2 Baruc sau Apocalipsa lui Baruc

1
2 BARUC
SAU ”APOCALIPSA LUI BARUC”
Sursa: http://www.pseudepigrapha.com/pseudepigrapha/2Baruch.html
APOCALIPSĂ A VECHIULUI TESTAMENT
Titlul Autorul Limba Data Conținutul Note
”Apocalipsa lui
Baruc” sau
”2 Baruc”, sau
”Apocalipsa siriacă a
lui Baruc”
Pseudoepigraful lui
Baruc, „secretarul“ lui
Ieremia în timpul exilului
Babilonian (sec. VI î.Ch.)
Prototextul
semitic pierdut
ajuns la noi în
siriacă, grecește,
paleoslavă.
Sfârșitul
sec.
I d.Ch.
Baruc deplânge căderea
Ierusalimului și distrugerea
Templului (587 î.Ch.). Un înger îl
însoțește într-o călătorie în ceruri unde
întâlnește demoni și îngeri, printre care și
pe Mihail, și regăsește ”Templul ceresc”.
Origine
iudaică
APOCALIPSA SIRIACĂ A LUI BARUC
1-4. Anunțarea distrugerii Ierusalimului de către Baruc
1.1. Și sa întâmplat în al douăzeci și cincilea an al lui Ieconia, împăratul lui Iuda, că cuvântul
Domnului a venit la Baruc, fiul lui Neria, și ia spus:
2. "Ai văzut tot ce fac poporul acesta pentru Mine, că relele pe care le-au făcut aceste două
seminții sunt mai mari decât cele ale celor zece seminții care au fost duși în captivitate?
3. Fiindcă primele seminții au fost forțate de împărații lor să săvîrșească păcatul, dar
aceștia doi și-au forțat și i-au forțat pe împărați să păcătuiască.
4. Din acest motiv, iată că voi aduce răul asupra acestei cetăți și asupra locuitorilor ei și va
fi îndepărtată din fața Mea pentru o vreme și voi împrăștia acest popor printre neamuri ca să
facă bine neamurilor. Și poporul Meu va fi pedepsit și va veni timpul când vor căuta
prosperitatea timpurilor lor.
2.1. Căci v'am spus aceste lucruri, ca să-l ierți pe Ieremia și pe toți ceice sunt ca tine să
părăsești această cetate.
2. Căci lucrările voastre sunt ca un stâlp în cetatea aceasta,
Și rugăciunile tale ca un zid puternic.
3.1. Și am zis: "Doamne, Doamne, am venit în lume pentru acest scop, ca să văd răul mamei
mele? Nu (așa) Domnul meu.
2. Dacă am găsit har înaintea Ta, mai întâi să iei duhul meu ca să mă duc la părinții mei și
să nu văd nimicirea mamei mele. Căci două lucruri mă constrânge cu vehemență: căci nu mă pot
împotrivi și sufletul meu nu mai poate privi răul mamei mele”.
3. Dar voi spune un lucru înaintea Ta, Doamne.
4. Ce va fi după aceste lucruri? Căci dacă vei nimici cetatea și vei da țara noastră celor ce
ne urăsc, cum se va aminti din nou numele lui Israel?
5. Sau cum să vorbești de laudele tale? Sau cui va fi explicat ce este în legea voastră? Sau
se va întoarce lumea la natura ei de mai înainte), iar viața revine la tăcerea primordială? Și
multitudinea de suflete va fi luată și natura omului nu va mai fi numită? Și unde este tot ce ai
spus despre noi?
4.1. Domnul mi -a zis:
"Acest oraș va fi eliberat pentru o vreme,
Și poporul va fi pedepsit un timp,
Și lumea nu va fi dusă la uitare.
4: 2-7 . Ierusalimul ceresc
2. [Credeți că acesta este orașul despre care am spus: "Prin palmele mâinilor l-am scos

2
pentru tine"?
3. Această clădire construită de Mine acum în mijlocul vostru nu este ceea ce se
descoperă, ceea ce am pregătit în prealabil aici din momentul în care am luat sfaturi pentru a
face Paradisul și i-am arătat lui Adam înainte de a păcătui, dar când a încălcat porunca a fost
îndepărtată el, ca și Paradisul.
4. După aceea am arătat-o robului Meu Avraam noaptea între porțile victimelor.
5. Și iarăși am arătat-o lui Moise pe muntele Sinai, când am arătat asemănarea cu templu
și toate vasele lui.
6. Acum, iată, este păstrat cu Mine în Paradis.
7. Duceți-vă și faceți ce vă poruncesc eu.]
5. Apelul lui Baruc și reasigurarea lui Dumnezeu
5.1. I-am răspuns și am zis:
"Atunci eu sunt destinat să mă întristez pentru Sion,
Căci vrăjmașii voștri vor veni în locul acesta și vor pângări sanctuarul Tău,
Și duce moștenirea ta în captivitate,
Și faceți-vă stăpânii celor pe care i-ați iubit,
Și vor pleca din nou în locul idolilor lor,
Și se va lăuda înaintea lor:
Și ce vei face pentru numele tău cel mai mare?
2. Domnul mi -a zis:
"Numele Meu și slava Mea sunt pentru toată veșnicia;
Și judecata Mea își va păstra dreptul în timpul ei.
3. Veți vedea cu ochii voștri
Că dușmanul nu va răsturna pe Sion,
Nici ei nu vor arde Ierusalimul,
Dar să fii slujitorii judecătorului în vremea aceea.
4. Dar mergi și faci tot ce ți-am spus”.
5. Și am plecat și l-am luat pe Ieremia, pe Adu și pe Sera, pe Iabiș și pe Ghedalia și pe
toți oamenii de seamă ai poporului, și i-am dus în valea Chedron și le-am povestit tot ce se
spusese prin mine.
6. Ei și-au ridicat glasul, și toți au plâns.
7. Și am stat acolo și am postit până seara.
6-8. Invazia caldeenilor și intrarea lor în oraș după ce uneltele sacre au fost ascunse, iar
zidurile orașului au fostdistruse de îngeri
6.1. Și sa întâmplat a doua zi, iată! oștirea Caldeilor a înconjurat cetatea, și în seara aceea
Baruch a părăsit poporul, și am ieșit și am stat lângă stejar.
2. Și m-am mâhnit peste Sion și m-am plâns de captivitatea care a venit asupra poporului.
3. Și iată! brusc, un duh puternic mi-a ridicat și ma trecut peste zidul Ierusalimului.
4. Și am văzut și iată! Patru îngeri care stăteau în cele patru colțuri ale orașului, fiecare
având o mână de foc în mână.
5. Un alt înger a început să coboare din cer și le-a zis: "Ține-ți lămpile și nu-i lumina până
nu-ți spun.
6. Căci mai întâi sunt trimis să vorbesc un cuvânt pământului și să pun în el ce mi-a
poruncit Domnul Preaînalt.
7. Și l-am văzut coborându-se în Sfânta Sfintelor și luând de acolo perdeaua, chivotul cel
sfânt și scaunul îndurării și cele două mese, sfânta îmbrăcăminte a preoților și altarul
tămâierii și cele patruzeci și opt de pietre prețioase cu care era împodobit preotul și toate
vasele sfinte ale templului.
8. Și a vorbit pământului cu glas tare:

3
"Pământ, pământ, pământ, auzi cuvântul Dumnezeului cel puternic,
Și primește ce-ți dau eu,
Și păzește-le până în ultima vreme,
Așa că, când ți se ordonă, le poți restitui,
Dar străinii nu le pot lua în posesie.”
9. Căci va veni vremea când Ierusalimul va fi dat și pentru o vreme,
Până nu se spune că este din nou restaurat pentru totdeauna.
10. Și pământul și-a deschis gura și ia înghițit.
7.1. După aceste lucruri am auzit pe îngerul acela care zicea acelor îngeri care au ținut
lămpile: "Să distrugeți deci și să răsturnați zidul la temelile lui, ca să nu se laude vrăjmașul și să
zică:
"Noi am răsturnat zidul Sionului,
Și am ars locul Dumnezeului cel puternic”.
2. Și au prins locul unde locuiam înainte.
8.1. Îngerii au făcut așa cum le poruncise, și au zdrobit colțurile zidurilor, din interiorul
templului, după zidul de zid, zicând:
2. "Intră, dușmanii,
Și vin, dușmanii;
Căci cel care a ținut casa a părăsit-o”.
3. Eu, Baruc, am plecat.
4. După aceste lucruri, oștirea Haldeilor a intrat și a luat cetatea și tot ce era în jurul ei. Și
au dus pe popor afară din captivitate și au ucis pe unii dintre ei și l-au legat pe regele Zedechia și
l-au trimis la împăratul Babilonului.
9-12. Primul timp de șapte zile: Baruc să rămână în mijlocul Ruinelor Ierusalimului și al lui
Ieremia, pentru a însoți exilații în Babilon. Baruc plânge pentru Ierusalimului
9.1. Eu, Baruc, am venit la Ieremia, a cărui inimă a fost găsită pură din păcate, care nu
fuseseră prinși în ocrotirea cetății.
2. Și ne-am rupt hainele noastre, am plâns și ne-am jelit și ne-am prosternat șapte zile.
10.1. După șapte zile, cuvîntul lui Dumnezeu mi -a făcut carne și mi -a zis:
2. ,, Spune-i lui Ieremia să plece și să sprijine captivii poporului în Babilon.
3. Dar rămâi aici, în mijlocul pustiirii Sionului, și vă voi arăta după aceste zile, ce se va
întâmpla la sfârșitul zilelor".
4. Și i-am spus lui Ieremia cum mi-a poruncit Domnul.
5. Și el, într-adevăr, a plecat cu poporul, dar eu, Baruch, m-am întors și am șezut în fața
porților templului și am plâns cu următoarea plâns asupra Sionului și am spus:
6. Ferice de cel ce nu sa născut,
Sau el, care sa născut, și a murit.
7. Dar noi, care trăim, vai de noi,
Pentru că vedem necazurile Sionului,
Și ce sa întâmplat cu Ierusalimul.
8. Voi numi Sirenele din mare,
Și tu Lilin, vino de la pustie,
Și tu, Shedim și dragoni din păduri:
Treziți-vă și încingeți-vă coapsele spre jale,
Și ia-ți cu mine dălțile,
Și faceți plângere cu mine.
9. Voi, vierii, mai întâi;
Și, pământ, pentru ce vă dau roadele de recoltare?

4
Păstrați în tine dulciurile susținerii tale.
10. Și tu, viță, de ce mai dai și vinul tău;
Căci din Sion nu se va mai face nici o jertfă,
Nici nu vor fi oferite din nou primele fructe.
11. Și faceți, ceruri,
Și nu deschideți trezoreriile ploii:
12. Si tu, soarele, ascunde razele voastre.
Și tu, lună, stinge multitudinea luminii tale;
De ce ar trebui ca lumina să crească din nou
Unde lumina Sionului este întunecată?
13. Și voi, mirele, nu intrați,
Și nunțile să nu se împodobească cu ghirlande;
Și, femeile voastre, nu vă rugați să suportați.
14. Căci cei saraci se vor bucura de toate,
Și cei care nu au nici un fiu se vor bucura,
Și cei care au fii vor avea dureri.
15. De ce ar trebui să sufere,
Doar pentru a îngropa în durere?
16. Sau de ce, din nou, omenirea ar avea fii?
Sau de ce să fie numit din nou semințele de acest fel,
În cazul în care această mamă este pustiită,
Și fiii ei sunt conduși în captivitate?
17. Din acest timp înainte nu vorbi de frumusețe,
Și discursul nu al grațiunii.
18. Mai mult decât atât, preoții) vă duc cheile sanctuarului,
Și aruncați-i în înălțimea cerului,
Și le dați Domnului și spuneți:
"Păzește-ți casa singur,
Pentru că suntem găsiți administratori falsi. "
19. Și voi, fecioare; care împletesc lenjerie
Și mătasea cu aur de Ofir,
Luați cu grabă toate aceste lucruri
Și le arunca în foc,
Ca să-i poarte pe cel ce ia făcut,
Și flacăra le trimite la Cel care le-a creat,
Ca inamicii să nu-i poată stăpâni.
11.1. Mai mult, eu, Baruc, zic asta împotriva ta, Babilon;
"Dacă ai fi prosperat,
Și Sion locuia în slava ei,
Cu toate acestea, durerea pentru noi a fost grozavă
Ca să fii egal cu Sionul.
2. Dar acum, iată! durerea este infinită,
Și lamentația fără măsură,
Pentru că! esti prosperat
Și Sion pustiu.
3. Cine va judeca aceste lucruri?
Sau cui ne vom plânge cu privire la ceea ce ne-a făcut?
Doamne, cum ai purtat-o (ea)?
4. Părinții noștri s-au dus să se odihnească fără durere,
Și iată! somnul neprihănit pe pământ în liniște;

