حاکمیت داده، اعمال قدرت و کنترل (برنامه ریزی، نظارت و اجرای) بر مدیریت دارایی های داده است. حاکمیت داده در سطح بالا، نظارت بر اطلاعات اجرایی است. حاکمیت داده چند فعالیت اصلی دارد: PCDO

1. somakhshik@gmail.com

2. •‫ههههه‬‫ههههه‬
•‫هههه‬ ‫هههههه‬ ‫هه‬ ‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫هههههه‬‫هههه‬ ‫هههههه‬ ‫هه‬ ‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫هههههه‬
•‫هه‬ ‫هههه‬ ‫ههه‬ ‫ه‬ ‫ههه‬‫هه‬ ‫هههه‬ ‫ههه‬ ‫ه‬ ‫ههه‬
•‫ههههههه‬‫ههههههه‬
•‫ههههههه‬ ‫ههههه‬‫ههههههه‬ ‫ههههه‬
•‫هههه‬ ‫ههههه‬‫هههه‬ ‫ههههه‬
•‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫ههههه‬‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫ههههه‬
•‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫هههههه‬ ‫ههه‬ ‫ههه‬‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫هههههه‬ ‫ههه‬ ‫ههه‬
•‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫هههه‬‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫هههه‬
•‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫ههه‬ ‫هههههه‬‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫ههه‬ ‫هههههه‬
•‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫ههههه‬ ‫هه‬‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫ههههه‬ ‫هه‬
•‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫هههههههه‬‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫هههههههه‬
•55‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫هه‬ ‫هههه‬ ‫هههه‬‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫هه‬ ‫هههه‬ ‫هههه‬
•‫هههه‬ ‫ههههه‬‫هههه‬ ‫ههههه‬

3. •‫هههههه‬
‫ههههه‬ ‫ههههه‬
‫ههههه‬ ‫ه‬ ‫هههه‬
‫)هههههه‬
‫ههههه‬ ‫ههههه‬
‫هه‬ (‫ههههه‬ ‫ه‬
‫هههههه‬
‫ههه‬ ‫هههههه‬
.‫ههه‬ ‫هههه‬
•‫هههه‬ ‫هههههه‬
‫ههههه‬ ‫ههه‬ ‫هه‬
‫هه‬ ‫ههههه‬

7. •Analysis
•Design
•Building
•Testing
•Maintenance (Data
Development in the DAMA-
DMBOK 1st edition)

8. •‫ه‬ ‫هه‬ ‫هه‬ ‫ه‬ ‫هه‬ ‫ه‬ ‫ه‬DAMA‫ههه‬
‫هه‬ ‫هه‬ ‫هههه‬ ‫هه‬ ‫ههه‬
‫ههههه‬ ‫هه‬ ‫ههه‬ ‫ههههه‬
‫هههه‬ ‫هههه‬ ‫هههه‬ ‫هه‬ ‫هه‬
.‫ههه‬
•‫ههههه‬ ‫ه‬ ‫ههههه‬ ‫هه‬
‫ههههه‬ ‫هه‬ ‫هههه‬ ‫هه‬ ‫ههه‬
‫ه‬ ‫ههه‬‫ه‬ ‫ههههههه‬ ‫هه‬
‫هههه‬ ‫ههههه‬‫ههه‬ ‫هههه‬
.‫ههه‬

9. •Analysis
•Data modeling
•Database design
•Testing
•Implementation

10. ‫هههههه‬ ‫هه‬ ‫هههه‬‫هههههه‬ ‫هه‬ ‫هههه‬
‫هه‬ ‫هههه‬ ‫هههه‬ ‫ههههه‬‫هه‬ ‫هههه‬ ‫هههه‬ ‫ههههه‬
‫هههه‬ ‫هه‬ ‫ههههه‬‫هههه‬ ‫هه‬ ‫ههههه‬
‫هههههه‬ ‫ههههههه‬‫هههههه‬ ‫ههههههه‬
‫هه‬ ‫ههه‬ ‫هههه‬ ‫ههههههه‬‫هه‬ ‫ههه‬ ‫هههه‬ ‫ههههههه‬
.‫هههه‬.‫هههه‬

