ΛΟΓΟΣ ΠΕΡΙ ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ

1. ΑFxΙΜ, π, ΓEΡBΛΣΙΟΥ Ι. ΡΑΠTΟIΙΟYΛΟY
ΙEΡoKΙtΡYKΟΣ
&*tr*ffi
ffiffiFE ffiffiΨ&ffi*g&X
uXαB& γivε:αl *vεintοv τ&v &γγ*λ*:v τ*β Φcομ
δni δvi αμαρτωλs μεταvοοδvτ1, {Λουμ 15, 1fl)
θKΔοΣθΙΣ (ΟΡΘΟΔoΞoΣ KγYcλΗ}

2. ΠEPl METANo!AΣ-
Αγαπητo[ μoυ dδελφo( oυλλειτoυργo[ κα[ ε0_
oεβεg θκκληo(αoμα,
Eixαριoτδ πoλιi γιd τηv πρooκληoη, vα εiμαι
δμιλητηg oημερα oτηv iερη μVημη τo0 6v δγ[oιg
πατρog ημδv Α0γoυoτ(voU,'Eπισκoπou'lππιilvog,
δv6g Αγioυ τo0 δπoloυ τo δvoμα φdρει δ πvεuμα-
τικog μαg πατεραg κα[ διδαoκαλog.
Απ6 τd μαΘητικd μαg 1ρ6vια, θκεTvα τd 1ρovια
τoιj 45, '47,'5o, δταv 6φΘαoε δg πρoφητηg τo0
Θεo0 μεoα oτα Γρεβεvd κα( κηρυξε τ6 ΘεTo λ6γo,
dvoιξαv τd μυαλα μαg, φωτ[oτηKαv dπ6 τo Πvε0μα
τ6 'Αγιo κα( δλoι 6μεΙ9, πo0 τov dκoOγαμε κα_
θημεριvα οdv διΨαoμ6vα iλαφια, ρoυφo0oαμε
πραYματιKd τα λoγια τoU, τα δπoTα μεoα μαg δη-
μιo0ργηoαv δvαv δραTo παλμ6, δvα δραTo α1oΘη-
- (Απoμαγvητoφωvημ6vη δμιλiα πoιi 6ξεφcilvηoε δ dκoιj-
ραστoq 6ργdηq τo0 Ε0αγγελ[oυ Αρxιμαvδρiηq Γερβdoιoq'l.
Pαrπ6πoυλog, oτ6 KαΘoλικ6 ηq'lεραq Γυvαικεiαq Movηq τoΟ
'Αγ(oυ Αι}γoυoτ(voυ Φλωρivηg ηv Kυριακη τηq Πεvτηκooηq,
15'loυv(oυ 2008).

3. 3
μα, δVα δραTo κα( ειjγεvικo δραμα: Nιi μdq αξlιil_
oεl δ Θει5g vιi ακoλouΘηoouμε τιi iivη τo0 δlδα_
oκιiλoυ μαg καf vιi 61ouμε τfv αvιiλoYη Θloτf , δ_
oτε δλη μαq η iερατlκη oταδloδρoμiα vιi εivαl πριiq
διiξαv Xρlαroσ καi πρι5g τliv oiκoδoμf τιilv πloτδv.
'oμιλητηg, λoιπ6v, oημερα, για δειiτερη φoρd
τηv ημερα τηg δoρτηg τo0 oεβαoτo0 μαg διδα-
oκαλoυ.
Eιi1αριoτδ τo Θεo, γιατ[ μoU δ[δεται η εiκαι-
ρ(α vα 6κφρdoω για ακoμη μιd φoρα τη βαΘια μoυ
ε0γvωμooιjvη oτ6 Θεo κα( o' εκεivov τov δπoio α-
π6oτειλε oτη ζωη μαg, τ6v πoλιo πλεov Γdρovτα
'Eπ(oκoπo A0γoυoτ(vo Kαvτιιilτη. E(lxαριoτcb τo
Θε6, εi1αριoτΦ κα( τ6v πoλιo Γερovτα.
Αλλα γlιi πolιi Θεμα vιi δμlλf oω;
Σημερα δxoυμε 61ι μovo τη μvημη τo0 εv Α-
γ(oιg πατρoq ημιlv Αiγoυoτ[voυ, 'Eπιoκ6πoυ 'lπ-
πδvog, dλλα 6xoυμε κα( τηv μvημη τoCl τρ[τoυ
πρooιilπoυ τηg Αγ(αg Tριαδog, τo0 Αγ(oυ Πvε0-
ματoq.'Αv ημoυv 0ψιπετηg Θεoλoγog, Θd μιλo0οα
γιd τ6 'Αγιo Πvε0μα. Kι εTvαι δραio vd μιλαg για
τo 'Αγιo Πvε0μα, vα μιλαg για τ6 Θε6, vd μιλαg για
τηv αγαπη, vd μιλdg για τ6 6λε69 τoυ, τo δπoio
καλιjπτει δλεg τig αμαρτ(εg τδv dvΘριilπωv. Kι dv
o[ dμαρτ(εg εTvαι πoλλεg, τo 6λεo9 τo0 ΘεoCl δ-
μωg εivαι τooo πλo0σιo, δστε καλ0πτει τ6 πληΘog
δλωv τιlv dμαρτιδv μαg κα( μαg μεταφερει dπ6

