lg; ljdjlg .-LA.JI ; .i. r. O9rLJ, utLca .pl--.,,X1 ,; ggl5Jl
ir,!l . ll o)l-+ll O! Jgj-;.:UiJ.ir:lJ, ,i->JrJl ir.aO+ol*f, ,Jl :0...:tl,
.irt*iFiijl g{..:}..$dl ,-f. ft 9 .:JS
&rL? *Jl 4+9J9y, ++Il d e.l-.rlt, O6l,9 FJ.,,! Cr,{t5;, liGi
t4S +l4J.l i . iJ dijl : ... . : ( I I p$i FJ !.*.1"4J, 6JLir c.3 dJiJ, r! J!
;{t-Fijlg ;.iJ.i. ll .is,,: (U ,-.t ...;iG ,i-tr...tlf rX_rll r,.hrl ,t ,*i
a.::.!*L4J, u9J,i*LJ dFlrtl d,.>LJl oG .Fir, 6rul uJ.ill .;. ::o #i
Ct5.1 pJ Cry'l Cr tir, .j-Ut s. .+r*ll i ....: (tf ;41.;h 5jJl dyz.JJs
(o'l - -
.t'',a.aalpg .. ...:615;f, d,lr ij-,rr-o
Jt+"i x*,;:g c,l.r-l 6rLs g"o i{hJl C,t el*,,.j gl , . t, LO t- Cr
J! gU*l rnU J-l+g.a*rio crlsuJ:g ..+l+. ,ll oQ;9l .g,"lJl
;L;: g95r .*py r{+.ai9.ilrLc 6pp J! Jg-SJ....i::lf9.:-}*J,
.,: ls-h rltg V iLiJ, oatJl Dt; 0,. r..bLJJ F{lr AJ..ir,99 ..ui1J jlLLj,
t

..F-.,lr:.iru Cr9-ua-ig ejLo..- q:+-r.i.ll i+l+.Xl ,:....:(ll .J+"! .6ij (l)
.0 fl ..6.,i-j,l,i:Jl.;b ii.1ol-i-ll .JU.bl9 .. ,isrrii9 ..:-,-;
'Io r' cl
:;;:::;:: :ill :::: l:i
.tl dil*Il e..I, .&Jul9 d,l{j.xl .irds}S 4L^: (f)..r;,
.l f 1 .gc.llAf .air;irlJh i6.;oltll .'16.i..,n:(tf C+6., ..! .i,9+.rrJtJ (o}
. IV .5{LeJ, g-.zll .61;lJl96t+;Xl .f-,,rS rf^; ( i )
. f . . A Flii .a+eFSJy,/r&6 a.+. {,.i Jt& .E{)ute Jr.}, P.i .+-; ej *.A., (Vf ; ,
t')l-Il FJt4Jlg
l<:r ol o+t -iJL>.i! r1.r-r rgE+ 9*j .*+, ..r. ,,,;L*" (A)
lvlvrv.qatar-confer- C,-,')Ui se.i.(ll Lt,rl eJ-,rlri,to.:4 .i.fgdl JUa ,..i ,.r
ences.org/usislamicZOOZ
.. fVV .111, .Flr-lJ gs)lll;h !e,9.;y i6;Lall ,i5;ra.p;1 glLjJa;uffrli
.lCqA :4s1, i,:( c .Ei,oslJ Art-;Jl Ul-.rdr.n .e.-.,JJ .FJ &rE .r-., .l+J, (1)
.lA9 lViJ- ,:
..S-il| ;l: lsgJ+ .iriJ-JliJl .feJ, e+-ra9 lurlJl ,rgisJl ,,o-..,1; .Ctf (t.)
I V .p I tt. .*rl.-1JJl ^;j
.f...3{l*!, g-.y'l .Er,-;ulggl.*;.X, .i}iL{,.}S4l-: (f I}II
l6li-J . ,, ; r; i1,.>fl5.ii-{ o;L9 6,-1lJl ;! .6,rf.Lll9 6l-u;.Xl .uL.i$,J.S .Jbj ( i ff .la
ta
.tl .el11l .o!.1.1o"i;

+rktJl arugsll4916
.1g.a .;a; F-:-*j &>.1] 'irJlJl &r+! 'r,",9'o ;;p (t f)
:,,<r!6.plill .e.4+lJ Ail.J-Jil 6l-4,a.1u-lLJl ;r;U V)a.Jf"+'gS+ (tl)
.'tgo ,"r ,e1110 .6rr!l
.l t oa ,yd F+$J ;4+, .a{JlJl ; ol; .g"19-o '!;9; ( t o)
;,r<r :6J,aLill .e+.+lJ apr..;Jl ,11-.4*,e+J .,*J 1--rtj ..*..r ,t+J (11)
. r, .e I 114 .6J*!l
. I ' ,f .,irb P. J- ,).d f+sj &p. i 'CrJlJl 'i-'+ a
'.J"'r9-6 'i;9+ ( t V)
,i![.i-o.',:<r.4S9 &JlJl L..i-q 'U> ';'9JJl ':9-;'t-'-o (t't)
.Pf ' 'r,;.JgJl 6s-9Jl 6-;"7;;t--)LL; 'p:*1 l;1, Q;pJ
http : //w w w.arabvoice.com/about.php,./ l#l 8g'r:tl +s<
.'aiJl .;lr icrg,-rr .r-ir-;lJl dsJl e+.a9 g1u,J|Jgi5Jl ',*"'1-5 "'rO,
(tf)
.l r.pl11. .lilJJl
ir-"yjj .f ..' ..iJbll 1l: li.;oLLIl .r;,rul c*Jl 6.4r'a.JJs 'irld" (f ')
.gl.;lJl 6s.;-o,.rs jb*n
c,e-oiul ,J! Frrl ,o9+ .,reln*{ ..i..p www'Coptology'org (rt)
.Vo .f .'4.,r-,"-SigiJU
e.")1, .I.'. .'iJLr.Il ',l: i6;ou-tl .ej.flJ' c.*Jl e+-o .iJ* .arl oj-' (f f )
.6:;lJl 5r:io *.eilru+
er-.1Jl ol{.f-,.'*o Cls'" C+Jl o1l,!
'l19-
.+l*iIt ;*'lislu J'-aS C{lJl (f r)
http:/hvlvrv.maaber.org,,r>.iql ;;riof ' ' r.rLti : o:9o:5JY &L+l oJ-' t+J!
iJ-.11& .',':(, -i*S9 &lirl L. .c+L ,[- ';'grJ' o:e iJ-ra (f l)
.Pl' 't,L),Pnl 6s9Jl ir';o;;t--!n ',o-"1 El, Q:r-' I
t

c1qitt
"traatt
.41*ll p..Jt .Li- .bj ;JJlj.o .,-
--la
.p I I . 1 g9$. grl ..<_i ir. ( I o)
El) Li,;p1 i4l&..}sj49.-L..,.:(, .j*sg ....i&Jh.Jl Lo..r;+s..li:, (rf )
.n f . . ,..i,J9sJl 6r>11 6r-.p g,c
-iU;
.pr-,,
'i1 ,E+.rJJ,l.+J erJlJ...*r.t :,rl (1Y)
.10 *i{LuJ, g./t .t*ru ,-*# 1-rU.._.-.J .lJ, (fA)
.1A.e+JJ
"*J
gllf .r',11 (f 1)
.Vo.e+.JJ r**J 1-rU..*-., .t+ll (r.)
.V.l1Al ,, Ja.le .,J++t r..,1 ,.- .g.o_-.,Jl J+.e-si,rl (f l)
.i!,.1. ug> glo;c c.-s,6',-Il lr.orn5:g (f I)
t. ...)t-2i.th,sJt www.annabaa.org/nbarolhroobsalebee.htm (rr)
. ..,l ,: lf .;l-. irl,-il t, .iJlS-g i I I rt . rl
vg/l
tLi.SJ, .i iJ. t, pk, :*19.SJl .4!.+tdJl 99r.ll apla .rq..,G . o. t" .e^.,G (fr)
.t-r1 .P111..tr1
.tq - 11 .: : I I
| - t,
VgJl ;o
^1o .rar.rG . o. I ^,,<_.rrt_l (fo)
.,irt ... tt
3-.y'|.;y'| t ..,. <le (r1)
&,:-i ..s--o .o+s. www.arabic.bayynat.ib/kadaya/r_htm (rv)
gilgr 61,;9 .i..-*l_6J1. *9.*,. j! I
1f -11 .pl1t..rlrJ. t, u9./l :o^1-.F+rG.orrc.,o_.,,U (frf)
.ii-rl "'t, p.y'l .ld " ale,
C4g a++&.r, -e/t .oijl ,l-a; .r-c:a .,:r*- (rt)
,t' # if.U, J9+L! d,l
t I ... tl .UlL" ;p .csl;l ,1-rXt,r-3 F4 ij-. )Ldl (r.)
1{+L l9/+..,9 [4i L ...9
dr4 ir,r:l oJ! ISJ+I ri9.t. ...i L ...,9i
.5!"rjl9 l,;9* ,* 4l lq:la.r*9 ..... 6rll+ll ,-_ie grlJl LujJl .;. ::.;
w
*

tA
qJjkiJl orqi.Sll4q16
.,r.rl +Lh_oe
J+,1++ O+St+ Ji+&j9,JA,-iJjg 4.4-i'JJ,a{J,4U ; ...*: ( U
&tJ.liigJ.JJirJ}.t (t f )
. rl . .pt ., t .41 ;,:< o :;J,au_I .1r;-Sol r-".S.
.p l l l f .,iJtiJLt .aJ tr.ll ,: ., L o :61-oLLIl .r.J.Jl irJ u, rFjJa .fJjj .*.*+ ( r f )
.1i
.!rl "'t, e:y', .i,l.jij, JJEs€g a+++LJ, egrll (lr)
.fA .;r$l . t, .r9+l :l^Lo .rryLi .or..-c,.re13 (ttl
F+&J, ir. cr.ilJl rPl a+i.r-i.J, ; ....: (rl
&Jti .Jt-tll ,.J*.:.*4,pd.: (lo)
.pI. . f -pI. . I .:*t*.f u"i.ii.d,
.&-.,+r.Xlg ir.i.,tlg .:iu,;11 j....:(tl |€6 .Jd+9..;tr )+Jl o{Si}jJy (11)
.;l'l ctll i ..,-- <tls &r+J,9 a..jt!,*J, i ..,.: (tl,
*lg pg*lr og*ir roag cl.J$lg, egll sl o"/l1,.!Si9i.1}, nsrJl ro. OliSUl (rV)
.Ci-sfl ; i,+rr*+9
&H J-"-o ,...1- .:,..r.,. l, F+l:.rJ, ;r.o+ .gr..Lll .Jl+i,..3 .F..i (rA)
.jri,.i. ll grjl : <tl
&ll "'ll plfl ri.-i'.4 .F*+ (rc)
Jjlg}l :4,J9* .a1r,L€+19 a**[:- :l,lr .!5,;E ;.ul.r: .r-r*,, .1"*,, (0.]
.tY ,ff ,.0 ,3,;9:Jl9 ..i,1j

er.*ryJ,J$J, &.16
ptir, &;uil
ilf, J,a;Jt
t

9+.*1,,&J, eJ0
.@o@o9@o.@IE
dLS fJl .,-'.{i*Il .FftJl &Jti g.c :. t. a a,al .,, ...1f
Cr-i ;*r,
.)-
* B-r J,;,- Xg +.riJ,g oFiJ, 6r,
j ...r: (ll at -- ; li.-U
c,t.r-i t41 .&rLrJ, .rx Lo ,,. .i.- ,.!5 aifrll ;Ja:Jt oe>g 6
#li.J, &JlJ, , iJ . o .-. I L:: ,Jl9 : <:L3.1l i,; .tl us.oL*19 glrJl
ul-a-il-i ,'.: .ir
C,l9 - 8-4*G .Jl+l ei- 0,4 crtrlgx C,-rHlrsii X ,rLj
.l+1 ,;:...o.iitr. iF,,3Xl{j{b.ir".yrjJ, - j
69Li il;iX Jt Gy kjrGg j ....: (tl
-i;L^rg +L(Jl r.r5+ tio d,,.
Lll.5Liy, L;lLle ; ...., < r,
JL:,r JU!
"r. J,l_i ..-;tiJ, &rkJ,
j;t : ( I j-
,.e ; .i..: <ll JLrrt.o J-(-i, r! [.616 li,JlJ G_I* oLrhs 9l ..Ul*o Jt__i
., ...- <t, ,:l,ls.a r.+, ,:XLi.o
# rrJl JiiJ.j-g ,.+91" 6r* *rr.fl, .lr*
O.bJ eallr 69la; j.}lj gl g9:.crto:t.. ;r, :.i,Lii r_tr !l ,:->
4+i 4{lJdf l::,:(o gf ..i4Lr.J, 4J{+{ 6jJl .,.:1a11
&JtJ, e
&E ,f +5
"J!.Ji,;i
l# <J.aroiS gsrs *-i ,:U.i5.ll9 c,Ini:Ul
.;...,i5 O-*{ c-,l5 eJl .iy3, e-lr9 ..+96}Ul ,:rftg.ll iFg .:...a
gLS &r ..i!13, li. el.,!ol":tl a+$e ta*S[Ljl .: ...0, <e .i
,+'r,
"s
J:<.r i,l5 G)t3l6i pl ta;9-r,l;9 C*-rrrt, .
r...f l c,g-oX rJr, *iI
O43r+5J, 8rG Qrssrirq OIS ,rJl (c,to.Sfl) eL:.ltr.a.aJJ
0l