12. •‫ششششش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ششششششش‬
‫ششششش‬ ‫شش‬ ‫شششش‬ ‫ش‬ ‫ششش‬
‫شششششش‬ ‫شش‬ ‫شش‬ ‫ششششش‬
‫شششش‬ ‫شش‬ ‫ش‬ ‫ششش‬ ‫شش‬ ‫شششش‬
.‫ششش‬
•‫ششششششش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ششش‬ ‫شششش‬
‫ششششششششش‬ ‫ششششششش‬ ‫شش‬
‫ششش‬ ‫شش‬ ‫ششش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ششششش‬
.‫ششش‬ ‫شششش‬ ‫شش‬ ‫شششش‬

13. Data Model:
‫ششششش‬ ‫شش‬ ‫شش‬ ‫شششششش‬
‫شششششششششش‬ ‫ش‬ ‫شش‬
‫ش‬ ‫ششششششش‬ ‫شش‬ ‫ششش‬
‫شش‬ ‫شششش‬ ‫ششش‬ ‫ششش‬
.‫ششش‬ ‫شش‬ ‫شششش‬

14. •‫ش‬ ‫ششششش‬ ‫ش‬ ‫ششششش‬ ‫ش‬ ‫ش‬‫ش‬ ‫ششششش‬ ‫ش‬ ‫ششششش‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫شششش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫شش‬ ‫ش‬ ‫شششش‬‫شششش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫شش‬ ‫ش‬ ‫شششش‬
‫ششششش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫شششش‬ ‫شش‬ ‫شش‬‫ششششش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫شششش‬ ‫شش‬ ‫شش‬
‫شششش‬ ‫ششششششش‬ ‫شششششش‬‫شششش‬ ‫ششششششش‬ ‫شششششش‬
‫ش‬ ‫ششششششش‬ ‫ششش‬ ‫ش‬‫ش‬ ‫ششششششش‬ ‫ششش‬ ‫ش‬
‫ششششششش‬ ‫ششش‬ ‫ش‬ ‫ششششش‬‫ششششششش‬ ‫ششش‬ ‫ش‬ ‫ششششش‬
‫ششش‬ ‫ششش‬ ‫شش‬ ‫ش‬ ‫شششش‬ ‫شش‬‫ششش‬ ‫ششش‬ ‫شش‬ ‫ش‬ ‫شششش‬ ‫شش‬
.‫ششش‬ ‫شش‬ ‫ششششش‬ ‫شش‬ ‫شششش‬.‫ششش‬ ‫شش‬ ‫ششششش‬ ‫شش‬ ‫شششش‬
•‫شششششش‬ ‫ش‬ ‫شش‬ ‫ششششششش‬
‫شش‬ ‫ششششش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ششششش‬

18. •‫شش‬ ‫شششش‬ ‫ششششششش‬ ‫شش‬
:‫ششش‬ ‫شش‬ ‫ششششششش‬ ‫ششش‬
1‫ششششش‬ ‫ش‬ ‫ششششش‬ ‫ش‬ ‫ششششش‬ (
‫ش‬ ‫شش‬ ‫شششش‬ ‫ششششششش‬
2‫شش‬ ‫شششش‬ ‫شششششش‬ ‫ش‬‫شششش‬ (
‫ششششششش‬ ‫ششش‬ ‫شش‬ ‫ش‬ ‫ش‬
.‫ششش‬ ‫شش‬ ‫شششششششش‬
‫شش‬ ‫شششششش‬ ‫شششش‬ ‫ششش‬ ‫ش‬ ‫ش‬

19. •‫شششششش‬ ‫شششش‬ ‫شش‬ ‫ششش‬
‫شششش‬ ‫شششششش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ششششش‬
.‫ششش‬ ‫ششش‬ ‫ششش‬ ‫شش‬ ‫شششش‬
•‫شششش‬ ‫ش‬ ‫ششششش‬ ‫ش‬ ‫شش‬
‫شششش‬ ‫ششش‬ ‫شششش‬ ‫ششششششش‬
‫ششششششش‬ ‫ششششش‬ ‫ش‬ ‫شششش‬
.‫ششش‬ ‫شششش‬ ‫شش‬
•‫شششششش‬ ‫شش‬ ‫شششش‬ ‫ششششش‬
‫ششششش‬ ‫شش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ششش‬
‫شش‬ ‫شششش‬ ‫شششششششششششش‬
‫ششششش‬ ‫ششششششش‬ ‫شش‬ ‫ششششش‬
‫شششش‬ ‫ششش‬ ‫ششش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ششش‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫شششش‬ ‫ششش‬ ‫شش‬ ‫ششششششش‬

