2. HUHEZINEMA 2012
Huhezinema Euskal Film Laburren Jaialdia, Huhezi fakultateko (Mon-
dragon Unibertsitatea) Komunikazio gunean sortu zen 2008. urtean.
Huhezinema bera ikasgaia izaki, ikus-entzunezko komunikazioko lau-
garren mailako ikasleok benetako film laburren jaialdi baten antolakun-
tza ezagutzeko eta gauzatzeko aukera dugu.
Aurtengoa V. Huhezinema jaialdia izango da, eta antolakuntzan parte
hartzen duten ikasleen lan taldea urtez urte aldatu egiten da. Aurten-
goa hamabi ikaslek osatzen dugu: Ane Vitoria, Ianire Beriain, Izaskun
Fernandez de Arroyabe, Izaskun Zalakain, Ander Olabe, Maitane Se-
rrano, Elixabet Zaldua, Alex Baz, Xabier Ortiz de Urbina, Lander Ira-
zola eta Julene Frantzesena. Ikasleok hiru azpi taldetan banatu gara:
programazioa, produkzioa eta komunikazioa. Urtero bezala, Iban Del
Campo irakaslea da hiru lan taldeak koordinatzeaz arduratzen dena.
Garai gogorrak omen dira kulturarako, baina aurtengoan inoiz baina lan
gehiago jaso ditugu, 130 film laburreko marka eginez. Aurtengoan Eus-
potek, euskarazko iragarkien lehiaketak, lekua izango du gure jaialdian.
Azken urtetako programazioaren enbor nagusia osatuko dute berriz ere
ikus-entzunezko ikasleen film laburren proiekzioak, lehiaketa ofizialeko
finalisten emanaldiak, Asier Altuna zinegile bergararraren hitzaldiak eta
azken eguneko sari banaketa ekitaldiak. Aurtengoan, Euspot eta Huhe-
zinemaren artean, 6.000 eurotik gora banatuko ditugu saritan. Kultura-
ren dantza gelditu ez dadin, gozatu aurtengo jaialdiarekin!!
4. Mondragon Unibertsitateko Huhezi fakulta-
teak, Aretxabaletako Udalak eta Arteman Ko-
munikazioa enpresak jarri dute martxan Eus-
pot izeneko euskarazko spot lehiaketa.
Parte-hartzaileek merkataritzan eta ostala-
ritzan euskara erabiltzea sustatzeko spot-a
aurkeztu behar izan dute, lehiaketaren helbu-
ru nagusia euskarazko hizkuntza ohitura ego-
kiak sustatzea baita.
Lehen edizioan bederatzi spot aurkeztu
dira eta www.euspot.eu webgunean dau-
de guztiak ikusgai. Publikoaren sarirako
bozketa ere martxan dago; maiatzaren 6ra
arte eman daiteke botoa. Maiatzaren 8an
banatuko dira sariak Aretxabaletako Arku-
pe kultura etxean.
5. IKASLEEN LANAK dokumentalak
FROM LATIN ARS
Egileak: Olatz Artola, Itxaso Frau, Aitziber Onaindia eta
Marta Prol.
Sinopsia: Artearen sorterria kalea da. Artea bere ingurugirora
eraman nahi izan dugu, kalera. Arte diziplina ezberdinez jositako
ekitaldi baten bidez artea bere jatorrira eramatea eta hausnarke-
tarako bidea zabaltzea da egileen helburua dokumental honekin.
Iraultza hastera doa.
MASKARAK
Egileak: Ander Bolibar, Ariane Irazusta, Miren Ormazabal eta
Oihan Vitoria.
Sinopsia: Transexualitateak tabua izaten jarraitzen du. Bazter-
keta soziala, transfobia, zisexismoa... Eguneroko borroka lehen
pertsonan azaltzen digute Ainarak eta Ixotzek. Maskarak, mozo-
rroak kendu nahi ditu.
SYMPHONY 14:13:12
Egileak: Mikel Blasco, Ibaiz Azpeitia, Aitor Bereziartua eta
Mikel de la Fuente.
Sinopsia: Zerbait aldatzen ari da musikaren munduan. Alex Ca-
sas (Axel Nomaklimato), Mariana Biurrun eta Iñaki Cerqueira (Dj
Kirrin) musikaren mundu zabal eta krudelean bizirik dirauten hiru
pertsonaia dira.
URRUTIKO SUKALDEETAKO SUA
Egileak: Eli Agirre, Iñigo Calleja, Ane Jauregi eta Ainhoa
Zabarte.
Sinopsia: Euskal Herriko txoko ezezagun eta galduenetan dau-
den hiru jatetxe agertzen dira dokumentalean: Makatzeta, Aittola
Zar eta Granada erreka. Dokumentalean ere historiaren, berezi-
tasunen eta jatorrizko jakien berri ematen da.
PURE LIFE
Egileak: Arrate Gonzalez, Izar Otter, Maialen Regueiro eta
Natalia Alustiza.