5
5. Căci ei n'au știut de această nenorocire,
Nici nu au auzit de ceea ce ne-a avut.
6. Ar fi avut urechi, pământ,
Și că ai avut o inimă, e praf:
Ca să mergeți și să anunțați în Șeol,
Și spuneți celor morți:
7. "Ferice de voi mai mult decât noi, cari trăim."
12.1. Dar voi spune acest lucru ca un gând,
Și voi vorbi împotriva ta, țară care prosperă.
2. Noaptea nu arde mereu.
Nici razele soarelui nu dau întodeauna lumină.
3. Să nu vă aștepți să spuneți că întotdeauna veți prospera și bucuria.
Și nu vă înălțați și lăudați foarte mult.
4. Căci într-adevăr, la timpul său, mânia (divină) se va trezi împotriva voastră.
Ceea ce este acum ținut în suferință îndelungată, este ținut în loc de răzbunare.
12: 5-13. A doua Apocalipsă cu privire la judecata venită asupra lui Heathen.
5. După ce am spus aceste lucruri, am postit șapte zile.
13.1. După aceste lucruri, eu Baruc, stăteam în picioare pe muntele Sionului, și a ieșit un glas
din înălțime, și mi -a zis:
2."Stai pe picioarele tale, Baruc, și ascultă cuvântul Dumnezeului cel puternic!"
3. Pentru că ați fost uimiți de ceea ce a suferit Sionul, veți fi astfel păstrați cu siguranță
până la sfârșitul vremurilor, ca să fiți ca o mărturie.
4. Deci, dacă vreodată acele cetăți prosperă zic:
5. De ce Dumnezeul cel puternic ne-a adus această răsplată? Spuneți-le acestora, voi și
acelora ca voi, care ați fi văzut acest rău: "(Acesta este răul) și răzvrătirea care vine asupra
voastră și asupra poporului vostru, în timpul său (destinat), ca națiunile să fie puternic lovite.
6. Și atunci vor fi încurcați.
7. Și dacă vor spune în acel timp:
8. De cât timp? Le vei spune:
"Voi care ați băut vinul înfipt,
Vă puteți bea, de asemenea,
Judecata Celui Mare
Cine nu are respect față de persoane.
9. În această privință, nu mai avea niciodată milă de fiii Săi,
Dar le-a lovit ca dușmanii Lui, pentru că au păcătuit,
10. Atunci au fost pedepsiți
Pentru ca ei să fie sfințiți.
11. Acum, voi, popoare și națiuni, sunteți vinovați
Pentru că ați întinat mereu pământul,
Și a făcut abuz de lucrurile create în el.
12. Căci întotdeauna ai fost binecuvântat
Dar ai fost mereu nerecunoscător.
14-19. Neprihănirea celor drepți nu au profitat nici de ei, nici de orașul lor; Judecățile lui
Dumnezeu sunt de neînțeles; lumea a fost făcută pentru cei drepți, totuși ei trec și lumea
rămâne (14). Răspunsul-omul cunoaște judecățile lui Dumnezeu și a păcătuit de bună voie. Această
lume este o Îngrijorare pentru cei drepți, dar următoarea este a lor (15), care trebuie câștigată
prin caracter indiferent dacă timpul omului aici este lung sau scurt (16-17). Sărbătoarea finală
sau ”Vai” - întrebarea supremă (18-19).

6
14.1. Și i-am răspuns zicând: "Iată, mi-ai arătat calea vremurilor și ce va fi după
aceste lucruri. Și mi-ai spus că răsplata despre care mi-ai vorbit, va veni asupra neamurilor.
2. Și acum știu că cei ce au păcătuit sunt mulți și au trăit în prosperitate"; și au plecat de pe
lume, dar că puține națiuni vor fi lăsate în acele vremuri, cărora le va fi dar aceste cuvinte pe
care le-ai spus.
3. Căci ce avantaj (există) în acest lucru sau ce-i mai rău decât ceea ce ai văzut, ca să
treacă, trebuie să așteptăm ca să vedem?
4. Dar din nou voi vorbi în prezența voastră:
5. Cum au profitat cei care au știut înaintea voastră și nu au umblat în deșertăciune ca și
restul popoarelor și nu au spus celor morți: "Dați-ne viață", dar întotdeauna te-ai temut tu și nu
ți-ai părăsit căile?
6. Și iată! ei au fost îndepărtați și nici nu au avut milă de Sion.
7. Și dacă alții au făcut rău, datorită Sionului, datorită faptelor celor care au făcut fapte
bune, ea ar fi iertată și nu ar trebui să fie copleșită din cauza faptelor celor care au făcut
nedreptate.
8. Dar cine, Doamne, Domnul meu, va înțelege judecata Ta,
Sau cine va căuta profunzimea căii tale?
Sau cine va gândi greutatea căii tale?
9. Sau cine va putea să se gândească la sfatul tău incomprehensibil?
Sau cine dintre cei născuți a găsit vreodată
Începutul sau sfârșitul înțelepciunii voastre?
10. Căci toți am fost făcuți ca o respirație.
11. Fiindcă suflarea urcă involuntar și moare din nou, așa este și cu natura oamenilor,
care nu se îndepărtează după voia lor, și nu știu ce se va întâmpla în cele din urmă.
12. Căci cei neprihăniți, neprihăniți pentru sfîrșit, și fără frică, plecați din locuința aceasta,
pentrucă au cu voi o bucată de fapte, păstrate în trezorerie.
13. Și în această privință, și aceștia, fără frică, părăsesc această lume și încrezând cu
bucurie speranța de a primi lumea pe care i-ați promis-o.
14. Cât despre noi, vai de noi, care acum suntem rușinați de rușine și în acel moment ne
uităm numai spre rău.
15. Dar tu știi cu exactitate ce ai făcut prin robii Tăi; căci noi nu putem să înțelegem ceea
ce este bun, așa cum sunteți voi, Creatorul nostru.
16. Dar din nou voi vorbi înaintea Ta, Doamne, Dumnezeul meu.
17. În vechime, cu locuitorii săi, nu a fost nicio lume, și tu ai zămislit și ai vorbit cu un
cuvânt, și de îndată au fost înaintea ta lucrările făpturii.
18. Și voi ați spus că voi ați face ca omul vostru să fie omul omului vostru, ca
administratorul faptelor voastre, ca să se știe că el nu a fost în nici un caz făcut din cauza lumii, ci
lume pentru el.
19. Și acum văd că pentru lumea care a fost făcută pentru noi, iată! ea rămâne; dar noi, din
pricina cărora a fost făcut, plecăm. ci lumea din cauza lui.
15.1. Domnul mi-a răspuns și mi-a zis: "Ai dreptate uimită de plecarea omului, dar nu ai
judecat bine cu privire la relele care se întâmplă cu cei ce păcătuiesc.
2. Și în privința a ceea ce ați spus, că cei drepți sunt îndepărtați și cei fără prihană sunt
prosperi.
3. Și în ceea ce spuneți: "Omul nu cunoaște judecata voastră"
4. În această audiere, veți auzi și vă voi vorbi, și ascultați, și vă voi face să ascultați
cuvintele Mele.
5. Omul n-ar fi înțeles pe bună dreptate judecata Mea, dacă nu ar fi acceptat Legea, și i-aș
fi învățat în înțelegere.
6. Dar acum, pentru că a păcătuit fără îndoială, da, doar pe acest motiv, el știe (despre el),

7
el va fi chinuit.
7. Și în privința a ceea ce ai spus spunându-i pe cei neprihăniți, că pentru că au venit în
lumea aceasta, așa va veni și ce vor veni.
8. Căci această lume este o luptă și o nenorocire cu mult necaz; și în consecință, care va
veni, o coroană cu o mare slavă ".
16.1. Și am răspuns și am zis: "Doamne, Doamne, iată! Anii acestui timp sunt puțini și răi, și
care este în stare în timpul micului său timp să dobândească ceea ce este fără măsură? "
17.1. Și Domnul mi-a răspuns și mi-a zis: "Cu privire la înălțarea Celui Atotputernic nu este
luată de timp și de câțiva ani.”
2. Pentru ce a profitat Adam că a trăit nouă sute treizeci de ani și a încălcat ceea ce i se
poruncise? De aceea mulțimea de timp în care a trăit nu a profitat de el, ci a adus moartea și a
tăiat anii celor care s-au născut de la el. În care Moise a suferit pierderi prin faptul că a trăit
numai o sută douăzeci de ani și, fiindcă el a fost supus celui care la creat, a adus legea la sămânța
lui Iacov și a aprins o lampă pentru poporul lui Israel?
18.1. I-am răspuns și am zis: "Cine a aprins, a luat din lumină, și sunt puțini care l-au
imitat. Dar cei mulți pe care el l-au aprins au luat din întunericul lui Adam și nu s-au bucurat în
lumina lămpii.”
19.1. El a răspuns și mi-a zis: "De aceea, în vremea aceea, le-a dat un legământ și le-a spus:
"Iată că am pus înaintea voastră viața și moartea"
Și a chemat cerul și pământul să mărturisească împotriva lor.
2. Căci el știa că vremea lui era scurtă,
Dar cerul și pământul îndurau întotdeauna.
3. Dar , după moartea lui au păcătuit și călcat,
Deși știau că au legea reprobându-le (ei),
Și lumina în care nimic nu putea să se rătăcească,
De asemenea, sferele care mărturisesc și Eu.
4. Acum, în privința a tot ce este, eu sunt cel care judec, dar nu vă sfătuim în sufletul
vostru despre aceste lucruri și nu vă faceți necazuri pentru cei care au fost.
5. Căci acum este sfârșitul timpului care trebuie luat în considerare, fie de afaceri, fie de
prosperitate, de rușine și nu de începutul acesteia.
6. Căci, dacă un om este prosperat în începuturile sale și rugându-se rușinos la bătrânețea
lui, el uită toată prosperitatea pe care a avut-o.
7. Și din nou, dacă un om este rugat rușinos în începuturile lui și la sfârșitul lui este
prosperat, el nu-și mai aduce aminte de rugăciunea lui rea.
8. Și, din nou, ascultați: deși fiecare a fost prosperat tot timpul - tot timpul, din ziua în
care moartea a fost pronunțată împotriva celor care pășteau - și în final a fost nimicită, în zadar
ar fi fost totul.
20. Sionul a fost luat pentru a grăbi apariția Judecății
20.1. De aceea, iată! vin zilele,
Și vremurile se vor grăbi mai mult decât cele dintâi,
Iar anotimpurile vor accelera mai mult decât cele care au trecut,
Și anii vor trece mai repede decât prezentul (ani).
2. De aceea am luat acum pe Sion,
Aș putea vizita mai rapid lumea în sezonul ei.
3. De aceea ține în inima ta tot ce îți poruncesc,
Și sigilați-o în adâncurile minții voastre.
4. Și atunci vă voi arăta judecata puterii Mele,
Și căile mele care nu pot fi cercetate.

8
5. Duceți-vă de aceea și sfințiți-vă șapte zile, și nu mâncați pâine, nici nu beți apă, nici nu
vorbiți nimănui.
6. Apoi iată-te în locul acela, și vă voi descoperi și voi vorbi lucruri adevărate cu voi și vă
voi da poruncă asupra felului vremurilor; căci ei vin și nu rămân.
21: 1-11. Accelerarea celor șapte zile: Rugăciunea lui Baruc: răspunsul lui Dumnezeu
Rugăciunea lui Baruc, fiul lui Neria.
21.1. Și m-am dus acolo și am șezut în valea Cidron într-o peșteră a pământului, și acolo Mi-
am sfințit sufletul, și nu am mâncam pâine, totuși nu mi-era foame și nu am băut apă, dar nu am
însetat; Am fost acolo până în a șaptea zi, așa cum mi-a poruncit.
2. Apoi am venit în locul unde a vorbit cu mine.
3. Și sa întâmplat la apus de soare, că sufletul meu sa gândit mult și am început să vorbesc
în prezența Celui Puternic și am spus:
4. O, cei ce ai făcut pământul, ascultă-mă, care ai fixat întinderea cuvântului și ai întărit
înălțimea cerului prin duh, care ai chemat încă de la începutul lumii ceea ce nu era încă și ți se
supun.
5. voi, care ați poruncit aerului prin prisma voastră, și ați văzut lucrurile pe care le faceți
ca lucrurile pe care le faceți.
6. voi, care stăpâniți cu mare grijă oștile, care stau înaintea voastră; de asemenea,
nenumăratele ființe sfinte pe care le-ați făcut de la început, de flacără și de foc, care stăpânesc în
jurul Tronului vostru, domnești cu indignare.
7. Numai aceasta înseamnă că trebuie să faceți imediat ce vreți.
8. Cine face ca picăturile de ploaie să plouă pe număr pe pământ și singurele să cunoască
sfârșitul vremurilor înainte de a veni; respectați rugăciunea mea.
9. Pentru că numai tu singur poți susține pe toți cei care sunt, pe cei care au trecut și pe
cei care urmează să fie, pe cei care păcătuiesc și pe cei care sunt neprihăniți [ca fiind trăind (și
trăind)].
10. Numai tu trăiești nemuritor și aflat din trecut, și cunoști numărul omenirii.
11. Și dacă în timp mulți au păcătuit, dar alții nu câțiva au fost drepți.
21: 12-18. Disprețuirea lui Baruc pentru acestă viață.
12. Știi unde păstrezi sfârșitul celor ce au păcătuit, sau împlinirea celor neprihăniți.
13. Căci, dacă ar exista numai această viață, care este pentru toți oamenii, nimic nu ar
putea fi mai amar decât acesta.
14. Căci ce este profitul care este tăria care se transformă în boală,
Sau plinătatea alimentelor care se transformă în foamete,
Sau frumusețe care se transformă în urâțenie.
15. Căci natura omului este întotdeauna schimbătoare.
16. Căci ceea ce eram noi acum nu mai suntem și acum nu mai rămânem.
17. Căci, dacă n-ar fi fost pregătită o împlinire pentru toți, în zadar ar fi fost începutul lor.
18. Dar, în ceea ce privește tot ce vine de la tine mă informezi și, în ceea ce privește tot
ceea ce te întreb, mă luminezi.
21:19-25. Baruc se roagă lui Dumnezeu să grăbească judecata și să-și îndeplinească
promisiunea.
19. Cât va mai rămînea ce este coruptibil, și cît va fi vremea morților, și pînă la ce oră vor
fi pedepsiți cei ce păcătuiește în lume cu multă răutate?
20. Prin urmare, poruncește-te în îndurare și împliniți tot ce ați spus, pe care ați dori să-l
aduceți, pentru ca puterea voastră să fie cunoscută celor care cred că suferința voastră
îndelungată este slăbiciune.
21. Și arătați celor ce nu știu că tot ce ne-a avut și cetatea noastră până acum a fost în
conformitate cu lunga suferință a puterii voastre, pentru că din numele Numelui vostru ne-ați