,JrtdJt Arug5lt pl6
pi tcrg-a)Ul9 crg.-lJl 5i e*-.tl .l.r,.Jl ,=;-;-rJa r[-Il i,i.(, t.^l3lg
li[g !O'{l-ur.i5Jl i.5!! ld r.u;:s art5 ./l .rL.Jla.,a-olJ ,a4r ;g* ;l.S
rlr'. " tl 6 .
I ... ll ji
"J- "il+Jl g* (.-r,s{d"**r) .nSU"ri i ,rr.: ( c,rr-.il
Ot.S J-o fd-JXl pi ,.'riil .r.r1 La$ ,'.lt;9 .4JXl pi ,"+.19 C+rfl ei s.
J+L*rg ..i:., . , < ..,X, i ..,.: ( flr#eJ ,.p.r.Jl rf<r. .)*l;*5 l-rul U# .iyll
gl5 pi . u ; ; ! r. i o lf .i.yr,r rJ. .r$*l u+.1 .A*-SU"ji +.s.lr (, ; ; .ui
,.r_6,if ...1s..t19 i,.1-";.-yl crl l;Ltl9.i3l ;:. ll9:;lll ;i,iyjjl djLi.o
il +3 :t l llgll gg.<--a-ag ,S-'ir cr:.r> uJ, -l t ."!l
JxIt o- l'. r " 19 .;ji r.,9, :.;[-& .L{+! J! gLi.3. .: r: .'.i o.i-c
'!S
i+.J, J)f; O-" t3u Sg.-gltt .+&J, &rbJ, J.a".>.LrrJ ,;0..r-r,.itll
.,-,[:SJl l-i-6 .iJLi-S
'ira ,<g
e;l Jt*]-r.rJlg
!,..':ti.Jl i .v.: (lf C,rE ra L6 ,lJl!- ;l;U L,-o g,.
,{l,iJ, erfi,
.'1a c-i9,r, tuLi rii*.c,t-oj+l 9i ;r..,t-... i.5.;;' ;..,,:(U il5i FJ
pr 4L;+ .C*sfl gr 4 ,.. ; i o. iil gki L.o.r.;r, i ..,.: ( Il osJ! ,f, ,;Lall
rt-ilg .sLa2Jl 6.o arrr.ll
"$lr; 6i .,jL..,.i,Xt{ orLil ,,--e i,t ', r 6J9-^{ i:lLJl
. (r r :r;r ) rr,-;ir e-AE it :5-r-1:sr';* ;^ h+;".ii, e, otrdft
*J r.r1r.-*J.pSi cr"*rlcg .:;a.siijl jo i,lf J.S *.s
j..,.:(ll grrlaf
i ....: (rl i:Yg,:-jlJ,.a*su"ji j ....: (9,&-.1 .'<...x1 j ...^: (L63g
JJ-:!J,
0r

t6t.t-alt --:_
6..r; o Il
r# JA,r X Or
(i .+E9'1Jl .ii_Lflg .Gtj.iJl9 61t a-J.l ;,,..a* C
,l <:tl ,U9[^:.a, el i:ir:t*ll (;jL9*J,,,;J*Ld.JlA.aJ,
.*JLi g-s ai_]-::!rl,
.t')r.,o".ll 9ij-i4 q4e-tj; t{ ;+._r.4rrJl dl.l .J_-<_: a;g-oX cr[.-r.;J
aJJl : +t ( ,"1 og*.".119 ;u_r-siJl9 riJ-il] p.,ra.ci ;,1.-**sll o- ol5
'i'6
C."'i + ,.+* ,l-r r+J9 lltuiJ, lil.a.- olrlU l'rls) lgilss.t*-.fl--lg
.d,l{xt
C,L(9 .u-'-.rtt 6!-r:JJ ir,;Sf i*_SU"ji9 .i*.,( .*.Xl j .*.: (;;[(
i{,r.'J,pl-r.Jl ELhJt! .r*Sn;;a-t 91 ,e<.,^C,{is,rfl .xi-o g"a el,SJ
.- ..)r.o tol .:,ar-ll i..laJl +otd, ..!.l..ag &_r.,(...I1 e_i dlSjJ, otlXl
JLg o$s{ L-o g,ne.tij L: o s tit;.6t3! [4sj*< d,Lfu t+.Ldis +su"ii
it' 9'-,4;QJLo-r.:...1 .'..' :;, eJl r*.$Jl g-sA.6[;L, a;t-:_llo-a-0,04,,
.iiJJl crl.r.i-ag lcr: iLa;, ..q.cLci>xl Ldit+1;9 lr$+{-ag .i*lra ,LS
g4;-rrJl ,JA.-! C ,rL+*;Jl 6)l.Jr.axl -t b L4 EiS9. .t# a-.aljl
..rslgJl udl ;.:r'b
C6plt j .utrll
,k 4. i-.:: .,rr. : :* i.,s-g a..Jll, J9..AeJl g- e.;.; oi e,,.-+rs
,Jl 't <; t, u,"JlJl ,Ja4{ ,,L plr5Jl ;9y ,.c*.-9 .t r dir6g O+i.r.rdl
.+i:Jl9 jr*iJ, ?J ,rr".$d, .,S-iJl ..;"r*S.i i .-.c
^L*

dliJ,
,J'aiJl,.1rr.o,e^o
.;o-.S39,.,!l c,l.,risll :t-rg* ) .(*-:l) ,7+lllr*r;Jl;*.lgr#i ,s* (t)
.rr.(rrn.

0v
.&JAS{rIli*l*
.i{alSrrrIl i uu.r.o ilG
,Jr,JgcSf
ultg*ij{
,51.rifuX, # ji4.f5i
,,tugliliJgianydl
,rtg*J, ,,"g+*liii
UoJ, rg{.c, u"rJ{s
&JliJ' ,tai

&-.ri(rl=Xl i+n-.u
.@o@o<.tt..Fo.@E
i-lJ*1.!dl i....:(ll .j1ls ,,a.c # i{rr;Srrl,X, .i..!.r.o .-.......L ,
FJdtr t3** C,LSg .p.jfff j:... J,l,tsr, urJg-aJl+ 9o f+!rrlr,+ag
u i, lrli ... i{sSrrl,X, gr 6l-tJJ p.p J*s9 rsr, [c.r.i jlaJ,l.Jlg
u*a-ti g-o i : .., |'0 sr.r -p.d fAA i: .....s-4
"&.rr
u,,9,aJrj[+i rf+<+JJ+
sJ 194{nA+J ur}41J, ,r*t * Cgn:rr Cr. gr1:+a9 O+jl Jk;l _ i-J&Il
F-rl,Lf trr-J i-igJ,r.f, i{,-.JrJl ,.+e .6r;Jl rd.lf ,;os-:t a{J$5!Jrrfl
.(');nr.., ...rf i q-, :tl
gl ;... lA9 ,:rGl..i,j g+r .r-i-c, -L...19
i{ioJl lg.ag-. a{J$S--r,X J
dJ,JiJ, ,a+b9J9 ,, ..'Jls.og
sj.gi.ljl ,.<n, A+y& i,Hg L ...FL
'1.r*.J,
;.a+ldJ, a!U-:.U ;r;r;l-, itJlgJl *-o a,JriSJr,,Xl 4+!c! .":nigrag
t+r-.Fi,'ig Lae+
9J
i ....: (lf 6.rG9 gt<XlcrXb.; L# .r.69 .".lbg+J,;'S-^iJlg
6.iJl .q;lli6-tl{ .il;+Jl :;.vt;t, OSI nlg .(');r,bg*Jl ;; .,,,t;tL
.
(t)r*,rl,lJl9
ds-dJl .ig.dJL{ .5J-il c,lr.i!-o eJL;o .:;lS JL.*4 o.i LLilj.;
.i9*1*,j,(rrrito) 9lt3 J.sg ,r.i.::f -!d4 9+ a-,J-rU o.io ,:1.i.:
C al*s .r>9 -u!9 .er-.t+L ,:g.olUl ,!.r- diJl ,r.: < ...,X1 6'9441
.erl.r,J ;;'Jt^, ciS fa.;i +fo. f'f, k-S -,raL; ,-:.r-o a*;Jl .
d. f, ..j-S
0q

(=lrlr.Jlaur$sJlP16
ac.r;
ll ' d o ll o)t ! .* 69'r;J' ,{+iaiJ 6ray'l x+*;Jl il+ &a9 s.;-i
.
d
. fl
C,,i; ; i*J+dJl lsiJl re{Cl ;1c|<-i!'i'.i}l"ys}l ; ; "' ujle
.(')ar;ll 16.-r-;;r"ra ,J+.iji:fl L.' "' < I
Fs-ajl
aJLa-.JJ.i"+r ti-i l1?g)tAsiSt+ o+gtlul i'r-., ' : ( "'y1 iorl'r-o ':iLS
O+l;+... uJ++Iljga4J5{ i; "')l-a.tlF +"5J ':; "'t;t1' o9-o)Ulgs
ps-r1 ,i*qrll oi-o o"1.1r ufr .(')or'.*i ,Jc crPF+9 o'I.ill '-11.'<lf fl
;lQ- g*1t-c 6rl-:Jl c*jLsi.aJr-lJl +L{Xl 6l+19 'i-rl1Jl d{i tl-a-ijl
,J-c .r.+;r1 c#9 ;'rrrllr F+lr;Jl -*1-l 9t5, '(t); "'lrJl ga *-+
e-Lrg .i*rr.a aJ .;.u r.;r-o io1'{l o+S.; of cr-o r5i ',q41ff Ogt
f* *.*1g.'S-i
,is1.r-o &jls a-a-i .JJj O-o ,<-t"'ci
"t'
'(v)rrel J9'ar9
.-.ol_59 .j..:1*;/l Esll,:.531 L4 FJarig dLJrlj,xl ,-s-iJl d+ji L4 e-L'.,!
n+lt. rl L t:Jl $-.i.p-osg)E9 6iiL-r}l Op a*,a'j.-,nJl ':G)l-eJl ul4 -l-l'trll
.
(n); ..u.ll 9-o ;l:-,]l dts-! .u-+fL rqJ'L.jrl 0-o ]jJi FdrL-'L
.a..n. .$fl C.{JIJ.f
: ...J-Il f}lJJiSF pr;i ; rr9-olUl ,a,Jr.ll.ij$
'+riJl'
z r)Al d
: c'-' : I t^ :l La:( .e -' u, o *9-oX pl r^ : Jgl' d o
t t'U.j i!
ir,,Jrll .ir-o ;169 .()ll*i 0. t#i-;i gJl Lr*ri'Il -b5-1J oi;*ll
g-*Jll btgr ira SlLJ kjJL*Jg,LJ''"; tl -rh5Jl 'a--"!r J9?9 P*L-'yl
dl43 L4 i,y.cle ;1=ll iLt-Il u|S..r. ';,i'<Ug .iil i"fS CJr,l ei9
.t' a+*Sff i..r I ( llrll-, i,-o t+94 JS + )*ll rbg 'i$l: iLotl r.r
i*,0:( ,f Ofnl otlXl i+* dl,.S SrJl ptrJl SLlrJLi 'd"';l'l -bl(ll
.a+g-aJ, i, L' : ll 9.o
I
4: "tr-o9 &-r' '
< "'Xl
1.