Sinopsia: Itsasoaren indarra arnastu egiten da Euskal Herrian. Olatua
ozeanoan sortzen da, itsasoaren eta zeruaren arteko bereizketan. Kos-
taldera gerturatzean gure protagonistek naturaz haratagoko esperien-
tzia bizitzen dute. Ander Perez de Arenaza, Imanol Osteriz eta Andoni
Gonzalezek beren azaletan bizi dute nolakoa den bidai hori.
6. IKASLEEN LANAK fikzioak
BASK TO THE FUTURE
Egileak: Sarai Lizarralde, Jone Etxabe, Oihane Beñaran, Lau-
ra Peña, Ianire Beriain, Jone Arnal eta Anne Altuna.
Sinopsia: Martin Back to the future filmen jarraitzaile sutsua da.
Horrenbesterainokoa da obsesioa, bere kotxea denbora makina
bihurtzea erabaki duela. Bere helburua: 1985era bidaiatzea. Lor-
tuko al du?
OHARTXOAK
Egileak: Izaskun Fdz. de Arroyabe, Maitane Serrano, Monika
Juaristi, Josu Badiola, Lander Irazola eta Julene Franzesena.
Sinopsia: Zahartzaroaren alde ilunetako bat da alzheimerra.
Josune etxean bakarrik bizi da eta gaixotasuna tarteko, hain-
bat arazo izango ditu egunerokoan. Egun batetik bestera, bidaia
berri bati ekingo dio, zer etorriko den jakingabe.
HITZ EZKUTUAK
Egileak: Lander Iruin, Joseba Artaraz, Iban Etxebarria, Iker
Laparra, Josu Urtubia, Markel Andia eta Xabier Ortiz de Ur-
bina.
Sinopsia: Banku bat eta bikote bat. Bikote harremanak ez dira
errazak eta batzuetan, aurrera pauso bat emateko gai izan behar
gara. Porrot egitea aukera bat izanda ere, beldur hori gainditu
egin behar dugu.
AGENDAKO NOTAK
Egileak: Ander Olabe, Alex Baz, Izaskun Zalakain, Ane Vito-
ria, Elixabet Zaldua eta Paulo Elkoro.
Sinopsia: Jon esnatu bezain laster kalabozoan dagoela ikusten
da. Polizia heltzen denean, galdeketa egiten hasten zaio Joni.
Galdeketan badirudi, Jon-ek ez duela egin duena onartu nahi.
7. MINTEGIA
Asier Altuna
Bergara, 1969. Ikus-entzunezkoen mun-
duan argiztapen teknikari gisa sartu zen eta
Telmo Esnalekin batera zuzendu zuen Txotx
lehen film laburrarekin. Gidoiak idazten eta
zuzendaritza lanetan hasi zen. Film labur,
telesail eta iragarki ugari sortu ditu. Gaine-
ra, 2005ean, Esnalekin batera lehen film
luzea zuzendu zuen, Aupa Etxebeste! Ho-
rrekin Epaimahai Gaztearen Saria lortu zu-
ten Donostiako Zinemaldian eta Zuzendari
Berri Onenaren Sarirako proposatu zituzten
Goya sarietan. Zuzendari bergaratarraren
azken arrakasta 2011n egindako Bertsolari
dokumentala izan da. Aurten Huhezineman
edukiko dugu Altuna eta Bertsolari peliku-
laren sormen prozesuan barrena murgildu-
ko gaitu prestatu dugun hitzaldian.
8. LEHIAKETA OFIZIALA
EKAITZA
Zuzendaria: Alberto Gastesi.
Sinopsia: Una fría y lluviosa mañana de invierno, él y ella se
cruzan en las playas, puentes y calles de una tempestiva San
Sebastián. Parecen atraerse y seguirse, pero esconden ecos de
un pasado común y no resuelto...
ISMALIA
Zuzendaria: Xabier Careceda-Hoz.
Sinopsia: Ismalia decide emprender un viaje sin destino ni re-
torno en aparencia, trata de olvidarse de todo el clima inestable
de su entorno, pero en la huida, siempre terminan aflorando los
sentimientos mas ocultos incluso en los lugares mas insos-
pechados.
ZEINEK GEHIAGO IRAUN
Zuzendaria: Gregorio Muro.
Sinopsia: Haur jolas arriskutsu batek Anderren eta bere familia-
ren bizitza aldatuko du betirako.
SUPERZEBRAMAN
Zuzendaria: Javier Urtasun.
Sinopsia: SUPERZEBRAMAN es un documental sobre cómo
Javier Urtasun consiguió llevar a cabo su sueño: realizar una
película. La peculiaridad es que como no tenía dinero para ir a
Hollywood, decidió ir a Nollywood, Nigeria. Llevando a cabo ya de
paso, la primera coproducción hispano nigeriana hecha nunca.
ISTMO
Zuzendaria: Alberto Gastesi.
Sinopsia: Un caserío aislado en alguna parte de la Gipuzkoa pro-
funda. Un matrimonio, el de Ángel y María, que vive sumido en la
rutina y resignado a la repetición. Una comunicación quebrada, con
silencios insoportables y miradas perdidas. Un viajero desviado de
su camino y que irrumpe en medio de una noche lluviosa, trastocan-
do el ambiente de la casa...
