1. BÀI 6: VIỆC CUNG CẤP VỐ CHO GIAO DỊ CH QUỐ TẾ
N
C
Từ vựng:
Finance: cung cấp vốn
Bill of exchange: hối phiếu
Letter of credit: tín dụng thư
Method: phương pháp
Specified: theo danh nghĩa, được chỉ đị nh, cụ thể
Chamber of commerce: phòng thương mại
Advising bank=notifying bank: ngân hàng thông báo
Authenticate: xác nhận chứng minh
Amendment: việc sữa đổi, bổng sung
Issuing bank: ngân hàng phát hành cổ phiếu
Confirming bank: ngân hàng xác nhận, ngân hàng báo chi
Contract: hợp đồng
Approve: chấp thuận
In order: hợp lệ
Notify: xác nhận
Confirm: xác nhận
Release: tung ra, hủy bỏ
Authrization: sự giao quyền, ủy quyền, cho phép
Ship: chuyên chở, vận chuyển
Drawer: người lĩnh tiền
Drawee: người thanh toán
Draft: rút tiền
Endorse: chứng thực
Clarify: lọc, làm cho sáng tỏ dễ hiểu
Bill of lading: vận đơn
Master: chính, chủ yếu, tổng, tinh thông, thành thạo
Acknowledge: thừa nhận
Customs clearance: việc thông quan, thủ tục khai hải quan
Premise: nhà cửa, cơ sở(kinh doanh)
Formality: việc theo đúng thủ tục, đúng quy cách
Alongside: dọc theo, kề bên
Deliver: giao hàng
Transit: vận chuyển, chuyên chở
Freight: việc vận chuyển hàng hóa, cước vận chuyển
Frontier: biên giới
Quay: bến tàu, bến cảng
Reading: Asking for information about bills of exchange

2. 1) In a standard bill of exchange, who are the drawer, the drawee and the payee?
 The drawer whoever issues the bill of exchange
 The drawee is the company that has to pay the amount on the bill
 The payee is the company on intitution that is paid
2) What is the difference between a bank draft and a trade draft?
 A bank draft is issued by the bank, which recieves the money( between being it to,
the exporter)
A trade darft is issued by the exproting company, which recieves the money ditecly
3) Why doesn’t the seller of goods have to wait the bill or draft matures before getting paid?
 B/c of they can get the bill endored by a bank, which guarantees to pay it if the
importan does not.
The exporter can then sell it on the financial marlcets and get the money that way.
4) Why isn’t an endorsed bill paid at 100%?
 B/c the buyer deducts the amount of interest it could have gained on the money
until the bill matures.
Language focus:
Asking for repetition:










Sorry?
Pardon?
Excuse me?
I didn’t quite catch that.
I didn’t hear what you said.
Could you repeat that, p/z?
Would you mind repeting that, p/z?
I didn’t quite catch what you said.
I missed the first I last part.
Could you say that again, p/z?
Nếu bạn không nghe rõ vấn đề mà ai đó nói, bạn có thể sử dụng những cụm từ
phía trên.
Bài tập trắc nghiệm:
Đáp án:
1. B
2. D
3. D
4. B
5. C
6. C
7. B
8. B
9. C

3. 10. B
11. B
12. A