This For Hellomashhad Site http://www.hellomashhad.com/%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF

1. ‫کاتالوگ‬ ‫چاپ‬ ‫و‬ ‫طراحی‬ ‫قرارداد‬ ‫نمونه‬
‫قرارداد‬ ‫طرفین‬:
‫و‬ ‫طرف‬ ‫يک‬ ‫از‬ ،‫شود‬ ‫می‬ ‫ناميده‬ ‫کارفرما‬ ‫پس‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫که‬ ....................... ‫مابين‬ ‫فی‬ ............... ‫تاريخ‬ ‫در‬ ‫قرارداد‬ ‫اين‬
‫طبق‬ ،‫ديگر‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ،‫شود‬ ‫می‬ ‫ناميده‬ ‫طراح‬ ‫قرارداد‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫پس‬ ‫ازاين‬ ‫که‬ ......................‫در‬ ‫که‬ ‫شرايطی‬ ‫و‬ ‫مقررات‬
‫گردد‬ ‫می‬ ‫منعقد‬ ،‫است‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫قرارداد‬ ‫اين‬.
1)‫طرفین‬ ‫نمایندگان‬ ‫مشخصات‬:
1-1: ‫طراح‬ ‫مشخصات‬‫نماينده‬ ‫نام‬ .................... : ‫شركت‬ ‫نام‬: .......................‫سمت‬:
.............................
‫ثابت‬ ‫تلفن‬ ................... :‫ايميل‬ ‫آدرس‬: ..........................‫همراه‬ ‫تلفن‬:
.......................
1-2: ‫کارفرما‬ ‫مشخصات‬‫نماينده‬ ‫نام‬ .................... : ‫شركت‬ ‫نام‬: .......................‫سمت‬:
.............................
‫ثابت‬ ‫تلفن‬ ................... :‫ايميل‬ ‫آدرس‬: .........................‫همراه‬ ‫تلفن‬:
........................
‫گردد‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫ايشان‬ ‫طرف‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫تاييديه‬ ‫کليه‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫می‬ ‫االختيار‬ ‫تام‬ ‫کارفرما‬ ‫سمت‬ ‫از‬ ‫شده‬ ‫معرفی‬ ‫نماينده‬ _ ‫تبصره‬.
2)‫قرارداد‬ ‫موضوع‬:
-‫طراحی‬‫ذيل‬ ‫مشخصات‬ ‫با‬ ‫کارفرما‬ ‫شرکت‬ ‫ای‬ ‫صفحه‬ .............. ‫کاتالوگ‬:
-‫پشت‬ ‫داخل‬ ‫و‬ ‫جلد‬ ‫پشت‬ ‫و‬ ‫جلد‬ ‫صفحه‬ .............. ‫انظمام‬ ‫به‬ ‫داخلی‬ ‫صفحه‬ .................. ‫کاتالوگ‬ :‫طراحی‬ ‫مشخصات‬
‫جلد‬ ‫روی‬ ‫و‬.
-‫قرارداد‬ ‫موضوع‬ ‫توضيحات‬:
....................................................................................................................................
3)‫قرارداد‬ ‫الزحمه‬ ‫حق‬ ‫مبلغ‬:
-( ‫بند‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫ذکر‬ ‫مشخصات‬ ‫با‬ ‫کاتالوگ‬ ‫طراحی‬ ‫هزينه‬2................................ ‫مبلغ‬ ،‫زبان‬ ‫يک‬ ‫در‬ )‫ميباشد‬ ‫لایر‬.
-‫مبل‬ ‫الذکر‬ ‫فوق‬ ‫موارد‬ ‫اساس‬ ‫بر‬‫قرارداد‬ ‫کل‬ ‫غ‬..............................)‫حروف‬ ‫(به‬ ‫معادل‬ ‫لایر‬
‫ميباشد‬ ‫.............تومان‬ .................................
4)‫قرارداد‬ ‫مدت‬:
-‫باشد‬ ‫می‬ ‫کاری‬ ‫روز‬ .............. ‫مدت‬ ‫به‬ ‫کامل‬ ‫اطالعات‬ ‫دريافت‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫اوليه‬ ‫طرح‬ ‫ارائه‬ ‫جهت‬ ‫قرارداد‬ ‫اين‬ ‫مدت‬.