4. 4
τηv κατdoταoη τηg dμαρτ(αg oτηv καταoταoη τflg
αρετηg καi τηg dγι6τητog. Αλλα 6γιil υψιπ6τη9 αε-
τ69 τηg Θεoλoγ(αg δ6v εTμαι.'Eγιil vιιbΘω vd εiμαι
_κα[ τo 6vvoΦ αι]τo_ δvα dπλo oπoυργιτdκι κα[
oαv oπoυργιτακι πετιb dπo κλαδ( o6 κλαδ(, δπωg
dπoxαιρετo0oε μ' α0τα τd λoγια δ Γdρovτdq μαq
τ6 λαo τηg Koζαvηg, κα[ Ψαλλω παvτoτε α0τo τ6
δoμα τo γλυκιi: Xρloτ6q καi'Eλλαδα.
EΟxαριoτδ τo 'Αγιo Πvε0μα, εOxαριoτιil τov
Πατ6ρα κα[ τov Y[6, πo0 αξιιliΘηκα xρovια κα( xρo-
vια, δεκαετiεg δλ6κληρεq, vd περvιb απo xωριo o6
1ωριo, απ6 κιilμη oε κιilμη, dπo πoλ[1vη oε πoλ(-
1vη καi vd κηρ0τrω μ6 τ6v 1διo πdvτα ζηλo, τ6v δ-
πoio δ Γ6ρovταg μαg 6v5πvευoε, δg μαΘητεg dκo-
μα τo0 Γυμvαo(oυ ΓρεβεvιΙlv. Σdv oπoυργ[τι, λoι-
πov, πετΦ xαμηλd κα[ πιαvω δvα Θεμα πρακτικo κι
δg μou oυγxωρεΘεT α0τo, δvα Θεμα πρακτικ6, τo
δπoTo εivαι αvdγκη vd τo τoviζoυμε πoλλεg φo-
ρ69, γιατ( δvιil Θεωρητικα τo κατε1oυμε, oτηv πρd-
ξη δεv τ6 κατ6xoυμε oτ6 βαΘμo πoιi πρ6πει' κι α0-
τ6 τo Θ6μα εTvαι η μετιivolα.
Ακoιjω πoλλoιig, δπoυ κι αv πdω, 6xι μovo vε-
oυg, αλλd κα( γ6ρovτεg κα[ γερ6vτιooεg, vα λ6vε:
uNd πρooειi1εoΘεr. Kι δταv τo69 ρωτδ γιd πoι6
εiδικo λ6γo, θκεΙvoι μo0 dπαvτoUv: uMd, γιd vα δ-
λoκληριilooυμε τηv μετdvoια μαqIr.
Θεoλ6γoι, oυγγραφεig, αvδρεg κα( γυvαiκεg,

