1. Contract No. 9130449
Design & Construction of Jurong Island To Pioneer
Transmission Cable Tunnel
SPPA-JIPCT
সাস্থ্য, নিরাপত্তা
এবং পনরবববের প্রস্তাবিা
4. SAFETY PLEDGE (Multi-languages)
நமது திட்டத்தின் அனைத்து அம்சங்களிலும் நாம் அதிக
முன்னுரினம எை பாதுகாப்னப தெரிவிக்கிறோாம்.
நாம், ஒவ்தவாருவருனடய வாழ்க்னக, அவர்களது
குடும்பங்களின் மதிப்னப, நம் மைதில் பாதுகாப்ு எை
எடுத்துக்தகாள்ளறவண்டும்.
ஒவ்தவாரு விபத்தும் ெவிர்க்கப்பட றவண்டும்.
நாம் பாதுகாப்பற்ோ நனடமுனோகனள நீக்கி, பூஜ்யம் விபத்னெ
றநாக்கி றவனை தசய்ய றவண்டும்.
பாதுகாப்ு உறுதிதமாழி
Tamil Bengali
Malay Chinese
11. ভ্ু চমকা
• POC In-House চব্চধ ও প্রচব্ধান এর সাজর্ এই HSE প্রিাব্নাট করা
হইজয়জে সকল কমেব্ৃজের কাজের পূজব্ে প্রচশক্ষজণর েনয
• নীচিমালাট এমনভ্াজব্ করা হইজয়জে যেন কর্ম্ৃেজের কাজের চনরাপত্তা এব্ং
সাস্থ্য ঠিক র্াজক , প্রজেক্ট এর সম্পচত্ত রক্ষা এব্ং কাজের চনচব্েচিন্নিা ব্োয়
র্াজক।
আমাদের কেন ননরাপত্তা প্রনিক্ষদনর প্রদ াজন?
12. POC WSH বীমা
ব্ব্যব্স্থ্াপনা মজন কজর মানব্ সম্পদ এক
প্রধান সম্পদ এব্ং আমাজদর কমীজদর
একট চনরাপদ, সুস্থ্ ও পচরষ্কার পচরজব্জশ
কাে করজি চদয়ার েনয প্রচিশ্রুচিব্দ্ধ।
14. POC SHE উবেেযগুবলা হল :
1. গুরুির যেজকাজনা দুর্েটনা োড়াই প্রজেক্ট সম্পন্ন করা.
2. কম্পাচনজি চনরাপত্তার মাত্র অচধকির উন্নি করা োিীয় মাত্রা যর্জক।.
3. স্বাস্থ্যগি পচরজব্শ সৃচি করা যেন যকাজনা কমেিারী কাে করজি চগজয় অসুস্থ্
হইজয় না পজর এব্ং িাজক হাসপািাজল ভ্চিে করার প্রজয়ােন পজর।.
4. যেজকাজনা পচরজব্শ লঙ্ঘন এচড়জয় িলা.
5. পচরজব্শগি ইসুয-এর ওপজর প্রকাশয অচভ্জোজগ যোগ চদজি চশগচগর,
কােেকরভ্াজব্ অংসগ্রহণ করা.
6. চনমোণ ব্স্তু আর দ্রব্য-এর অপিয় কমাজনা.
15. POC SHE উবেেয :
● * দুর্েটনার হার(AFR) ≤ 0.5
● * দুর্েটনা িীব্রিা হার(ASR) ≤ 23
● Zero “Stop Work Order” from MOM
● Zero “Stop Work Order” from NEA
● Achieved Band III score > 80% for the Site *ConSASS
Audit
*Accident Frequency Rate (AFR) = No. of Workplace Accidents Reported x 1,000, 000
No. of Man-hours Worked
Accident Severity Rate (ASR) = No. of Man Days Lost To Workplace Accidents x 1,000, 000
No. of Man-hours Worked
* ConSASS – Construction Safety Audit Scoring System
16. চনরাপত্তা
একেন ফু ল টাইম চনরাপত্তা রক্ষক প্রজেক্ট সাইট এর
প্রধান দরো যি র্াকজব্ যে সকল গাচড় আসজব্ িা
চনরাপত্তা কমীর কাজস োজব্ এব্ং যরচেজেশন কজর
চনজব্। চনরাপত্তা কমী সকল গাচড়র আশা োব্ার
সময় ডাজয়চর যি চলজখ রাখজব্।
চসচকউচরট পাস োড়া যকাজনা কমীজদর চব্িজর প্রজব্শ
করা োজব্ না। সকল কমীজক িার চসচকউচরট পাস
চনরাপত্তা গাডে জক যদচখজয় ডু কজি হজব্।
চসচকউচরট পাস োড়া কমীব্ৃে িাজদর আইচড কাডে
যদচখজয় চনরাপত্তা কমীর ডাজয়চরজি নাম চলচখজয়
ডু কজি পারজব্।
একট চভ্চসটং পাস চদয়া হজব্ িাজদর এব্ং যসট
অব্শযই যব্র হব্ার আজগ চনরাপত্তা কমী যক যফরি
চদজয় যেজি হজব্
17. চনরাপত্তা চব্চধ
• সকল কমীজদর িাজদর চসচকউচরট পাস চনরাপত্তা কমীজক যদচখজয় ডু কজি হজব্।
• যকাজনা অবব্ধ চকেু আনা োজব্ না সাজর্.