20. •‫ششششش‬ ‫شششش‬ ‫ششششش‬‫ششششش‬ ‫شششش‬ ‫ششششش‬
:‫شش‬ ‫ششش‬:‫شش‬ ‫ششش‬
–‫شششششش‬ ‫ش‬ ‫ششششش‬‫شششششش‬ ‫ش‬ ‫ششششش‬
–‫شششششش‬‫شششششش‬
–‫ششششش‬ ‫ششششش‬‫ششششش‬ ‫ششششش‬
–‫ش‬ ‫ششششششش‬‫ش‬ ‫ششششششش‬
–‫شششش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ششش‬ ‫ششششششش‬‫شششش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ششش‬ ‫ششششششش‬
...‫شششش‬ ‫شش‬ ‫ششششش‬...‫شششش‬ ‫شش‬ ‫ششششش‬
‫ششش‬ ‫شش‬‫ششش‬ ‫شش‬

22. • Data ArchitectsData Architects
• Data AnalystsData Analysts
• Data ModelersData Modelers
• Application ArchitectsApplication Architects
• Software DevelopersSoftware Developers
• Data Integration SpecialistsData Integration Specialists
• Test AnalystsTest Analysts

23. ‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫ههههههه‬‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫ههههههه‬
‫هههههههه‬ ‫هههههه‬‫هههههههه‬ ‫هههههه‬
‫ههه‬ ‫هه‬ ‫ههههه‬ ‫ههههه‬‫ههه‬ ‫هه‬ ‫ههههه‬ ‫ههههه‬
‫ه‬ ‫ههههههه‬ ‫ههههههه‬‫ه‬ ‫ههههههه‬ ‫ههههههه‬
‫هههه‬ ‫هههههههههههه‬‫هههه‬ ‫هههههههههههه‬
.‫ههههه‬.‫ههههه‬

24. •‫هههههه‬ ‫ه‬ ‫هه‬ ‫هههه‬ ‫هه‬ ‫ههه‬
‫ههههه‬ ‫ههه‬ ‫ه‬ ‫ههههه‬ ‫هه‬ ‫هه‬
‫ههههه‬ ‫ه‬ ‫هه‬ ‫ه‬ ‫ههه‬ ‫هه‬
‫ههههه‬)system development lifecycle(‫ههه‬
‫ههههههه‬ ‫ههههه‬ ‫هه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ههه‬ ‫ههههه‬ ‫ه‬ ‫هههه‬ ‫ه‬ ‫هههه‬
.‫ههه‬ ‫هههههه‬ ‫هه‬ ‫هه‬
•:‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫ههه‬
–‫هههه‬ ‫ههه‬ ‫هههههه‬
–‫هههه‬ ‫ههههههههه‬ ‫هههه‬
–‫ه‬ ‫هههههههه‬ ‫ههههههه‬

25. •‫ههههه‬ ‫ه‬ ‫ههه‬ ‫هههه‬
‫ههههه‬ ‫ههههههه‬
•‫ه‬ ‫هههه‬ ‫هههههه‬ ‫ه‬ ‫هههه‬
‫ههه‬ ‫هههه‬ ‫ه‬ ‫ههه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ههه‬
‫هههههههه‬
•‫ههه‬ ‫ههههههه‬ ‫ه‬ ‫هههه‬
‫هههههههه‬ ‫ه‬ ‫هه‬ ‫هه‬ ‫ههه‬
•‫ههههه‬ ‫هه‬ ‫ههههههه‬
‫هه‬ ‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫ه‬
‫هههههه‬ ‫هههه‬
‫هههه‬ ‫ه‬ ‫ههه‬
‫هه‬ ‫هههههه‬
‫ههههه‬ ‫ههههه‬
‫هههه‬ ‫هههههه‬
‫هه‬ ‫ههههه‬ ‫ه‬
.‫ههه‬