-‫بر‬ ‫زمان‬‫مدت‬ ‫به‬ ‫حداكثر‬ ‫كارفرما‬ ‫توسط‬ ‫اوليه‬ ‫نمونه‬ ‫تاييد‬ ‫و‬ ‫اظهارنظر‬ ‫و‬ ‫رسى‬‫باشد‬ ‫می‬ ‫کاری‬ ‫روز‬ .................
-‫کاری‬ ‫روز‬ ..................... ‫حداكثر‬ ‫کارفرما‬ ‫توسط‬ ‫تاييد‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫قرارداد‬ ‫طراحی‬ ‫موضوع‬ ‫نهايى‬ ‫تحويل‬ ‫زمان‬ ‫مدت‬
‫باشد‬ ‫می‬.

2. -‫پردا‬ ‫به‬ ‫منوط‬ ‫قرارداد‬ ‫اجراى‬ ‫بندى‬ ‫زمان‬ ‫شروع‬‫تحويل‬ ‫نيز‬ ‫و‬ ‫گرافيك‬ ‫طراح‬ ‫به‬ ‫كارفرما‬ ‫سوى‬ ‫از‬ ‫پرداخت‬ ‫پيش‬ ‫خت‬
‫ميباشد‬ ‫قرارداد‬ ‫موضوع‬ ‫اجراى‬ ‫جهت‬ ‫نياز‬ ‫مورد‬ ‫مدارك‬ ‫و‬ ‫اطالعات‬.
-‫مبلغ‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫تلقی‬ ‫شده‬ ‫ارائه‬ ‫های‬ ‫طرح‬ ‫تاييد‬ ‫عدم‬ ‫منزله‬ ‫به‬ ،‫کارفرما‬ ‫تاييد‬ ‫و‬ ‫بررسی‬ ‫زمان‬ ‫شدن‬ ‫تر‬ ‫طوالنی‬ ‫صورت‬ ‫در‬
‫د‬ ‫طراح‬ ‫الزحمه‬ ‫حق‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫قرارداد‬ ‫پيش‬‫ميشود‬ ‫گرفته‬ ‫نظر‬ ‫ر‬.
5)‫پرداخت‬ ‫شرایط‬:
30%‫ميگردد‬ ‫پرداخت‬ ‫طراح‬ ‫به‬ ‫پرداخت‬ ‫پيش‬ ‫بعنوان‬ ‫نقدا‬ ‫قرارداد‬ ‫عقد‬ ‫تاريخ‬ ‫در‬ ‫قرارداد‬ ‫کل‬ ‫مبلغ‬ ‫از‬.
40%‫ميگردد‬ ‫پرداخت‬ ‫طراح‬ ‫به‬ ‫طرح‬ ‫تاييد‬ ‫و‬ ‫اوليه‬ ‫طراحی‬ ‫تحويل‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫قرارداد‬ ‫کل‬ ‫مبلغ‬ ‫از‬.
30%‫ن‬ ‫تاييد‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫قرارداد‬ ‫کل‬ ‫مبلغ‬ ‫از‬ ‫مانده‬ ‫باقی‬‫گردد‬ ‫می‬ ‫پرداخت‬ ‫طراح‬ ‫به‬ ‫طرح‬ ‫هايی‬.
6)‫قرارداد‬ ‫موضوع‬ ‫اجرای‬ ‫مراحل‬:
-‫بند‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫ذکر‬ ‫شرايط‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫پرداخت‬ ‫پيش‬ ‫مبلغ‬ ‫پرداخت‬ : ‫قرارداد‬ ‫عقد‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫اول‬ ‫مرحله‬5‫پرداخت‬ ‫شرايط‬ ().
-‫موضوع‬ ‫طراحی‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫کارفرما‬ ‫نظر‬ ‫مد‬ ‫پيشنهادات‬ ‫و‬ ‫نظرات‬ ،‫اوليه‬ ‫اطالعات‬ ‫دريافت‬ : ‫دوم‬ ‫مرحله‬‫قرارداد‬.
-‫کارفرما‬ ‫به‬ ‫ارائه‬ ‫و‬ ‫طراح‬ ‫توسط‬ ‫قرارداد‬ ‫طراحی‬ ‫موضوع‬ ‫اوليه‬ ‫طراحی‬ : ‫سوم‬ ‫مرحله‬.