• ককাদিা অববধ কাউদক আিা যাদব িা সাদে.
• নসনকউনরটি পাস হানরদে কেদে সাদে সাদে জািাদে হদব.
• সকল োনব্াহনজক িাজদর POC পাস যদখাজি হজব্ .
22. ব্যচিগি সুরক্ষা সরঞ্জাম – PPE
কাজের সাইট এলাকা প্রজব্জশর উপর ( as per trade requirement )
Safety Helmet (Chin Strip)
Safety Belt / Harness
Safety Shoe
Safety Goggle
Reflective Vest
Safety Gloves
Ear Plug / Muff
Respirator
Full Face Shield
চনরাপদ কাজের প্রযাকটস
MR.
PENTA
25. •চনচিি হজি হজব্ চব্েুচিক কাজরে চনরাপদ ভ্াজব্ আজে চকনা .
• একটি োইি কেদক অসংখয োইি কবর করা যাদব িা এদে অভারেড হদব।
বব্দুযচিক এক্সজটনশন
যব্াডে ELCB সাজর্
উপলব্ধ করা এব্ং
ওভ্ারজলাড যেন
না করা হয়
চব্েুচিক চনরাপত্তা
চনরাপদ কাজের প্রযাকটস
26. • যমইন লাইন যর্জক কাজরে ব্যব্হার করা োজব্ না আব্াচসক লাইন ব্যব্হার করজি
হজব্ ।
• সকল ইজলকচিকাল যসাসে এ চব্েুচিক সংজকি চদজি হজব্ .
চব্দুযত্ উত্স ভ্রান্ত লর্ুপাি অব্চশি ব্িে মান সাচকে ট
যব্রকার - RCCB
বব্দুযচিক লঙ্ঘন
অপ্রকৃ ি অচিচরি
সজকট / প্লাগ
যোগদান
ব্যব্হার করা যর্জক চনচষদ্ধ
বব্দুযচিক মাল্টপ্লাগ
চনরাপদ কাজের প্রযাকটস
চব্েুচিক চনরাপত্তা
27. • ইজলচিকযাল িার কাটা যেরা করা োজব্ না এব্ং যখালা রাখা োজব্ না
িার যটপ যপিান োজব্ না.
• সকল িার পুরপুচর ভ্ালভ্াজব্ মরান র্াকজি হজব্ এব্ং মাট যর্জক উপজর
হজি হজব্।
• ব্যব্হার করার আজগ যদজখ চনজি হজব্ িারগুল ভ্াল আজে চকনা।
Insulation tape
Make shift tape
Exposed Wired
Spliced Wire
Wire lay on ground
চনরাপদ কাজের প্রযাকটস
চব্েুচিক চনরাপত্তা
28. োর নিদে রাখা যাদব িা এইগুো
প্রদেম করদে পাদর ।
ইদেনিকযাে োর নিদে পদর োকদে িষ্ট হইদে কজদে পাদর
You might get
Electrocuted!
চনরাপদ কাজের প্রযাকটস
চব্েুচিক চনরাপত্তা
• যখি ইদেকট্রনিক্স যন্ত্রপানে বযবহার করদব েখি কভজা স্থাদি দাড়াদিা যাদব িা। !!!
• সকে োর অপনরবাহী রাখা.
• ১১০ ভল্ট এর কবনি ইদেকট্রিকাে যন্ত্রপানে বযবহার িা করা
29. Lock Out Tag Out
• Lock Out / Tag Out বযবস্থা নিদে হদব অসাবধাি কেকাি সনিেকরণ বা কযদকাদিা োরা, যন্ত্রপানে বা
সরঞ্জাম সমে-এর িনক্ত সন্োর করদে কযদকাদিা বযানক্ত কযদকাদিা পনরদিশি-এর, পনরষ্করণ, সাদে সংনিষ্ট করা
হে বা কমরামে কদর এটার ওপদর রক্ষণাদবক্ষণ।.