(:lldjlrbaill :
..i .:. " I ...J1 .i-l fFl :1-'rr>.1 .t :V pt o " .t.1.L6JLr-ii : ..)Jl oi-o.li**il
p-o.rl" .i., ir_r.: ( *1 FJ& priir!, J9 ttl+<-di: Oaa l9iots AJ Ol,
j*<=Jl udl F-dj{ O1V*!s}.r---+ X ail iLler;-o tL trrA, ,a-
d,-4 9,*Jl.r-i eof.:*l,J ";ig
.f9ia*-*tld)l.c,XlJ-{l{ FJ l-o.!rg.1JJ
(t').;9yl;|o+.xl.6.,1+o
,f ,Jr,+.r,j4.,+ 6t .1^iri iF+ FJ L. J+.,ylrb-.,,i
c."-i .! .,,rrgg-9.+U u.r.; t, -lr(Jl CF 4.;'t : .u.l*l,l , ;:(: OI
glo.'L;Jl9 pgkJl9 a+L*;Xl crLsfrJl g,o lisg .J'h;-tlg ;;...l;tl
'* Wt*l
"s
;-uL}! ,, .i.i grl. i .(tt)-a..-9llg ,'tt;t1, iL*;Jg
sj-ulijl F+cJJ lFr.6 a*,J.'ll c;15-i .:; l:tl ;1;L*;II 'i.r tl t r
.de6)L,l F-&;Jl;! albflr u-ddle
qr4r ... .irrr-;SsXl ,;r :f7iG -i-u.,rll W.J. Gauche ..0.,.a9 -r-!9Y
;!-fl LriLr-+ plJi; 11+ r..,l;l )i5-i;9 6L+l A,q r! oe.<-,,,
*-, F{$Jl
c.r.:i ri9 .rr;Lo9;Jl9 ./U9Jl FJLTJI *.s r-;i;1l5-a ,s ,.1 . ;t5 U i3
,:LiLa39 j i l: -.r .:L;!r g,a o,,tr1 4.r''-tJl .e.<-+l pl;,l l-/-'.lg'.1i*rJ,
O{-rrr-Lf l g:a r.r*o r ; : tf , -. l
r
a .....ij9 l ; : t rl a .l g a.i+L^c+, :.Stfg .+l-a!
I r d'rr,l:<:Jl vJr. p*-aJ5r,o.:*Il FJt-Jl dlS c-!9 ,-i rl*;9 Jb., 6.
fL3 l-Z-;, r-rJl " .i .;15 .:'!9 ; L"4 l1a.r.9 6rL- i ..)Jl ,-. r .' .....r- "
.(rr)ur::iq9 ;. I ... lls
.r14ll .,. --iL .nJ!J .ur.{+'Il .'"4sJl ,-+ ,fi-I }.S.aJl -rt:S ..i
.,.4J1 f 6-Jyllg rily'l &,.: < ...Y :; aLsig rQi sg'9 i "!rll ' ; ' {
1t

qikiJl auqisll gy6
a+rfl ;.Jlai ;,r tdill-i o.r-<riul .i,-r .
'
(*,Xl ; ..!r-o O!, :fLLC.,rr.{sll
. : . gaJf d-A1 A s< f;* AL,b,> 'l+-]A rJl . :: ...: .rJl9 .r d ... ;:
. ; ; liJ .6rlr.iJ, LgJ.i ,.#Jns 6JbJlisrll llj;*1rfl di 145 .a-.+-b
ld:.. i .i. O{.r9 c-l-S li- ..xr g+-., I
7rr ld ...;:l &-l.rirr,Xl cSti;l
l{-4;- i:*-t^ tJ4U ,.^n d ; t - r .*lt ,L r;-21 Lo g^g .;+89+Jl
,i:-r.: ( ...yJ i..u1.u a"a:+r
*.s c,.r-- Lo dr, JgrJl CrS< a;i ,.r-;-- .Lo.r-9
.('') u.il=+.r.J ,o^; r;,*t ei:a'.d 96 4+9.6yJ, al5lJ,
&-t.,<.',Xl i.*J"-o a:rl lJ g,-9i irt",'# Jt F,]:aJ] rJii{ l<5
,-a-ic , r
i };rr ,.-..a-a +:*S: ;! :fi.iU .r.o.-o ;,r-g'S.i a'rhs ,-s Lorl+i .,SrS
tg,t{i C,- j,.lri 6.0:" ;o-,...t1 C,} ,J**J A#-6}, JS n+- #s
;-.+9rl i, ri : U .:.jeS,aJl *.o t'*:rra FJL. *.s a-.n*.rrdl g!i' 6.(J. r ; a
J*.,f a.i=.+sflJLirii, :.,..' u[jXr;! .ArlJ,]a*irg .;-ilS l{JLt!
6.l.5lsJ, ;r[^,;ll crL*-aul J! +-*t .d.ll .,j-S &r+r 9o Ogya.ll ;pr
,slyr-tJl rn*) -S..i..#r,J x-iJl .;r,r.rJl ,:Ll :(.Jl ;! a"b,XLi ..,)l1J1
ct'
'('I) (e+*I' ':9< JJr-::'rl:lg.rg
'Jl
Ltl AiJ l+<.aog .;i,1, .i:-.1 .:(.u,y1 ;..!ra 6:Li 6.3ri r-il
l{!14-'rr9 ld:,. 9.a-; W e+-aa j...,:( cs;-i.;9-Jl9,l-JiJ,
.,-fJl9,"AFiJl *-i u..*n*L,&Jl p-g i9-c1 ,'. o ^ls.y'l
;cro*l .0{.ir,9-o+L4 J! Cr,:.,U| .i-rr.'< ...X, : ..).la ErG e-uriir
.ur9j{i+ ..r"bg-t+! :,<-o Q:trGg 6r[Il dJlJ, OJjJI ;) ;g*l
1f

cildlliba$l --:__
rlrI+'t, d,*al3l9 glzJl o4t *+ +liil ar,goJl, .r.9..;t*,r9i ,,.* . : +. t (f
.r.5.1 . ,< ...X1
u*1.,:5g x*Sll u*9+_rLji : F,.o9
i1, .:(*r.X, .i*ls irG
rll5g .-...:t(lJ FJ[*J, ila lirr!-g .j....:(n 11,,o- ; rrrrll c*jl-S
re+..ri,.U :..'rrll oi-o eLa-l-c Js'lg .e#s 16r. Jby'l pJici g,o elrLi
u*.,.!'a Athenagoras of Athens u-i..Jy u",Jg-l+, r.igJrJ+J, F{J
cPS+i{g .L6Jl;.9 a1:t1rrrll dJ,c u"r-J9{-irll n€_ilrll Crl 969 .: ...rdl
.6;,a.Il .p9-ll*r-lgi ,A-o)14J,9.6, r: (..r_lf
u**:.o*.tSi .,i4)14J,
Arhenagoras
$,,J*Sf
.r"bs-lr*,| 0J"94 ;i W.H.C.Frend . u a . ;, *,.<r:q> .FcJ+iSJl, 1-..,r X
,.r*! .p',r Grr*l+ ol,,S .;i oiy^6.0. l.i ,(,0)6rit-a,Jl;r*i 9-
.
: r : ... I e .; ..r:ra
-Sl .a*rsS-",X+ ,,Museum
€XIl, ;o45tl& ,/rb5
.p,rg*Lr+i olse .t {ii i ..!s-o d,.itri ..r.Jl eu; c ,is.I c i*€Jj
cJ*.i9lc)Lib ;; ...)l-€-r,
0.o ^;f ( a*-i-l-dl ;jqJ, ,;+ ,..-Jlr LiJgo
o. :: plg .*{ -rr,.a: gl rlrl ;19 .Lo.r ... a
.tW|g q]J'-b}1. ; .i. <,} ti rr.^
il,ir o:G olriJ, 6gJl O-99 .rp. ; U ,JliSJ, : u,fr ,Jr. , ; <. .6# r.lLSf
eb r/l* Ol{XlJt+i{ ar il .r-1+Il 6l<}1... 4llJ-}.-o e.*- O1 c4*cs
... : < i .&J.-iXl 6lJl o.q! d1:19 14ji4ij,9 O*,_.+,.dt,j;.cG .pl Vi
1r

.+hJl aug$l g216
6r1..r-,iJl ,:..+1. ,: I al .r*.J+ Jgi S-g .g+$-i-'tflg ;+* -'*Il 0'c ar'G:
dr9, .+96)LJl i:r.'< "'Xl i+)J l1*{r J..i-: Oi 'a-L*Jl ,-6 o:Qp;19
*;1rl'-.r-i9 .The philosopher Pallium
('') aj-yill 5i ^: ' eI;' oi
;yiJl iJ,a ;lelLi.i d,r+6 rs9 .('u)a*=+-*'ll i{g'o)Ul i ''l*[l ,l 'r'
,(.r,,-l3l au,.a.Jl) 6 ' r ':' Il u*J+J jjr. C* e22 ,'J-c' 69:-r !'c a1ly'l
.('n)aiJ.ri5orXl .i-',,;rl;1.r* .13i *lrgcl ',:l i;-;
.,S-i.J[, ;; .r I; ll L{ Jj ,r=..r"r4 J9i 96 u"b94l+i ,'*-r9
*+,;rl.,s-L+i *+t*i iri ,+-lt 'r+r-r'r g*J'l' u'a"o-aJ1 ;i.l '('t)r-'o=*ll
dg:.allg irlrlJl 0,. A+{-idjl ,l o: u.[3 fr,4Jg *l.E]l"y.i ol5 Jl]rl i.,l:l
.(t'); ; r' tl Jls-i'X, LgLi tdt e;x-l 4i9rJl
eo 4+89-Jl &el ;i ll ai.ri-o 6.Jl i-isrlj.Jl JljJl 4iqU.S g' .,*.J'
p)l-eb -U..oi "r
aL ,52,a'lt Li--Jg5rJl '; ' r.!;l :(ll ,-i ar:tr; <to
O+.-{--Il gp-ilrll i*i O. s6g .Fy'lg uJsjl -e1*}19 iJlr"'tl
.
(rt)
(Apologestes)
"glelt
,tsl-i.tl J !.alig C,,S, ,f Li-, rJ,,,:J 6!'l,tl9 a'f;|! .,"1r+t+! i':'
.url. ... Ue
fL+..+Xl de!,Jl rJr. gLsJl e A1 JL,a-.: -.-r,Jl
u.#JL.r+L,,,r.,X, ;1 .(tt)r*t*.*ll J-.'X...;,,'Ldl t,f+l :.:l li-S
ari 4.:+ fi+l .plV1 ;: "' ;pXl u"g+l.,gi o."9*r"+J9 (+b) .r'drgi
ug-a+g ..iJrLc .,*c9 ;+L*i! )+i ; ill^,69rjij 0+{+.+-.d,
a{=r* ..t Lols 0951 Xi ..o-.19 .J.s,9 'a-is-' g{'t-{='-Il Ll " ; ei Jl
1L

ojdjlCbadjl --:_
4..J.{rsL alg-.i; ir9+Jill q 16 eJ, F_dJ, ,*;+.;l t<S.,c_g.o*Jrl}lJ
:rzot
..'r.(J,ei ,i.6.l..;jJt . t
..*isjt P+ J.si .I
.','irgi 6-;. .r
a;19 .rtr-.*.rr.ll *i.'**Lijll *iJ ,rlrgr,f+l ,-t ; ..._ (Jl .-.: tt^f
09..::-{-rAd, ".1
. a/Jcls Orr1*..i.t! C,49 DkXl iF O+galrll J*Si 0,4 JL4
.(rr).*r.;++.i-al&Jl a1.r1 ,-lr. i *l :':.l*,!r.u,-.-otJt gllrll grlrgcr :oii rr*a,
rP antaenus ) Ufl $ilri.i,t
.O,J#-i'll 0{+i19y',
-l OLfg ..L_r.,< ,.,X1
,.s
(rr)r**i*.::l
r.Ji
.i I r .' ; Il
!j F-b4k j+l 6ga.,,,-= ;9kl ,i-J*Jl c1.a Og+e)l-.;'l C,9+rl9!19
i-iLL'r,
"ir, # Os"r, .sl+ll 9iroo.a.I d,94tj 9i : . ,, L rl
org'at*. o9*.1,
Jrrl .l59Ji-*4
rzalg L,t'rlcJl F-rl4jl ,,}l; t/{ .rs,n Js: # i I i I ; -J,
i-lLlJ .ig*&l*.ilI g*F$+ Jg, .ebg.et*if g* efc +l*sll g.g;++
eb dlr .p,rg-L+l *pgy'l "ori9 orl:.v! Lig ;rr..r<...U :.^UL.
,.r-*,t JSi 9$ 4j, .1,x+L*si OlIl o*r,l ej.>
j;:G;,{ri..1t;r.ptnt
(ro): ..!..-u
I
?
o,o-o .a.ijb#, .igy', l-6r-*.i.,*. ..1. L . ; t, &-.r+.g, rre*++ e!.J
10

