SlideShare a Scribd company logo
1 of 33
PRA A HABANA ROSALÍA DE CASTRO EUROPA
I
    Vendéronlle os bois, Vendéronlle as vacas, O pote do caldo E a manta da cama.
   Vendéronlle o carro E as leiras que tiña, Deixárono soio Coa roupa vestida.
    — María, eu son mozo, Pedir non me é dado, Eu vou polo mundo Pra ver de gañalo.
    Galicia está probe, E á Habana me vou... ¡Adios, adios, prendas Do meu corazón!
 
II
    Cando ninguén os mira Vénse rostros nubrados e sombrisos, Homes que erran cal sombras voltexantes Por veigas e campíos.
    Un, enriba dun cómaro Séntase caviloso e pensativo, Outro, ó pe dun carballo, queda inmóbil Coa vista levantada hacia o infinito.
    Algún cabo da fronte recrinado Parés que escoita atento o murmurío Da augua que cai, e eisala xordamente Tristísimos suspiros.
    ¡Van a deixa-la patria!... Forzoso, mais supremo sacrificio. A miseria está negra en torno deles ¡Ai! ¡e adiante está o abismo!...
 
III
O mar castiga bravamente as penas, E contra as bandas do vapor se rompen As irritadas ondas Do cántabro salobre.
      Chílan as gaviotas ¡Alá lonxe!... ¡moi lonxe! Na prácida ribeira solitaria Que convida ó descanso e ós amores.
    De humanos seres a compauta línea Que brila ó sol, adiántase e retórcese, Mais preto e lentamente as curvas sigue Do murallón antiguo do Parrote.
    O corazón apértase de angustia, Óiense risas, xuramentos se oien, E as blasfemias se axuntan cos suspiros...
¿Onde van eses homes?    Dentro dun mes no simiterio inmenso Da Habana, ou nos seus bosques, Ide a ver que foi deles...
¡No eterno olvido para sempre dormen!... ¡Probes nais que os criaron, E as que os agardan amorosas, probes!
 
IV
    “ Ánimo, compañeiros!, Toda a terra é dos homes. Aquel que non veu nunca máis que a propia A iñorancia o consome.
Ánimo! A quen se muda Dio-lo axuda! E anque ora vamos de Galicia lonxe, Verés desque tornemos  O que medrano os robres!
Mañán é o dia grande, á mar amigos! Mañán, Dios nos acoche!”
   No sembrante a alegría, No corazón o esforzo E a campana harmoniosa da esperanza, Lonxe, tocando a morto!
 
V
    Este vaise e aquel vaise E todos, todos se van. Galicia, sen homes quedas Que te poidan traballar.
Tes en cambio orfos e orfas E campos de soledad, E nais que non teñen fillos E fillos que non tén pais.
E tes corazóns que sofren Longas ausencias mortás, Viúdas de vivos e mortos Que ninguén consolará.
 
A maior parte das fotografías da emigración galega pertencen a  Manuel Ferrol . As demais fotografías pertencen a diversos medios de comunicación e páxinas persoais de fotografía de flickr.com ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

More Related Content

Viewers also liked

TP N° 1 ("El Mejor")
TP N° 1 ("El Mejor")TP N° 1 ("El Mejor")
TP N° 1 ("El Mejor")gueler
 
Cidade De Aveiro
Cidade De AveiroCidade De Aveiro
Cidade De Aveiroguest4e1570
 
Ecomie Onvoltooide Globalisering
Ecomie Onvoltooide GlobaliseringEcomie Onvoltooide Globalisering
Ecomie Onvoltooide GlobaliseringEwoutdenys
 
Respambiente
RespambienteRespambiente
Respambientejaneteli
 
Pointe Coupee Support Committee May 21st, 2008
Pointe Coupee Support Committee May 21st, 2008Pointe Coupee Support Committee May 21st, 2008
Pointe Coupee Support Committee May 21st, 2008fregoneseassociates
 
Trabajo PráCtico N
Trabajo PráCtico NTrabajo PráCtico N
Trabajo PráCtico Nguest21cbe1
 
Trabajo Practico Numero 1
Trabajo Practico Numero 1Trabajo Practico Numero 1
Trabajo Practico Numero 1fede007
 
Curriculo Eleazarmarcanoaerocav
Curriculo EleazarmarcanoaerocavCurriculo Eleazarmarcanoaerocav
Curriculo EleazarmarcanoaerocavEleazarMarcano
 
Cable MoDem
Cable MoDemCable MoDem
Cable MoDemJoseLau
 
La dueña de la ciudad
La dueña de la ciudadLa dueña de la ciudad
La dueña de la ciudadJack Hammer
 

Viewers also liked (20)

Trab De Dani Terminado
Trab De Dani TerminadoTrab De Dani Terminado
Trab De Dani Terminado
 
TP N° 1 ("El Mejor")
TP N° 1 ("El Mejor")TP N° 1 ("El Mejor")
TP N° 1 ("El Mejor")
 