5. 5
πoιj διαKρ[vovται για τηv dρετη κα( τη φιλαvΘρω-
π[α τoυg, για τηv dγdπη κα[ τηv πρooφoρd τouq,
πoιj oιiμφωvα με τα δικα μαg κριτηρια δxoυv δλo-
κληριiloει τη μετdvoια τoυg κα[ εΙvαι oi oιiγxρovoι
δγιoι μεoα oτ6v κ6oμo, ζητoiv καlρι5 μεταvoiαg,
αΟτ6 dκριβιbg πoιi δ 6ξoμoλ6γo9 πατ6ρα9 εiixεται
oτ6v θξoμoλoγoιiμεvo: <δπωq δωρfoηταl αiτQ
καlρι5v μεταvo[αg>.
"Exoυμε dvdγκη, dδελφo(, απo μεταvoια. Δ6v
ξερω dv μεταvoηoαμε δλoι, κα[ oτo βαΘμ6 πo0
πρ6πει vd 61oυμε μεταvoηoει, δτoι δoτε vα εTvαι
αoφαληg η πoρε[α μαg πdvω στη Yη, αλλα κα( η
πoρε(α μαg dπo τη γη oτ6v oΟραv6. 'H μεταvoια
Θ6τει τ6λo9 oτη ζωη τηg dμαρτiαg. 'o dvΘρωπog
πoιi μεταvoεi, δ Xριoτιαv6g πo0 μεταvoεT, δεv d-
μαρταvει ξαvd. Kdvει oτρoφη 180 μoιριilv. Αφηvει
τ6 παρελθ6v, τ6 δπoio τo xαρακτηρiζει odv ζωη
πρo Xριoτo0, κα[ oυvε1(ζει μιd v6α πoρε[α, μετd
Xριoτ6v, με τo Xριoτ6 oτη ζωη τoυ.
Θα ods αvαφiρω δvα περloτατlκιi.
Eivαι πoλυ απλo, εTvαι πoλιj καταvoητ6, εTvαι
πoλ0 πρακτικ6. Kdπoιog 6π( 63 xρovια ζo0oε μ6oα
oτηv dμαρτ[α. Δ6v 61ει oημαoiα dv η αμαρτ[α εTvαι
μεγαλη η μικρη Kα( μ6vo τ6 γεγov6g δτι δεv αγα-
πo0με τ6 Θε6 μ6 δλη μαg τηv καρδια, με δλη μαg
τη δ0vαμη, με δλo μαq τ6 μuαλ6, dμαρτdvoυμε.
'Αv δεv ζo0με θτoι dκριβΦg δπωg μαg εtπε δ '|η-

6. 6
σo0q Vα ζo0με, δεv εiμαoτε τ6λειoι. EIμαoτε oτηv
ατελεια. Kα( τo ι.Uεμα κα( η κλoπη κα[ η dδικ(α κα(
η κατακριoη κα( η φλυαρ[α καi η dπραξ(α κα( η vω-
Θρ6τητα εΙvαι dμαρτ(εg. Πoλλεg εTvαι ol dμαρτ(εq.
Mετριo0vται τα doτρα, vd μετρηΘoClv κα( o[ αμαρ.
τ(εg; Αλλd δ ιivΘρωπoq πoιi μεταvoεI, κλε[vεl γlα
πιivτα τι5 δριiμo τflq αμαρτiαg.
'o αvδραg, λoιπ6v, τ6v δπoTo oαg dvαφ6ρω, ε-
ζηoε 63 1ρovια μεoα oτηv αμαρτ(α. Στα 63 τoυ
1ρ6vια, Πvε0μα 'Αγιo φιbτιoε τα oωΘικα τηq ψU-
xηg τou κα( 6καvε μια oτρoφη, oτρoφη πρog τo
Xριoτo. ΑvαγεvvηΘηκε πvευματικα. Mεταvoηoε
καi 6ζηoε μιd v6α ζωη, ζωη μεταvo(αg κα( dρετηg.
Zω{ κovτιi ατιi Xρloτι5. 'oταv πληofαoε τ6 τ6λo9
τoυ κα[ πρoαιoΘdvΘηκε δτι δ K0ριog τ6v καλεi
oτηv oιjρdvια βαoιλε[α Toυ πιoτ6v κα( μεταvoημε_
vov βαΘια oαv τηv Mαρ(α τηv Αiγuπτ(α, παρηγγει-
λε oτo0g δικoιig τoυ αvΘριilπoυg τo δξηs: _'oταv
με Θαι$ετε, Θ6λω vα γραι].lετε 6πdvω oτ6v ταφo
μoυ α0τα τd λ6για: ('Εδ6 εTvαl Θαμμεvoq ιivδραq
70 δτιirv, δ δπoioq dζηoε 7 καi μιivov 6τη>. Δ6v λo-
γdριαoε oαv ζωη τd 63 1ρ6vια πo0 6ζηoε μακριd
dπ6 τ6 Θε6. Λoγαριασε odv xρ6vια ζωηg τα δφτα
μovdxα 1ρ6vια πo6 frταv κovτd oτ6 Xριoτ6, με με-
ταvoια κα( dγri:vα. 'Αδεια τιi 1ρι5vlα xωρiq Xρloτι5.
Γεμιiτα τιi 1ρι5vlα μαζi μd τι5 Xρloτιi!
Α0τηv τη μετdvoια τη βλ6πoUμε Kα( μεoα oτη
ζωη τo0 iερo0 A0γouoτivoυ.'o iερog Αiγoυoτ[vog

