”Epistola lui Ioan către Smirna” este o carte excanonică, ea a fostă canonică şi a făcut parte din Noul Testament, dar a fost exclusă din Canonul Bibliei la Conciliul de la Smirna şi Milano (fără motiv real).

1. EPISTOLA LUI IOAN CĂTRE SMIRNA
(Cuvintele lui Ioan scrise de Policarp ucenicul său)
”Epistola lui Ioan către Smirna” este o carte excanonică, ea a fostă canonică şi a făcut
parte din Noul Testament, dar a fost exclusă din Canonul Bibliei la Conciliul de la Smirna şi
Milano (fără motiv real). Conciliul de la Milano a fost aprobat de Papa Liberiu (papă al Romei
din 17 mai 352 - 24 septembrie 366) și s-a desfășurat în prezența împăratului roman Constanţiu al
II-lea (317-361).
Traducerea în limba română de: Obedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen.
(Apocalipsa 2:8) ”Îngerului Bisericii din Smirna scrie-I …”
”Îngerului Bisericii din Smirna, Metarhon (Metadoxalon) care este
Harişiuncavudiel” (Cap. 1:8).
CAPITOLUL 1
1. Eu, Ioan martorul Lui, Iisus Hristos (Ieşua Hamaşia) în Ierusalim atunci, în Iudeea între
sfinți, în Samaria în toată Galileea şi între neamurile pământului.
2. Aşa am îndemnat pe Policarp şi Eufraton şi Alhia ca venind între voi greci ca voi care
n-au înebunit, măcar că fiind din sângele vostru să-i primiți bine pentru Elada şi prentru Hristos
Iisus şi să vă aducă vouă care ați păzit uşile Împărăției, salutul meu Bisericii din Efes şi Arhip
episcopul locului şi pe diaconul Sokitis cel dezbrăcat de piele între voi pentru ca Iisus să fie viu
în voi, cel dezbrăcat de oase, ca voi să rămâneți mădulare vii în Trupul lui Hristos.
4. Cuvintele acestea să fie citite cu spatele către Eklesia, cu spatele către diaconi, cu
spatele către hieronis (preoți) şi departe de prezbiteri. Iar scrisoarea las-o pecetluită. Dacă vor
voii să afle ce-ai vorbit tu, atunci negreşit vor rupe pecetea şi nu vor fi nevinovați de cuvintele
cele adevărate al lui Dumnezeu care sunt scrise în cartea aceasta.
5 Toate cele scrise în cartea acesta vor veni asupra lor, fiindcă au fost proorocite din
vechime, fiindcă El a vegheat asupra lor ca să se împlinească negreşit. Şi Taina aceasta se
împlineşte acum şi a fost poruncită pentru vremea acesta.
6. Sunt între voi cei care-şi spun kaionetnosiţi care se cred Israelul cel Nou, un neam
nou biruitor şi prădător în toate în mijlocul casei lui Iaacov, care se fălesc în orice loc că sunt
iudei şi nu sunt ci mint: - dintre ei sunt agiokaioniţi (Sfinții noi), hulind ce nu cunosc, nici nu li
sa îngăduit, hulind până şi pe Duhul Sfinților dintâi față de care Dumnezeu mântuirea voastră, s-
a jurat lor.
7. Despuind pe văduve, pe orfani şi pe săraci de lucrurile, casele care le au în Iuda şi în
Galileea, cerând-ule şi sufletul. Socotind că din facere Israel era rânduit pierzaniei, şi slujba lor a
fost blestemul, că toți care sunt sub Lege sunt sub blestem adică despărțiți de Hristos în veci.
Socotind pe tot Israelul vinovat de tot cei rău împotriva Dumnezeului lor, chiar şi pe noi vinovați
în veci de moartea Unsului lui Dumnezeu. Auzind pe Chifa predicând şi chiar pe Pavel ce le-a fost
oprit ca să priceapă şi au răstălmăcit şi au păstrat în ei nenorocire sfinților de-aici.
8. Îngerului Bisericii din Smirna, Metarhon (Metadoxalon) care este Harişiuncavudiel
scrie-i şi spune-i în față: „Iată ce zice Cel dintâi şi Cel de pe urmă, Cel ce a murit şi a înviat:1
9. „Ştiu necazul tău şi sărăcia ta (dar eşti bogat), şi batjocurile, din partea celor ce zic că
sunt Iudei şi nu sunt, ci sunt o sinagogă a Satanei.2
10. Nu te teme nicidecum de ce ai să suferi. Iată că diavolul are să arunce în temniţă pe unii
1
(Apocalipsa 2:8)
2
(Apocalipsa 2:9)
1

2. din voi, ca să vă încerce. Şi veţi avea un necaz de zece zile. Fii credincios până la moarte, şi-ţi voi da
cununa vieţii.”3
11. Cine are urechi, să asculte ce zice Bisericilor Duhul: „Cel ce va birui, nicidecum nu va fi
vătămat de a doua moarte.”4
Sursa: https://www.slideshare.net/dorindavidaurel/evanghelii-epistole-necanonice-ex-
canonice?qid=4012243e-c03b-4f29-ae5b-44fc3dcc6a5e&v=&b=&from_search=2
3
(Apocalipsa 2:10)
4
(Apocalipsa 2:11)
2