-‫های‬ ‫طرح‬ ‫از‬ ‫يکی‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫کارفرما‬ ‫نظر‬ ‫اعمال‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫ارائه‬ ‫اوليه‬ ‫های‬ ‫طرح‬ ‫از‬ ‫يکی‬ ‫تاييد‬ : ‫چهارم‬ ‫مرحله‬
‫شده‬ ‫ارائه‬.
-‫های‬ ‫طرح‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫کارفرما‬ ‫احتمالی‬ ‫تغييرات‬ ‫اعمال‬ : ‫پنجم‬ ‫مرحله‬‫طراحی‬ ‫نهايی‬ ‫تاييد‬ ‫و‬ ‫طراح‬ ‫توسط‬ ‫شده‬ ‫ارائه‬ ‫اوليه‬
‫اوليه‬.
-‫بند‬ ‫در‬ ‫مندرج‬ ‫شرايط‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫قرارداد‬ ‫مبلغ‬ ‫دوم‬ ‫مرحله‬ ‫پرداخت‬ : ‫ششم‬ ‫مرحله‬5‫طراح‬ ‫به‬ ) ‫پرداخت‬ ‫شرايط‬ (.
-: ‫هفتم‬ ‫مرحله‬‫کارفرما‬ ‫توسط‬ ‫طراحی‬ ‫نياز‬ ‫مورد‬ )... ‫و‬ ‫لوگو‬ ،‫تصاوير‬ ،‫متون‬ ‫قبيل‬ ‫(از‬ ‫تکميلی‬ ‫اطالعات‬ ‫کليه‬ ‫تحويل‬.
-‫کارفرما‬ ‫به‬ ‫قرارداد‬ ‫موضوع‬ ‫طراحی‬ ‫بخش‬ ‫تحويل‬ ‫و‬ ‫طراحی‬ ‫تکميل‬ : ‫هشتم‬ ‫مرحله‬.
-‫اطالعات‬ ‫جايگذاری‬ ‫نحوه‬ ‫در‬ ‫کارفرما‬ ‫نهايی‬ ‫تغييرات‬ ‫و‬ ‫نظر‬ ‫اعمال‬ : ‫نهم‬ ‫مرحله‬()‫مرحله‬ ‫يک‬ ‫تا‬ ‫حداکثر‬‫تاييد‬ ‫سپس‬ ‫و‬
‫کارفرما‬ ‫توسط‬ ‫قرارداد‬ ‫موضوع‬ ‫نهايی‬.
-‫بند‬ ‫در‬ ‫مندرج‬ ‫شرايط‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫قرارداد‬ ‫مبلغ‬ ‫سوم‬ ‫مرحله‬ ‫پرداخت‬ : ‫دهم‬ ‫مرحله‬5‫طراح‬ ‫به‬ )‫پرداخت‬ ‫شرايط‬ (.
-‫قرارداد‬ ‫پايان‬ ‫و‬ ‫کارفرما‬ ‫به‬ ‫قرارداد‬ ‫موضوع‬ ‫نهايی‬ ‫تحويل‬ : ‫يازدهم‬ ‫مرحله‬.
-‫ک‬ ‫قرارداد‬ ‫نسخه‬ ‫دريافت‬ : ‫دوازدهم‬ ‫مرحله‬‫آن‬ ‫ابطال‬ ‫و‬ ‫ارفرما‬.
7)‫طراح‬ ‫تعهدات‬:
-‫در‬ ‫حداکثر‬ ‫را‬ ‫قرارداد‬ ‫موضوع‬ ، ‫طراحی‬ ‫در‬ ‫نياز‬ ‫مورد‬ ‫موارد‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫داده‬ ‫کليه‬ ‫دريافت‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫ميگردد‬ ‫متعهد‬ ‫طراح‬
‫نمايد‬ ‫تحويل‬ ‫کارفرما‬ ‫به‬ ‫قرارداد‬ ‫مدت‬ ‫بند‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫ذکر‬ ‫زمان‬ ‫مدت‬.