7. 1
β(ωoε τη μεταvoια o6 δλη τηv πληρoτητα τηg, δ-
πωg τηv εΙδε μdoα οτo E0αγγ6λιo. Γιατ( μ6vov τo
iερo Eiαγγ6λιo μπoρεi vα μαg βoηΘηoει vd κα-
VoUμε oτρoφη 180 μoιριilv κα[ αφηvovταg π(oω
μαg δριoτικd τηv dμαρτ(α vα πρoxωρηooυμε oτo
δρoμo τηg dρετηg κα[ τo0 dγιαoμoO. Td δραι6τε-
ρα παραδε(γματα μεταvo[αg τd βρ[oκoυμε μ6vo
μ6oα oτ6 Eiαγγελιo.
Π ριilτo παρdδεlYμα μεταvoiαg
δ doωτog υiι5g
Γ0ριoε π[oω oτov πατ6ρα τoU μεταVoημ6vog,
μd τηv dπ6φαοη vα μη φυγει πoτε ξαvα κα( πoτε
vα μηv ξαvαγυρ(oει οτηv παλια ζωη τηs αμαρτ(αq
κα( τηg doωτε[αg. Kα[ δεv 6φυγε. "Eμειvε για πα-
vτα oτ6 oπ(τι τoCl πατ6ρα. Ti 0πdρoxη μετdvoια!
ΘυμηΘεiτε τo ZακγαΙo τιiv Απι5oτoλo.
"Eκαvε καταxρηoη τηg 6ξoυo[α9 τoυ δg τελιb-
vηg. Συγκ6Vτρωσε πoλλα ξεvα πραγματα πoιi δ6v
τo0 αvflκαv. Αλλα δταv δ 'lηooUg, δ Σωτηραg τo0
κ6oμoυ, δ δπoiog δεv <frλΘε καλioαl δlκα[oug, dλ-
λιi αμαρτωλoι1g εig μετιivolαv>> (MατΘ. 9, 13), πflρε
Θεoη μεoα oτ6 oπ(τι τo0 Zακxα(oυ 6κεi oτηv'lερι-
X6, δ Zακ1αiog ξεxιilριoε αvαμεoα oτoιJg αvθριi:-
πoυg τo0 oπιτιoιj. Πηρε τ6 λ6γo κα( εTπε oτov Kυ-
ριo: Απo τα 0πdρxovτd μoυ τd μιod τd δ[vω oτoυg

8. 8
φτωXo0q, κι dv καπoιov τov αδ(κηoα, αι]lτov τov α_
πoζημιιilvω oτo τετραπλαoιo (Λoυκ. 19, 8). "Evα
πiβα, τdooερα δlδω. Kα( τ( dπεγιvε μετα α0τog δ
τελιilvηg, πoιi ouγκ6vτρωσε 6πdvω τoυ δλη τηv
κατακριoη κα( τηv KαταKραUYη τΦv dγ[ωv τηg 6πo-
xηg τoυ Γραμματ6ωv κα( Φαριoα(ωv; T[ dπ6Yιvε;
ΑvoTξτε τ6 Αγιoλ6γι6 μαg κα[ Θα δεiτε δτι oτ(g 20
Απριλ[oυ δoρτdζoυμε τη μvημη τo0 αγioυ ivδιiξoυ
απooτι5λoυ Zαη1αiou. "Εγιvε dπ6oτoλog τo0 Xρι-
oτo0. Aiτo εivαι μεταvoια!
Στo φρεαρ τo0'lακιil6
δ'lηoo0g γvιilρloε τf ΣαμαρεrτIσσα.
Mιd γυvα(κα πo0 ζoυoε μ6oα oτηv παραvoμ[α.
M6oα oτηv δμαρτ(α. ZoUoε μεoα oτη λαoπη, oτo
βoUρκo. Αλλα oαv ακoυoε τα ρηματα τo0 'lηoo0,
εκε[vη τηv 0π6ρoXη διδαoκαλ(α Toυ, dπ6 κoυβ6-
vτα o6 κoυβ6vτα, 6vιωoε μεoα βαΘιd oτηv ι!υxη
τηg τ6 αioθημα τηg μεταvo[αg. "Evαg vυγμog, μια
dκτ(vα τo0 Αγ[oυ Πvειiματog, τflg Θε(αq Xαριτog,
dλλαξε δλη τη ζωη τηg κα( ηδη dπ6 τη oτιγμη πoιi
τελε(ωoε δ διdλoγog τo0 'lηοo0 μαζi τηg η γυvα[-
κα 6κε(vη αvεβα(vει oτo xωρι6 τηq, τη Συxdρ, κα(
γ(vεται κηρυκαg τo0 Ε0αγγελ(oυ. Kα( δ6v oταματα
μ6vo oτη Συ1dρ. Πρo1ωρεT πιo περα. Φταvει μεXρι
τη Boρεια Αφρικη, περvαει oτηv'lταλ[α, τ6τε oτd
xρ6vια τδv μαρτ0ρωv, oτd πριilτα 1ρ6vια τδv
διωγμrlv, κα( πετυ1α(vει με τη βoηΘεια τo0 Αγ[oυ