Example of
Lock out
Example of
Lock out
Example of
Tag out
চনরাপদ কাজের প্রযাকটস
30. হট কাে এর পদ্ধচি
ঢালাই ও গযাস কাটার অপাজরশন
হট ওোকশ পারনমট
জমা করদে হদব
জোজে পনরক্ষা কদর
কাজ সুরু করার
আদে
হট ওোকশ এর
কাজ গুো করার
আদে ভােমে
নিরদদসিা কদদখ
নিদে হদব ।
বযবহার এর আদে
পনরক্ষা কদর নিদে
হদব
সঠিক স্পাকশ সরঞ্জাম
বযবহার কদরদে হদব
1
2
3
4
চনরাপদ কাজের অনুশীলন
31. হট োজ এর পদ্ধনি
ঢালাই ও গ্যাস োটার অপাদরিন
• সকে যন্ত্র কাজ সুরুর আদে পনরক্ষা কদর নিদে হদব .
• নসনেন্ডার এর আক প্রাদে ফ্লািবযাক এবং অপর প্রাদে টেশ োোদে হদব
• নেদকজ করাদধ রাবার বযবহার করদে হদব কযি ফু টা নদদে েযাস িা কবর হে ।
• সাবাদির পানির সাহাদে কদখদে হদব কোও কদিা ফু টা আদে নকিা
Components of
oxy-fuel gas
equipment
িাপ যরগুজলটর
Flash Back Arrestor
অ চরটানে ভ্ালভ্
চনরাপদ কাজের অনুশীলন
Soap Solution
32. হট োজ এর পদ্ধনি
ঢালাই ও গ্যাস োটার অপাদরিন
Clear all
combustible
materials
Provide
fire
resistant
blanket
Use Proper
PPEs!!
Face Shield
Safety
Gloves etc
Cylinder
Cap
Cylinder
Rack
Proper Storage of Gas Cylinders
Acetylene and Oxygen Cylinder to be stored 6m apart
Chained
Up
Fire Extinguisher to
standby within reach
চনরাপদ কাজের অনুশীলন
Damaged Gloves
33. চনরাপদ কাজের অনুশীলন
মই চনরাপত্তা
ভ্ব্জনর একদম কনোজর
মই চদজয় করমিাচর
যদর কাে করা চনজশধ
ভ্াচর চকেু চনজয় মই এ
উঠা
মই এর উপজর
দাুঁড়াজনা
Missing Latch
• কেম মই
বযবহার করদে
হদব জা অন্ন
ককাি কমশোরী
ধদর রাখদব।
(ব্াচড
চসজেম)
শচিশালী
ভ্রসাস্থ্ল
চব্েু যনাঙ্গর
চনরাপত্তা
যব্ল্ট
নি মই
ব্যব্হার
করা োজব্
না
Safe to use Tag
must be displayed
on the ladder
S
T
U
34. Or
PRESS DOWN
TO LOCK
4 Castor wheels of
mobile scaffold
must be locked
before access up.
Guard Rail
1000 mm
Toe Board 90 mm
Access Ladder
Inspection Tag
Must Displayed
Inspected weekly by
Scaffold Supervisor.
Tag must display
ownership
(subcontractor name)
নিরাপদ কাদজর অিুিীেি
ভ্ারা চনরাপত্তা
Safe to use Tag must be
displayed on the ladder
35. নিরাপদ কাদজর অিুিীেি
ভারা ননরাপত্তা
Access
Ladder
• রচশ ব্যব্হার করজি হজব্ স্কাফল্ড কাজে
• নিরাপদদ কাজ করদে হদব
• স্কাফল্ড ভানর করা যাদব িা উপকরি নদদে
• মই োড়া কাউদক স্কাফেড এ কাজ করদে কদো হদব িা
• যখি স্কাফল্ড এর স্থাি পনরবরেি করা হদব েখি এর উপদর ওোকশ ার বা মাল্পত্র রাখা যাদব িা
49. • সব্ বব্দুযচিক ইনেজলশন টযাগ সাইজট ব্যব্হাজরর েনয োচর করা উচিি "
ব্যব্হার করা চনরাপদ " LEW মাচসক এব্ং পরীক্ষা করা আব্শযক.
• সমি যেনাজরটর এব্ং ঢালাই যসট পেোপ্তরূজপ এব্ং কােেকরভ্াজব্ অপাজরশজনর
সময় সব্ সমজয় যিক করা আব্শযক.
LEW Sticker
Safe to Use Tag
Proper Grounding
নিরাপদ কাদজর অিুিীেি
সাধারণ চনরাপত্তার প্রজয়ােন
LEW Name and Contact
50. নিরাপদ কাদজর অিুিীেি
সাধারণ চনরাপত্তার প্রজয়ােন
• নি ইজলচিকযাল েন্ত্র পচরব্রিন করা .