9. DICEN
Zuzendaria: Alauda Ruiz de Azua.
Sinopsia: No todo lo que pasa en un patio de colegio es un juego.
GARAIPENA
Zuzendaria: Esteban Ramos.
Sinopsia: Bilboko “LaCasilla”polikiroldegian, espainiako boxeo
10.urteurren txapelketak ospatu ziren.
Hirurogeitalau boxealarik hartu zuten parte, horietatik hamabik
bakarrik lortu zuten garaipena.
NO SÉ QUÉ HACER CONTIGO
Zuzendaria: Miguel Campión.
Sinopsia: Cuando le dicen que su padre ha muerto, ella no reac-
ciona: hace tiempo que no sabía de él, desde que abandonó a su
familia. Pero se hace cargo de sus cenizas, sin darse cuenta de
que luego no sabrá cómo librarse de ellas.
SHE´S LOST CONTROL
Zuzendaria: Haritz Zubillaga.
Sinopsia: Zaude geldirik... ez mugitu... zirkinik ere ez...
POR LOS CAMAREROS
Zuzendaria: Javier Etxaniz, Gregorio Muro.
Sinopsia: Él y Ella ya no pueden seguir juntos y han decidido sepa-
rarse de mutuo acuerdo. Sólo les queda repartirse las pertenencias
que han compartido los últimos años. Cuando lo más difícil parecía
ya hecho, la ardua tarea de selección de libros, películas y discos
hará salir a la superficie algo en lo que no habían reparado hasta
ese momento: ¿qué van a pensar de su separación los camareros y
camareras que les han conocido como pareja?
10. EPAIMAHAIA
AITOR GUTIERREZ
Aitor Gutiérrezek telebistarako saio desberdinetan egin du lan, besteak beste,
Escépticos, zientziari buruzko telesail dokumental bat eta Ciudad K, TVE-rako
umorezko telesail bat. Gainera, Pagafantas eta No controles filmeen making
off-ak egin ditu eta hainbat bideoklip zuzendu ditu. Perestroika izeneko on line
telesaila ko-idatzi eta zuzendu ondoren, Notodofilmfest-eko aurtengo finalista
den Tesla. Versión 04 laburmatraia zuzendu eta idatzi du.
MAIALEN SARASUA
Ikus-entzunezko komunikazioan lizentziatua 2005. Urtean, Bartzelonako Pom-
peu Fabra unibertsitatean. Azken urteetan Moztu Filmak enpresan aritu da,
besteak beste “The Last Passage” eta “Prohibido Recordar” dokumentaletan,
edizio eta postprodukzio lanetan. Aurretik Orio Produkzioak-ek ekoitzitako
Sautrela literatura saioko errealizadore izan zen hiru urtez. Egun, Zinez elkar-
teak bultzaturiko “Kartzelako Poemak” dokumentalaren edizioarekin dihardu.
BEÑAT SARASOLA
Beñat Sarasola (Donostia, 1984) Idazlea eta literatura ikertzailea. Filosofian eta
Literatura Konparatuan lizentziaduna, estetika modernoaren inguruko tesia
amaitzen ari da gaur egun. Bi poema liburu (Kaxa huts bat, Alea) eta itzulpen
bat (Nemesis, Philip Roth) ditu publikatuak. Berriako literatura kritikaria izan
zen lau urtez eta Euskal Herriko hainbat komunikabidetan kolaboratu izan du.
MIGUEL GOMEZ-TEJEDOR
Geologian lizentziatua eta, 90. hamarkadatik diseinu grafikoan aditua eta
animazioan aditua. Bere ibilbidea 2006. urteaz geroztik Baleuko ekoiztetxean
egin du, non, besteak beste “Blackie and Kanuto”, “The wish fish”, “Olentze-
ro y el Iratxo”-ren produkzio exekutiboaz arduratu den. Baita ere “Back to the
Moon” eta “Somolitoon” telesailetan hartu du parte.
11. sariak
Aurtengo Huhezinema jaialdiko epaimahaiak
lau sari emango ditu.
Lehiaketa Ofizialean
- Euskarazko Film Labur onena
(Goiena saria): 1.000 euro
- Film Labur onena: 600 euro
- Ekoizpen onena (Eiken saria):
urtebeteko Eiken bazkidetza kuota.
Ikasleen Lehiaketan
- Film labur onena: 500 euro
Epaimahaiaren sariez gain, publikoak 3 sari
erabakiko ditu:
Lehiaketa Ofizialean
- Publikoaren saria (Kutxa saria): 400 euro
eta Patez Zubia saskia.
Ikasleen Lehiaketan
- Dokumental onena: Pates Zubia saskia.
- Fikzio onena: Pates Zubia saskia.
Huhezinemako Kartel Lehiaketan
Kartel onena: Pates Zubia saskia.
Euspot lehiaketan, beste epaimahai batek
hiru sari banatuko ditu:
- Lanik onena: 1.800 euro
- MUko ikasleen lanik onena: 800 euro
- Publikoaren saria: 500 euro