26. ‫هههه‬ ‫ههههه‬
‫هه‬ ‫هههه‬ ‫هه‬ ‫هه‬
‫ههههه‬ ‫هههه‬
‫هه‬ ‫هههه‬ ‫هههه‬
.‫ههه‬ ‫هه‬ ‫هههه‬
‫هههه‬ ‫ه‬‫هه‬ ‫ه‬‫هه‬
‫ههههههه‬
‫ههه‬ ‫هههه‬
‫هههه‬ ‫هههه‬
‫هههه‬
‫هه‬ ‫هههههههه‬
‫ههههههه‬
‫ه‬ ‫ههههه‬
‫هههه‬ ‫ههههه‬
‫ههههه‬ ‫ههه‬
.‫ههه‬
‫هههه‬ ‫ههههه‬
‫هه‬ ‫هههه‬ ‫هه‬ ‫هه‬
‫ههههه‬ ‫هههه‬
‫هه‬ ‫هههه‬ ‫هههه‬
.‫ههه‬ ‫هه‬ ‫هههه‬
‫هههه‬ ‫ه‬‫هه‬ ‫ه‬‫هه‬
‫ههههههه‬
‫ههه‬ ‫هههه‬
‫هههه‬ ‫هههه‬
‫هههه‬
‫هه‬ ‫هههههههه‬
‫ههههههه‬
‫ه‬ ‫ههههه‬
‫هههه‬ ‫ههههه‬
‫ههههه‬ ‫ههه‬
.‫ههه‬
‫هه‬ ‫هههههه‬ ‫هه‬
‫هه‬ ‫هههه‬ ‫هه‬
‫هههه‬ ‫هههه‬
‫ههههه‬ ‫ه‬ ‫هههه‬
‫ههههه‬ ‫ههه‬
‫هههه‬ ‫هههههه‬
‫ه‬ ‫هههه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ههههه‬ ‫هههه‬
‫هههههه‬
‫ههههه‬ ‫هههههه‬
‫ه‬ ‫هههه‬
‫ههه‬ ‫ههههههه‬
‫هه‬ ‫هههههه‬ ‫هه‬
‫هه‬ ‫هههه‬ ‫هه‬
‫هههه‬ ‫هههه‬
‫ههههه‬ ‫ه‬ ‫هههه‬
‫ههههه‬ ‫ههه‬
‫هههه‬ ‫هههههه‬
‫ه‬ ‫هههه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ههههه‬ ‫هههه‬
‫هههههه‬
‫ههههه‬ ‫هههههه‬
‫ه‬ ‫هههه‬
‫ههه‬ ‫ههههههه‬

27. •‫هه‬ ‫هههه‬ ‫هههه‬ ‫ههه‬ ‫ههه‬
‫هههه‬ ‫هههه‬
•‫هههههههههههه‬ ‫ههههه‬
‫ههههه‬ ‫هه‬ ‫ه‬ ‫ههه‬ ‫هههه‬
‫هههه‬ ‫هههه‬
•‫ههه‬ ‫هههههههههههه‬ ‫هه‬
‫هههههه‬ ‫ه‬ ‫هه‬ ‫ه‬
‫هههه‬ ‫هه‬ ‫ههههههه‬
•‫هه‬ ‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫ههه‬ ‫هه‬

28. •‫هههه‬ ‫ههههههه‬ ‫ههههه‬
•‫ههه‬ ‫ههههه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫هههه‬
‫هههههه‬ ‫هه‬ ‫)ههههه‬
(‫هههههه‬
•‫ههههههه‬ ‫ه‬ ‫هههه‬
‫هههههههه‬
•‫هههههه‬ ‫ههههه‬ ‫ه‬ ‫هههه‬
‫هههه‬ ‫هه‬
•‫ههههههه‬ ‫ههههه‬ ‫ههههه‬
•‫هههههه‬ ‫ه‬ ‫هه‬ ‫ههه‬