,.-f(rtJl au$sll4116
j.-* e 619;9-o,.r+9 ,a{"Jl ;. ;. L9-arJl ;+-dJJl ur .igf ; " I u' l4*Jl
.-j- ;.r^,;rl J! .rufl -LiSJl a4>.i t-1t:u g+-1 li+9 .sJE9*Jl
.,rrb-.,sig g*s;<!51 ol!rr-L: FJIJI J-oJl l-i-6 d dgt r ..i|.".n!
.lji 9.9;-ilIJl ;;l &ils: arb$.J, ;;rr1 Oi +.o eui,-ll '"ar 5iJl9
a{J,.a.fl J*f, ,/ Jl4r-lrlXl i o t$;9 .O*<J-r-I 6-rJ .i-ig:s-a c..il-S-i ..-igJl
.(,1)d,*sJl
,Jt t#9S.1 .iilJl oj.o;, e,;*Il ,-r!l g'a l+iSJ, dr:'r*j+ p>.!9
,:r9r. Qlgas;.ry -t{<t1 i-t, .aa.;:l &J',4f1 ,ijJJl JSLi u-o ,LS'i'
.l'-ill ,:- OJ4SJI g.a g.,,s-iJl -hS-ll :l , ..J J5 C,.i; t S .a+U9+Jl
.t
l: t. , O1
. , ...!uS ,rraiJl .i-+l <
C.lG, o9.;,aLr* oLc: ,j> .a1k59 l3-gi-Jt
u*.&.r].Sl u"rJ,J, oj'1*.Jj c,lih5 J)'b or.19 c,l.;a-i .r:.+ Xl +iql:.S d,'.
,Ul*rrr ldla p.;rl r:&ll ,J! L,rrHr l'rlJl al-rr.,l .(rv)Or':<v'Xl
F{4&i liJ; rJjrc.,,c4aJ! ,.1-x oi t{LJ, ,* ldt^i '.'lr^ la':' .J*{.,x1
o**r ti.9;5-o ..;o d",,{!AJl Jo*! " g rl 0.4 4-r-o
'a.-i
-a9 .(r^),kXl JgEi
.vi'l &;agiiJg*y'l dr'l.c,,J1,-e J ;l.5 .a-,-.;.-eJl,
Clement 61 riSsp r1rr
$4CSl
d,.+;;9,J{9ri i,..L+i 4;{.rl t'
(r'),r.:o.l{ g*g3)Lsi u*t"+ J6
.).i..4Jl i& ,,.adl c,Lisli ,,-i Ji.ljJl ;l k.irls (r').pl o' ;' ... y-9
e,-=Jl F.3h ul-S &{>.l ^...i9 a5sl9r.Il9
(tt);rt+)Li}l i*''f: ,rJr' 'i' <:1-6
11

,lfir-lg LiJs.ig li-9.1 ,., .i., 6*:l jil
,J! elL:$ .: aj ! ll9 ekJr r,.
,:-+: JL:s t
',lf .1r!1 a: r 9 d! .r_i .,.s*Jl li gr a;1L-,Jlj_SrJl .;,.1,
JtJ O!ra-.t, e-i 4tij FJg O*Lalls rq, L_.r+*g l+,ll+l ,# FLrJI d,.r
lLag rs-t;s.4i.r3J t=,,. 1 a..r.{+{, g-s.-a9 Sg .(tr)arr.,a *,Xl
"Jir$Sr!X, g.gs .a.{J96lt l asJJ.lq J.r.rJ,9 .i*.,<.,I, ,*, ti-: ... r
.4+9o)Ul : ..,rJl +{4 ul9i*j+ J.{-iJl ,i..lG.J, L,JI d,, j_r. t <i . i: tJ
rr<dg.a:,,iJa4 JI.,. ..dloi +Jl.g .+J! a ... ;i,-. -[rl9 a I ;. *41
g., ti^ls 6-,,j9 .r*-,, Js ,. , i. t s&+, +Jl e{-i .,-; xsr: c*i9
i .u.l.l.I, ;llrl ,:r' ...iilJl C,.,.iJlrjl9i ; rr9.rg4 g.sr tl9 .atJ.LrS.s,Xl
Jgi g-g ."+i". aJLrr .i+ti4 u-1. LLjrjg -il gLc_r-i ir! . : al r <i ,j1
J;9, rig .
(r')a.0-.lrrs
,rS, ,:;-o/, x.,*;::l.1.1,s Oi J9L:.1 ,>1u-o grgb
,.: ,*?dJl :;...t;tl 6+,-;l-iJl J-,:j. Cl*1rrl .,,,.9anLr
J,;-ir.
.irl-o.rJl
fi . ,< .r,Xl
.* . : l.l (l
J9, ,*, .5;1 aaao,. a.l*.aisl lg a4-a
;S!,J*o,X, 5.1.lrrt U:ll :t.vU_I crbt dL,..Xl ,:.1_.,
1 .€_4 elr 4jSJ
Ci-l 6ul9 6-i -t l: r., ... (Ji rir, ... ( 19 .1,..q9L, u,!+r-_ -oi*t! .rrkg/l
Quasten dJ+r-,9S Js-ig .F+i,, 91
;.; ; ,,,1,i+rls
-L .r,Jl+l .r-r_, Lali
crLog .'.a-a ,)! e. t {l J* ur9,t ; t:9.1 Oi e.o .n I I 0 FJ-i,Ji o_g
,:Lo <r;l
5r1 gJ.,"p#b-1gi ,*.SJ, a-4)frJ, a1-r1 ,_r_c
j-o];j J.i9 .
(r6)p
I I V .; : ...
.F.!-iJgl, ; ; .,,1.r.' ... <tl93:ye4: r,lrll
iV

c$tfrJl arqisll4116
lll
Origen oryhJgl arYtJ,
.p l AO ; : ... ji*.ai g*i'.i3rr4 ,.rf'Jlg ..la i'-.r " < *'.Xl 1,.s tyf L+'-lgi
'J6
ipp 's
'/
CgJl{ ' i' 'l gt5 ,irlrr tl i'- .-+ A:J*iL jio Li,ig
ori-*1 1-6.*i pli JS lij+ gi "' r "JJa-1
orJlg a'l
< a 'o!-.,.i'Il '-'LiSJl
CrlS{ L€+{ o.,s,.,.a ,-k
';.*q
tJLS L'5 'rl '' [l st tjt-"-' 4j4 d:h '4J
ell+ .jl ^ u, ;', f'r-sa.L1,-;Jl CsrJJ 6lv ris*-" o,+q i* d*ihli:E
(rt)rr; rL,.a .ii_l{
d -Log .&Jar.(-rrl/l
'/
*J6 ,J1iay .l.a-o '-pl
g*t'$';9i
"+.:r:
F-r.iil .J9.aJl J-S ,.t ' u' t:
( ll
''<J-r*
Flari 0'' liba tii'g .' ! ' I i
bg ,6!.-;6 r I +aL }43 rt'iJ'. ta-' .dd-Sjl &rl'Jlp OT '&-.rlJl
--ii ao-rrl ;5i r.;.',-o gl5 .'li r ollsj-o li^ 6'ij J-ta *1+ p41 S*t n
.(tu)a;5r;J e .l',i-Ll J-|il ld,o;9.,.a
"-"-.rrt
e.,iL;,8
JU+ ,&-:r .' < *Xl c,lULc *lFi .;. .;. "': ll dbgl u'*+xJ os'i ..JlS
nt ..rrdr ,t":-:.o li:-.-'t t 41 6tS,! ,riug-Jl +.,1U tirtt gl5 o:l
crt-r!-Jl9 */89-:Jl
.r,kl .o9;l ' o
' '!' I ,JXt O{Xt u"'t'b''-J9i d'r+9*J
o',Ei 6*Jl rldL" Xl uril+-lgi ,'-"aLc .r.!9 '(tn)'i1.*+*'Il 'i*'t'<tl
Jh.i-Jl ,"-Sl.}l ,y'i -ig ,(ri)(Septinlus Severus) u"9b ir!9'€+:+
'O':'J*ll t' ^'n;,9g u"r+gJ orJlg
''*'
ulS-i oFr il-o J..iE ;r..tL,*Jl'al rs .l'I .'r+ FJ 6*Jl g*9;q"9i Lal
1A

1116:)lilnijl
a: a : i i a *tJ-l .ilir"lJl 9+S .rQ$.:-rXl ,_i orJl9.r.ii4.4 .,jjj{ Oi 99+
"rxJ JjJl si rLi-Jl p;l,-.t'-, ...
l)la u!( rL"i-L 'l;,r ,jr_Li,i,o 4.1
Ji>lu : ol fLg .;l d .i. : ...!f eJr, 4ij*r +,.1 ;!J*r'G .
j : ... tf a;pl 6s,.Ln
,A*rl .rrll ,.plr-:, 1elgoS o*ti og. . .1 pG .rrL;+.1.*t .,tlt e r*n Oi
9rU9 ; ; ... I ; tl .rofr r-i.i,a irt oi..,,]toSi .r;r-fl,J*aJ uJ iJ ...y1 isr,t ... t
r-; ... l; ll i-.i-ij-l, u*!,Il (Ammonius Saccas) r_pt
( ., u.r{j_ol .rr
.c>9J U4 -. J-iii9 ep rit :l <i ++l ro t u-tc r*.,r a-ii to5 .(r'): l:+y;U
,J6ri. ; ll J t>J9 ,FJ-r..o & i* .
'< ".Xl
i .vt-r-o c,Sr.l .rrd r^ .. Xl ,,.1_...f
; ")'+l I1.7. l'l oriL'-rJ9i .:...*'<r1 eIJ,J.J urgJ;."r;,.c..yu.:<,1{
.^.l.!. C!4 i.-i,r.i&Llrl i s1 9_o9
..51d .i.:.r)LI
r"i.rG 9J",* ei*ll ;..,i 5ilo)b F&l Ol eJ i.31 r"J
C iti rldL.'Xl i-9-o ,:i"-o l-tl-9 .ollXl l.i.o ,*--g o,J_r*iSJ, eJli
.Ai!+r,g ..ilr{,g 9-J, p+Lc gFc4a-:j ir!,JJ, Jrsg .;..!.{, F-i$-;.:
A*,r,J*J i-o . i o plLrJ, oi.o uk-9 ,uj*-!,9f 19 ,,' ; tlg: ....gdlg
-Lr-llg
i ..,b;
"+S
u-Lill a-bJ.J &. ; o c,Llr!.Jl ojr6 ..!S riiL(g .
j ; .., t; U
6.14r ...[ .isg - orij ; _ tg4l ob Jt-s .r.,1.2r g] ,A1#j/y rt; .,?l
.(rr); *. ; U flld, r"{" -L uaf l.r.Jl
rrl4 oi .igAJl ,-...i rii,,i+:sJr.J_Llxl rr:a J$LJ FJ o.sJ
a!1.9y't .1,+l.+"Xl u"r. ,rJ:-Ll 14.: e .ir-.1 .: ( ,.y,J .J.il+Jgi
.,'" .i. coS- 4ilt C grLo 6"r.Jl .d+{gls d!}<+.a.s 6G9 . or ll1iJt-S
1q

,.;.ikiJl aIr$sJI4116
!+ arrf+fl e*: roJ ,;5J9 'ld 'v "'t'JsSr".Xl' ^;^]b'*l'&; " < "'Xl
rbG .ejJ+ ua.r; ;,a ' ^
I
' gl5 tI ogl.,ij>|g ar lg'i;':sl gl."=; $ < '"Xl gX
.(,,)t{rj ,+6 Cr J5 ,,l drg c,9!19 ,,},JUS.ll FliitJ F#4 Fjl4 drl
d,,g{:4J tr!:r .1. 4n=9j-t .oEg*Jl J! u'g'l+'-rgl rroi ori arg
.iil.-,'Li Jl, ^ ^ uu!# 9!9 J4 ,4 7 e 7 e1 J rr'9 'clL:-o tr'Jl a{+lgl
.ti.ol.S;l.ll' i.ji*,,i u'9:*+39+J9 gJ'nl9i ';; "J'": 'v(tl aa-"'1s
qs-:.i A-oL.rry'l oi-o r+:r'19 .ulr9+qr lrl+Jl '' :" ;i i-oL*'ll o.l-o ;i ''l-c,
elJi cr .u,g,l+-.rgi ,* e{l tf99 ry gn+i'Ailb' r: r^ I "'
'&
Lriri 1<.J
l.;-o g'a .or9{+r l+l+Jlg .r'g't-+r9.1i ;a.,
'<-oLa:ll
p9-' is'' ':-ill
i+-> O*L-sLi 'U ' t
i OJ.9i,,,l9 rl-rs &r ' : (
"' Yl ve 'ri-Ltli tl"g'l+-lgi
.dJLi-6 4iL.-> ;4u. s.LE
aL .r-!9 .dJLt-6 ps+J .oda-*t! f! 'i-r;':
(-''Il ..J's'L'{9Ji
jJ.l,
,-rh-atl f+++ ,"fr* ,eJL;o c'9o)U i"uls-o
'l-ij!
u! "!' li ';i'ul
.4iLr lAgi o:-- lits.,}.l-riri alp Q'"'11g .rJ"'$Jl
o.4s,-!.iin o-r
lr1.; .Ait't- *s 6ELrll ;u,.ei ..p','tl li-6;Lc sj.J
fltg V s-.a-t .r.s9 .L,.r9b U!9x.1j.1q g'o &;s;Strull *-i rt gt"" y1.t
,/ ,;l 1ltev..- | a;191 a-oLJ ;-t ,-s9.o.Jl9 rQJusol rldL" xl sIJi
'a+il161-LIL
or9:;;oi 5'r'Jl 'Decian("),.1,r^,g{:r$ir
a1 pG 6'rJl 't/J"-'J3
.O+.r'Jl '9-g /'" 99.r"9'l+{9Jl e&
..iLo# q.t .r'g'b-rgi tdsli *Jl iELrll 0r d'9+{b91 61911 '"i5i9