Burrooooooo
BurroooooooBurrooooooo
Burrooooooo
 
Comunicacion Educacion
Comunicacion EducacionComunicacion Educacion
Comunicacion Educacion
 
Art
ArtArt
Art
 
Gerenciamento
GerenciamentoGerenciamento
Gerenciamento
 
Cidade De Aveiro
Cidade De AveiroCidade De Aveiro
Cidade De Aveiro
 
Ecomie Onvoltooide Globalisering
Ecomie Onvoltooide GlobaliseringEcomie Onvoltooide Globalisering
Ecomie Onvoltooide Globalisering
 
cei test
cei testcei test
cei test
 
Respambiente
RespambienteRespambiente
Respambiente
 
Pointe Coupee Support Committee May 21st, 2008
Pointe Coupee Support Committee May 21st, 2008Pointe Coupee Support Committee May 21st, 2008
Pointe Coupee Support Committee May 21st, 2008
 
Trabajo PráCtico N
Trabajo PráCtico NTrabajo PráCtico N
Trabajo PráCtico N
 
Marga
MargaMarga
Marga
 
Matma
MatmaMatma
Matma
 
El Medio Ambiente.
El Medio Ambiente.El Medio Ambiente.
El Medio Ambiente.
 
Trabajo Practico Numero 1
Trabajo Practico Numero 1Trabajo Practico Numero 1
Trabajo Practico Numero 1
 
Curriculo Eleazarmarcanoaerocav
Curriculo EleazarmarcanoaerocavCurriculo Eleazarmarcanoaerocav
Curriculo Eleazarmarcanoaerocav
 
Cable MoDem
Cable MoDemCable MoDem
Cable MoDem
 
Test3
Test3Test3
Test3
 
La dueña de la ciudad
La dueña de la ciudadLa dueña de la ciudad
La dueña de la ciudad
 

Similar to Rosalia

Os días das letras galegas
Os días das letras galegasOs días das letras galegas
Os días das letras galegasfontexeriabib
 
Rosalía De Castro
Rosalía De CastroRosalía De Castro
Rosalía De Castroboello
 
Diaz castro
Diaz castroDiaz castro
Diaz castromteribg
 
Xosé Neira Vilas: Memorias dun Neno Labrego. Capítulo 1 e 2
Xosé Neira Vilas: Memorias dun Neno Labrego. Capítulo 1 e 2Xosé Neira Vilas: Memorias dun Neno Labrego. Capítulo 1 e 2
Xosé Neira Vilas: Memorias dun Neno Labrego. Capítulo 1 e 2noagaliza
 
Rosalía de Castro
Rosalía de Castro   Rosalía de Castro
Rosalía de Castro neapantin
 
Antoloxía LiteGalXX 1916-36
Antoloxía LiteGalXX 1916-36Antoloxía LiteGalXX 1916-36
Antoloxía LiteGalXX 1916-36Marlou
 
SÉCULOS ESCUROS . textos
SÉCULOS ESCUROS . textosSÉCULOS ESCUROS . textos
SÉCULOS ESCUROS . textosMarlou
 
Rosalia de castro
Rosalia de castroRosalia de castro
Rosalia de castrocrocaio
 
Poemas concurso rosalía
Poemas concurso rosalíaPoemas concurso rosalía
Poemas concurso rosalíaIes Numeroun
 
Caderno roteiro literario manuel maría
Caderno roteiro literario manuel maríaCaderno roteiro literario manuel maría
Caderno roteiro literario manuel maríaXenza
 
Guía para a recollida da tradición oral da zona
Guía para a recollida da tradición oral da zonaGuía para a recollida da tradición oral da zona
Guía para a recollida da tradición oral da zonasatelite1
 
Rosa Salgueiro: Rosalía de Castro
Rosa Salgueiro: Rosalía de CastroRosa Salgueiro: Rosalía de Castro
Rosa Salgueiro: Rosalía de Castrotrafegandoronseis
 
Rosalía
RosalíaRosalía
Rosalíaxenevra
 
Celso Emilio Ferreiro: Longa noite de pedra
Celso Emilio Ferreiro: Longa noite de pedraCelso Emilio Ferreiro: Longa noite de pedra
Celso Emilio Ferreiro: Longa noite de pedraprofelinguagalega
 

Similar to Rosalia (20)

Os días das letras galegas
Os días das letras galegasOs días das letras galegas
Os días das letras galegas
 
Rosalía De Castro
Rosalía De CastroRosalía De Castro
Rosalía De Castro
 
O divino sainete
O divino sainete O divino sainete
O divino sainete
 
O divino sainete
O divino sainete O divino sainete
O divino sainete
 
Rosalia de castro
Rosalia de castroRosalia de castro
Rosalia de castro
 
Rosalía1
Rosalía1Rosalía1
Rosalía1
 
Rosalía1
Rosalía1Rosalía1
Rosalía1
 
Diaz castro
Diaz castroDiaz castro
Diaz castro
 
Xosé Neira Vilas: Memorias dun Neno Labrego. Capítulo 1 e 2
Xosé Neira Vilas: Memorias dun Neno Labrego. Capítulo 1 e 2Xosé Neira Vilas: Memorias dun Neno Labrego. Capítulo 1 e 2
Xosé Neira Vilas: Memorias dun Neno Labrego. Capítulo 1 e 2
 
