2. Luxemburgo, oficialmente “ El Gran Ducado de Luxemburgo “, es el único Ducado
soberano que existe en el mundo.
Luxembourg, officially “The Grand Duchy of Luxembourg“, is the only sovereign
Duchy that exists in the world.
3. El Gran Ducado de Luxemburgo es una Monarquía. Los poderes, recaen sobre el
Gran Duque Enrique y su gabinete. The Grand Duchy of Luxembourg is a
Monarchy. The powers are assigned to the Grand Duke Henri, and his cabinet.
4. Gran Duque de Luxemburgo
Enrique Alberto Gabriel Félix Marie
Guillaume, es una personalidad que
se ha distinguido en la defensa de los
Derechos Humanos
Grand Duke of Luxembourg
Henri Albért Gabriel Félix Marie
Guillaume, he is a personality who
has distinguished himself in defending
human rights
5. María Teresa Mestre Batista-Falla
Originaria de La Habana Cuba, es La
Gran Duquesa de Luxemburgo por su
matrimonio con el Gran Duque
Enrique.
Maria Teresa Mestre Batista-Falla
Originally from Havana, Cuba, Grand
Duchess of Luxembourg for his
marriage to the Grand Duke Henri
6. Palacio Gran Ducal, residencia del Gran Duque
Ducal Grand palace, residence of the Grand Duke
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17. Luxemburgo, ha sabido preservar sus monumentos, Iglesias, monasterios
y sus barrios antiguos, en medio de un entorno natural excepcional.
La tercera parte de su territorio, está cubierto por bosques
Luxembourg, he has been able to preserve his monuments, Churches,
monasteries and his ancient quarters, in the middle of an exceptional
natural environment.
The third part of his territory, it is covered by forests
22. Pero además de su hermosa capital, Luxemburgo tiene otros maravillosos destinos
turísticos, como lo es la ciudad de Echternach, en la que se puede disfrutar, de un
destacado Patrimonio histórico y artístico, rodeado de bosques.
But in addition to his beautiful capital, Luxembourg has other wonderful tourist
destinations, as it is, the city of Echternach, in which it is possible to enjoy, of an out-
standing historical and artistic Patrimony surrounded with forests.