-‫تا‬ ‫حداکثر‬ ‫ميگردد‬ ‫متعهد‬ ‫طراح‬3‫يا‬ ‫نوبت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫طراحی‬ ‫اتود‬‫تاييد‬ ‫عدم‬ ‫صورت‬ ‫در‬ .‫نمايد‬ ‫تحويل‬ ‫کارفرما‬ ‫به‬ ‫همزمان‬
‫معادل‬ ‫که‬ ‫پرداخت‬ ‫پيش‬ ‫مبلغ‬ ،‫ها‬ ‫طرح‬ ‫از‬ ‫هيچيک‬50%‫در‬ ‫طراح‬ ‫الزحمه‬ ‫حق‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ميباشد‬ ‫قرارداد‬ ‫کل‬ ‫مبلغ‬ ‫از‬
‫از‬ ‫عکس‬ ‫يا‬ ‫فايل‬ ‫گونه‬ ‫هيچ‬ ،‫ها‬ ‫طرح‬ ‫از‬ ‫هيچيک‬ ‫تاييد‬ ‫عدم‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫بديهی‬ .‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫فسخ‬ ‫قرارداد‬ ‫و‬ ‫گرفته‬ ‫نظر‬
‫ط‬‫طرحهای‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫ايده‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫هيچگونه‬ ‫حق‬ ‫کارفرما‬ ‫و‬ .‫گرفت‬ ‫نخواهد‬ ‫قرار‬ ‫کارفرما‬ ‫اختيار‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫انجام‬ ‫های‬ ‫راحی‬
‫ندارد‬ ‫را‬ ‫طراح‬ ‫توسط‬ ‫شده‬ ‫ارائه‬.
-‫طراح‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫ميگيرد‬ ‫قرار‬ ‫گرافيك‬ ‫طراح‬ ‫اختيار‬ ‫در‬ ‫محرمانه‬ ‫اطالعات‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫كارفرما‬ ‫توسط‬ ‫كه‬ ‫اطالعاتى‬ ‫كليه‬
‫ميگردد‬ ‫تلقی‬ ‫محرمانه‬‫ندارد‬ ‫را‬ ‫غير‬ ‫به‬ ‫انتقال‬ ‫حق‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫اطالعات‬ ‫نگهدارى‬ ‫و‬ ‫حفظ‬ ‫به‬ ‫موظف‬ ‫گرافيك‬ ‫طراح‬ ‫و‬.
8)‫کارفرما‬ ‫تعهدات‬:
-‫عدم‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫بديهی‬ .‫قراردهد‬ ‫طراح‬ ‫اختيار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫طراحی‬ ‫نياز‬ ‫مورد‬ ‫اطالعات‬ ‫کليه‬ ‫ميگردد‬ ‫متعهد‬ ‫کارفرما‬
‫طراحی‬ ‫در‬ ‫نياز‬ ‫مورد‬ ‫صحيح‬ ‫تصاوير‬ ‫و‬ ‫اطالعات‬ ‫تحويل‬‫به‬ ‫تحويل‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫مسئوليتی‬ ‫هيچگونه‬ ‫طراح‬ ،‫طراح‬ ‫به‬
‫بند‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫ذکر‬ ‫زمان‬ ‫مدت‬ ‫در‬ ‫قرارداد‬ ‫موضوع‬ ‫موقع‬4‫داشت‬ ‫نخواهد‬ ‫عهده‬ ‫بر‬.

3. -‫انتخاب‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫كارفرما‬ ،‫گردد‬ ‫ارائه‬ ‫كارفرما‬ ‫به‬ ‫بررسى‬ ‫جهت‬ ‫گرافيك‬ ‫طراح‬ ‫توسط‬ ‫طراحى‬ ‫اوليه‬ ‫نمونه‬ ‫چند‬ ‫چنانچه‬
‫بازگرداندن‬ ‫به‬ ‫ملزم‬ ،‫مناسب‬ ‫اوليه‬ ‫نمونه‬‫به‬ ‫نسبت‬ ‫مالكيتى‬ ‫حق‬ ‫هيچگونه‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫گرافيك‬ ‫طراح‬ ‫به‬ ‫ديگر‬ ‫هاى‬ ‫نمونه‬ ‫تمام‬
‫داشت‬ ‫نخواهد‬ ‫ها‬ ‫نمونه‬ ‫ساير‬.
-،‫نمايد‬ ‫درخواست‬ ‫اتود‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫تغييراتى‬ ‫انجام‬ ‫است،كارفرما‬ ‫رسيده‬ ‫قرارداد‬ ‫طرفين‬ ‫تاييد‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫اتود‬ ‫تاييد‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫چنانچه‬
‫تغييرات‬ ‫انجام‬ ‫بر‬ ‫مرتبط‬ ‫اى‬ ‫هزينه‬ ‫پرداخت‬ ‫به‬ ‫ملزم‬‫ميباشد‬ ‫ميگردد‬ ‫اعالم‬ ‫گرافيك‬ ‫طراح‬ ‫توسط‬ ‫كه‬.