(:ljdjlibadjl :
.a*SU"ji , ,ii
"J url#.:irL9 J.,<...! dr.rr!,..r.ilI 5l d r;.:...1 d4 4+r.>
,..t-,.a.{
a I t:-,9 u,,r9iL*J9i otiLc La' ;' gr'ol-tl :!lSJ, rJ-c''' "' tu !J#t
r{j FJ ":(t9 .... rtgL.'Xl li-o rEl .rq..r.ri ulj.cg ,i>tg pylg C*S
,*Al u-Lur ... ,:9JL "ol. F-S*JJ o9,a$ Lorir. g ,il* ne-UlXg li+".b
pLti iJtlcl, arlj"c ul*la+J ,!. ,^, o d,,r9jl+{Jgi ,.,;;1J orsJ .ai!o r*Jb .t'
.(rr)rraiLo
a.:l!!g ^. U. !# ."iL .;-> +l.1,.ri; a,-o J-.y', 1i..6 aJ+.L{ c*li
lLc .: l^; - .l.3lc g+rrU 04 .!-; La os..*r, &r; Jlnu- d a:15..a.i9
,t*olrJl gl*lJf ;1,.' ; Jt.+.!J &rlJlJ+**J.g.-L,Jlg- 6F-,.iil
..r+L-.rgitf
,J-:$Jl .C/la*Li A{',a+i j .uJra
f OO+:S.lt a.r-q
"lc
.i<r.h:
.6+*lf A#a+ ,Jr. . . I t
"
ra ti ; ,ul
61-i 6.jl ,g-.!-il+tJ, .*giJli+c
.('o)ry*Jl 4Jj u-Jc ti ; ,,,11t-,a 6rJl ,J*19r9+il "pl ti^,-19
aiLr sg &.L;a 4iq=*J :..*LSll 6rG,r-k ail c-. t Clrq f"Jg
:ro-.1ri +o9 .oi.!oy+ ,.r1.'*;t 5:)$l &,J,g e-Jtill iraJl ;,Li.l.j{t
; ..!r-o;r-o p,,aJl u$g'g+rg .,{$tS.J, C,rlJl y.l ,:41 ur}*{Lr,l}i
'' 9L,o!,.-i o,,r+*L.ii{,(afU'flt) ;*.'<"',Xl.F+fl91 c-r!9lJ$3 r>l Ufl9tJ-i-o{
' ; : "J ..=rPi.!rl ulg{g'sts .g*l.uUl *ils }*.SJ, or}+!:r',L
..r+rSJl ur'*L+$,L I ,f*r-,
,..'9 6iJl rr",rrr-i.Jl
69y'1u 9h5J ;r:ri)Lrl cj,o>.i g.e e9J*+.r'Sqg
VI

,,Stall auai5ll4;16
ir!+o, ; ; ..J jgJ{-ol : ; ... l; rll rr !;r-r ': < "'}l ; ")l-o-pra flAJl u,r9.1+r
i ... ,: i ,. X! O.5(; 4l , (; o: o:lUl ; ....: ( ll
*+l* ,n S) .**io.t"-,ti9
,e rsj..S-uXl .rr ur l..e ll ,*9;la1,9i 4. OtB .,Jl Ar+l FJI$ll O-oYJ
.dgr,/f grg{+.L-ii 131x+ l{royilrXF cr-'q c,'4 ot5 t'<
'i, '('1)on+-rjl
. (*.*g-i#Lill dfLlrl ) okyJ og,G Jgl 3.a199 .o'rris''Jl 'i:-.1 ' : ( 'uy1 1'1-'
.#,p u--2! J9a:.Jg}l iJ.l;rv',;tl ;u'.:(lt :' a kJhS g-3
,i-irr .^ tlr u[L]l ,rt.r.iS-,Xl t{LJ, fi-5 ' ;: (t r*1,, :..pg+-l;ji ,- fl4fl
a{++ ef+o 9J "ilaJk;,1
o:v'l a.:SJ.rr,9-;L-rri a;S l. JS
"J-
rUJ dliL-, -i 9{s ,cp' ; tl go+t {JJi " " " 9 6iJl gLrXl .,g'iur r<-,r,sJ
.(")r,,.r,rrgrL+:.rrl ,.1ta;i i,4 6+!c; I:
"i ;*s-..11 g<Jl l"o
oH b FJari OSJg .li+iS a..J"-.i.dl dr,c gLiJl 9.s.rrl+,-.,sl uS
.l."$ij .iXI i t *'*i-S . ; ; .: "' t ; [l','t < tl
"ii'i-"
o
; : "' t1 "
: u'br 9ro
0,. Crg.t.r,r.all Qp 6l .: ...1
.ljl .,.: (J1
fo-i Cf ,-lLf LiS oJS .or/ ' ; tl ,-rt:S-[J
6i ttl"-,,| Lo Fl&i 939 lrHexaplau )Ll-11,Sldl g- oJ ,-h5 J9l9 .o' 't
ur.; tl -rLSJl Jl-S 'J.S
.; e .Jg-a.dl J5./ o-r;.44 s>l9 rFj.i; ^Io.l
Oli:19 ;{,.r, l
&, a itsl .!!l ;: c i.r-or.i ;
'
... ,f +*+lg rc.rj-tl a1 '4 " 1
+L. ;! . . i g,u;r rrDe principlsrt irrLJl 9+-s ;lJl -LiSJl Loi .; r,tj+:
.('n)or**i:g Lrr. ; l -kSJl i5rqa u,!.rr ,dg-oyJl aalla.;
/* ay- 6a,J ,:lJ=..a arL *+ rr.i--r,--.udl rJ-. eLirtt ,-r15 .,:5
dQXl ,l*i-i u*.rJ.S eii{ dri tlla;,,,l .r.i9 .6;9-apa/l urgrglS'r-c', .J}rrrt+i
VI

cdd]l cba6Jl
.('l)LFl ;... l, Lrr9.tr9-.i ,rJ-c r; gl59 ,;t.Gr tl5 k+..a1ig.u_r..a_,*I,
,l ,tt atl .r--i Jtss I .i.,: - r .,ljs Js-{ Ji t*g tl-^; t1:C< uo,9jl+1.191 uLS
JLSJ g-Lijlr . . 1,,9.u-LY, J_:Jl !:jl_S jrr ... ; : tl ar;-S glr :gra;Ls-!gi C,,r,
(0')rror.r{
0-o (a+J4Jl9 .; I aFirJ, ; .,.: ( U) ar.,}U,g iF.jE+Jl 0,,J,.*i.ll
.i .... : ( I I ,r,-:+.dl ,-ti-sjl JSJi ..p pJl-ci9 J9i ,.9.:l+:.l9i ul-S laJ
o:lrhSg AJ#:J,
"il-.i J)l;' 0,a .a.J t:: ...1.;r
,J t.i1l t<S._. r-iJ,9 .9FiJl
'/6,;c,u,.;tl -hS-ll r*LiJ;,"o Uis.,a t3t; kri.;;or"tl9 .i:rijl
";>
."|-o-r-tt lj+J kl-S a;!- u.r.S ra_! .(o')r+,,AJl f .jj-rJf c+dl-
.U,,r9jLL,J9'9 &-r.'< ...X1 .isJJ rft,ru;:ll e?ill li-o,',. .1!i
Athanasius rts*/,,J*g** Ei
a-r:j.{JLLJI ql .. - .i.rf dar;.aj-o6i9.c: ...fr0.. +}jjjLii, j;r;rl F
;;' I O+!r-.rdl 6tp9 .i-olc ;;. t :... l'(J, 1l-.r-o .-.r'<.i ,_t1
,J*is-iJl ,:. JLi 6iJl.u*9_t*l,ili *tl--I g,*1sj.Jljr. - .i. W! .tuf
.(ot)uE-rg,-ri 4lS FJlsJ, e,.-Y,J.g,.*tj-ii XgJu : (ng**) u,,9-a{J9J{!
d,.c 4ii{ 9J, i..-.itJl ail +rur '.r-r ,JjJl stJt uU.n_I f{.A
.,.;l .-h.{ .^ir, e, a<*^c{, .i-eysJlg 6)L4J, J+r .6,;LJlr-c O*+L(JI
crlfJl FAcig .rsri6.I .iJ ."#J.Xl.iJl O- gib 5.iJl 6o:Jt .,1E., a,S
,.r"iottgi !L,L;JI , qt ,l rqJg .,:9Il 9! ,/_:x 6t *- g.alg;_c, a:!g C e-'4.fil
;...G-g i.xi..JaLLs.jit ;rl e+""1L a.la'!:41 . ii r,ti d!to1r l;L
VT

,+(rall aru$511P116
arlle, t a*1.- tiUJI er;j .(o4o"r-;,td;4, r.vii 1a.*sl eUr:r.":
.Fi14 &JLlrl j-1<,-tirl .6.,ill r.u!ll..,,ol-.Jg*y'l ..rx9+*bii ,,.#JL, t -J
.:il-Sr, :J#+:, ; ; a1*!:1 FJfc ... ; I O{S.sll uj-o -ff| ,.t. diloi LaS
F-.1& ,.4 rd;; "'i dgS{ lqag ,rr,oJLrJl d*jh5 pi .i,r ' '
< 'uyl i "'': (
,;; *irr ..1. jJla+j u$$*l-r*t u.r{$Jl l-oi .(")ug[io )L ;;alrr'Xl
&l .
'
(o.Il i ....: ( .p'l-, O! J+-:
""i:Jl d!9{9!-}r,
",*:.rj.Jl9
.rr; ; a1-!'1
.(0,),oJLr.Jl u.'L go
grr9,.1,."r|..i.3l dL&:
g41 La:9s--,r.t *J6 tl g--1.1'[, ia]rX9 c.;15,r-io qr-t;JLl iJo: I
pl ,--n.-i+- C *Jd J. !*J6 0{i ,tr"tX utlj,.(g .pfl1 'f M PLc
ailr-o u. 1j1 La gl (o ,/ *J6 14 o;1 ';i.t .f-*l$ !irr':< "'y1 ,-i
liJa*! OLS ail 9
. r 19 . p4Jr I I r ; I o':9 ;,!l rtl cnaJir-i'i{ Lr .,a,Jrj5*,yl
6J-e*Jl ;l oolr-Ll.,Ull *;l ,Wg al lAl;x .rK L. riSi E*-.ir,-c l,;i
u9pt9 .(")ao:"+-tt+ l^or9 '.':(r9't,4 crts a;i9 .a;r-iJ ;lrbJl ;5
g,a I3 u, ; : &-r., < ...X1 a,4.ra C .plt1 : :'u rJ6,J.,r9{-rrLtii gi 99' :' ",
.:Lo .('u)Lo+-o;,.r+.i.9 L4-6l-;i ;,,i <t J+xj-r* El5 O+*tig O+-,,o-",Jtg{i
isys-o )l ^:t .,ts1
41 Xl,; l:i9 i',J-o, o."i i,i t"ir9 .i).rJl J+-i!4 9o9 o.rJl9
,;1 a-o1drl
"'53
6;;1 +lsr Lol .('n)oJ gL-1t4;141e' o l1u';-r.l
.er.{J*f, ga.rJl J9-l Lc{4'Lsi drg;.'l..;-,5Jl t{t*Jl ;! orJlg 6G9 uJ &
.(0.)alrr+-Jl Lul u. ti < ?9 O{5lt ... U ds t
"gj1.,l
j5 taJ ; a k-o-r-cr,9
nb Jlr.r..a.a r+Ja{ $ ,.J,,r9.1*l;1 ,*:-att ;l ';:', &JG i;r;6 Lai
v,