9
numit un popor preaiubit.
22. Aduceți astfel capăt mortalității de acum înainte.
23. Și înșelați în mod corespunzător îngerul morții și să se arătă slava Ta și să se cunoască
puterea frumuseții Tale și să se sigileze pe Șeol, ca să nu primească de acum înainte pe cei
morți, și trezoreriile sufletelor să restabilească pe cele închise în ele.
24. Căci mulți ani am fost ca niște pustiiți din zilele lui Avraam, Isaac și Iacov și din toți
aceia care sunt ca ei, care dorm pe pământ, pentru care ați spus că ați creat lumea.
25. Și acum să arătați repede slava Ta și să nu amânați ce a fost promis de voi.
26. Și când am împlinit cuvintele acestei rugăciuni, am fost foarte slăbit. Și nu amâna ce ți-
a fost promis.
22-23. Răspunsul lui Dumnezeu la rugăciunea lui Baruc. El își va împlini promisiunea:
timpul necesar realizării sale: lucrurile trebuie judecate în lumina consumării lor (22). Până când
toate Sufletele nu se nașc, Sfârșitul nu poate veni (23).
22.1. După ce s-au întâmplat aceste lucruri, cerurile s-au deschis și am văzut și mi sa dat
putere și un voce a fost o barbă de sus în sus și mi-a spus:
2. Baruc, Baruc, de ce te-ai tulburat?
3. Cine călătorește pe un drum, dar nu -l termină, sau care pleacă pe mare, dar nu ajunge la
port, poate fi mângâiat?
4. Sau cel care promite să dea un dar unui altul, dar nu-l îndeplinește, nu este jaf?
5. Sau cine seamănă pământul, dar nu-și culege roadele la timpul său, nu pierde totul?
6. Sau cine plantează o plantă, dacă nu crește până la vremea potrivită, cel ce a plantat-o se
așteaptă să primească roade din ea?
7. Sau o femeie care a rămas însărcinată, dacă ea va naște înainte, nu o va ucide cu
siguranță pe copilul ei?
8. Sau cel care zidește o casă, dacă nu-l acoperi și nu-l completează, poate fi numită o
casă? Spune-mi mai întâi asta.”
23.1. Și am răspuns și i-am zis: ”Nu așa, Doamne, Doamne!”
2. Și el mi-a răspuns și mi-a zis: "De ce te îngrijorezi de ceea ce nu știi și de ce te simți prost
de lucrurile în care tu ești ignorant?
3. Căci cum n-ai uitat pe poporul care este acum și pe cel care a murit, îți amintesc pe cei
care vor să vină.
4. Pentru că atunci când Adam a păcătuit și moartea a fost decretat împotriva celor care
urmau să se nască, atunci mulțimea celor care urmau să se nască a fost numerotată și pentru acest
număr a fost pregătit un loc în care locuiesc cei vii și morții să fie păziți.
5. Înainte de a se împlini numărul de mai înainte, creatura nu va mai trăi din nou (pentru
că Duhul Meu este creatorul vieții) și Șeul va primi pe cei morți.
6. Și vi se va da din nou să auziți ce urmează să vină după aceste vremuri.
24. Judecata viitoare
24.1. Pentru că iată! vin zilele și vor fi deschise cărțile în care sunt scrise păcatele tuturor celor
care au păcătuit și, din nou, și trezoreriile în care se adună neprihănirea tuturor celor neprihăniți
în creație.
2. Căci se va întâmpla în acel moment, ca să vedeți și pe cei mulți care sunt cu voi, suferința
îndelungată a Celui Prea Înalt, care a fost de-a lungul tuturor generațiilor, care a suferit mult timp
față de toți cei născuți , (la fel) cei care păcătuiesc și aceia care sunt drepți."
3. Și am răspuns și am zis: "Dar iată! O, Doamne, nimeni nu știe numărul acelor lucruri care
au trecut, nici încă din cele ce urmează.
4. Căci știu într-adevăr ceea ce ne-a avut, dar ce se va întâmpla cu vrăjmașii noștri nu știu și
când veți vizita faptele voastre".

10
25-26. Semnele judecății viitoare
25.1. Iar el mi-a răspuns și mi-a zis: "Și tu vei fi păstrat până în acel moment până la acel semn
pe care cel mai mare îl va face pentru locuitorii pământului în cele din urmă.
2. Aceasta va fi semnul.
3. Când o SCÂRBĂ va prinde pe locuitorii pămîntului, ei vor cădea în nenumărate necazuri,
și din nou, când vor cădea mari chinuri. Și se va întâmpla când vor spune în gândurile lor din
pricina multă necaz: "Cel puternic" nu-și mai aduce aminte de pământ"- O, se va întâmpla când
vor abandona speranța, că timpul se va trezi .“
26.1. I-am răspuns și am zis: "Oare acea necaz va continua multă vreme și va fi nevoie de el
pentru mulți ani?"
26-30. Cele Doisprezece părți ale timpului care urmează să vină pe Pământ: Mesia și
împărăția Mesianică temporară.n
27.1. Și el mi-a răspuns și mi-a spus: "În cele douăsprezece părți este împărțit acel timp și
fiecare dintre ele este rezervată pentru ceea ce este destinat pentru ea.
2. În prima parte va fi începutul comoțiilor.
3. În partea a doua (vor fi) uciderea celor mari.
4. În a treia parte, căderea multora prin moarte.
5. Și în a patra parte trimiterea sabiei.
6. Și în a cincea parte foametea și oprirea ploii.
7. Și în a șasea parte cutremure și terori.
8. Și în a opta parte o mulțime de spectatori și atacuri ale Shedimilor.
10. Și în a noua parte căderea de foc.
11. Și în a zecea parte repede și multă asuprire.
12. Și în a unsprezecea parte răul și lipsa de căsnicie.
13. Și în a douăsprezecea parte confuzie de la amestecând toate aceste lucruri.
14. Căci aceste părți ale acelui timp sunt rezervate și se amestecă unul cu altul și slujesc
unul altuia.
15. Căci unii vor lăsa pe unul din ei, și vor primi în locul lor alții, iar unii își vor împlini pe
alții și pe alții,pentru ca aceia să nu înțeleagă cine este pe pământ în acele zile, că aceasta este
sfârșitul timpurilor.
28.1. Totuș, oricine înțelege, va fi atunci înțelept.
2. Pentru măsura și socoteala acelui timp sunt două părți săptămânale de șapte
săptămâni.1
3. Și am răspuns și am zis: "Este bine să vină cineva și să vadă, dar este mai bine ca el să nu
vină să nu cadă”.
4. Dar voi spune și acesta:
5. ”Cel ce este nestricăcios va disprețui pe acele lucruri care sunt coruptibile și ce ar putea
face în cazul acelora care sunt coruptibile, ca să vadă numai acele lucruri care nu pot fi corupte?
6. Dar dacă; O, Doamne, aceste lucruri se vor întâmpla cu adevărat pe care mi le-ai prezis,
așa mi-ai arătat și asta dacă chiar am găsit har înaintea Ta.
7. Este într-un loc sau într-una din părțile pământului că aceste lucruri s-au întâmplat sau
va trăi întregul pământ?”
29.1. Și El mi-a răspuns și mi-a zis: "Orice va avea de suferit întregul pământ; de aceea toți cei
care trăiesc vor experimenta (ei).
2. Căci atunci voi proteja numai pe cei care se găsesc în acele zile ale aceleiași zile în
această țară.
1 (Leviticul 25:8) ”Să numeri şapte săptămâni de ani, de şapte ori şapte ani, şi zilele acestor şapte săptămâni de ani vor face patruzeci şi nouă de
ani.”

11
3. După ce se va împlini totul în acele părți, atunci Mesia va începe să se arate.
4. Și Bejot se va arăta din locul lui, și Leviatan va urca de la mare, acei doi mari monștrii pe
care i-am creat în a cincea zi de creație și am păstrat până în acel moment; și apoi vor fi
pentru mâncare pentru toți cei rămași.
5. Pământul să-și dea roadele de zece mii de ori, pe fiecare viță de vie să fie o mie de ramuri,
fiecare ramă să producă o mie de gloanțe și fiecare cluster să producă o mie de struguri, și fiecare
strugură produce un cor de vin.
6. Și cei care au flămânzi se vor bucura; de altfel, ei vor privi minunați în fiecare zi.
7. Căci vânturile vor ieși din Mine, ca să aducă în fiecare dimineață o miros de fructe
aromate, și la sfârșitul zilei se vor face nori care să distileze roua sănătății.
8. Se va întâmpla chiar în acel moment în care vistieria de mană va coborî din nou de sus și
vor mânca din ea în acei ani, căci aceștia sunt aceia care au ajuns la sfârșitul timpului”.
30.1. După aceste lucruri, când se va împlini vremea venirea lui Mesia, El se va întoarce în
slavă”.
30: 2-5. Învierea.
2. Toți cei care au adormit în nădejdea Lui vor învia. În vremea aceea se vor deschide
tezaururile în care se va păstra numărul sufletelor celor neprihăniți și vor ieși și o mulțime de
suflete se vor vedea împreună într-o singură adunare a unui gând, și prima se va bucura, iar
ultima nu va fi întristată.
3. Căci ei știu că a sosit timpul, din care se spune, că aceasta este sfârșitul timpurilor.
4. Dar sufletele celor răi, când vor vedea toate aceste lucruri, vor pierde apoi mai mult.
5. Căci vor ști că au venit vreo chinuire și că a venit vrăjmașul lor.
31-33. Baruc îi îndeamnă pe oameni să se pregătească pentru cei mai rău.
31.1. După ce au mers aceste lucruri, am mers la popor și le-am spus: "Adunați-mi toate
bătrânii voștri și le voi spune cuvintele."
2. Și toți s-au adunat în valea Cidronului.
3. I-am chemat și le-am zis:
Ascultați, Israel, și vă voi vorbi,
Și dă-ți urechea, sămânța lui Iacov, și te voi învăța.
4. Să nu uităm de Sion,
Dar țineți aminte de durerea Ierusalimului.
5. Pentru că! vin zilele,
Când tot ce este, va deveni prada corupției
Și să fie ca și cum nu ar fi fost.
32.1. Cât despre voi, dacă vă pregătiți inimile, ca să le semănați roadele legii, aceasta vă va
proteja în acel moment în care Cel Atotputernic trebuie să scuture întreaga creație.
2. [Căci, după puțină vreme, clădirea Sionului va fi zguduită pentru a putea fi zidită din
nou.
3. Dar acea clădire nu va rămâne, dar din nou va fi înrădăcinată, și va rămâne pustiită
până atunci.
4. Și, după aceea, trebuie să fie reînnoită în slavă și perfecționată pentru totdeauna.]
5. De aceea, nu ar trebui să fim atât de tulburați de răul care a venit acum peste ceea ce
mai este încă.
6. Căci va fi o încercare mai mare decât aceste două încercări, când Cel Atotputernic va
reînnoi creația Lui.
7. Acum nu vă apropiați de Mine pentru câteva zile și nu mă căutați până nu voi veni la
voi.

12
33.1. Iată poruncile pe care ți le-a poruncit tovarășul tău, proorocul Ieremia, și ți-a zis: "Uită-
te la poporul acesta până mă duc și pregătesc pe ceilalți frați din Babilon împotriva cărora a ieșit
cuvântul că ei ar trebui duși în captivitate " Și dacă ne-ai părăsi pe noi, ar fi fost bine pentru noi
toți să murim înaintea ta, și apoi să te retragi de la noi.
34-35. Plângerea lui Baruc.
34.1. Și am răspuns și am spus poporului: "Departe de mine să te părăsesc sau să mă retrag
de la tine, dar numai eu voi merge la Sfânta Sfintelor pentru a întreba pe cel Atotputernic despre
tine și despre Sion, dacă în unele am respect, ar trebui să primesc mai multă iluminare; și după
aceste lucruri mă voi întoarce la voi”.
35.1. Iar eu, Baruc, am mers în locul sfânt și m-am așezat pe ruine și am plâns și am spus:
2. O, ochii mei erau izvoare,
Și pleoapele mele o sursă de lacrimi.
3. Cum să mă plâng de Sion,
Și cum voi jeli pentru Ierusalim?
4. Pentru că în locul acela în care mă îndrept acum,
În vechime, marele preot a oferit sacrificii sfinte,
Și a pus pe ea o tămâie de mirosuri parfumate.
5. Dar acum gloria noastră a fost făcută în praf,
Și dorința sufletului nostru în nisip.
36-37. Viziunea pădurii, viței, fântânii și cedrului.
36.1. Când am spus aceste lucruri, am adormit acolo și am văzut o viziune în noapte.
2. Și iată! O pădure de copaci plantați pe câmpie, munți stâncoși și înalți, înconjurați, iar
pădurea ocupă mult spațiu.
3. Și iată! peste ea se ridică o viță de vie, și de sub ea se duce o fântână în pace.
4. Fântâna a venit în pădure și a fost înăbușită în valuri mari și acele valuri au căzut în
pădurea aceea, și au înfipt brusc o parte din acea pădure și au răsturnat toți munții care erau în
jurul ei.
5. Și înălțimea pădurii a început să se micșoreze, iar muntele de sus a fost mic și fântâna a
înmulțit foarte mult, astfel încât nu a lăsat nimic din acea pădure mare decât un singur cedru.
6. De asemenea, când a aruncat-o și a distrus și a răsturnat partea cea mai mare a pădurii,
ca să nu mai rămână nimic din ea, și nici locul ei să nu fie recunoscut, atunci vița a început să
vină cu fântâna în pace și în mare liniște și a ajuns într-un loc care nu era departe de acel cedru și
au adus cedrul care fusese aruncat la el.
7. Și am văzut și iată! Că vița și-a deschis gura, a vorbit și a spus acelui cedru: "Nu ești tu
acel cedru care a rămas din pădurea răutății și prin care a rămas răutatea pe care ai făcut în
toți acești ani și niciodată binele.
8. Tu ai cucerit tot ce nu era al tău, și la ce ai fost în tine nu ai arătat niciodată milă și ai
continuat să-ți extinzi puterea asupra celor care erau departe de tine și cei care v-au apropiat de
tine, tu te-ai ascuns în truda răutății tale, și te-ai înălțat întotdeauna ca pe un lucru care nu putea
fi înrădăcinat!
9. Dar timpul vostru sa grăbit și a venit ceasul vostru.
10. De aceea, iată, plecați, cedru, după pădurea care a plecat înaintea voastră, și ați făcut
praf cu ea, și cenușa voastră să fie amestecată.
11. Acum, strângeți-vă în durere și odihniți-vă în chinuri până va veni ultima veste, în
care veți veni din nou, și veți fi chinuit și mai mult.
37.1. După aceste lucruri am văzut că arderea cedrul și viță-de-vie, în sine și în jurul ei,
câmpia plină de flori înflorite. Și într-adevăr m-am trezit și am apărut.

