2. Why Study Translation atWhy Study Translation at
AUCAUC??
Not only does it give you formal qualification whichNot only does it give you formal qualification which
employers are looking for, but it also gives you soundemployers are looking for, but it also gives you sound
training in areas such as media, legal, UN, and literarytraining in areas such as media, legal, UN, and literary
translation with state-of-the-art translation techniques.translation with state-of-the-art translation techniques.
If you seek a career as a translator without professionalIf you seek a career as a translator without professional
qualifications, you will find yourself disadvantaged, bothqualifications, you will find yourself disadvantaged, both
in terms of being under-qualified on paper and under-in terms of being under-qualified on paper and under-
trained in practice.trained in practice.
3. Foundation Certificate in Translation and Interpreting
)FCTI(
The Foundation Certificate in Translation and Interpreting is a four-course program
which raises language and intercultural consciousness through graded and rigorous
exercises spanning linguistic and cultural aspects involved in the process of
translation.
Technology for Translators and Interpreters
Contrastive Grammar and Stylistics
Translation Techniques and Text Types
Introduction to Interpreting
4. Professional Diploma in Legal and UN Translation
The Diploma in Legal and UN Translation constitutes in-depth training in
translation techniques and strategies of UN and legal texts, as well as editing
for international organizations such as UN, IMF etc.
Legal Translation 1
Legal Translation 2
UN Translation
Economic Translation
Advanced Translation Problem-
Solving Strategies
Translation Project and Portfolio
5. Professional Diploma in Media and Literary Translation
The Diploma prepares learners to work as translators in all media institutions
such as newspapers, news agencies, and multi-modal media agencies such as
satellite channels, subtitling companies and the Internet.
Journalistic Translation 2
Literary Translation
Audiovisual Translation
Advanced Translation Problem-
Solving Strategies
Translation Project and Portfolio
Journalistic Translation 1