6J6llil$.dJl --:=-
O++A O.t+$o LiL( ld: <19 .al.Jlg F-l ',rriJ,"r.S+ dg
(1.).p
IVl
Jo'tS +-,
'
. ola *-s FJ-r.q 0159 .(rr),o*r-;.i u,. -.,aJq .. . . tl, L,jrLc
c.l-J F-i ,rL+rl cp i o : . lf oj-o c.;lS l<19 1-,a,..11oi artr.9 CrL.ll dJi
j . : i9 i-.i:sa .i* .' < ...X1 &jLS9 .d.rLi.a l9J-ii-u,,9 &Jl.Srr,Xl ;, 6J_r,!l
,ut-r C or.l9 .y'I 6rG,[ li, r^ .;;*11 ob ,j., ,rrg *!gJl 4Jj C
"-s ".p:;ipl
* -11 Loi .(,')a.;J"g .ir.,.,<...X1 ;! 6r9-Jt{ o.,;al ot ;:o
:J9i{ ."J-}J u-} + ,*L F+,LsJl i!.. ,- drg_._rrtiil ,J*is-aJl Cr4 qhS
irl-S .drJ,iJ-i O*+rrLur.4 o:+fi Cra pIt1 .i: u. Jl9>,. . 4 *i;..a lrJ !; il!
p.--l a-1*" !-! a'rJg.ilc uijLc .tLalxlg 6y;;Jl C$ 4l OL.t_i.ot-S o*.1t,
.
(lr)rlJ,
4 ,y:4.;115 a;i 6:-..1,9
u"9+..,1$l ,r.alr,l
uj-I:g .6]-r+&J1 ;o;g,o)ul nJ$.Sr!,Xl .i_ru;r4 *g_o*t-ui .5,*.I
,r9;+1"-;i u*{riJl { eJ.c i+l :i ii..;' L.-J;I ;i.5+9 ,tdl; &rtrj
,'. oi.:, ffly ,y9a9-b:i .-.:f uJ, ;f.56 . ,r..,, 9o .
d .*i l4Ji ,.,++SJl
,Jr9{-"L-il sg'19 .ta51 ,* 7t ,-.t ( ...9 ** tr^: ", ojX .rik aio
,' * dl-ogy'I ugjE-rl FJ49 ,,rrirJl9 iiUlg : ; ... t; rl9 a+S-6[1 d-*,grr
,iJL:-llr9l+* d g-g ,,&JSll .
',.i),9
rrO*;gJl .r;rr !g+{t:S.;ji .pf t f
;"...9 +il-Si igl ,*9.,.:...<ll ^;;,,,1 6l ,:rl ,-.,iti.oJr4l, Ur4 Or)-irr.J,g
t ti. l',t t* .pf l 1 eLc t-.ir *,;; a.a-rs.;"s .ui5 ;c a: o
!h_r ,e_:_oG .a;bt < o!
:+, Jl , . o J.rQe ,(f+rS-) nj .,, g4ai dJ.,,J.*il 413-e j ... rt cri. il
VO

,.,r&Jl arqi5Jl916
,g*9i!r)Lir t*l*/l :Q.b-al .iJ>;-o g-o cs;i ,:fl a'qJJl .19al
.(rr).*oi,a-c.r, a3;l9l pf I0 pLc ;-.4 ef-+a ;l,4iLAl)s
oi-.+! f$U-f: djJ.; ,pfIA ir "' ,pu91!:r5J1 eyrU-St
'/9'
U
j; aL!,11 oj ldl ,. .+ &.,r; ("Xl ;- L1j^'1F-"'p '.J#9{i'li:i
t'";'S .,Jr' OgFi,.rJl dllJc-Jl ulai .u*:)UJlg d+'tiJl;9t4':1 Y o';<-c' gt59
prs9.i:r ': < "',xli:Jl4-!ti &+r olc-oP gr u'9{JiJ9L- '(t')aosS*"}l
g.o ,,.lL, ,'lltl l{{;L ;
'.,.1o
el:lrtr lTgJr l:.:-L.-' ''llcll
;aJt.;*o O-o .:lJi ,y' U oJ++ tul uarl' .ajrLcl ++l l{L+Jl tJ'9-9-tr':i
a.1*1 ;:, .i,-I I *r[t,5+ .;l-4J,t1d,9{*,,9{}lpal .igS-*tl g4+trbiJ
.
(11)d9.tt+Jl
r-,rr,-SJl ci.c
u"9{+,$l &r-*
,.9,;I glpi tf EGg olr+1" .1,s"1-ui at*;; i4l{l ';a'l ':i'r'
;l pijlg olLtgJl9 ','t;l3Xl9 69rnu ..J,9'i-''l-ii ,ri-r'e ';: "'9aXl9
04 .rjill ,,-e ': u' i, 'i' ' i..jL,+ijl ,Jr' s; La 'db.g a:! i! 'uSL'y r+l
pLi -ri-i .(1v) (pfvf.pllA) ;, ,,. 6u.igLi4J ,:,-ah .ll ".',
' -
"J i.,'' a
.( arrV-rftA) i1Jdl"*! t*l*/l.l.dr,.+ ;o "'e'rXl a-;--.t" itl
,g4.',1, /-c.g ;; e<tl ';:-l p9G r-i-i 'l' "'19 6L'ij,;l 6,-,3":! c"jt5 ,,Jlg
,Jrg.|*rrLjl :-*.Ati uJ-c lgi-llli d .drl L>9r9 dr9+i)lgo
"-'r1
;;ol5
. ; ; ...?l .; .i-ogl-o-tl ,.i .a-.'tsjl ot ill *-e arJcQll F*:g .ri; *l
,il | i .grg+--L-:i ,.+r: dl5 a1 'r rg.,a*i ' ; ; "J o'9a{L-1 Olg 't:-*l
il

GJdjldradl :
rl;:tl o1 04 l3ltu ;l5 a:i L4-S ,;.ii-9,;l ,-i,+J ":o ual-;;Jl .-.119
# +.. .; i f idl.;^...s4N1 ;i et.;;tl,lri ;{jirfu *rn-rtr.tl
f-f"q
"g.oa;t
. ; a .g11r.,a.ll :: d < ll ..a-:..l cr-{.t9 ..Jrgr}-rt-iji rt*r ,t ; Il 6;0!
,,i*ogsJ'l-LiEJ, ,r*:oag.!+ U r
ll *l* 4jL g+Lilr-sil+1",.r+.,X,
"*
.r"'15 gog j w.r-i.a Olgl .,rr..S. Fi -i a;19 ,;.ea!Jl .,Jr, :.:|.-,:.Jl ,"a.fg
a;19 .a*ri*o e!o9 ulL+.-uri 6-ol5Jl uLS 5rJl lt'rr)LiAll
.tle+bti ,;;...k1 9.o9,t...|-a*J 6,+;1lr-tl U+rJ,,a-I, ;;aLs'X, ..-i Jii
.('n)ti+i i, alr,...^: it a;ig, (Arsenuos)
,J. li.J, lga.r-e1 i,i l9--.1"1*t FJ F#l X! c,LoQ:,Xl etfi JS ait
l9'lt1 111:l-oQ;l,Jr. os>19 i>,-.,i: FJ U9 .F+rJl oi-o g,a ; .t
e, L,-1
Ol r- t4:1 6g-l-a l+rLS OrrL-;.L-rrG ,:a j.i...qi 4 o# O1
yr,.a.i ejr rr.o dI ,*g ; t.ii ...Y, 0,a cltl ; ; L; - ,A.fl*9
J! alaJ'l ;ol.' .i,ri, ti49.(tt)a-.j+lojl"*;Jl ,J! &;.r'lurlf e.G
6rl | . d.+ i4F ;16l ; : ; rgJal.x-oX, liGi 6.r.Jl ;o'Xl .
(u' ).i+i+hl" . ..i_tt
O,G .,. ; i9 .J.9rl-l-ii , ; ; *!l 6J-ir ,,s,- &o.n.o .,bs eps*tg .f-rg;J, I A
,,lrll U+Jl :l-1i
"s
.i:-1s.;Ss/l Cl,,yyrl6rg-+ ljlF le1.,.z,1O+o*,,e,-rlt
;,i *-tlr-tt
,'.o;Ji
"..'
,:.. GrJl o.,f drslJ irrr;,a a$l.. c.3. g,,,9.gi rLri
,:... :i Jtr- F+'Li ..lfi ;f j.:.1.:L....ill ,J! or19 +U.i
. 0' ){t:" pr; roJ,.. . . : : ll i-Jr g-(J,e{]-iJgi i ..,, : (
*-a
Grr.:", *9rri
L<1i9 .ar,l ,:i C,-4 e4L.+ &o a*r*LJ.-.$!iJl ,.ytyt1u[ir ., I l. :: jil9
act4i ,'1.:-s." : t^ , ,f t-r.rii Fi{ }sj, j.:. L. : L. ... i l,
&l+rl .iFl Ot.S
VV
il

,.rSkill arr$SJl el16
,:La9 r,arll ;-c :'l''h')lg4Jt-i'--i
c;J'r';l d''P 'A'oLrJl tp'5-ly'l .r--i tp'9
6rg:-r r--9i r,9ll ..J!br,rLc a/LrL!'r*! JtS il pLc dlr l+ 'JlJl 'r+
' o
I i1r ': ( 'vIl ,J! ,,'g+Lii 'Lc 'l-rjJt'g '' I "! ( ;l ul,9'!-'txi l+LJl
.(vr)rc:._r,
.F4r+1 iJlotl .rU'l 'a:Y: leJaF-dLt c'LS
p5.- drrg{.r.iL-*!9 .'-'.5il1 ;r FiJl g-ilJl OfL'Lh-'*'g o+l ;9!
;15 rJJg .t.;u a! e lTeg A'#l F-S-'r ;.'tL'*! ''Jul
'y9
''3r':Jl
, (rp4-rr okxl ggrL.r crg-:-+:),i:*+*siglri .)dL-'*39 u/ul
.
(ut)
li-t"g'-ri dl-<-i o""s{':Lt'*i t'i
lgi.r.rg lg,Ja;l 'i''r ': < 'uy1 J! .'"g+H1 Jg-* 6r+-'91X1 FJ'c U
lgJ.r-i .O-S.r c'!9 +r'i ,s 4it'4-iX
"a*E
6f c'l';ollllg s1l-fl'l)*{.r': d
dLiJt gr.r-;Ja-*i t*1.*!l "# d 'P rrl FL. a*stLjl # 64-'i
i ...
^:
( rlr, u,g=,r,ruli t u:t .;-' lili e4'+lJ"-tl9 '
(pri I 'PrrV)
.drJliJri a-o-,rrl o#9*{to'9{ eLil o'c L;j-'n eo}t ;'"'' "i-r-":
(
"'1'1
, JJ9 .;{r-isrr,Xl .+". ,J4;i-eL-'i .v1$ a-oGig Li$-'r tiots 0tS9
,pr 6'rJl ,.js,t+SJl drg''Jgs-ts l*'v4j'3 u!9j*! A''=!'4 ps-c pal c'!
-. #.1 ol .Jr.-i-.L-ii ,J*lJ-'l ,'Ii"bG ',Jn+l 'iigl " t9 69'iJt'r i'-1r'< "'Xl
,Jt j;;.rrl *i r l, i: "'19 't '>;s rPs':JH l'ul ;{14-*'t
'{-b-'J
Lgl J!
.r-r-, g,,,g-r-,,liii g+l -is.a+Stl"Ji e4+ c'Lbr c+
'"i'ti
ti';" *;-9
.(u')o19,;*,, ti-',;! Jl-I" +l+*

cJdjldradl :
u,rr!:L...aJ+,J-.t-o.Xl J- r.r+;t'l*Jlg:r...1 .... l, :Lrt, '-,,+i-i
- c+FJl o*.,grXt ' g*9+-;JasJ gpls ,p1"0' ;: "' p-i J"44 FSL'
.-. .;-iJlg o)-:,Jl u! r+>gJl ';+LL.r.o.yl
r{:-gJlpXl 9-o u*9,JXl:+1"1,,+Il gg19 pf 0' ;: u' l+l+Jl u*r tlg
ploo ;:... lJl I {l9,)L1-",r"s9.pl"ol;:,..
1...].-a{ Jrid g*i.q+-a ';"
.,Jr9-r*,,L-:i oJL ,j;]ll FS e=,..rig; ;r o{+.t}irl :; aL$y L+d+ }r+i9
uh+J, ,JaiJ .('o)JLiJl
'1L e+9t t 9i g:.+U ,-j:Jl g9 po!! l];r
.cpg+J+r ' ; ; "'Y, 'a.J--
giJl d,g{l+tj La9; ' ; ; "'i -l:4 )l)iJl,-L ei"$Jl
.r-i g*g{.-L.jl O+! €[J..r,.19.r1 .d:ll c-I '-'ia9 ,r-q.IiJl e+.JiY g-(J
4jl ,.g,i,9 o*l*Fl Jb-i u.,,g+-lii1 Jn;.- eJ 'r-iSr ..iltiJl ApJJ ;)
.G1- t*+ F4i-!X eJl a*i:rJlJ9-oY ,r.s J-.+ i,i F-SBI F O. .1.r1J
uro ,ij95- :r(.... 69-i r.l-Jig ,J*9'*-l-ii $.,+!l.l+.,X| 619-i oltii
.(n),;.IlJlcr$g' ;; "'?l * ob,jJJ c/.J-,,- 5s-i--.ixi
' ; ,. t^ crl9l.;*-.a ;! ejrdl lL-dl ;-a aiL:;J ,l , r, ll lF-+ a-aJa.;;l
.a,J i.Jl ;-ll"Jq of!-A;,.| g'1iJl gl : n lI Ol"S* 9^g - l4 '.''^ ,-i
s3l o--sSt p4a1i o1t4r,l+ erLrg i,il"ji gt+l O,a s1rrJl z I , ;:
',,t
l.d(
o*rf ,-+ ,,,rg.-rrLji #as .(.ef1 I - pff o) ,',-.. 11 ,:lg.:-,,J| oi-o ajU:il
.(vu).**oL:lo*! 619 '-' 4::l l.;> oi-o
Flavius Claudius Julianus d.9,!J9: ;1,.a g*g*L;h.-uri ,:9-r9
rLcg arl-,..rii ij.o l^! <d FJ E.r-{irr.4..1[5 -iS.JFitJ,g '',F tl
uJr, 5*t*!
vq