13
38-40. Interpretarea viziunii.
38.1. Și m-am rugat și am zis: "Doamne, Doamne, tu mereu luminezi pe cei care sunt conduși
prin înțelegere.
2. Legea Ta este viață, și înțelepciunea Ta este drept îndrumare.
3. Fă-mi cunoscut, prin urmare, interpretarea acestei viziuni.
4. Căci știți că sufletul meu a umblat mereu în legea Ta, și din zilele mele cele dintâi nu am
părăsit înțelepciunea Ta”.
39.1. El a răspuns și mi-a zis: "Baruc, aceasta este interpretarea vedeniei pe care ai văzut-o.
2. După cum ai văzut marea pădure și munți înalți, acesta este cuvântul.
3. Iată! Vin zile când această împărăție va fi distrusă, pentru că a distrus Sionul și va fi
supusă împărăției care vine după ea.
4. Mai mult decât atât, după o vreme va fi nimicită, o treime, iar alta, se va ridica, care va
avea stăpânire pentru vremea ei, dar va fi nimicită.
5. După aceste lucruri se va ridica o a patra împărăție, a cărei putere va fi aspră și rea mult
mai departe de cele care au fost înaintea ei și va domni de mai multe ori ca pădurile de pe câmp și
va stărui repede pentru vremuri și va înălța ea însăși mai mult decât cedrii din Liban.
6. Și prin ea adevărul va fi ascuns, și toți cei ce sunt pedepsiți cu nelegiuire vor fugi la ea,
după ce fiarele rele vor fugi și vor călca în pădure.
7. Și se va întâmpla când se va apropia vremea împlinirii lui, ca să cadă, atunci se va
descoperi principele Meu Mesia, care este ca izvorul și vița, și când se va arăta va înlătura
mulțimea gazdei sale.
8. Așa cum atingeți ceea ce ați văzut, cedrul înalt, care a rămas din acea pădure, și faptul
că vița a vorbit cu cuvintele acelea pe care le-ați auzit, acesta este ”cuvântul”. Și când se va
descoperi, va înlătura mulțimea oștirii sale.
40.1. Ultimul conducător al acelui timp va fi lăsat viu, când multitudinea oștirilor lui va fi pusă
la sabie și el va fi legat și îl vor lua pe muntele Sionului, iar Mesia Mea îl va convinge de toate și va
strânge și va pune înaintea lui toate faptele oștirilor lui.
2. După aceea, îl va omorî și va proteja restul poporului Meu, care se va găsi în locul pe care
l-am ales.
3. Și domnitorul lui va rămâne în veac, până se va sfârși lumea corupției, și până se vor
împlini vremurile de mai înainte.
4. Aceasta este viziunea voastră, și aceasta este interpretarea ei".
41-42. Destinul apostazilor și al prozelților.
41.1. Și am răspuns și am zis: "Cine și pentru câte vor fi acestea? Sau cine va fi vrednic să
trăiască la vremea aceea?
2. Căci voi vorbi înaintea Ta tot ce cred eu, și vă voi întreba cu privire la acele lucruri pe
care le meditez.
3. Pentru că! Văd pe mulți din poporul Tău, care s-au retras din legământul Tău și au
aruncat de la ei jugul Legii Tale.
4. Dar, din nou, am văzut pe alții care și-au părăsit deșertăciunea și au fugit să se refugieze
sub aripile Tale.
5. Ce va fi pentru ei? Sau cum Îi vei primi cei din urmă?
6. Sau poate că timpul acestor lucruri va fi cu siguranță cântărit și, pe măsură ce balanța se
înclină, vor fi judecați în consecință?”
42.1. El mi -a răspuns și mi -a zis: ,,Iată ce îți voi arăta aceste lucruri”.
2. Cât despre ce ai spus: "Cui vor fi aceste lucruri și câți vor fi ei?" - celor ce au crezut acolo
va fi binele care a fost vorbit de mai înainte și celor ce disprețuiesc acolo fie contrar acestor
lucruri.

14
3. Și despre ceea ce ai spus despre cei apropiați și despre cei care au retras acest lucru în
cuvânt.
4. Cât despre cei care au fost subiectul și apoi s-au retras și s-au amestecat cu sămânța
popoarelor amestecate, timpul a fost primul și a fost considerat ca ceva înălțat.
5. Cât despre cei care înainte nu știau, dar care ulterior cunoșteau viața și se amestecau
numai cu sămânța poporului care se despărțise de el, timpul acestor, este considerată ca ceva
exaltat.
6. Timpul va avea timp și se va încheia și va primi unul de la altul, iar apoi, în vederea
încheierii, totul va fi comparat după măsura timpurilor și orelor anotimpurilor.
7. Căci corupția îi va lua pe cei ce-i aparțin și cei aparține.
8. Și se va cheamă praful și se va spune: "Dați înapoi2 ce nu este al tău și ridică tot ce ai
păstrat până la vremea lui".
43. Baruc a spus despre moartea sa și a cerut să dea ultimelor sale porunci oamenilor.
43.1. Dar, nu tu, Baruc, conduci inima ta la ceea ce a fost spus pentru tine,
Și înțelegeți lucrurile care ți-au fost arătate;
Căci există multă consolare veșnică pentru voi.
2. Căci tu vei pleca din locul acesta,
Și vei trece prin regiunile pe care le vezi acum,
Și vei uita ce este coruptibil,
Și nu îți vei mai aminti din nou acele lucruri care se întâmplă printre muritori.
3. Duceți-vă, și poruncți poporului Tău, și veniți în locul acesta, și apoi, șapte zile, și apoi
voi veni la voi și voi vorbi cu voi.
44: 1-8; 45-46. Baruc le spune Bătrânilor moartea Sa iminentă, dar îi încurajează să
aștepte Consolarea Sionului.
44.1. Iar eu, Baruc, am plecat de acolo și am venit la poporul meu și am chemat pe fiul meu
întâi-născut și pe prietenii mei și pe șapte dintre bătrânii poporului și le-am spus:
2. Iată, mă duc la părinții mei
După felul întregului pământ.
3. Dar nu vă retrageți din calea legii,
Dar păzește și îndrumă oamenii care rămân,
Ca nu cumva să se retragă din poruncile Celui Atotputernic.
4. Căci vezi că Cel pe care-L slujim este drept,
Și Creatorul nostru nu este respectat de oameni.
5. Și să vadă ce sa întâmplat cu Sion,
Și ce sa întâmplat cu Ierusalimul?
6. Căci judecata Celui Atotputernic va fi făcută, prin aceasta,
Și căile Lui, care, deși au aflat, au dreptate.
7. Căci dacă înduri și perseverezi în frica Lui,
Și să nu uitați legea Lui,
Vremurile se vor schimba pentru voi.
Și veți vedea mângâierea Sionului.
8. Căci tot ce este acum nu este nimic,
Dar ceea ce va fi este foarte mare.
9. Căci tot ce este coruptbil va trece,
Și tot ce moare va pleca,
Și tot timpul va fi uitat,
Nu va mai fi nici o amintire a timpului prezent, care este pângărită de rele.
2 (Isaia 42:22) ”Dar poporul Lui este jefuit şi pustiit; închişi toţi în peşteri şi ascunşi în temniţe. Prădaţi au fost şi nimeni nu i-a scăpat, jefuiţi şi
nimeni n-a zis: «Dați înapoi!»

15
10. Căci ce curge acum, se duce la desfrânare,
Și ceea ce promovează va cădea repede și va fi umilit.
11. Căci ce va fi, va fi obiectul dorinței,
Și pentru ceea ce vine după aceea, sperăm;
Căci este un timp care nu trece,
12. Și vine ceasul care rămâne pentru totdeauna.
Și noua lume (vine), care nu întoarce la corupție pe cei care se îndepărtează la
binecuvântarea ei,
Și nu are milă de cei ce pleacă să-și chinuiască,
Și nu duce la pierzarea celor care trăiesc în ea.
13. Căci aceștia sunt cei ce vor moșteni acel timp despre care sa vorbit,
Și a lor este moștenirea timpului promis.
14. Aceștia sunt cei care au dobândit pentru ei însele comori de înțelepciune,
Și cu ei se găsesc magazine de înțelegere,
Și din mila nu s-au retras,
Și adevărul legii pe care l-am păstrat.
15. Căci le va fi dat lumii care va veni,
Dar locuința celor mulți, care sunt mulți, va fi în foc.
45.1. Deci, în măsura în care poți învăța poporul, căci lucrarea aceasta este a noastră. Căci
dacă le vei învăța, îi vei grăbi.
46.1. Și fiul meu și bătrânii poporului au răspuns și mi-au spus:
"Cel Atotputernic ne-a umilit într-o asemenea măsură
Ca să te ia de la noi repede?”
2. Și într-adevăr vom fi în întuneric,
Și nu va fi nici o lumină pentru poporul care este lăsat,
3. Căci unde vom căuta din nou legea,
Sau cine va distinge pentru noi între moarte și viață?
4. Și le-am spus: "Tronul Celui Atotputernic nu poate rezista;
Cu toate acestea, Israel nu va fi un om înțelept
Nici un fiu al legii în rasa lui Iacov”.
5. Numai pregătiți-vă inimile voastre, ca să aveți grijă de lege,
Și să fie supuși celor care, în frică, sunt înțelepți și înțelepțiți;
Și pregătiți-vă sufletele ca să nu vă îndepărtați de ele.
6. Căci dacă faceți aceste lucruri, vestea va veni la voi.
[Despre care ți-am spus înainte; nici să nu cădeți în chinul, despre care v-am mărturisit
înainte.
7. Dar cu privire la cuvântul pe care trebuia să-l iau, n-am făcut-o (cunoscută) nimănui
sau fiului meu.
47.1. Când am ieșit și i-am lepădat, am mers acolo și le-am spus: "Iată! Mă duc la Hebron; căci
acolo Cel Cel Atotputernic ma trimis.
2. Și am venit în locul acela unde mi sa spus cuvântul, și am stat acolo și am postit șapte
zile.
48: 1-47. Rugăciunea lui Baruc.
48.1. Și sa întâmplat în ziua a șaptea, că m-am rugat înaintea celui puternic și am spus:
2. O, Doamne, chemă apariția vremurilor,
Și ei stau înaintea ta;
Tu cauți puterea veacurilor să treacă,
Și ei nu vor rezista;

16
Aranjezi calea anotimpurilor,
Și ele ascultă de tine.
3. Numai Tu cunoașteți durata generațiilor,
Și tu nu-ți dezvălui tainele tale cele multe.
4. Cunoști mulțimea focului,
Și cântărește lumina vântului.
5. Examinezi limita înălțimilor,
Și tu analizezi profunzimea întunericului.
6. Îți pasă de numărul ce trece, ca să se păstreze, și să pregătești o locuință pentru cei ce
vor fi.
7. Îți aduci aminte de începutul pe care l-ai făcut,
Și distrugerea care urmează să fie nu o uiți.
8. Cu noduri de teamă și indignare, poruncești flăcărilor,
Și se transformă în duhuri,
Și cu un cuvânt ai grăit și ceea ce nu a fost,
Și cu putere puternică să țineți ce nu a venit încă.
9. Învățați lucrurile create în înțelegerea voastră,
Și faceți înțelepți sferele pentru a sluji în ordinele lor.
10. Armate nenumărate stau în fața ta
Și slujiți în ordinele lor în tăcere la capul tău.
11. Ascultă-ți pe robul Tău
Și să-mi asculți petiția.
12. Căci într-un timp scurt ne-am născut,
Și în scurt timp ne întoarcem.
13. Dar cu tine orele sunt ca un timp,
Și zile ca generații.
14. De aceea nu te înfuria cu omul; pentru că el nu este nimic
15. Să nu ții seama de faptele noastre; Pentru ce suntem noi?
Pentru că! prin darul Tău, venim în lume,
Și nu ne îndepărtăm de voința Ta.
16. Căci nu am spus părinților noștri:
Nici nu i-am trimis lui Sheol și nu am zis: "Primiți-ne!"
17. Deaceea este puterea noastră ca să purtăm mânia Ta,
Sau ce suntem noi pentru a ne suporta judecata?
18. Protejați-vă în compasiune,
Și în mila Ta să ne ajuți.
19. Iată, micuții care îți sunt supuși,
Și salvează tot ce ne apropie de Tine;
Și nu distruge speranța poporului nostru,
Și nu tăia timpurile ajutoarelor noastre.
20. Căci acesta este poporul pe care l-ai ales,
Și acestea este poporul, căruia nu îi găsiți egal.
21. Dar voi vorbi acum înaintea ta,
Și voi spune așa cum gândește inima mea.
22. În tine am încredere, căci iată! Legea Ta este cu noi,
Și știm că nu vom cădea atât timp cât păstrăm statutele Tale.
23. În toate timpurile suntem binecuvântați la toate evenimentele în acest lucru, pe care
nu ne-am amestecat cu Neamurile.
24. Căci toți suntem un popor sărbătorit,
Cine a primit o lege de la Unul:
Și legea care este printre noi ne va ajuta,