9. 9
Πvε0ματog vα μπεT μεoα oτα dvdκτoρα τo0 Ndρω-
vα κα( 6κεT vd πρooελκιioει oτη 1ριoτιαvικη π[oτη
τηv κ6ρη τoU αι]τoκρατoρα Nερωvα Δoμv(vα. -H-
ταv δμαρτωλη γυvα(κα κι δμωg 6γιvε lεραπooτo-
λog κα[ τηv θoρταζoυμε κ6Θε xρovo oτ(g 26 Φε_
βρoυαρ(oυ. Εivαι η δoρτli τηq αγiαg Φωτεlvflq τflq
Σαμαρεiτlδog.
Aιiτf εTvαl η μετιivolα.
'oxι, δ,τι εTμαι dλλd δ,τι πρεπει vα εiμαι. 'o,τι δ
Θε69 Θελει vd εTμαι. 'Αv τd Θεληματα μαg δ6v ταυ-
τ(ζovται dπ6λυτα με τd Θεληματα τo0 Θεo0, δ6v εi-
μαστε μ6 τo Θε6. 'Αv δεv 6xoυμε τηv dγαπη τo0
Θεo0, δεv εiμαoτε τo0 Θεo0. 'Αv δ6v 6xoυμε τηv
πρooφoρd τo0 Θεo0, δεv ε1μαoτε με τo Θε6. 'Αv
δ6v δxoυμε τηv πρα6τητd τou, τη γλυκιiτητd τoυ,
τη oιωπη τoυ, τηv Oπoμovη τoυ, dv δεv 6xoυμε αυ-
τ6 τ6 μαρτυριo τo0 'lηoo0, τo δπoTo 0πεoτη dπ6
τηv δρα πoυ oυvεληφθη oτ6v κηπo τηg ΓεΘoημαvη
μ6xρι πoιi αv6βηκε πdvω oτ6 Σταuρ6, αγoγγυoτα
κα[ oιωπηλd, δ6v εiμαoτε τo0 Θεo0. 'Αv δ6v ε1μα-
oτε o[ dλλoι uXριoτo(r, δεv ε1μαoτε μ6 τ6 Xριoτ6.
Σε τ(πoτε δ6v πρεπει vd διαφ6ρoUμε. Kαi μηv πεiτε
πιi:g δε βρεΘηκε dvΘρωπog πoιj vd τo β(ωoε αιilτo.
'o Απι5oτoλog Πασλog
'o Απ6oτoλog ΠαClλog, Σαoιiλ πρΦτα, 6φuγε
dπ6 τηv dγ(α π6λη τηg'lερoυoαλημ μ' δvα παΘog,
μ6 μ(α μα1ητικ6τητα vα μηv dφηoει Xριoτιαv6 ζω-

10. 10
vταV6 πdvω oτη γη Αλλd θvδ βαδιζε oτ6 δρoμo
πoυ δδηγo0oε oτη Δαμαoκo, κα( πρo1ωρo0oε με
τα ox6δια, τd δπoiα εT1ε κατd voOv, θκεi λ(γo 6ξω
απ6 τηv π6λη, η αγαπη τo0 'lηooΟ dvεκoι.Llε τηv
πoρε[α τoυ κα( ξαφvικα ακoιjει μιd φωvη απo τ6v
o0ραv6 vα τov ρωτd:
.,ΣαoJλ, Σαoιjλ, τ[ μ6 διιilκειg;>.
_ Πoιog εtoαι o0, K0ριε;
_ETμαι α0τ69 δ'lηoo0g, τ6v δπoio o0 διιitκειg
(Πραξ.9,4-5).
Kι απo 6κε(vη τη oτιγμη, καvει oτη ζωη τou μια
oτρoφη 180 μoιριiv. Γ(vεται oκεUog εκλoγηg κα(
βιιilvει βαΘιd τ6 Xριoτo' Τooo πoλ0 πoιj δ Xριoτ6g
δλλαξε τη ζωη τoU, δστε δφταoε oτ6 oημεTo vd
πεi: ,,Triρα δ6 ζΦ πιd 6γιil, δε ζεT μ6oα μoυ δ Σα-
oιjλ. M6oα μoυ ζεi δ Xριoτ6g,'.oZrb δε o0κ6τι 6γcil,
ζεi δε iv iμo( 6 Xριoτog, (Γαλ. 2, 20). Αιjτ6q frταv
δ απooτoλoq ΠαOλoq. "Evαg dλλog Xριoτ6g κατω
στη Yη
'o'lερι5q Aιiγoυ oτivog
Αiτη πρ5πει vd εivαι η ζωη μαg 6διb κdτω oτη
Yfl, 6v πραγματιKd μεταvoηoouμε.'o iερι5g A0You-
ατfvog 6ζηoε μ6oα oτηv dμαρτ[α πoλλα 1ρ6vια.
Kυvηγo0oε τηv ε0τυ1(α μεo'oτηv dμαρτ[α, μεoα
oτηv πλdvη, μ6oα oτηv dγvoια, μ6oα oτ(g διαφo-
ρεg α[ρ6oει9, oτα oυoτηματα τηg 6πoxηg θκε(vηg,