• সব্ ইজলিচনক্স কাে অব্সশই একেন ইজলচিচশয়ান দ্বারা পচরিাচলি হজব্ .
• যকান বব্দুযচিক ঢালাই আংচশকভ্াজব্ চনমচজ্জি েজলর উপর ব্া আদ্রে এলাকায়
উপর ব্াচহি র্াকজল যব্র করা.
বব্দুযচিক হাি না
অচধক 110 যভ্াল্ট হজি
সরঞ্জাম অনুচিি
68. • কাজের সময় সব্ চকেু পরজি হজব্ (e.g. ঢালাই গ্লাভ্স , চব্জরাধী একদৃচি
ঢাল / অপলক , প্রচিরক্ষামূলক যপাশাক এব্ং ইিযাচদ).
• জ্বালাই এর কাজে সব্ দাহয চেচনস দূজর রাখজি হজব্ .
• আগুন লাজগ এমন কর্াও জ্বালাই এর কাে করা ঠিক নয়.
Too near
নিরাপদ কাদজর অিুিীেি
সাধারণ চনরাপত্তার প্রজয়ােন
69. • অচি িাপমাত্রার কাজের অঞ্চজল অচি চনরব্াপক রাখা উচিি .
• অচি চনরব্াপক গুল সব্সমই যিক কজর রাখা উচিি .
• খাচল যসশ হইজয় োওয়া অচি চনরব্াপক যব্ািল রাখা োজব্ না .
নিরাপদ কাদজর অিুিীেি
সাধারণ চনরাপত্তার প্রজয়ােন
Empty !
70. • যকান েয়ন্তী চিপ গযাস পাইপ কাটার কাজের েনয ব্যব্হার করা হয় না
• সুধু oetiker চিপ ব্যব্হার করা োয়.
• অচক্সজেন চসচলোর চনরাপজদ রাখজি হজব্ .
Jubilee clips
নিরাপদ কাদজর অিুিীেি
General Safety Requirement
Oetiker clips
(at least 6m)
Oxygen Acetylene
87. আহি সাধারণ ধরজনর কমেজক্ষজত্র এ র্টনা র্জট
Saw injury of wrist and hand
White hand after long tem
work with vibration
Hand burn by corrosive chemical
Hand burn by high voltage electricity Finger injury Caused by Hydraulic oil
Abrasion on arm caused by fall
Hand burn by alkali solution Saw injury on palm and fingers
Finger amputation
after hit by a falling pipe rod
Fingers crushed by a machine
finger punched by nail
Frostbite caused by excessive cold
Fingers crushed by machine
Hand burn by high voltage electricity
Cracked and bleeding hand of
concrete worker after long exposure
Hand crushed by punch press
Finger injury caused by a ring
91. • সাইট এ চনরাপত্তা অনুসাজর কাে না করজল শাচির ব্যব্স্থ্া আজে
• যকাজনা স্বাস্থ্য , চনরাপত্তা ও পচরজব্শ লঙ্ঘজনর র্টনা, প্রকল্প চনরাপত্তা পাস
অচব্লজর্ম্ সচরজয় যফলা হজব্.
• POC উি প্রশাসচনক িােে আজরাপ করার অচধকার সংরক্ষণ কজর এব্ং /
অর্ব্া গুরুির স্বাস্থ্য, চনরাপত্তা েনয কমেস্থ্াজনর যর্জক অপরাধী এব্ং
অপসারণ করা হজব্ .
শাচি চসজেম
92. শাচি চসজেমPENTA-OCEAN CONSTRUCTION CO., LTD.
Design and Construction of the Jurong Island to Pioneer Transmission Cable Tunnel (WorkplaceNo.
S65FC1678A0387)
Table 1
Administrative Charges For Basic Safety &
Health Violations Within a one (1) Year
Period. If there is no violation within the year
the administrative charges will be reimbursed
back.
1st Time
Offender
2nd Time
Offender
3rd Time
Offender
Safety & Health Violations
Worker S$ 250 S$ 500 Removal from
Site
Managers / Engineer / Supervisor S$ 500 S$ 1000
101. বদচনক সকাজলর
কােেকলাপ
No 1
8:00am যরচডও ব্যায়াম
No 2
8:10amঅঙ্গীকার গ্রহণ
No 3
8:12amকাে সুজোগ অযাজিচসং প্রধান চব্রূজদ্ধ ও
উপ-চব্রূজদ্ধ দ্বারা চদজনর েনয
No 6
8:25am টু লব্ক্স বব্ঠক দ্বারা পচরিাচলি চনে
চনে ঠিকাদার
No 5
8:24am Ppe check
No 4
8:20amWsho দ্বারা অযাজিচসং এব্ং অনযানয
চনরাপত্তা চব্ভ্াগ