17
Și înțelepciunea care se află în noi ne va ajuta.
25. Când m-am rugat și am spus aceste lucruri, am fost foarte slăbit.
26. El a răspuns și mi-a zis:
"Te-ai rugat pur și simplu, O Baruch,
Și toate cuvintele tale au fost auzite.
27. Dar judecata Mea se înalță
Legea Mea își extinde drepturile.
28. Căci din cuvintele Tale vă voi răspunde,
Și din rugăciunea ta voi vorbi cu tine.
29. Căci acesta este după cum urmează: cel rău nu este deloc; el a făcut fărădelege atât de
mult încât minciuna putea să facă orice, și nu și-a adus aminte de bunătatea mea și nu a acceptat
suferința Mea îndelungată.
30. De aceea, cu siguranță vă veți lua, așa cum v-am spus mai înainte.
31. Căci va veni timpul acela care va aduce nenorocirea; căci va veni și va trece cu o
vehemență rapidă și va fi turbulent venind în căldura indignării.
32. În vremea aceea, toți locuitorii pământului se vor mișca unul pe altul, pentru că nu
știu că judecata Mea s-a apropiat.
33. Căci în vremea aceea nu se vor găsi mulți,
Iar cei inteligenți vor fi doar câțiva:
În plus, chiar și cei care știu vor fi mai mult decât toți tăcuți.
34. Și vor fi multe zvonuri și vești, nu câteva,
Și facerea fantasmelor trebuie să fie evidentă,
Și promite că nu vor fi puține,
Unii dintre ei (se dovedesc) inactivi,
Și unele dintre ele vor fi confirmate.
35. Cinstea se va întoarce în rușine,
Și puterea sa umilit în dispreț,
Și probitatea a fost distrusă,
Și frumusețea va deveni urâtă.
36. Mulți vor spune multor la vremea aceea:
"Unde multitudinea inteligenței sa ascuns,
Și unde sa îndepărtat mulțimea înțelepciunii?
37. În timp ce meditează aceste lucruri,
Apoi se va ivi invidia în cei care n-ar fi crezut nimic din ei înșiși (?)
Și pasiunea îl va prinde pe cel care este pașnic,
Și mulți se vor agita în mânie pentru a răni pe mulți,
Și vor ridica oștiri pentru a vărsa sânge,
Și în cele din urmă vor pieri împreună cu ei.
38. Și se va întâmpla în același timp,
Că o schimbare a timpului va atrage în mod evident fiecare om,
Pentru că în toate acele vremuri s-au poluat
Și au practicat opresiunea,
Și a umblat pe fiecare om în lucrările lui,
Și nu a adus aminte de legea Celui Atotputernic.
39. De aceea focul își va nimeri gândurile,
Și în flacără se vor încerca meditațiile rîndurilor lor;
Căci judecătorul va veni și nu va rămâne.
40. Fiindcă fiecare dintre locuitorii pământului știa când el păștea.
Dar Legea Mea nu au știut din cauza mândriei lor.
41. Dar mulți vor plînge cu siguranță,
Da, peste cei care trăiesc mai mult decât peste morți.

18
42. Eu am răspuns și am zis:
"O, Adam, ce ai făcut tuturor celor care s-au născut de la tine?
Și ce se va spune primei Eve care a ascultat șarpele?
43. Căci toată mulțimea aceasta se sfărîiește,
Nu există nici o numerotare a celor pe care focul le devorează.
Dar din nou voi vorbi în prezența Ta.
45. Tu, Doamne, Doamne, stii ce este in creatura ta.
46. Căci ai făcut din vechime porunca de a aduce pe Adam, și știi numărul celor care s-au
născut de la el și cât de departe au păcătuit înaintea ta, care au existat și nu te-au mărturisit ca
Creatorul lor.
47. Și cu privire la toate acestea, sfârșitul lor le va convinge și Legea voastră, pe care au
păcătuit-o, le va răsplăti în ziua voastră.
48: 48-50. Fragmentul unei adrese a lui Baruc către popor
48. Dar acum, să lăsăm pe cei răi și să întrebăm pe cei neprihăniți.
49. Și voi povesti binecuvântarea lor
Și să nu tăceți sărbătorind slava lor, care este rezervată pentru ei.
50. Căci într-un timp scurt în această lume trecătoare în care trăiți, ați suferit multă
muncă,
Astfel, în acea lume în care nu există sfârșit, veți primi o lumină mare ".]
49-52. Natura corpului învierii: Destinațiile finale ale celor neprihăniți și cei răi.
49.1. Totuși, voi mai cere din partea Ta, O, Cel Puternic, da, voi cere să faci totul.
2. "Sub ce formă vor trăi cei care trăiesc în ziua Ta?
Sau cum va continua splendoarea celor care vor fi în acel timp?
3. Vei relua apoi această formă a prezentului,
Și îi pui pe aceeași oameni,
Care sunt acum implicați în rele,
Și în care relele sunt desăvârșite,
Sau vei dori să schimbi aceste lucruri care au fost în lume
Ca și lumea?"
50.1. El a răspuns și mi-a zis:
"Ascultați, Baruc, cuvântul acesta,
Și scrie în amintirea inimii tale tot ce vei învăța.
2. Căci pământul va învia cu siguranță pe cei morți,
[Pe care îi primește acum, pentru ai păstra].
El nu le va schimba forma,
Așa cum i-a primit, așa îi va restaura,
Și cum i-am dat în mâinile lui, tot așa îi va ridica.
3. Căci atunci va fi necesar să arătăm ”celor vii” că ”morții” iarăși au înviat3 și că cei care
au plecat s-au întors (din nou)”.
4. După ce au recunoscut în mod deosebit pe aceia pe care îi cunosc acum, judecata va fi
puternică și vor veni lucrurile despre care se vorbește mai înainte.
51.1. După ce a trecut ziua aceea hotărâtă, atunci se va schimba aspectul celor care sunt
condamnați și slava celor îndreptățiți.
2. Căci cei ce se rănesc acum se vor face mai răi decît sunt, căci vor suferi chinuri.
3. Și, ca și pentru gloria celor care au fost îndreptățiți acum în Legea Mea, care au înțeles
în viața lor și care au plantat în inima lor rădăcina înțelepciunii, atunci splendoarea lor va fi
glorificată în schimbări și forma feței lor va fi transformată în lumina frumuseții lor, pentru ca ei
3 (Matei 27:52) ”mormintele s-au deschis, şi multe trupuri ale sfinţilor care muriseră au înviat.”

19
să poată dobândi și primi lumea care nu moare, care le este apoi promisă.
4. Căci mai presus de toți, cei ce vin atunci se plâng că au lepădat legea Mea, și-au oprit
urechile, ca să nu audă înțelepciunea sau să primească înțelegere.
5. Atunci când ei văd pe aceia, peste care sunt înălțați acum, dar care vor fi mai înălțați și
mai glorificați decât ei, vor fi transformați, respectiv, în splendoarea îngerilor, iar cei dintâi vor
mai risipi în minte la viziuni și la vizionarea formelor.
6. Căci ei vor privi mai întâi și apoi vor pleca pentru a fi chinuiți.
7. Dar cei ce au fost mântuiți prin faptele lor,
Și pentru cine legea a fost acum o nădejde,
Și înțelegerea unei așteptări,
Și înțelepciunea o încredere,
Vor apărea minuni în timpul lor.
8. Căci ei vor vedea lumea care este acum invizibilă pentru ei,
Și vor vedea timpul care este acum ascuns de ei:
9. Timpul nu le va mai îmbătrâni.
10. Căci în înălțimile acelei lumi vor locui,
Și vor fi făcuți ca îngerii,
Și să fie egal cu stelele,
Și ei vor fi schimbați în orice formă pe care o doresc,
De la frumusețe la înfrumusețare,
Și din lumină în splendoarea gloriei.
11. Căci se va întinde înaintea lor întinderea Paradisului, și le va fi arătat frumusețea
măreției făpturilor vii care sunt sub tron și toate oștile îngerilor, care acum sunt ținute repede de
către Mine cuvânt, ca nu cumva să apară și să fie ținute repede prin poruncă, ca să stea în
locurile lor până va veni venirea lor.
12. Mai mult decât atât, va exista o excelență în cel neprihănit, care va depăși pe cel
îngerilor.
13. Fiindcă primii vor primi pe cei din urmă, pe cei pe care i-au așteptat, și pe cei din
urmă, despre cari au auzit că au murit.
14. Căci ei au fost izbăviți din această lume a necazului,
Și a dat jos vuietul suferinței.
15. Căci ce au pierdut viața oamenilor,
Și pentru ce au schimbat sufletul pe cei ce erau pe pământ?
16. Căci atunci au ales (nu) pentru ei înșiși acest timp,
Care, dincolo de durerea de suferință, nu putea să treacă:
Dar ei și-au ales acel timp,
Ale căror probleme sunt pline de lamentări și rele,
Și au negat lumea care nu îmbătrânește pe cei care vin la ea,
Și au respins timpul gloriei,
Ca să nu vină la cinstea pe care v-am spus-o înainte.
"Cum putem să-i uităm pe cei cărora le este rezervată vina?
2. Și de ce să plângem din nou pentru cei ce mor?
Sau de ce plângem pentru cei care pleacă la Șeol?
3. Să se lase lamentări pentru începutul chinului care vine,
Și să fie lăsate lacrimi pentru apariția distrugerii acelui timp.
4. Dar chiar și în fața acestor lucruri voi vorbi.
5. Cât despre cei neprihăniți, ce vor face ei acum?
6. Bucurați-vă de suferințele pe care le suferiți acum:
De ce căutați scăparea dușmanilor voștri?

20
7. Pregătește-ți sufletul pentru ceea ce este rezervat pentru tine,
Și pregătiți-vă sufletele pentru răsplata care vi se păstrează. "]
53-54. APOCALIPSA MESSIANICĂ
53. Viziunea norilor cu ape alb-negru.
53.1. Când am spus aceste lucruri, am adormit acolo și am avut o viziune și iată! Un nor se
înălța dintr-o mare foarte mare și am continuat să-l privesc. Și iată! Era plin de ape albe și negre,
și în acele ape au fost multe culori și, la fel ca și cum ar fi un fulger mare, a fost văzut la vârf.
2. Și am văzut că norul trecând rapid în cursuri rapide acoperă tot pământul.
3. După aceste lucruri, acel nor a început a turna pe pământ apele care erau în el.
4. Și am văzut că în apele care au coborât din el nu a fost nici una asemănătoare.
5. Căci la începuturile lor erau multe (un timp, și după aceea am văzut că apele au devenit
strălucitoare, dar nu erau multe, iar după acestea am văzut din nou ape negru, și după aceste
lucruri din nou strălucitoare, și din nou negre și din nou strălucitoare).
6. Acum s-au făcut de douăsprezece ori, dar negrii erau întotdeauna mai numeroși decât
cei strălucitori.
7. Și sa întâmplat ca la sfârșitul norului, iată! A plouat ape negre și au fost mai întunecate
decât au fost toate acele ape care au fost înainte, și focul a fost amestecat cu ei, și în cazul în care
acele ape au coborât, au făcut devastare și distrugere.
8. După aceste lucruri, am văzut cum fulgerul pe care l-am văzut la vârful norului, a prins-
o și l-a aruncat pe pământ.
9. Și fulgerul a strălucit foarte mult, ca să lumineze întregul pământ, și a vindecat acele
regiuni în care au coborât ultimele ape și s-au devastat.
10. Și a apucat tot pământul și a stăpânit peste el.
11. Și am văzut după aceste lucruri, iată! Douăsprezece râuri au urcat din mare și au
început să înconjoare fulgerul și să se supună.
12. Și din cauza fricii mele m-am trezit.
54-55. Rugăciunea lui Baruc pentru interpretarea viziunii: venirea lui Ramiel pentru acest scop.
54.1. I-am rugat pe cel Atotputernic și am spus:
"Doamne, Doamne, știi despre lucrurile adânci ale lumii,
Și lucrurile care se întâmplă în vremea lor, pe care le-ai făcut prin cuvântul Tău, și
împotriva faptelor locuitorilor pământului, grăbești începuturile vremurilor,
Și sfârșitul anotimpurilor pe care tu singur le știi.
2. (Tu) pentru care nimic nu este prea greu,
Dar cine face totul cu ușurință cu un semn:
3. (Tu) căruia adâncimile vin ca înălțimi,
Și al cărui cuvânt servesc începuturile veacurilor:
4. Tu, care descoperi celor ce se tem de ceea ce este pregătit pentru ei,
Că din acel moment ei pot fi mângâiați.
5. Arătați fapte mari celor ce nu te cunosc;
Tu distrugi incinta celor care sunt ignoranți,
Și faci ușoară calea ce este întunecată,
Și dezvălui ceea ce este ascuns celor puri,
[Cine în credință s-a supus Ție și Legeii Tale.]
6. Tu ai arătat robului Tău această viziune;
Revelază-mi și interpretarea ei.
7. Căci știu că, în privința acelor lucruri în care te-am rugat, am primit un răspuns,
Și în ceea ce-am cerut, mi-ai descoperit cu ce voce ar trebui să te laud,
Și de la ce membri ar trebui să-ți aduc laude și aleluia.
8. Căci, dacă membrii mei erau guri,