11. 11
αλλα πoυΘεvd δεv εδριoκε α0τ6 πoιj πoΘo0oε' τη
λ0τρωoη, τη γαληvη. Kα( π(oω απo τov δγιo Ai-
γouστ[vo, μιd μdvα δκλαιγε διαρκrbg. Παρακαλo0-
oε τo Θεo για τη μετdvoια τoυ, κα( πoιd πρooευ1η
δε φερvει καρπ6; "loωg dργεi, αλλα o(γoυρα φ6ρ-
vει καρπ6 πoλιj. "Eφταoε μ6xρι τd Mεδιoλαvα τflg
'lταλ[αg, τ6 Mιλαvo τo oημεριv6' δταv dκoυoε μια
δμιλ[α τo0 δγ[oυ Αμβρoo(oυ, 'Eπιoκoπoυ Mεδιo-
λdvωv, 6vιωoε μεoα τoυ δvα τετoιo dγγιγμα, πoυ
τov πρoβλημ6τιoε. T( frταv εκεivo; -Ηταv φωVη
ΘεoU. Nd Θυμoμαoτε κα( vα τo πιoτευoυμε δτι με
τη φωvη τo0 πιo ταπειvoO dvΘριilπoυ κdτω oτη γη
δμιλεi δ 1διog δ Θε6q. Mε τov δγιo'Eπ(oκoπo Αμ-
βρooιo μ(ληoε δ 1διog δ Θεoq μεoα oε μιd ψυxη,
oτηv ι|.lυxη τo8 A0γoυoτ(voυ. "Eφuγε πρoβληματι-
oμεvog. Πo0 πηγε; "Eξω dπ6 τd Mεδι6λαvα κι εκεi
κατω απo δvα δ6vτρo dρxιoε vα oκεrπεται. T[ 6λ-
λo; T6 μηvuμα τo0 Θεo0. Kαi o6 κdπoια oτιγμη αγ-
γελog Θεo0 δμιλεi oτov Αι)γoυoτ(vo κα( τo0 λεει:
uΠαρε κα[ διdβαoε>. T[ vα παρει; Tι vα διαβdoει;
Δεv δπηρxε βιβλιoΘηκη 6κεT oτo xιilρo τηs iρη-
μoυ, δμωg καΘιilg 6oτρε(.lε τη ματια τoυ πρ69 τd
δεξια εiδε μιd περικoπη dπ6 τηv πρog Pωμα(oug
θπιoτoλη, η δπo(α 6λεγε. n'Ωρα iμaq iδη iξ 0-
πvoυ iγερθfivαι'... απoθc6μεθα oav τd 6ργα τo0
oκ6τoυ9 κα[ ivδυorbμεθα τd δπλα τo0 φωτoq"
(Pωμ' 13, 11). Αιiτ6 frταv. Απo δκε[vη τη oτιγμη δ-
καvε τη oτρoφη τδv 180 μoιρriv. Δ6v dvfrκε πια