Rosalía de Castro
Rosalía de Castro   Rosalía de Castro
Rosalía de Castro
 
Antoloxía LiteGalXX 1916-36
Antoloxía LiteGalXX 1916-36Antoloxía LiteGalXX 1916-36
Antoloxía LiteGalXX 1916-36
 
SÉCULOS ESCUROS . textos
SÉCULOS ESCUROS . textosSÉCULOS ESCUROS . textos
SÉCULOS ESCUROS . textos
 
Rosalia de castro
Rosalia de castroRosalia de castro
Rosalia de castro
 
Poemas concurso rosalía
Poemas concurso rosalíaPoemas concurso rosalía
Poemas concurso rosalía
 
Caderno roteiro literario manuel maría
Caderno roteiro literario manuel maríaCaderno roteiro literario manuel maría
Caderno roteiro literario manuel maría
 
Guía para a recollida da tradición oral da zona
Guía para a recollida da tradición oral da zonaGuía para a recollida da tradición oral da zona
Guía para a recollida da tradición oral da zona
 
Rosa Salgueiro: Rosalía de Castro
Rosa Salgueiro: Rosalía de CastroRosa Salgueiro: Rosalía de Castro
Rosa Salgueiro: Rosalía de Castro
 
Rosalía
RosalíaRosalía
Rosalía
 
Castelao
CastelaoCastelao
Castelao
 
Celso Emilio Ferreiro: Longa noite de pedra
Celso Emilio Ferreiro: Longa noite de pedraCelso Emilio Ferreiro: Longa noite de pedra
Celso Emilio Ferreiro: Longa noite de pedra
 

Rosalia

  • 1. PRA A HABANA ROSALÍA DE CASTRO EUROPA
  • 2. I
  • 3.    Vendéronlle os bois, Vendéronlle as vacas, O pote do caldo E a manta da cama.
  • 4.   Vendéronlle o carro E as leiras que tiña, Deixárono soio Coa roupa vestida.
  • 5.    — María, eu son mozo, Pedir non me é dado, Eu vou polo mundo Pra ver de gañalo.
  • 6.    Galicia está probe, E á Habana me vou... ¡Adios, adios, prendas Do meu corazón!
  • 7.  
  • 8. II
  • 9.    Cando ninguén os mira Vénse rostros nubrados e sombrisos, Homes que erran cal sombras voltexantes Por veigas e campíos.
  • 10.    Un, enriba dun cómaro Séntase caviloso e pensativo, Outro, ó pe dun carballo, queda inmóbil Coa vista levantada hacia o infinito.
  • 11.    Algún cabo da fronte recrinado Parés que escoita atento o murmurío Da augua que cai, e eisala xordamente Tristísimos suspiros.
  • 12.    ¡Van a deixa-la patria!... Forzoso, mais supremo sacrificio. A miseria está negra en torno deles ¡Ai! ¡e adiante está o abismo!...
  • 13.  
  • 14. III
  • 15. O mar castiga bravamente as penas, E contra as bandas do vapor se rompen As irritadas ondas Do cántabro salobre.
  • 16.      Chílan as gaviotas ¡Alá lonxe!... ¡moi lonxe! Na prácida ribeira solitaria Que convida ó descanso e ós amores.
  • 17.    De humanos seres a compauta línea Que brila ó sol, adiántase e retórcese, Mais preto e lentamente as curvas sigue Do murallón antiguo do Parrote.
  • 18.    O corazón apértase de angustia, Óiense risas, xuramentos se oien, E as blasfemias se axuntan cos suspiros...
  • 19. ¿Onde van eses homes?    Dentro dun mes no simiterio inmenso Da Habana, ou nos seus bosques, Ide a ver que foi deles...
  • 20. ¡No eterno olvido para sempre dormen!... ¡Probes nais que os criaron, E as que os agardan amorosas, probes!
  • 21.  
  • 22. IV
  • 23.    “ Ánimo, compañeiros!, Toda a terra é dos homes. Aquel que non veu nunca máis que a propia A iñorancia o consome.
  • 24. Ánimo! A quen se muda Dio-lo axuda! E anque ora vamos de Galicia lonxe, Verés desque tornemos  O que medrano os robres!
  • 25. Mañán é o dia grande, á mar amigos! Mañán, Dios nos acoche!”
  • 26.   No sembrante a alegría, No corazón o esforzo E a campana harmoniosa da esperanza, Lonxe, tocando a morto!
  • 27.  
  • 28. V
  • 29.    Este vaise e aquel vaise E todos, todos se van. Galicia, sen homes quedas Que te poidan traballar.
  • 30. Tes en cambio orfos e orfas E campos de soledad, E nais que non teñen fillos E fillos que non tén pais.
  • 31. E tes corazóns que sofren Longas ausencias mortás, Viúdas de vivos e mortos Que ninguén consolará.
  • 32.  
  • 33.