21
Și firele de păr ale vocii mele,
Chiar și așa nu am putut să-ți dau răsplata laudei,
Nu te laudă așa cum ți se potrivește,
Nici nu pot să-ți povestesc lauda,
Nu spune nici gloria frumuseții tale.
9. Pentru ce sunt eu printre oameni,
Sau de ce sunt socotit printre cei care sunt mai buni decât mine,
Că am auzit toate aceste lucruri minunate de la Cel Preaînalt,
Și nenumărate promisiuni de la Cel care ma creat.
10. Binecuvântată să fie mama mea printre cei ce poartă,
Și lăudată printre femei să fie cea care m'a purtat.
11. Căci nu voi tăcea să lăud pe cel Atotputernic,
Și cu glas de laudă îi voi povesti lucrurile minunate.
12. Căci cine face lucrurile Tale minunate, Dumnezeule,
Sau cine înțelege gândul tău profund la viață.
13. Căci prin sfaturile Tale stăpâniți toate făpturile pe care le-a făcut dreapta Ta
Și tu ai întemeiat fiecare izvor de lumină de lângă tine,
Și ți-ai pregătit comorile înțelepciunii de sub tronul tău.
14. Pe drept, ei vor pieri, căci n-au iubit Legea Ta,
Și chinul judecății va aștepta pe cei care nu s-au supus puterii tale.
15. Căci Adam a păcătuit mai întâi
Și a adus moartea prematură peste toți,
Cu toate acestea, cei care au fost născuți de la el
Fiecare dintre ei a pregătit pentru sufletul său să vină chinul,
Și din nou, fiecare dintre ei și-a ales gloriile să vină.
16. Căci cine crede, va primi răsplată.
17. Dar, răul care este acum, ca și în voi, întoarceți-vă de la nimicire, pentru că voi veți fi
vizitați rapid, pentru că în trecut ați respins înțelegerea Celui Prea Înalt.
18. Căci lucrările Lui nu te-au învățat,
Nu ai abilitatea creației Sale care te-a convins mereu.
19. Prin urmare, Adam nu este cauza, ci doar sufletul său,
Dar fiecare dintre noi a fost Adam al ”sufletului său”.
20. Dar tu, Doamne, îmi arăți mine ceea ce mi-ai descoperit,
Și să mă informezi cu privire la ceea ce te-am rugat.
21. Căci la împlinirea lumii, răzbunarea va fi luată asupra celor ce au făcut răutatea după
răutatea lor,
Și vei slăvi pe credincioși după credincioșia lor.
22. Căci cei ce se află în mijlocul tău,
Și cei ce au păcătuit îi ștergi din mijlocul tău.
55.1. Când am împlinit cuvintele rugăciunii, așezat acolo sub copac, ca să mă odihnesc la
umbra ramurilor.
2. Și m-am întrebat și am fost uimit și am gândit în gândurile mele cu privire la mulțimea
de bunătății pe care păcătoșii de pe pământ l-au respins și în privința mâniei mari pe care au
disprețuit-o, deși știau că ei ar trebui să fie chinuiți din pricina păcatului comis.
3. Și când m-am gândit la aceste lucruri și la altele asemănătoare, iată! Îngerul Ramiel,
care prezidează viziuni adevărate, mi-a fost trimis și mi-a spus:
4. ”De ce ți se tulbură inima, Baruc,
și de ce te deranjează gândul?
5. Căci dacă, datorită raportului pe care tocmai l-ați auzit despre judecată,
Ce vrei să spui când o vei vedea cu ochii tăi?

22
6. Și dacă, cu așteptări te aștepți în ziua Celui Atotputernic,
Ce vei fi când vei veni la venirea ei?
7. Și dacă, la cuvântul vestirii chinului acelora care au făcut nelegiuiri, sunteți atât de
desconsiderați,
Cu cât mai mult când evenimentul vă va dezvălui lucruri minunate?
8. Și dacă ați auzit vestea celor bune și rele care vin vă întristează,
Ce veți fi atunci când veți vedea ce vă arătă Domnul, care va convinge pe aceștia și îi va
face să se bucure".
56-74. Interpretarea viziunii. Apele negre și strălucitoare simbolizează istoria lumii de la
Adam până la venirea lui Mesia.
56.1. Totuși, pentru că l-ai rugat pe Cel Preaînalt să îți dezvăluie interpretarea viziunii pe
care ai văzut-o, am fost trimis să-ți spun.
2. Cel Atotputernic ți-a adus la cunoștință cunoașterea vremurilor care au trecut și cele
care sunt destinate să treacă în lumea Sa, de la începutul creației sale până la sfârșitul ei, a acelor
lucruri care sunt înșelătoare și a celor care sunt în adevăr.
3. Căci, după cum ai văzut un ”nor mare”, care sa urcat de pe mare și a plecat și a acoperit
pământul, aceasta este durata lumii (= αιών) pe care a făcut-o cel puternic atunci când a luat
sfatul pentru a face lumea.
4. Și sa întâmplat atunci când ”cuvântul” a ieșit din prezența Lui, că durata lumii a apărut
într-un grad mic, și a fost întemeiată după mulțimea inteligenței Celui care la trimis.
5. După cum ai văzut mai înainte de vârful apelor negre din nori care au coborât înainte
pe pământ, aceasta este păcatul cu care Adam a omorât ”primul om”.
6. De când a păcătuit
”Moartea” neprevăzută a luat naștere,
A fost numită ”durerea”
Iar ”durerea” a fost pregătită,
Și ”durerea” a fost creată,
Și ”necazurile” s-au împlinit,
Și ”boala” a început să fie stabilită,
Iar ”Sheol” a cerut ca el să fie reînnoit în sânge,
Și ”nașterea copiilor” a fost adusă,
Iar ”pasiunea părinților” a ”produs”,
Și ”măreția umanității” a fost ”umilită”,
Și ”bunătatea” a dispărut.
7. Deci, ce poate fi mai neagră sau mai întunecată decât aceste lucruri?
8. Acesta este începutul apelor negre pe care le-ați văzut.
9. Și din aceste ”ape negre” au fost din nou derivate (ape) negre, și ”întunericul
întunericului” a fost produs.
10. Căci el a fost un pericol pentru ”sufletul său”, chiar și ”pentru îngerii”;
11. Căci, de altfel, în vremea când a fost creat, s-a ”bucurat de libertate”.
12. Și a devenit un pericol că unii dintre ei au coborât și s-au amestecat cu femeile.
13. Și cei care au făcut-o au fost ”chinuiați în lanțuri”.
14. Dar restul mulțimii îngerilor, din care este acest număr, s-au oprit.
15. Cei ce ”locuiau pe pământ” au pierit împreună cu ”ei” prin apele potopului.
16. Acestea sunt primele ape negre.
57.1. După aceste ape, ai văzut ape strălucitoare; acesta este izvorul lui Avraam, și
generațiile lui, și venirea fiului său și a celor ce le-au fost asemenea.
2. Căci la vremea aceea Legea nescrisă a fost numită printre ei,
Și atunci au fost împlinite lucrările poruncilor,
Iar ”credința” în ”judecata viitoare” a fost generată,

23
Și ”speranța lumii” care urma să fie ”reînnoită”, a fost apoi ”construită”,
Și ”promisiunea vieții” care urma să vină după aceea a fost ”implantată”.
3. Acestea sunt apele strălucitoare, pe care le-ați văzut.
58.1. Și a treia apă neagră pe care ai văzut-o, acesta este amestecul tuturor păcatelor pe care
națiunile ulterioare le-au făcut după moartea celor neprihăniți și a răutății țării Egiptului, în care
au făcut rău în slujba în care i-a pus pe fiii lor să slujească. Totuși, și ei au dispărut în cele din
urmă.
59.1. Iar a patra apă strălucitoare pe care ai văzut-o este venirea lui Moise, Aaron și Miriam,
Iosua, fiul lui Nun și Caleb, și al tuturor celor ce le place.
2. Căci în vremea aceea, ”lumina legii veșnice” a strălucit peste toți cei ce ședeau în
întunerec, care le-a vestit celor ce credeau făgăduința răsplății lor și celor ce se lepădă de chinul
focului care le era rezervat.
3. Dar și cerurile din vremea aceea s-au scuturat din locul lor, și cei care erau sub tronul
Celui Atotputernic au fost tulburați, când El la luat pe Moise la Sine.
4. Căci El ia arătat multe avertismente, împreună cu principiile legii și încheierea
timpurilor, precum și cu tine și, de asemenea, modelul Sionului și măsurilor sale, în modelul
căruia ar fi trebuit să fie sanctuarul din prezent făcut. Și poruncile șefilor îngerilor și trezoreriile
luminii și schimbările timpurilor și investigațiile legii.
5. Acestea sunt cele patru ape strălucitoare pe care le-ați văzut.
60.1. Cea de a cincea apă negră, pe care ai văzut-o, ploua, sunt faptele pe care le-au făcut
”amoriții” și ”vrăjile vrăjitorilor lor”, pe care le-au făcut, răutatea tainelor lor și amestecul
poluării lor.
2. Dar și Israel a fost apoi poluat de păcate în ”zilele judecătorilor”, deși au văzut multe
semne care erau de la Cel care La Creat.
61.1. Și a șasea apă luminoasă, care ai văzut-o, acesta este timpul în care s-au născut David și
Solomon.
2. Și în acel timp a fost clădirea ”Sionului”,
Și dedicarea ”Templului”,
Și vărsarea multă sânge a națiunilor care au păcătuit atunci,
Și multe daruri care au fost oferite atunci în dedicarea ”Templului”.
3. Și pacea și liniștea au existat la vremea aceea,
4. În adunare s-a auzit înțelepciune;
Și bogățiile înțelegerii au fost mărite în adunări,
5. Sfintele sărbători s-au împlinit în binecuvântare și multă bucurie.
6. Și atunci judecata domnitorilor a fost văzută ca fiind fără îndoială,
Și neprihănirea preceptelor Celui Atotputernic a fost realizată cu adevăr.
7. Și țara, care a fost iubită de Domnul,
Și pentru că locuitorii ei nu au păcătuit, au fost proslăviți dincolo de toate pământurile,
și ”orașul Sion” a domnit apoi peste toate ținuturile și regiunile.
8. Acestea sunt apele strălucitoare pe care le-ați văzut.
62.1. Apele negre cele de-a șaptea, pe cari le-ai văzut, iată perversiunea făcută de sfatul lui
Ieroboam, care a sfătuit să facă două viței de aur.
2. Toate nelegiuirile pe cari le-au urmărit fără ocară împărații lui.
3. Și ”blestemul lui Izabela” și ”închinarea la idoli” pe care Israel la făcut în acel timp.
4. Și ”reținerea ploii” și ”foamete” care au avut loc până când ”femeile mănâncă rodul
pântecelui lor”.
5. Și ”timpul robiei lor”, care a venit peste cele nouă seminții și jumătate, pentru că erau în
multe păcate.

24
6. Și a venit Shalmanezar, împăratul Asiriei, și ia dus în robie.
7. Dar, cu privire la neamuri, au fost plictisitoare să spună cum au făcut întotdeauna
”nepăsare” și ”răutate” și nu au făcut niciodată ”neprihănirea”.
8. Acestea sunt cele de-a șaptea ape negre pe care le-ai văzut.
63.1. Și apele luminoase ale optzeci, pe care le-ai văzut, aceasta este îndreptățirea și
îndreptățirea lui Ezechia, împăratul lui Iuda, și harul lui Dumnezeu care a venit asupra lui.
2. Căci, când Senaherib a fost înviat, ca să piară, și mînia Lui să-l tulbure, ca să piară prin
aceasta, și mulțimea neamurilor care erau cu el.
3. Când, totodată, regele Ezechia a auzit lucrurile pe care împăratul Asiriei le zicea: ”să
vină, să-l prindă și să-i nimicească poporul, cele două seminții rămase; mai mult, dorea să
răstoarne și Sionul:
4. Atunci Ezechia a avut încredere în faptele sale și a avut nădejde în neprihănirea Lui și a
vorbit cu Cel Atotputernic și a spus: "Iată, căci Sennacherib este pregătit să ne distrugă și el va fi
lăudat și înălțat când va distruge Sionul.“
5. Cel puternic la auzit, căci Ezechia era înțelept,
El a avut respect față de rugăciunea lui, pentru că era neprihănit.
6. Apoi Cel mai puternic ia poruncit lui Ramiel îngerul Său, care vorbește cu voi.
7. Și am ieșit și am nimicit mulțimea lor, numărătoarea căreia era doar o sută optzeci și
cinci de mii și fiecare dintre ei avea un număr egal (la porunca lui).
8. Și în acel timp am ars trupurile lor înăuntru, dar le-am păstrat îmbrăcămintea și brațele
în afară, pentru ca să se poată arăta faptele încă mai minunate ale Celui Puternic și astfel ca
numele Său să poată fi vorbit despre tot pământul.
9. Și Sion a fost mântuit și Ierusalimul a fost eliberat; de asemenea, Israel a fost eliberat
de necaz.
10. Și toți cei ce se aflau în țara sfântă s-au bucurat și numele Celui Atotputernic a fost
proslăvit, pentru a se vorbi despre ele. Acestea sunt apele strălucitoare pe care le-ați văzut.
64.1. Și cea de-a nouă apă negră pe care ai văzut-o, aceasta este toată răutatea care era în
zilele lui Manase, fiul lui Ezechia.
2. Căci el a făcut multă nenorocire, a ucis pe cel neprihănit și a făcut judecată, a vărsat
sângele celor nevinovați și a căsătorit femei pe care le-a poluat violent și a răsturnat jertfelnicul
și a distrus jertfele și ia dat drumul preoților lor ca să nu slujească în templu.
3. Și a făcut o imagine cu cinci chipuri: patru dintre ele au privit la cele patru vânturi, iar a
cincea pe vârful imaginii ca adversar al zelului Celui Atotputernic.
4. Apoi mânia a ieșit din prezența Celui Atotputernic pentru a se răzbuna Sionul, ca și în
zilele voastre. Dar, de asemenea, împotriva celor două seminții și jumătate a ieșit un decret că ar
trebui să fie, de asemenea, dus în captivitate, după cum ați văzut acum.
5. Și într-o asemenea măsură a crescut impietatea lui Manase și a lăsat laudele Celui Prea
Înalt din Templu.
6. În acest timp, Manase era numit "cel neprihănit" și, în final, locuința lui era în foc.
7. Căci, deși rugăciunea lui a fost auzită de Cel PreaÎnalt, în cele din urmă, când a fost
aruncat în calul brazen și calul brazen a fost topit, a servit ca un semn pentru acea oră.
8. Căci el nu trăise perfect, pentru că nu era vrednic, dar că de acum înainte ar fi putut să
știe cu cine să fie chinuit în cele din urmă
9. Căci cine poate să beneficieze este, de asemenea, capabil să chinuiască.
65.1. De altfel, Manase a acționat imprecis și a crezut că în timpul său, cel Atotputernic nu ar
fi întrebat aceste lucruri.
2. Acestea sunt cele de-a noua ape negre pe care le-ai văzut.
66.1. Cele zece ape luminoase pe care le-ai văzut; aceastea sunt puritatea generațiilor lui