12. 12
oτ6v παλιo Αiγoυoτ(vo, dλλα dρxιoε η αvτ(oτρo-
φη πoρε[α, η πoρε(α πρog τη Θ6ωoη, η πoρε[α
πρ6q τov δγιαoμo. "Eζηoε δλα τα 0πoλoιπα xρ6vια
τηs ζωηs τou μ6oα oτη μετdvoια. Kαπoια μερα, 6_
κεi πof περπατo0οε, εTδε μιd παλια τoυ φ(λη κα(
6κε[vη, odv τov γvιilριoε, 6καvε τ6 παv vd τov
πληoιαoει κα( φωvαζει: uΑiγouoτ[vε, 6γιi: εTμαυ,.
Αλλd δ Αιiγoυoτ[voq dvαγvωρfζovταq dκoμα κα(
τη φωvη τηg dρ1ιoε vα τρ6xει φωvαζovταg oτη
γυvα(κα: <Nα[, γuvαiκα, αλλιi iγιil δ6v εTμol πlα ε-
Y6r!
Aι]lτ6 Θd πεi μετdvoια. ,.Δεv εΙμαι πια θγιbr.
Kαi μεxρι τ6 βαΘια γερ6ματd τoυ δ l. Αυγoυoτ(-
vog, παvτα, μ6ρα με τη μ6ρα, ξαvαζωvτdvευε μ6-
σα τoU τη μεταvoια, 1αιρ6ταv τη μετdvoια, dπo-
λαμβαvε τη μετdvoια.'oταv, γ6ρωv πλεov, δεv εΤ-
1ε μdτια για vd βλεπει κα[ vα διαβαζει καΘαρα, πα-
ρηγγειλε oτo0g αvΘριilπoυg τoυ vd γρdΨoυv oτ6v
τoTxo πoιi frταv dκριβιilg απεvαvτ( τoυ μd μεYιiλα
Yριiμματo τιjv 50o Ψαλμι5 τfrq μεταvofαg, τιiv δπoio
δlα6αζε καi ξαvαδlιi6αζε καΘημερlv6 καi τιi δd-
κρuιi τou 6τρε1αv.
Mlα φoριi αμιiρτηoε δ απι5oτoλoq Πdτρoq. Kι
δμωq 6κλαιγε κdΘε φoρα πo0 λαλo0oε δ πετει-
v6g, γιατ[ τo0 Θιjμιζε 6κε[vη τη μεγαλη πτιiloη, ε-
κε[vη τηv δμαρτ(α, τηv dρvηoη τoυ, τηv πρoδoo(α
τoυ. Kα( 6κλαιγε δ dπooτoλog τoU Xριoτo0. To i-

13. 13
διo 6κλαιγε κα[ δ [. Α0γoυoτ[vog, δταv μελετo0oε
τ6 παθoq τo0 'lηoo0 iπαvω oτo Σταυρo. 'Ακoυγε
τov δvα ληoτη πoιi 6λεγε: <'Αv εΙoαι Θεog, κατεβα
απo τ6 Σταυρo κα[ oδoε κι εμαg, (MατΘ. 27,4o)-
'o &λλog δ δκ δεξιιilv παρακoλo0Θηoε τd δφτα λo_
για τo0 Xριoτo0, πoιi μπηκαv βαθιd μ6oα oτηv
μvημη τoυ κα( oτηv καρδια τoυ, δμoλιiγηoε τη Θεo_
τητα τot'Eoταuρωμdvou, iξoμoλoγηΘηκε ivιilπιov
τηg φρoυραg τoU ΓoλγoΘα κα( τo0 Αρxιερεωg
Xριoτo0 κα[ [loτερα εTπε τη μεγdλη τη Θερμli iκε_
oiα: "μvηoθητ[ μoυ, K0ριε, δταv 6λθη9 iv τη βαoι-
λεfq ooυ> (Λoυκ. 23, 4Δ. Kαi δ 'lηoo0g, πoι] εiδε
βαΘια μ6oα τoυ τηv καΘαρoτητα τoυ, τo ουγκλovι-
oμ6 τηg Ψυxηs τoυ, εTπε oτ6v μεταvoημ6vo λη-
oτη' oΣημερov μετ'6μoa 6oη iv τQ παραδεfuφ"
(Λoυκ. 23,43).
Kα[ λεει δ l. Α0γoυoτ[vog.
<"Eξυπvoq δ iκ δεξlιilv ληoτηq! Αφo0 ληoτειpε
δλov τιiv κιioμo, τελευταiα λ{oτει}ε καi τι5v Παριi_
δεloo>!
Γιατ( δ πρri:τog κdτoικog τo0 παραδε(ooυ πoιj
dvoιξε με τηv δκπvoη τo0 Xριoτo0 παvω oτo oταυ-
"E-
ρo frταv αιjτ6g δ ληoτηg. Δηλαδη δvαg φovιdg.
vαg μεγαλog αμαρτωλ69, πo0 δμωq μεταv6ηoε
μ6λι9 τo0 δoΘηκε η πριilτη ε0καιρ(α. Για τη μετα-
voια τoυ δ ληoτηq δεv xρειαoΘηκε 1ρovια. Δdv
xρειdoΘηκε μηvεg. oUτε κα[ μ6ρεq. Λiγα λεπτιi

