Bài giảng tiết học văn hoá 2 của Framgia's JClub

2. Mục lục
1. Các tỉnh thành của Nhật （４７都道府県）
2. Thiên hoàng （天皇）
3. Văn hoá Omotenashi（おもてなし文化）

3. 47都道府県
 Nhật Bản có 47 đơn vị hành chính trực thuộc trung
ương. 47 đơn vị này được chia làm các nhóm gồm có
Đô (都), Đạo (道), Phủ (府) và Tỉnh (県)
 1 Đô : Tokyo
 1 Đạo: Hokkaido
 2 Phủ: Osaka và Kyoto
 43 Tỉnh

4. 47都道府県
 Các vùng của Nhật Bản
 Vùng Hokkaido (北海道地
方)
 Vùng Đông Bắc (Tohoku) (東
北地方)
 Vùng Kanto (関東)
 Vùng Trung Bộ (Chuubu) (中
部地方)
 Vùng Kinki (近畿地方)
 Vùng Chukoku (中国地方)
 Vùng Shikoku (四国地方)
 Vùng Kyushuu (九州地方)
 Vùng Okinawa (沖縄地方)

5. 天皇ーThiên Hoàng
 Nhật Bản hiện nay là một nước theo chế độ Quân
Chủ Lập Hiến. Vua của Nhật Bản được gọi là Thiên
Hoàng (天皇). Theo quy định của Hiến Pháp hiện
hành thì Thiên Hoàng là biểu tượng của quốc gia
Nhật Bản, là biểu tượng của đoàn kết dân tộc.
 Thiên Hoàng là nguyên thủ quốc gia, nhưng không
có vai trò chính trị.

6. 天皇ーThiên Hoàng
 Các đời Thiên Hoàng gần đây:
 1867-1912: Thiên Hoàng Meiji (Minh Trị)
 1912-1926: Thiên Hoàng Taisho (Đại Chính)
 1926-1989: Thiên Hoàng Showa (Chiêu Hoà )
 1989~ : Thiên Hoàng Heisei (Bình Thành)
 Những điều thú vị liên quan đến Thiên Hoàng.

7. おもてなし文化
Văn hoá Omotenashi
 おもてなし（お持て成し）: Dịch sang Tiếng Việt có
thể hiểu là “tiếp đãi, chiêu đãi, hiếu khách”.
 O・MO・TE・NA・SHI : Là một trong 4 từ được nhận
giải thưởng từ mới, từ lưu hành nhiều nhất ở Nhật Bản
trong năm 2013 (新語・流行語大賞). 3 từ còn lại là
“Jejeje” (じぇじぇじぇ), “Imadesho” (今でしょ) và
“Baigaeshi” (倍返し)

8. おもてなし文化
Văn hoá Omotenashi
 Từ O・MO・TE・NA・SHI được mọi người nhắc
đến nhiều trong năm 2013 vừa qua nhờ xuất hiện
trong bài phát biểu của nữ nghệ sỹ Takigawa Christel
trước hội đồng IOC trong cuộc vận động đăng cai
Olympic 2020 cho Tokyo.
 Bài thuyết trình của Takigawa Christ được thực hiện
bằng tiếng Pháp, và trong bài thuyết trình đó, cô có
dùng duy nhất một từ tiếng Nhật, bởi theo cô, nó
không dịch được sang tiếng nước ngoài, đó chính là
từ Omotenashi （おもてなし）
https://www.youtube.com/watch?v=6hggygKWwhg

9. おもてなし文化
Văn hoá Omotenashi
Tokyo sẽ đón tiếp các bạn theo một cách đặc biệt. Trong tiếng
Nhật, chúng tôi dùng một từ để diễn tả nó, đó là “Omotenashi”
Đó là thiện chí, sự mến khách mà không hề đòi hỏi sự nhận lại. Đó
là thứ mà chúng tôi kế thừa từ tổ tiên, và cũng đã thấm dần vào
văn hoá cận đại của Nhật Bản。Từ “Omotenashi” được dùng để
biểu thị tại sao người Nhật lại luôn sãn sàng giúp đỡ lẫn nhau, và
nhiệt tình đón tiếp những vị khách một cách cẩn trọng.
Tôi xin phép được lấy một ví dụ đơn giản. Chẳng hạn như nếu các
bạn có lỡ làm rơi mất thứ gì đó ở Tokyo, thì gần như chắc chắn
thứ đó sẽ quay trở về với bạn. Kể cả đó có là tiền mặt đi chăng
nữa. Thực tế, nămg ngoái, đã có hơn 30.000.000$ tiền mặt được
chuyển đến các sở cảnh sát của Tokyo.

10. おもてなし文化
Văn hoá Omotenashi
Theo một thống kê gần đây lấy ý kiến của 75000 người đi du lịch vòng quanh thế giới,
thì Tokyo là thành phố an toàn nhất thế giới. Cũng theo cuộc điều tra này thì Tokyo còn
được đánh giá là số 1 ở những mục sau: Phương Tiện Công Cộng, và Sự Sạch Đẹp Của
Đường Phố. Và cả sự thân thiện của những người lái xe Taxi nữa. Bạn sẽ cảm nhận
được những điều tuyệt vời đó ở bất cứ nơi đâu. Những sự tinh tuý của văn hoá
phương đông. Và cả những Trung Tâm mua sắm, những nhà hàng cao cấp theo phong
cách phương tây. Thành phố được chấm nhiều sao nhất trong cuốn sách du lịch
Michelin. Tất cả đã tạo nên bức tranh về một thành phố của tương lai. Nơi mà tôi đang
làm việc, Odaiba, là trung tâm trong vision của chúng tôi về việc hướng đến mục tiêu
trở thành Downtown Games đầu tiên. Ở trung tâm của thành phố lớn, lần đầu tiền
Olympic, Văn Hoá, Sinh Hoạt, Thể Thao sẽ hợp lại theo một cách đặc biệt để tạo nên sự
kiện chưa từng có. Những nơi truyền hình trực tiếp, những sự kiện miễn phí không cần
vé, những khu tụ tập công cộng, tất cả sẽ kết nối các địa điểm thi đấu lại với nhau, tạo
nên một bầu không khí tuyệt vời như trong mơ.
Chúng tôi xin hứa sẽ đem lại cho tất cả những vị khách một kỷ niệm không thể nào
quên trong cuộc đời mình.

11. Nhận xét, ý kiến đóng góp cho
tiết học Văn Hoá
https://docs.google.com/forms/d/1v4EKqN-BSL1fW_
J_fkWKgSIL4Ps8J_rrlZyAXzM_9bo/viewform