-‫بند‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫ذکر‬ ‫موارد‬ ‫کليه‬ ‫ميگردد‬ ‫متعهد‬ ‫کارفرما‬5‫نمايد‬ ‫تحويل‬ ‫طراح‬ ‫به‬ ‫را‬ )‫پرداخت‬ ‫(شرايط‬.
-‫نخواهد‬ ‫قرار‬ ‫کارفرما‬ ‫دراختيار‬ ‫شده‬ ‫انجام‬ ‫های‬ ‫طراحی‬ ‫از‬ ‫عکسی‬ ‫يا‬ ‫فايل‬ ‫هيچگونه‬ ‫قرارداد‬ ‫مبلغ‬ ‫کامل‬ ‫تسويه‬ ‫از‬ ‫پيش‬
‫گرفت‬.
-‫کليه‬ ‫پرداخت‬‫طراح‬ ‫به‬ ‫خالص‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫قرارداد‬ ‫مبلغ‬ ‫و‬ ‫ميباشد‬ ‫کارفرما‬ ‫عهده‬ ‫بر‬ ‫قرارداد‬ ‫مبلغ‬ ‫قانونی‬ ‫کسورات‬
‫ميگردد‬ ‫پرداخت‬.
9)‫ماژور‬ ‫فورس‬:
‫بيماری‬ ‫شيوع‬ ،‫عمومی‬ ‫های‬ ‫اعتصاب‬ ،‫نشده‬ ‫يا‬ ‫شده‬ ‫اعالم‬ ‫جنگ‬ ‫مانند‬ ،‫اضطراری‬ ‫شرايط‬ ‫بروز‬ ‫ماژور‬ ‫فورس‬ ‫درموارد‬
‫غير‬ ‫های‬ ‫طغيان‬ ‫و‬ ‫سيل‬ ،‫زلزله‬ ،‫واگيردار‬ ‫های‬،‫دار‬ ‫دامنه‬ ‫های‬ ‫سوزی‬ ‫آتش‬ ‫همچنين‬ ‫و‬ ‫سابقه‬ ‫بی‬ ‫های‬ ‫خشکسالی‬ ،‫عادی‬
‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫عمل‬ ‫زير‬ ‫ترتيب‬ ‫به‬ ‫مشابه‬ ‫حوادث‬ ‫و‬ ‫طوفان‬:
-‫پايان‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ،‫سازد‬ ‫ممکن‬ ‫غير‬ ‫طرف‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫يکی‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫حاضر‬ ‫قرارداد‬ ‫انجام‬ ‫اضطراری‬ ‫شرايط‬ ‫بروز‬ ‫گاه‬ ‫هر‬
‫ب‬ ‫هرگاه‬ ‫همچنين‬ .‫نمايد‬ ‫اعالم‬ ‫ديگر‬ ‫طرف‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫قرارداد‬‫موقت‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫قرارداد‬ ‫ادامه‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫گذرا‬ ‫اضطراری‬ ‫شرايط‬ ‫روز‬
‫ميشود‬ ‫عمل‬ ،‫تعليق‬ ‫ماده‬ ‫مطابق‬ ،‫نباشد‬ ‫پذير‬ ‫امکان‬.
*‫گردد‬ ‫برکت‬ ‫و‬ ‫خیر‬ ‫سبب‬ ‫طرفین‬ ‫برای‬ ‫قرارداد‬ ‫این‬ ‫است‬ ‫امید‬**
‫در‬ ‫قرارداد‬ ‫اين‬8‫و‬ ‫کارفرما‬ ‫نمايندگان‬ ‫امضای‬ ‫و‬ ‫تاييد‬ ‫به‬ .................. ‫تاريخ‬ ‫در‬ ‫نسخه‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫بند‬‫اعتبار‬ ‫و‬ ‫رسيد‬ ‫طراح‬
‫مدت‬ ‫به‬ ‫قرارداد‬ ‫عقد‬ ‫تاريخ‬ ‫از‬ ‫آن‬90‫ميباشد‬ ‫روز‬