14. t4
μ6vov xρεlασΘηκε, δσπoυ vα αξιoπoιηoει τηv ε0-
καιρiα πoιj τo0 δoΘηκε κα[, oε τ6οo μικρo 1ρovικ6
διαoτημα, κατ6κτηoε αιjτ6 πoιi oi Mαρτυρεg κατε-
Kτησαv με τ6 αiμα τoυg. Kατ6κτηoε τη Bαoιλε(α
τιiv o0ραvδv, τηv oιjρdvια πoλιτε(α τo0 Θεo0, τηv
αiιilvια πατρ[δα μαg. Kα[ η 'Eκκληo(α μαq τ6 διακη-
ριirrει μ6 τ6 'Eξαπooτειλαριo τηq M Πεμπτηg δ-
oπ6ρα9 oε ηxo γ'' <T6v ληoτηv α1θημερov, τo0
Παραδεfooυ ηξ[ωoαg, K0ριε' κdμ6 τQ ξ0λφ τo0
oταυρo0, φcΙlτιoov κα( oc|lo6v με>.
Συpd oτ[g φυλακ69, τ[g δπoTεg 6πιoκεπτoμαι
τακτικα με τoιig ouvεργατεq μoU, δταv dπευΘ(vo-
μαι oτo0g κρατoυμ6voυg κα[ τoυg καλri: oε μια
καιvoιjρια ζωη, μακριd dπ6 τd λαΘη τo0 παρελθo-
vτog πo0 τoυq δδηγηoαv oτη φυλακη, τoυg λ6ω.
-Παlδlιi μoυ, 6λdτε, βπPι5ξ δ ληαrdq'Αv πioω i_
καi
μεΙg, vιi ληoτει}ouμε τιiv παριiδεloo. πετ0xoυ-
με vα ληoτεQoυμε τov παραδειoo, ληoτεψαμε τo
παv. Tηv αiιilvια μακαριoτητα. Τηv o0ρdvια dγαλ-
λ(αoη κα[ ε0φρoo0vη κα( Θα ζo0με αiιilvια μ6oα
oτηv oιiρdvια πoλιτε[α τoΟ '!ηoo0 ιruαλλovταg μαζ(
μ6 dγγdλoυg, μαρτuρεg, δo[oυg, doκητεg, τov ιj-
μvo τηg δoξoλoγ(αg κα( τfrg ε0γvωμooιivηg μαg
oτ6 Θε6 τo0 6λ6oυ9 κα( τηg ouγγvιilμηg.
Αγαπητoi μoυ αδελφoi,
Σωτηρια τιi μηviματα πoi παiρvoυμε απ6 τiq
μεγιiλεq αiτiq μoρφεξ τfiq 'Eκκληoiαg μαq, oi δ-

15. 15
πo7εξ μεTαvι5ησαv oριoτικιi καi αμετιiκλητα γιιi τιi
λαΘη πoi διεπραξαv 6ταv ζofroαv oτιiv ciγvoια. 'H
μεrιivoιd τoυq τo0q dπoμιiκρuvε oριoτικιi απι5 τιiv
dμαρτiα. Aπι5 τιiv παρακoη τdlv ivτoλdlv τoa Θεoa.
Kαi τoaq κριiτηoε γιιi πιivτα oτι5 δρι5μo τηq αλi'
Θειαq, oτ6 δριiμo τfiq αρετfig, oτι5 δριiμo τfig oωτη'
ρiαq καi τo0 αYιαoμot τιΙlv ιtlυs1dlv τoυq.
'Eλdτε, λoιπov, καi oεiq καi 6λoι μαζi vιi πιi'
ρoυμε δivαμη απι5 τι5v Παριiκλητo, dπιi τι5 Πvε0μα
τι5 "Aγιo, τι5 oπoio oiμερα Ξρs1εται μ6oα oτi ζωi
τfig'Eκκληoiαq, Ξρyεται μ6oα oτiq καρδι6q μαg, καΙ
dξ Θεooυμε τ6λoq crιi δρ6μo τfiq αμαρτiαξ, Tηξ
κιiΘε dμαρτiαg, με μια oλoκληρωμεvη μεταvoια, ιb-
oτε vιi ζηooυμε aτιi 6ξηq μεoα oτiv καθαριiτητα
καi aτιiv τελεια αγvι5τητα Ψιiλλovταq με Xαριi καi
dγαλλfαoη τι5v [iμvo τιΙιv αγγ6λωιu,'<'Αγlog, ιiYloξ,
δγlog Kιjρloq ΣαΘ6αιbΘ, πληρηs δ oιjραvι5q καi η
γη τηq δι5ξηs αιjτo0. Aμfvr.
T6 φυλλdδιo αι]τo τυπιi:Θηκε τov Φεβρoυαριo
τoCl 2009, με τηv oυμπληρωoη 30 θτιbv θκδ6σεωv
κα( dπoτελεΙ αvτ(δooη oτov πιoτ6 λα6 τo0 Θεo0
dπ6 τig 6κδooει9 <'oρΘι5δoξoq Kuιp6λη>.
Πληρoφoρiεq γιιi dπooτoλi δωρειiv φυλλαδiωv
oτι5 τηλ.: 2310212659.

16. u&sΦτε nρ&q με π&vτgq ο! κοni&vτεs
καi nεφορτιομ*vοι
κdγδ &vαπα6οω δμδg, {Mατθ. 11,28}