qr5lcrJl augsJl1916
;: $. &J+b1-o,Xl
"+Jl& o.9rL.Jg{ ,/9, ,o- &-.1 .: ( *}'1 C #,
Loglr-:r'|9 .ig'-'< "'Xl g'r-s Js ,u{:
(u^)0.s.*r'1,
uj-o .g Js'ars .p1"1 t
JLiJ, o-.,,9,r11 , ;; ...!l uJ4 ,9..G ui o$la.c J4r J9i slsi ,pa:ep
.r+s ,y r:Si arrr.is-',lf aJr,ag ,* ,.*. roJ gJl ,SgruJl 6;s+
u"J+ irl ."t .pf1 I :u,.JF:.o*dr I ..i olJiig :... l'(J, 6;B of.PiS
:;;Lr,,Y t*xl-*1 ,..-i ,;..;t-o9r.tl a,-r+I",t+..X1 e-rrrlS rrlc o,,gil+J9{
e f'*f clJi ,;)-({ FJ9 ,,.J,'.,}*L-LhJ*i d{lJll+L,l-,Xl p-ol,il gajJl
OlJg .;=..:.+J,lrf1 .; :.ri.'SJ, JL<>.J- irl-S aj} t{J ,A.r.'o9 j....:(ll
*..,: o J*l.!1) ;; aL*,,U rxlo ,.r*+ ,:;6 ..y'| crLiiiLiclJ ^t o G:-'l
(vr), ; r ...
t*1.*/1,:bb.{ el*:^tYl,f 6t""!s ("r*.*:
.,.c-+rgJ rs,r9 i-1.r:5-,.rll ll ,rlf;s {:-!r, r.r.r.org+*-[;ji l+lJl f.*
L;15 i,lsJl
';r
r,.{r,;-J-i,J-i , ;; ,-1dr*{b}:9.1 1:ir.;,u,.1*-r)'t5, ;: ..'i
.(A')r.'a-o'"',r-i #-:i&
t'rg .r.rr9rtrJ*.,1* .., f1 [ pLc.irr':("'.Xq 6<+.4 lrl+Jl ';'
ei
'+'tt
6,o lry.a> ri p-4:.ea; 615 il .rt;,;+i;:rll9 i1+-,*{siJl go+.arr
tJlJl 6Jil.i{ rfril+tEf ,.g.i, .; a .fu:" ,.lf.}f F+ FJ d.SJ .oLlir lgJE
6rg=,+ ;oll dri.i Jgri ir., .: ( ..'y1 JlgJ ''' ",a a{i:gJl u! ,}.rgn--tril
,ya-o gl:.r"g+-Lji r.;.lc-, oQ! tioi.e++*,,trS Jl X n-.!;! drt'.i{'
:*l*/l c,La s-i9 .(^r)r9{it 1 qri i.r rn o o: rU.:;Xl J! t+t*:t,'lr-.aG
.
(^r)pf
1f o1;+l
"-e
L,"9,lnJ9{
A.

&JdJlabadjl ---:_
cr"t- ..,.grl+rs+ Jrg.(^r)L-,iJ, et tu;- # r.p+ll+l+f Jsl, l*!l &f
Ol..,Y l'*g,a.j.i.,: !,.iot h5ci u"9;rF9+ OLS .a+1o9y', q**/t
airg,c r;** o'l .
-i l-i J9i9 rrgg{+r9,gg,,g+Jh, p94,.u r* f eil^dt{
si ,,l,rL,Jgi pQi .r.s dr-qjill ;; a6,,!:1 619- go A*slu"j?
.,r"e,l-iJ9{
",il" blAll l+ )A1,/l a{J9J, 6rl*rJ-l i.JgrJl F.i+r,F rlilL Fi9
d{-s o94r1 urgi+,L.:i uqr{rjJ-l L!4>ria9 t1_:9 LJ2L;6f-.h-; ..,jt*,ri t<S
.
(u); ...,, (Jl 6#-ir ,.r.r;9 a*sr.;S ,Jl irg-rJJ
69-.1 6r-u yi( 2,. 6t .r : . &.- i{rris-,x, Jl ltll er
J! .+.+-"g i -
I iJ ; c! rii (t I r .rr;r, a+r J*rl .6+*Jl otdl os,G
.,-!9J, &o l.: q rl-t*l.t+!l .@;Jl r+ a-obplg d;L-J o9r,r1 ,J.9..+rLiii
.;.s !91" 6e9 u,:,.;r roJ,-,.g,t+++ 6i Xl .i9-..t, orrg+-,[i-ii dJ $]Jtrg
.s.liJ, gJ d{J9l",J+..y, F.S> 6....JSrS .pll o :,... srLo ..:i FSjL,
Flavius Valens u*JG obi ,e.f*,9 .Flavius Valentinianu gt:.::tLe
.(a,)Jr*LJl
,+.. c.r : d-ilclJig li.u9,;l u.,ijLi d,LS9 .JFiJl ug_r-ir 6.,h1{J,stJfr J9J
JL-urrirLiJ.. i*i9.u-.,r9.rr9l j,:,t :L ...;tl , ;; .ui ,*x-,Ssri! f+
J+rs o{jJl ;; a6,,!'1JS +,., /4fjr_i;tiJ .i. t, ;,41gJaa/1.r.}e +.1e,
t Zqi,;".t"arFJl l.i6 oli tZLr t"y.1 €lo-lci t s.u,r,9J,: | ... a
ro-u.; oi
iy'l O+S.; 6y'1 oi-o9 ,*g,*-,h-il L.LrJl ,j.z .,^: 6o r, lrli g,,r9_srUi ,.f-
t< - ,,.1Ciili kJ)l; ,,1I t, JL;-i o/l o.i-o O! Or,s-{ uh+J, Oi}+ ..i ...
"t-gt
5l d
L .:^!f
el JJr l"l r
akl .iJy,4JlL,J.-oXl ,5'l 1J9.d.g.!-rL-i!,:+IsI, ,1.o
At

,+5td.Jl arug5Jl p9-16
6ya3;l Jgi-Sr.Jl lii .(^t)pflA ;'... a+1S;l drrg{-u,Ei art-tg ,*6,:..
,i*.r
" < "'xl ,i+"- cr 6r r:si t-i,-;.-o ru;l ,r"9-!-li-ii l+t+-lt o! :J*+
J! -+rr FJ-g .a4L'.,Jl oly'l o. ,jSi ; r ^Gllg a.'Hl Jl.jL*H sge
u-ai c.{+ !-r ' '
< "'Xl t'lraui .riLas-,al .-i )t*r # Lrt, & tl)->-dl
L r
.' rl+
F&j X '1ft6 ,:rl9 6ybJlJli.(Jl J45{ F].i-t-r, Clg td,,
J! +LoiU pf11 ;.tL-i Jrt
'+
,i:;.: ( ...y1 ,.. o 'i' ''' o i5
sJl .r9PJ,
J!tsUj.r.,Xl ,'r-;lylt li-o plolg .oqsL9 a;!--r .ib{Jl9 a.i-i.a 6l < o
.
(rv)ar . : ( ...I1 o+.t o
"-s
g*"ll : I r . .-.el : i : ...! aJ 6*-'*, 6i
e 6b I V ld : a ,r-,a-6 ,; : ... 11 u,r,tn--tiil ,*1-a:l .Lr.rU.l c.-ols .r.;.J
:
(^^)a+!l
JlL*J, # l{.a;l; iri oq, .,lJl
..+ *-e ( p rrV - rro ) OddL-*i r4-sJ
.Lo9.1.1l;.:.-{: ( p fr1 - ll1 ) .yu':r'','l + *s
.2'a-o giy,/ r!1..:,{= ( F f1 f - fO1 ) .yf*lr*h-,*i .r4;.,r-e
....ar filr,f ,iL" e.{= ( p l1f - f1f ) iJ"9ju}i r3;-c,*J
,ya-o sjy.+.i1" e.*- ( p f11 - f10 ) u*JLi .r4.c
e.,
$14d, lii JLLi, .;.5 ur .(at).*rr*rr$i ,*1.;:l il-l= : 'rl3r '"t
e,r.{i-fl JjJl JL-S.ii.i ,f 6}4 iil o-o-r.r*.,1 .a+Sg .;...-r<rt rSl
.Ai.A{:9/19 it:g-o)Ltl 44..J14 j...,:(ll g;i -;:.pg*Jl o!3,:6rJl
L6,*1r:9 ljsr..,r it{hS,:rrl .^a ... i,Jtr.l X liJgoXg lib;,g Li.1ri OIS
Af

&ld)ldiraiJl --:-
.dr}, Jl ; :5. tlg: r a,-.i. tl j ....: ( r I tl-t^t; tiA;-g
.).1 z a o+l5.!g ..isgJ 69'i il4 4{-J ol5 l-4 J5 .r,**[;i p-a
";f
Flrllg ,J*iJ.J, lj.6 6l+> ,iJ>J J)l-; rra , i.l
"r
gi'1.-0.1 &JLIJ,
,5rG
J:.Jg
Dl- O. O+Sg J-l-;: 6iJle .ld .i.[ eJ, .re/iJle o|+J]t JU-,le
..-alJl l..l:ie
*s o[ri 6,rJtF_JiJt&ru, eJ a-ot-u;;st
.ort4.-9 cl-.ja;-ir: *L,lJ /iiiL49:J-..,J, ,.i.6 &Jl.j u,]k ljL+i
t+,! to-.- ,',;. i rJl ,:l1Li;9Jl9.r,1tSll9 4{,-.LL-i ,eJl .r9!aJl9
X;l...lw d.,iLi=,r.l;i ,.F1" 6Jl ;f.Js*ll .u.*J[ij, JLSJ,.ll+ 6ln=
JLIUJI Xl ,: o.r-; *-s,f.rlStpy*Jl ul,zii , ir.r reJO .gL--ttC). gJriJ
;l- o:1 r"iri y l tis-Xs l+u;t-l-,.u.i,+: ui crc JL;+ FJ " ,(J.rrlJl
ld : ( 19 ,^ . n t-Lei;t Jl . .i, :k+lg ,,1-Lio , *tr^1 Ol+l A+*,, ,/
FJ .6{+-c, l1*4- 44U1 . r . i .....,-li+l{ c>9.; ,,.r. i C,i eLi-,,'l p
4J O+ 1<.J
"Ji e+ .os*ru i5:l-9 ,rn*.r.{ Oi:lg*r d tials ai1d,r' u|;:1
' i' 19 .ors,r ef .!tj:.;> a{Lsrl,} fu1i,Ls aji x! *L .' ...r 0i
,.l,+)E
"& ,Jt+-{a 44{&i9 4lL{= &il-S ('')tJt;+
drg{}nJ-l, L.;}l
.t*.a)hJl lj+J ;+-$J ..1;ll j e;tg |9tr,nls i-AJXl,:ljJl 6a .t.ili-
;-ll aiil r;a JF.f
jtr.' o {lyl cita:y, u-i rJ,,.,9-r-!,rL.ii ,;tgai c.;S eUU
....rbG Or,.-l * .!;1s /-ai.+La,+
olgrlJl rl&l #L-J) ;;rl,ll A{gi$Jl a.:.:..4.,aJ, a-El ..,J ,:rbS
.t,Jr5Jl .i*9t ;" u!1i C,. fi.,,*l g,c X,;.i.<: (',.rtt 1QJ;6tl
Ar