29. •‫هه‬ ‫هههه‬ ‫ههههههه‬ ‫هه‬ ‫هههه‬
‫ههههه‬ ‫ه/هه‬ ‫ههههههه‬ ‫هههه‬
‫ه‬ ‫ههههه‬ ‫هههههه‬ ‫هههه‬ •
‫ههههه‬
‫هههه‬ ‫هه‬ ‫ههههههه‬ ‫هه‬ ‫هههه‬ •
‫هههههه‬ ‫هههه‬ ‫ههههه‬
‫ههههههه‬ ‫ههههه‬ ‫هههه‬ •
‫هههههه‬ ‫هههههه‬ ‫ههه‬ ‫ههههه‬
‫هههه‬ ‫هه‬ ‫ه‬ ‫ههههه‬ ‫هههه‬
‫هههههه‬
‫هههه‬ ‫هه‬ ‫ههههههه‬ ‫هههههه‬ •
‫ههههه‬(‫هههههه‬ ‫ههه‬ ‫هههه‬ ‫)ههههه‬
‫ههههه‬ ‫ههههههه‬ ‫هههههه‬ •

30. •‫هههه‬ ‫هههههههههههه‬
•‫ههههههههه‬
•‫هههههه‬
•‫ههههههه‬
•‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫هههه‬
•‫هه‬ ‫ههههه‬ ‫ههه‬ ‫هههه‬IT

31. •‫ههههههه‬ ‫هههههههه‬
‫هههه‬
•‫هههههه‬ ‫ههه‬ ‫هههه‬ ‫ه‬
‫هههه‬ ‫هههههه‬
•‫ههه‬ ‫ههههه‬ ‫هههههههه‬
‫هههههه‬
•‫ههه‬ ‫هههههه‬ ‫هههههههه‬
•...

32. •‫ههههه‬ ‫ه‬ ‫ههه‬ ‫ه‬ ‫هه‬ ‫ه‬ ‫هه‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫هههه‬‫هههه‬ ‫ههههه‬
‫هههههه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ههههه‬
‫هه‬ ‫ههههه‬ ‫ههه‬ ‫هههههه‬ ‫ه‬
‫ههههه‬‫هههه‬.
•‫ههههه‬ ‫ههههه‬ ‫ه‬ ‫ههههه‬
‫هه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ههه‬ ‫هه‬ ‫ه‬ ‫هههه‬ ‫ه‬
‫هههههه‬ ‫ههه‬ ‫هههههه‬ ‫هههه‬
‫ههه‬ ‫ههه‬ ‫هههه‬ ‫هه‬.
‫هههه‬ ‫ههههه‬ ‫هههههه‬ ‫هه‬

33. 5

34. 1
•‫ا‬ ‫ا‬ ‫اااا‬ ‫اا‬ ‫ااا‬‫ااا‬
‫اااا‬‫اااا‬ ‫اااااا‬
•‫اا‬ ‫اااا‬ ‫اا‬ ‫ااا‬‫ا‬ ‫اااا‬
‫ا‬ ‫اااا‬‫ااااا‬ ‫اااا‬
‫ااااا‬
•‫اا‬ ‫اا‬ ‫اااا‬ ‫ااا‬ ‫ااااا‬
‫ااااا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ااااا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ااااا‬ ‫اا‬ ‫اا‬ ‫اااا‬
‫اا‬ ‫ا‬ ‫ااا‬ ‫ااا‬ ‫ااااااا‬
‫ااا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫اا‬

35. 2
•‫ااا‬ ‫اا‬ ‫اا‬ ‫اااا‬ ‫ااااا‬
:‫ااا‬ ‫ااا‬ ‫ااااا‬ ‫ااااا‬
Development= move + change
•‫اااا‬ ‫اا‬ ‫ااا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ااا‬
‫اااااا‬ ‫ااااااااا‬
‫ااااا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اااا‬
‫اا‬ ‫ااااا‬ ‫ااااااااا‬