25
Iosia, împăratul lui Iuda, singurul care la acel moment sa supus celui Atotputernic din toată
inima și din tot sufletul lui.
2. El a curățit țara de idolii și a sfințit toate uneltele murdare, a restaurat ofrandele la
altar și a ridicat cornul cel sfânt și a înălțat pe cei neprihăniți și a onorat pe toți cei înțelepți în
înțelegere. A adus preoții la slujba lor și a distrus și a îndepărtat ”magicienii”, ”vrăjitorii” și
”necromanții” din țară.
3. Și nu numai că a ucis pe cei nelegiuiți care trăiau, dar și ei au luat din mormânt oasele
morților și le-au ars cu foc.
4. [Și sărbătorile și Sabatele pe care le-a întemeiat în sfințenia lor] au ars în foc și pe
prooroci mincinoși, care au înșelat poporul, și ei au ars în foc, și poporul care-i ascultau când
trăiau, la aruncat în pârâul Chedron și a aruncat pietre peste el.
5. El era plin de râvnă pentru Cel Atotputernic cu tot sufletul său, și numai el era ferm în
lege în vremea aceea, astfel încât nu la lăsat pe nici unul care era netăiat împrejur sau care a
făcut necinstea în toată țara, în toate zilele vieții sale.
6. De aceea, el va primi o răsplată veșnică și el va fi proslăvit cu Cel Atotputernic, dincolo
de mulți, într-un timp mai târziu.
7 Căci, din pricina lui și din pricina celor ce sunt ca el, au fost gloriile onorabile, despre
care v-am spus mai înainte, create și pregătite. Acestea sunt apele strălucitoare pe care le-ai
văzut.
67.1. Și a unsprezece apă neagră pe care ai văzut-o: aceasta este calamitatea care se întâmplă
acum în Sion.
2. Credeți că înaintea Celui Atotputernic nu există neliniște înaintea îngerilor,
”Sionul” a fost atât de eliberat,
Și asta! neamurile se laudă în inimile lor,
Și adunați-vă înaintea idolilor lor și spuneți:
"Ea este călcată în jos, care de multe ori sa scufundat,
Și ea a fost redusă la servitute care a redus (alții) "?
3. Voi credeți că, în aceste lucruri, Cel Preaînalt se bucură,
Sau că numele Lui este glorificat?
4. Dar cum va sluji spre judecata Lui dreaptă?
5. După aceste lucruri vor fi împrăștiați printre neamuri prin necaz,
Și în rușine vor locui în toate locurile.
6. Pentru că, în măsura în care Sion este eliberat
Și Ierusalimul a pus deșeuri,
Dacă idolii vor prospera în cetățile neamurilor,
Și vaporul fumului tămâiei neprihănirii care este prin lege se stinge în Sion,
Și în regiunea Sionului în fiecare loc! există fumul de impietate.
7. Dar va veni împăratul Babilonului, care a nimicit acum Sionul,
Și se va lăuda peste popor,
Și va vorbi în inima lui lucruri mari în prezența Înaltului.
8. Dar în cele din urmă va cădea și el. Acestea sunt apele negre.
68.1. Și ce de-a douăsprezece apă luminoasă pe care ai văzut-o; acesta este cuvântul.
2. Căci, după aceste lucruri, va veni vremea când poporul tău va cădea în primejdie,
pentru ca toți riscă să piară împreună.
3. Cu toate acestea, ei vor fi mântuiți și vrăjmașii lor vor cădea înaintea lor.
4. Și vor avea multă bucurie în timp.
5. Și în acel timp, după un scurt interval, Sionul va fi din nou reconstruit și darurile lui vor
fi din nou restaurate, iar preoții se vor întoarce la slujba lor, iar și neamurile vor veni să-l
preamărească.
6. Totuși, nu la fel ca la început.

26
7. După aceste lucruri se va întâmpla că va fi căderea multor neamuri.
8. Acestea sunt apele strălucitoare pe care le-ați văzut.
69.1. Pentru cele mai vechi ape, pe care le-ai văzut, care erau mai întunecate decât toți ce
erau înaintea lor, cei ce erau după al doisprezecelea număr, cari erau adunați laolaltă, aparțin
întregii lumi.
2. Pentru că Cel Preaînalt a făcut diviziune de la început, pentru că El singur știe ce se va
întâmpla.
3. Căci în privința normelor și impietăților care trebuie să fie făcute înaintea Lui, El a
prevăzut ca ele să fie de șase feluri.
4. Și pentru faptele bune ale celor neprihăniți care trebuiau să fie îndeplinite înaintea Lui,
El a prevăzut șase feluri dintre ele, dincolo de cele pe care trebuia să le facă la sfârșitul
veacului.
5. În numele lui nu erau ape negre, nici strălucitoare cu lumină; căci aceasta este
desăvârșirea.
70.1. Ascultați, prin urmare, interpretarea ultimelor ape negre care urmează să vină (după)
acest cuvânt:
2. Iată! Vin zilele când va fi maturată epoca,
Și a venit recolta semințelor sale rele și bune,
Că Cel Atotputernic va aduce pe pământ, pe locuitorii săi și pe conducătorii săi
”Perturbarea spiritului” și ”starea inimii”.
3. Și se vor urâ unii pe alții,
Și se vor provoca unul pe altul să lupte,
Iar mijlocul va stăpâni peste cei onorabili,
Iar cele de grad scăzut vor fi ridicate deasupra celebrului.
4. Mulți vor fi dați în mânile celor puțini,
Cei ce nu sunt nimic, vor conduce asupra celor puternici,
Și cei săraci vor avea abundență dincolo de cei bogați,
Și cei nelegiuiți se vor înălța deasupra eroicului.
5. Cei înțelepți vor tăcea,
Și nebunii vor vorbi,
Nici gândul oamenilor nu va fi confirmat atunci,
Nici sfatul celor tari,
Nici speranța celor care speră să fie confirmată nu va fi.
6. Și când aceste lucruri care au fost prezise se vor întâmpla,
Atunci vor fi confuzi toți oamenii,
Și unii dintre ei vor cădea în luptă,
Și unii dintre ei vor pieri prin suferință,
7. Și unii dintre ei vor fi distruși, chiar de ai lor. Apoi, popoarele cele mai înalte pe care le-
a pregătit mai dinainte,
Vor veni și se vor război cu liderii care vor fi lăsați.
8. Și oricine va fi în siguranță din ”război” va muri în ”cutremur”,
Cine va fi în siguranță din ”cutremur”, va fi ”ars de foc”,
Cine va fi în siguranță din ”foc”, va fi nimicit de ”foamete”.
9. Și se va întâmpla că oricare dintre ”învingători” sau ”învinși” să fie în siguranță și să
scape de toate aceste lucruri va fi dat în mâinile ”robului Meu Mesia”.
10. Căci tot pământul îi va mistui pe locuitorii săi.
71.1. Și pământul sfânt4 va avea milă de sine și își va apăra locuitorii în acea vreme.
4 (Zaharia 2:12) ”Domnul va lua în stăpânire pe Iuda, ca partea Lui de moştenire în pământul sfânt, şi va alege iarăşi Ierusalimul.”

27
2. Aceasta este viziunea pe care ai văzut-o și aceasta este interpretarea.
3. Căci am venit să îți spun aceste lucruri, pentru că rugăciunea ta a fost auzit cu Cel
Preaînalt.
72.1. Ascultă acum și despre ”fulgerul strălucitor”, care va veni la împlinirea după aceste
ape negre - acesta este cuvântul:
2. După ce vor venit semnele, despre care ți-am spus mai înainte, când națiunile vor
deveni turbulente și v-a venit vremea Meu, a lui Mesia, el va chema pe toate neamurile, iar unele
dintre ele le va cruța, iar pe altele le va ucide.
3. De aceea, aceste lucruri vor veni asupra neamurilor care vor fi cruțate de El.
4. Fiecare neam, care nu-l cunoaște pe Israel și nu a călcat în sămânța lui Iacov, va fi cu
adevărat cruțat.
5. Și aceasta pentru că unii din fiecare națiune vor fi supuși poporului tău (Israel).
6. Dar toți cei ce au domnit peste tine sau te-au cunoscut, vor fi dați la sabie.
73.1. Și se va întâmpla când El va scăpa tot ce este în lume,
Și se va așezat în pace pentru veacul de pe tronul împărăției Sale,
Această bucurie va fi atunci dezvăluită,
Va apărea ”odihna”.
2. Și apoi ”vindecarea” va coborî în rouă,
Și ”boala” se va retrage,
Și ”anxietatea”, ”durerea” și ”plânsul” trec din mijlocul oamenilor,
Și ”bucuria” trece pe întreg pământul.
3. Și nimeni nu va muri din nou precoce,
Nici un adversar nu se va întâmpla brusc.
4. Și judecățile, ”vorbele abuzive”, ”contestațiile” și ”răzbunările”,
Și ”sânge” și ”pasiuni”, ”invidie” și ”ură”,
Și toate lucrurile ca acestea vor merge în condamnare când vor fi îndepărtate.
5. Căci chiar aceste lucruri au umplut lumea aceasta cu rele,
Din pricina acestor lucruri, viața omului a fost foarte tulbure.
6. Și fiarele sălbatice vor veni din pădure și vor sluji oamenilor
Și urmele și dragonii vor ieși din găurile lor ca să se supună unui copil mic.
7. Și femeile nu vor mai avea durere când vor purta,
Și nu vor suferi chinuri când vor da rodul pântecelui.
74.1. Și se va întâmpla în acele zile ca secerătorii să nu se îndure,
Nici cei care se construiesc nu vor fi purtați;
Căci lucrările trebuie să progreseze rapid
Împreună cu cei care le fac în liniște.
2. Timpul acela este încheierea celei care ”este coruptibilă”,
Și începutul a ceea ce ”nu este coruptibil”.
3. De aceea, lucrurile care au fost prezise vor fi ale sale;
De aceea este departe de ”rău” și aproape de acele lucruri care ”nu mor”.
4. Acesta este fulgerul strălucitor care a venit după apele întunecate.
75. Imnul lui Baruc despre nesupunere față de Dumnezeu și calea meritelor Sale prin care
credincioșii vor ajunge la o pocăință binecuvântată.
"Cine poate să înțeleagă, Doamne, bunătatea Ta?
Pentru că este de neînțeles.
2. Sau cine poate căuta în compasiune,
Care ești infinit?