c$hJl arqisll 4116
e:-c.tJl s-i .i,t- r4: Ur{r*fl lk+q t' i*t a}r, & '4J
i, + "'le
.r.g;19 .iJL*r o.9-*,L-ii u*iJJl i,1il .el"ij X e{*fl e-s a+J+Lt
e+ff J4r J4+ gtS a-as-; La9 ' 'i'1- Lo-i')*liJl d'l+ lil':;l o'q-',
dg .n+ta ;! I'i .r"l+Jl Ji+ r"J l-SJ .e-rr*ft -L,'I9 g+*ft F*'Ll
! eJ.a aJS ,<JLrJu I aJ |f*i.i, '^ : tl9 ; r
I i' ll Cgt ,k '-t'iidjl Cgt ,.W.
.r; L;i9u .4.9-Jl oib{i O-o i-r.rhJl atiEJJl a'lL*! 'lSr' ! u'e-}*"li:i
jrr.lt4ts.!'# 0{-i o.Uls.e4li,; sl sl'-;'S ot lb a,! FJ 'tt,<JL'Jl
.(t'),, a : I oLrJl
.;tiJ .i.ll j ....:,(tl6r>9 d lfub OIS r.j-i a*Jjhjl 4iL{i .r! igyj
Ol4Xl ,f 6gj,Xl JaLJ{ a*sU"Jl : ''+ < ga ;'va'tl i "' ':
( lf c' L ,:rl rii
,Jrgr|-tii Jr*: r".r".(tt)o-oqi
'#
LorLarll c4-! .,., L4{+ c'G)&Jl ':'j159
r-r.y'| :...,:(l .-! J-I X.k r+irg j "'.:(tl #jJ lfuLi ,.i'+: ,Ji 0'c
o+sr .,j.:Jl ri9 ,Or-l1;.J;l oQXl 69JL! JLa-ijl J:-r'" ,r* 'FJl-Jl J.S ,/
l.rkll Og,G plAl ;,:,r^:L "';tl g<-'-o
"+ J+ 6'rJl p{l 'Sr
Oi J+
.(c469,a+Jl
.ail-*IL-,.a-o9 o15-i9 urg-i-.Lji 61,'' ''''| 'id ." 'u! Jg+ gi t'1.1.l-*-.,
.i{.'< ...X, .i-s,.;Jg *?{Yl .}il e*r a+JL-J! t' o'r "'t i#l:S
uJc +I+9 ,,JtuJl ,-if: ";lg J*" 4jL $!r-iJl s.n' t ",
( i
"-s
c-:rgo)Ut
.:r;r:- 6# V,+ JaLill C,. l#! La9 .:al'l'19 df':,X19 F4'il1
o9-o)LJl 99 rLlXl ' ;' )s r-.r,+Jl 0'c aa-.!'i ,t' J9-i dls La
'i.59
,.rr X g1 oi*! ol{ x ,1 ' ; ' ,sl ig-i 9l -L"av X
'&l a;L ':r9*"1'Jl9

cJ{ijl dbaijl
C k9 ."....(")rs.ii oi 0,4 u"-ii gi o.,g- )n*t x 9l a, jJ"+ x 9i
ijl .&r. : < ...,X1 ; ,..t . r f71;^ .qg;-;:l rrrofl srs fglslhr *+r; clJl
f .*rl+,-.,si ..si 6.a .i-r*,i,-o oar.{9 L,r}-s!U:t pqi A J, roJg *:t5
,tS-iJ p+ors d-^i 0lS a'ili ,:,.i9Jl sr9 .rloJ-*Jl9 Cri,Jlg d,.**J, dJ-6
1tau9;91Jltt u.a -LojJl JgLr-i :JLlXl 9s rrs;.ll ,-*{l rg-o rJr, " l; tLu
I
i/sll 4IJl J! ; . ...y;fl 4J! i4s.L.-e{ J[+, rr"pug +eJJt)t ;t :; ...1; t,
Lolgg .6glJ, ua,oi g.o crl.-h kJ*r :. ; .yug+r.uU:l At
- Ot
,;. ;tl.-.;1,4 .'jjl ;lrllUg a$J,lJl9 ;,:lsJl l{nL}.aJj,9 kjqJl 619/l
4iL.iJ-9.ig:g.rl9L--1,
'r+y'l
..p*a:9lAr 7 r1.o d.r*;J l:olf ,-. l. 9i
i u.r: (,lf
Fl4tJ &-i.Li,Jb ,,.: (: gi : Ar," t1 o-i-o J)13' 0.4 lJ ir-S{ -.4+S9
O9.,qJ e1lJ,).ii 9i 6,rE &uJ.i..' -'ild:rrL- olgJa-; *jgr drl
!11{+ L1{rb
Cyril U *Jl rg4.c,1,1.rrlJts
.:."t .rJg'Xl ;,..S-+l ailgisr ,t li-g.^;g l'::SJ' a;L= ..rc Fl-r-i X
,:.. . j JSJg .(11)a{ .'< *Il a*r.. d *J6 ,JJ,.+s i,i o{jriil ir4 xJ
Og c.;lS or)1,*,i;.r Oi ClfiSJl .;:.1 ljJg ..r*L15 r[a 6cr-;E r1-r3
a.;1.r.l
d u$+/ {.-, gl+,aJl ;l;:;ll ol3-- ri;Lc.(lv)pf1.9 lVo .+:-sr
a*gjl jruo.-.L:al El-o Lt9 .(a;+l e9"^q
j:,,r.r,-.t" l;tL-) qrqi
Ao

c$(rrJl iuugsll gtl6
d.il+91i :O+l,LhJtJ ,-. r: ^l ,a-.+{+s+]J Lr-o l#i-f ,;*;!( I
d
: ( 19 .i.:i,
.
(tr)r.,-1.-5
uqi.r-aJ, 6-rJl9 a-;-o .r-i:a*, . : .:-i,
iuiJl i-! uiiLc 6rll L;-+r O!Jt, J! J$r+ $d! Li-- J9:-SJI Lai
pi gi .r'", (Nitdou)u*r*;: .i;,.u[ ri;,,.i ogr .**;,l59 gl-,rJl
.d#J, .; I {1 ;;,.. Cr J-.r +9jj G .td .r ...t
&ul&+{,;Jt ,.r*l+s
.(cl)d*loS J6 dLt-o9
i .'Jsa
cJ a+96)Ut, :. (, .v)lSJl pgl-rJl V l"*lg t f, .u; .r.l.115 Jb
,i-o.FJ.r.; Lo-S F+LrrlJ L5.lar lFf &l .
'L-Xl c;t5 cr..=,&J. : < ...X1
l5Lo:.ol g-ol.5rJlu,',Ft+91: 4JL;,r+,-+ 1o.:JI-J +6 4{ erj Lo i!l+{
,:ti ,(r"),r"rJ.-5 J-.rG -LLIG Ji-tJl j.,iJi,g F..J$9 a-!,-l+ 6l-
,-Jl :o;... l;t, plJJl a-r,b*J .i,r.,<...,Xtr c+gs)Ul i *rrll, aJL;
d,a,;.S-aii.O*c.:ttl9 ;;l^l,4Jl .,.b.i!r._+dl 6,c gQrJl .,Jj /:r.:
;+:.r.Il pgtrJl - iJ o 0.-+ :. .i'! ,:r; ... t; tl9 ;.'{Jl p}&J, eao+.isLr
.ill : . lf
JSr u i Cl':9 .6.o;-ug tLXl Jl g-i1g : ...J-1, ... : ( tf 6p!i: . ; ; .i. rl9
,:rlgi'r U,ld A{iJl ./
",*b-i
Ol . . t9 .a>.,ij ..r>9 .-i-a.Jl j,io ; ;:liil
Ial .9 i!<- rlr;G.,;;...li'l Og*,1.*" --Y J, rrr.s,l+igLi u !r otf ,t..!i
.(1'r)69i:.Jl ,Jr, u. 1r;9
d+urJg 6*i5 4JL; + C-$,.i:, r; ( wXl ;l .jirrrk o.rLcl eU; .r.rr9
1{;l-Sg.o:1"y'19 i:"9J1 ;-* *-s o.r.r,L* Oi d.ro,..tL9.L:-6lSi Uir*r,
-;,J+ orlsr,l ,r-g aJL;lr, l:r g-09.a-oJ*g,....i. ll *.---l *!g .*J
A1

t5dJlaba.ojl -==:-
.Jt+.i!dlcl{/al u}S{ d} a{A_.
.: . I h
"Jl
,l{-.iJl ,irl_r.-u O,o lLlg J_y'l l-i-6 Ol fl,ajllyg:SJl,+rr9
,>o ,-*g1Lo J-1 tflrr Oig .ar4..l 0!.. ,;. oX.i*> 6.,t d .i p.-1 6i J9L:- . ;;
.C+*Il tg..*: -.y'I (Jaj.i ,f ajL"-lcrcg .a<.Jtr: d,c i ,.Lr9 ; i.r. o9 6+g
.: o '..9"111 g.
JL> . : a.JS.iJl .+tjg g)LbXl g.r,,l9 6J_rJl f lg ,.rl5 da+l_i
ir,rr .iiLS .r*f*S L.ul 144->]|9.i,< .i. o r".'r" .*o::rg9 ;ilc-'_r ull>
ixagrri e-...,.L +rrill ,/ gti 5rtj 6iJl j.:. r^: L ... i t, d,,J.J JlL-*j
r*f'Q O*-g
jif ;rf C,$.({ ,:lj+4ll er^l i1- }d-s .ird+,J.g O+.ajsijg
4i!u g-9 +9Jlp9G a.ii p .tru,,, ulsi c,9{9 .rt . 19 rirJc.r:s fs_+rs
.
('' t)
sy'l ('' t)..r,g;loJs1
tg!f.x-.,Xl .rLlS .r-a
g.rl ua.i&;;r.:[f #r.*tt !j a+] a+E].Jl ;...r-.fl| a;r+cl9
fl> ,,.;t, rl ,y" Cl, a+*; ,;sl-1*Jl .rrrt:...:; "yfs .ei+,.11 g**l
.g,1Jl r9-a-s, ld,o E+.- 65rt1 .rrt r:a;r!^,:tf j....:(U 141 .FLXI
.r',rl .+S9S .ilill !,,r,g+$L;l .:6r+l . .*Yl .r.;J yul .rrr ..rkXl rg<r,
,J-c, .: ...,: <tl FJr-o ..; t, *i:c .:JLLII 69! UJI d.;J.$9 .F.{jisl,
..,a< OS'.F .r t: o lf .,.r-uE-r, JL i.;+S vEJLf ogr*iJ " I ...iL-o ,^-r, ;,i
.(''').*r.ill .a+U.J,
ElLc C,lS.p.f*S Oi €,-dJ;l tb udjl cJ_irr 14 ,rb...si: Oi li.,rs+:g
OS.l .iil os.Sta ,l .i.::f uJ4 iJ.+9 +snis g*t<-, aJ-S .lj. : ; o t 4t . ag
.(r'o).... ..I19, irL:11 J, ot*,xl Fr.i g.s orl-i , *[-q-9 .-..o.
AV

,.ilaJl aur$sJl g16
i{$.Srry k'lJt-,J*1,}15 +!4ii
6rt*j eJ ;J)1,4 ,i-S:J, t^ |
ll .!ri;l u,a .,1.4.5 JL; .p+l:+gLl lrl I
tl tll5
:*l*!l nS- y ,ArJ,,4.fl ; .rr''5 ll a.:rl la c;olt te9 .(''1); ... ' <Jl
g5.The East Roman Emperor Theodosius p-Llj*.tJ, g*g=*r9!
::!l o &JlJl *i59,-i*,;i iio l{J r-6;)la;-*gS-r-r id+;-l9Jl ,t dL.l I
::r|LLL C!^1 01J+ Lrs j *lislJ.r!.i.:lf, #i,19.;:otl tlri JS{
gJL.i r1gig;,.l.i-19 d;+i-,.{='*Il r,9-A-raj{ lflS-i .,){t'+-Il 0'a ,/LI&J|
."!+1" OgJr o*l @b1 cr;*r:orl r39 .OG9')U
garJl ,J++9Jl pll^: j*ij (,-L.lFJl 1$la!l li-6 F-s- al*i ''-i lai
';gJel.p*.Xl1s-.
i t-o.-;-r."!t J. ,:9 rl d
L.' Xl9 Jh;Jl cr)Lr9 g11-*--Il lgllri
O.S.J9 .{r-€-r,y'I r)lJl 6.rr,=+ a-.-+*Il gi ,oa,.f-1 E.g. -a dr9+9r#
c,QX9 19-ol .l..Jl& uJr,,J.-:+sJ ;o *9.1rh &jl-SJil.b--c,Xl li-o F-(> ilr
;o ...rrllg$i,rtss ;; a6',!'y eui5g ii#"girl6"rLt!,ol5g o++1",.r.,x,
.O++9J, . .' Jf,j.Jl.ri>9,,.ri.,riJlg rl 4
L .' y1 ptLi,gl;;.J s-! ;,,. t, (J;.t'
::,llf ;f-ry'l g'as o1 i;o ,:s..r.r FJ9 .a..n-.sfl a| 6:+rrr: X 6.r.Jl ,-o'Xl
6t*:1 lgt- p f o+.51$dl oi tj'l.1.5 9i I' ro-*r, x9 .; uJ,.i (ll ;9'xl
.(''u)o9,i.9i li;9
' i: o tl dHrrrln:$Jlg ir!n-9y', g.-rrgr-Jlt irL:J d {rJ-.a'f, g<,;}t pi
,r+*Jl oLlXl9 ;rU e4+, c,,ilrr,xl oi-o ,-. I ( .i. ri9 .rld L .' x,9 JL:iJlg
le-.--l-i .6-o9.rJ-!9 6i.i4Jl 6,QXI gLijl u*'Sigi,g sJ9-6 .cJS 6.;{1 6i

تاريخ الكنيسه الغائب القس جادالله نجيب

تاريخ الكنيسه الغائب القس جادالله نجيب

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (18)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

More from Ibrahimia Church Ftriends

More from Ibrahimia Church Ftriends (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (6)

تاريخ الكنيسه الغائب القس جادالله نجيب