36. 3
) ‫ااااااا‬Extract‫ااااا‬ ‫(ا‬
)Transform) ‫اااااااا‬ ‫ا‬ (Load(
•ETL‫اا‬ ‫اا‬ ‫اا‬ ‫اااا‬ ‫ا‬ ‫ااا‬
‫اا‬ ‫اااااا‬ ‫اا‬ ‫ااااا‬ ‫اااا‬
‫ااا‬ ‫ا‬ ‫اااا‬ ‫اا‬ ‫ااااا‬ ‫اا‬
‫اااااا‬ ‫اا‬ ‫اااا‬ ‫اااا‬ ‫.اا‬
•ELT‫ا‬‫اااااااا‬ ‫ااااا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ااا‬ ‫ا‬ ‫اااا‬ ‫ا‬ ‫اااااااا‬
‫اا‬ ‫اا‬ ‫اااا‬ ‫ااااا‬ :‫ااا‬

37. 4
•‫اااا‬ ‫ااااااا‬ ‫ااااا‬
‫ا‬ ‫ااا‬ "‫ا‬ ‫"اااا‬ ‫ااا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
.‫ااااا‬ ‫اااا‬ ‫ااا‬
•‫اا‬ ‫ااااااا‬ ‫اا‬ ‫ااا‬
‫اااااا‬ ‫اا‬ ‫ااااا‬ ‫اااا‬
‫اااااا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اااا‬ ‫ا‬ ‫ااا‬
‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ااا‬ ‫ااا‬ ‫ا‬ ‫ااا‬
‫ااااا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ااا‬
‫ااااا‬ ‫اااا‬ ‫ا‬ ‫اااااا‬
‫اا‬ ‫اااااا‬ ‫اااا‬ ‫اا‬

39. •‫ااااا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ااااااا‬
:‫اااااا‬
‫اااا‬ ‫ااااااا‬ ‫اا‬ ‫ااا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ااااااا‬ ‫اا‬ ‫ااا‬ ‫ا‬ ‫ا‬4
‫اااااا‬ ‫اا‬ ‫اااااا‬ ‫ااااا‬
‫ا‬ ‫اا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫اااااا‬ ‫اا‬A‫اا‬
‫ااا‬B‫ا‬ ‫اااا‬ ‫اااا‬ .‫ااااا‬
!‫اااا‬ ‫اااا‬ ‫ااا‬
‫اا‬ ‫ا‬ ‫ااا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ااا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬
‫اا‬ ‫ا‬ ‫اااا‬ ‫ااا‬ ‫ا‬ :‫ا‬ ‫ااااا‬
‫اااا‬ ‫اااا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫اااا‬

40. 5
•‫ااا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ااااا‬ ‫اا‬ ‫ااا‬
!‫ااا‬
•‫اا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫اااا‬ ‫اا‬ ‫ااا‬
‫اااا‬ ‫ااااا‬ ‫ااا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ااا‬
‫ااااا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اا‬ ‫اااا‬ ‫اااااااااااا‬
‫ااا‬ ‫اااا‬ ‫اا‬ ‫اا‬ ‫ااا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اااااا‬ ‫ا‬ ‫ااااااا‬ ‫اا‬
.‫ااا‬ ‫اا‬ ‫اااااااا‬

41. ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
•‫ااا‬ ‫ااااا‬ ‫اا‬ ‫ااا‬ ‫ا‬ ‫اا‬
‫اااا‬ ‫ااااااا‬ ‫ا‬ ‫ااااا‬
.‫ااا‬
•‫ااااا‬ ‫اااااا‬ ‫اا‬
‫اااا‬ ‫ااااا‬ ‫ا‬ ‫ااا‬ ‫اااا‬
‫ااا‬ ‫اااااا‬ ‫ا‬ ‫اااا‬ ‫ااا‬
‫ااا‬ ‫اااااا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ااا‬ ‫ا‬
‫ااااا‬ ‫اا‬ ‫ااااا‬
.‫ااا‬ ‫اااا‬ ‫اااااا‬
•‫اا‬ ‫ااااا‬ ‫ا‬ ‫اااااا‬
‫ااااااا‬ ‫ااااا‬ ‫اا‬ ‫ااا‬
‫ا‬ ‫ااااا‬ ‫ااااا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اااا‬