28
3. Sau cine îți poate înțelege inteligența?
4. Sau cine poate să-și amintească gândurile minții tale?
5. Sau cine dintre cei născuți poate spera să vină la aceste lucruri,
Doar dacă el este unul cu care Tu ești milostiv și plin de har?
6. Pentru că, dacă nu ai fi avut milă asupra omului,
Cei care sunt sub mâna ta dreaptă,
Nu puteau veni la aceste lucruri,
Dar cei care se află în numerele numite pot fi chemați.
7. Dar dacă într-adevăr, noi, care existăm, știm pentru ce am venit,
Și să ne supunem Lui, care ne-a scos din Egipt,
Vom reveni și ne vom aminti de lucrurile care au trecut,
Și ne vom bucura de ceea ce a fost.
8. Dar dacă acum nu știm pentru ce am venit,
Și nu recunoaștem împărăția Celui care ne-a scos din Egipt, vom veni din nou și vom căuta
după cele care au fost acum,
Și o să vă întristați de durere datorită acelor lucruri care au avut loc”.
76. Baruc a fost chemat să instruiască poporul timp de patruzeci de zile și apoi să se
pregătească pentru Adormirea Sa până la venirea lui Mesia.
76.1. Și El mi-a răspuns și mi-a spus: "În măsura în care revelația acestei viziuni ți-a fost
interpretată așa cum tu ai cerut, ascultă Cuvântul Celui Preaînalt ca să știi ce urmează să te
lovească după aceste lucruri.
2. Căci vei pleca cu desăvârșire de pe acest pământ, dar nu până la moarte, ci vei fi păzit
până la sfârșitul vremurilor.
3. De aceea, du-te până la vârful acelui munte și înaintea ta vor trece toate regiunile acestor
țări, imaginea lumii locuite și vârful (dealurilor) munților și adâncimea (adâncimilor) văile,
adâncurile mărilor și numărul râurilor, ca să vezi ce vei părăsi și unde vei merge.
4. Aceasta se va întâmpla după patruzeci de zile. Dute acum, în aceste zile, și învăță-i pe
oameni cât poți”.
77. Îndemnurile lui Baruc către popor și scrierea a două scrisori - una la cele nouă seminții
și jumătate din Asiriei, iar cealaltă la cei din Babilon.
77.1. Iar eu, Baruc, am mers acolo și am venit la popor și i-am adunat de la cel mai mare la
cel mai mic și le-am spus:
2. "Ascultați, copii ai lui Israel, voi care sunteți din cele doisprezece seminții ale lui Israel.
3. Căci pentru voi și părinții voștri, Domnul a dat o lege mai bună decât tuturor popoarelor.
4. Și pentru că frații tăi au încălcat poruncile Celui Prea Înalt,
El S-a răzbunat asupra voastră și asupra lor,
El nu ia cruțat pe cei dintâi,
Iar pe aceștia din urmă i-a dat el în robie:
Și nu a lăsat nici o rămășiță de la ei,
5. Dar iată! Sunteți aici cu mine.
6. Dacă, prin urmare, vă îndreptați liniștit căile,
Și să nu vă depărtați cum au plecat frații voștri,
Căci ei vor veni la voi.
7. Căci El căruia vă închinați este milostiv,
Și El în care speriți este milostiv,
Și El este adevărat, pentru ca El face ”binele” și ”nu răul”.
8. Nu ați văzut ce a suferit Sionul aici?
9. Sau credeți că locul a păcătuit,
Și din acest motiv a fost răsturnat?
Sau că pământul făcuse nebunie,

29
Și de aceea a fost eliberat?
10. Și nu știți că pentru voi, care ați păcătuit,
Cei ce nu a păcătuit nu a fost răsturnați,
Și, din pricina celor care au făcut răul,
Ceea ce nu au făcut nebunii au fost eliberați de dușmanii lui?”
11. Și tot poporul a răspuns și mi-a zis: "În măsura în care ne amintim de lucrurile bune pe
care le-a făcut Cel Preaputernic, noi le vom aminti; și acele lucruri pe care noi nu ni le vom aminti
El în mila Lui le știe.
12. Faceți-vă astfel pentru noi poporul nostru; scrieți și fraților noștri din Babilon o
”epistolă a învățăturii” și o ”carte de nădejde”, ca să le confirmați înainte de a vă îndepărta de la
noi.
13. Căci ”păstorii” lui Israel au pierit,
Și ”lămpile” care au dat lumină sunt stinse,
Iar ”fântânile” de unde beau și-au reținut apa.
14. Și am rămas în întuneric,
Și în mijlocul copacilor din pădure,
Și în setea pustiei”.
15. I-am răspuns și le-am spus
"Păstorii”, ”lămpile” și ”fântânile” provin din lege:
Deși noi ne-am îndepărtat, totuși legea rămâne.
16. Deci, dacă aveți respect față de lege,
Și insistați asupra înțelepciunii,
O ”lampă” nu va fi dorită,
Și un ”păstor” nu va eșua,
Și o ”fântână” nu se va usca”.
17. Totuși, după cum mi-ați spus: ”Voi scrie și fraților voștri în Babilon și voi trimite prin
oameni, dar voi scrie și în felul celor nouă seminții și jumătate și voi trimite prin intermediul unei
păsări.“
18. În ziua a douăsprezecea, în luna a opta, Eu, Baruc, am venit și m-am așezat sub stejar
sub umbra ramurilor și nimeni nu era cu mine, eu eram singur.
19. Și am scris aceste două epistole: ”una pe care am trimis-o pe un vultur pentru cele
nouă seminții și jumătate; și celălaltă am trimis-o la cei care erau la Babilon, prin intermediul a
trei oameni”.
20. Am chemat vulturul și i-am spus aceste cuvinte:
21. ”Cel Preaînalt te-a făcut să fii mai înalt decât toate păsările.
22. Acum mergi și nu te opri în nici un loc, nici să nu intri în vreun cuib, nici să nu te așezi pe
vreun copac, până ce vei trece peste lărgimea apelor multe ale râului Eufrat, și vei merge la
poporul care locuiește acolo, și-i vei arunca această epistolă.
23. De altfel, adu-ți aminte, că pe vremea potopului, Noe a primit de la porumbel rodul
măslinului, când la trimis din corabie.
24. Și corbii i-au slujit lui Ilie și i-au adus de mâncare, așa cum le-a fost poruncit.
25. În vremea împărăției lui Solomon, oriunde dorea să trimită sau să caute ceva, Solomon
a poruncit unei pasări și ea la ascultat, împlinindu-i porunca.
26. Pentru ca să nu obosești, să nu te întoarceți la dreapta și la stânga, ci să zbori și să
mergei pe calea cea dreaptă, ca să păzești porunca Celui Atotputernic, după cum ți-am spus”.
78-86. Epistola lui Baruc, fiul lui Neria, către cele nouă seminții și jumătate ale lui Israel.
78.1. Acestea sunt cuvintele ”epistolei” pe care Baruc, fiul lui Neria, a trimis-o la cele nouă
seminții și jumătate ale lui Israel care se aflau peste râul Eufrat (în Asiria), în care au fost scrise
aceste cuvinte:
2. Așa vorbește Baruc, fiul lui Neria, fraților, cari sunt duși în robie: "Milostenie și

30
pace". Am în minte, frații mei, dragostea Celui care ne-a creat, care ne-a iubit din vechime și nu
ne-a urât niciodată, ci ne-a învățat mai presus de toate.
3. Știu cu adevărat că toate cele douăsprezece seminții sunt legate printr-o singură
legătură, căci ne-am născut dintr-un singur tată.
4. De aceea am fost mai atent să vă las cuvintele acestei epistole înainte de a muri, ca să vă
mângâiați cu privire la relele care au venit asupra noastră și să nu vă întristați în ceea ce privește
răul pe care îl are de suferit frații noștri;
5. Și din nou, ca să puteți justifica judecata Lui, care a venit împotriva noastră că trebuie
să mergeți în captivitate - căci ceea ce ați suferit este disproporționat față de ceea ce ați făcut -
pentru ca, în ultima vreme, puteți fi găsiți vrednici față de părinții voștri.
6. Dar, dacă considerați că acum suferiți pentru binele vostru, ca să nu fiți în cele din
urmă condamnați și chinuiți, atunci veți primi speranța veșnică; dacă, mai presus de toate,
distrugeți din inimă greșeala voastră, din cauza căreia ați plecat de aici.
7. Căci dacă faceți astfel de lucruri, El vă va aminti mereu pe voi, cel care a promis mereu
în numele Lui celor care erau mai buni decât noi, că nu-i va uita niciodată și nu-i va părăsi, dar cu
multă milă Îi va aduna din nou pe aceia care au fost împrăștiați.
79.1. Iată, frații mei, învățați mai întâi ce sa întâmplat cu Sion: ”cum Nebucadnețar,
împăratul Babilonului, a venit împotriva noastră”.
2. Căci am păcătuit împotriva Celui ce ne-a creat, și n-am păzit poruncile pe care ni le-a
poruncit, și nu ne-a pedepsit așa cum am meritat.
3. Căci ceea ce stă înaintea noastră suferim de asemenea într-un grad preeminent, căci și
pe noi ne-a făcut.
80.1. Și acum, frații mei, vă spun că, atunci când vrăjmașul a înconjurat cetatea, îngerii Celui
Preaînalt au fost trimiși și au zdrobit fortificațiile zidului puternic și au distrus colțurile din fier,
care puteau să nu fie dărâmate.
2. Cu toate acestea, au ascuns toate vasele templului, ca nu cumva vrăjmașul să-le
stăpânească.
3. După ce au făcut aceste lucruri, au dat înapoi vrăjmașului, ”zidul răsturnat” și ”casa
plângând” și ”templul ars”, poporul a fost învins, pentru că a fost izbăvit, ca nu cumva vrăjmașul
să se laude și să spună: ”Astfel, prin forța mea am reușit să risipim în război chiar și casa Celui
Preaînalt".
4. Și frații tăi au fost legați și dus la Babilon și i-au făcut să locuiască acolo.
5. Dar cei care am rămas aici, suntem foarte puțini.
6. Aceasta este necazul despre care v-am scris.
7. Căci știu cu siguranță că mângâierea locuitorilor Sionului te îngăduie; căci știai că
binecuvântarea ta a fost mai mare decât necazul pe care l-ai îndurat că trebuie să pleci de la ea.
81.1. Dar cu privire la mângâiere, ascultați cuvântul.
2. Căci am plâns pentru Sion și m-am rugat pentru îndurarea Celui Preaînalt și am zis:
3. ”Cât va dura aceste lucruri pentru noi?
Și aceste rele vor veni mereu peste noi?
4. Cel Preaputernic a făcut după mulțimea îndurărilor Lui,
Și Cel Înalt, în conformitate cu măreția compasiunii Sale,
Și mi-a descoperit cuvântul, ca să primesc mângâiere,
Și El mi-a arătat viziuni că nu voi mai suferi încă o dată,
Și mi-a făcut cunoscut taina vremurilor.
Și apariția orelor pe care mi le-a arătat.
82.1. De aceea, frații mei, v-am scris, ca să vă mângâi pentru multitudinea necazurilor
voastre.

31
2. Căci știți că Domnul nostru ne va răzbună cu siguranță de toți vrăjmașii noștri, după tot
ceea ce a făcut pentru noi, și că încheierea pe care Cel Preaînalt o va face este foarte aproape, și
mila Lui vine și încheierea judecății Sale, nu este deloc departe.
3. Pentru că vedem acum mulțimea prosperității neamurilor,
Deși acționează imprecis,
Dar ele vor fi ca vapori;
4. Și vedem multitudinea puterii lor,
Deși fac rău,
Dar ele se vor face ca o picătură:
5. Și vedem fermitatea puterii lor.
Deși se împotrivesc Celui Atotputernic în fiecare oră,
Dar ele vor fi considerate ca un ”scuipat”.
6. Și noi considerăm ”slavă” măreția lor,
Deși nu păstrează legile Celui Preaînalt,
Dar, ca fumul ei vor trece.
7. Și medităm asupra frumuseții milei lor,
Deși au de-a face cu poluarea,
Dar, ca o iarbă care se înverzește, vor dispărea.
8. Și luăm în considerare puterea cruzimii lor,
Deși nu-și amintesc de sfârșitul lui,
Dar, ca un val care trece, ele vor fi rupte.
9. Și remarcăm lăudărosia puterii lor,
Deși neagă bunătatea lui Dumnezeu, care ia dat-o (lor)
Dar ei vor trece ca un nor trecător.
83.1. Căci Cel Preaînalt va grăbi fără îndoială vremurile Lui,
Și El își va aduce cu siguranță timpul.
2. El va judeca cu desăvârșire pe cei ce sunt în lumea Sa,
Și le va arăta cu adevărat toate lucrurile prin toate lucrările lor ascunse.
3. Și El va cerceta cu siguranță gândurile secrete,
Și ceea ce se află în camerele secrete ale tuturor membrilor corespondenței. Și le va face
să se manifeste în prezența tuturor cu mustrare.
4. De aceea niciunul dintre aceste lucruri să nu se înalțe în inimile voastre, ci mai presus
de toate să fim așteptați, pentru că ceea ce ni-a fost promis va veni.
5. Să nu privim acum la plăcerile neamurilor în prezent, ci să ne aducem aminte ce ne-a
fost făgăduită în cele din urmă.
6. Căci sfârșitul timpurilor și al anotimpurilor, și orice este cu ei, vor trece cu siguranță
împreună.
7. În plus, sfârșitul veacului va arăta puterea cea mare a conducătorului său, când totul va
ajunge la judecată.
8. De aceea, ”pregătiți-vă inimile” pentru ceea ce ați crezut înainte ca voi să nu fiți în robie
în ambele lumi, ca să fiți duși aici în robie și să fiți chinuiți dincolo.
9. Căci ceea ce există acum sau care a trecut sau ce urmează să vină în toate aceste lucruri,
”nici răul cel rău” nu este,
10. Căci toate ”îngrijorările” din acest timp se transformă în ”boli”,
11. Și toată ”puterea” din acest timp se transformă în ”slăbiciune”,
Și toată ”forța” acestui timp se transformă în ”nepuțință”,
12. Și fiecare ”energie a tinerilor” se transformă în ”bătrânețe și împlinire”.
Și fiecare ”frumusețe” a grațiosului din acest timp se transformă în ”estompată și
urâtă”,
13. Și orice ”stăpânire mândră” a prezentului se transformă în ”umilință și rușine”,

2 Baruc sau Apocalipsa lui Baruc

2 Baruc sau Apocalipsa lui Baruc

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to 2 Baruc sau Apocalipsa lui Baruc

Similar to 2 Baruc sau Apocalipsa lui Baruc (20)

More from Fotbal Joc la Performanta

More from Fotbal Joc la Performanta (10)

2 Baruc sau Apocalipsa lui Baruc