2. Què transmet aquesta imatge sobre la història ? És recomanable fer una ullada al llibre complert. És important llegir el text que acompanya la i l· lustració (clica damunt del text per ampliar-lo). Investiga-ho
3.
4. Escull la resposta que millor s’adapti a la teva interpretació. 1- La il·lustració mostra dos contextos diferents 2- La il·lustració es focalitza en els personatges 3- La il·lustració recapitula la història i permet fer hipòtesis 4- La il·lustració contribueix a crear sensació de moviment i pas del temps 5- Altres aspectes que cal destacar · Informació sobre el llibre i els autors · Bibliografia
5. 1- La resposta és correcta. La imatge es divideix clarament en dos ambients diferents que corresponen a cada una de les dues pàgines que ocupa. En el primer destaquen els colors propis de la vegetació, i als personatges que hi apareixen se’ls veu contents i somrients. En aquesta part de la imatge es percep moviment, factor que, juntament amb el què s’ha mencionat fins ara, transmet una sensació de vida i felicitat. En l’altre en canvi, les tonalitats utilitzades contribueixen a crear una atmosfera àrida, seca, pròpia d’un espai estèril, sense vida. El personatge apareix estàtic i amb actitud poc afable. Veiem doncs, una clara contraposició dels contextos i dels personatges en l’espai.
6. 2- La resposta és correcta. La il·lustració mostra un paisatge poc detallat i difós si el contraposem amb la resta de les imatges que apareixen al llibre. D’aquesta manera contribueix a ressaltar i a donar importància als personatges, fet necessari si tenim en compte que se’n presenta un de nou: la Guineu. Altres elements que ajuden a aquesta focalització són: la mida considerable dels animals en relació a l’espai total, el contorn marcat de la seva silueta i el fet que apareixen sencers i en un pla molt descriptiu. Una altra il·lustració del llibre
7. 3- La resposta és correcta. En la primera part de la imatge apareixen els dos personatges que han intervingut fins el moment en la història. Podem apreciar les discapacitats físiques del Gos (un ull cec) i la Garsa (una ala socarrimada). Podem deduir, per tant, que ara són dos animals en simbiosi que s’han unit per poder veure-hi un i volar l’altre (pàgina anterior Garsa: “Jo seré el teu ull cec i tu seràs les meves ales”). A l’altra banda de la imatge se’ns mostra a una guineu expectant i solitària, i la seva rígida col·locació i disposició en l’espai simulant una barrera, ens permet preveure que serà un personatge problemàtic per al Gos i la Garsa. El seu abric de color roig, que recorda al foc de l’infern, i la seva mirada envejosa i penetrant són altres elements que contribueixen a aquesta previsió. El text també mostra la desconfiança que la guineu provoca en la Garsa (La Garsa tremola).
8. 4- La resposta és correcta. Aquesta afirmació fa referència a la primera pàgina. En ella els dos personatges apareixen corrent l’un sobre l’altre, però la seva situació en l’espai és força per damunt del nivell del terra. Això provoca una sensació de gran velocitat i fins i tot de vol (pàgina anterior Garsa: “VOLA, Gos, VOLA!”). El text, que apareix en un marc escombrat, també hi contribueix, així com ajuda a percebre el pas del temps del qual se’ns parla ( (...)cada dia, tot l’estiu, tot l’hivern ). Durant aquest temps el Gos i la Garsa han anat forjant una gran amistat i han viscut moltes experiències, però quan apareix la Guineu tot canvia; per aquest motiu el text següent, tot i tenir una relació de continuïtat amb l’anterior, que es concreta en la col·locació paral·lela amb l’altre text, se’ns mostra estàtic.
9. · Guineu és conte en format d’àlbum. La qualitat de les seves imatges, el text, així com el tractament de l’argument, ens endinsen en una història apassionant, motiu pel qual l’hem escollit per fer l’anàlisi. · Les imatges del llibre ocupen sempre dues pàgines, que inclouen també el text. La grandària de la imatge possibilita una major expressivitat i la curiosa col·locació del text en algunes d’elles no és únicament una qüestió estètica, sinó que contribueix a donar significat. · Els noms dels animals apareixen en el llibre amb majúscules. Són, per tant, tractats com a noms propis, la funció dels quals pot ser apropar la història als sentiments humans. · La tècnica pictòrica utilitzada per l’il·lustrador és un altre dels aspectes que cal destacar. Es tracta de traços amb molta força i molt expressius pintats amb colors que tenen una clara funció contextualitzadora.
10. Guineu Escriptora : Margaret Wild Il·lustrador : Ron Brooks Traducció: Anna Gasol Editorial : Ediciones Ekaré Any de publicació : 2005 Sinopsis : Entre el Gos i la Garsa hi ha una gran amistat. Un dia la presència de la Guineu posa a prova la confiança entre ells, i canvia la vida de tothom per sempre. Guineu és un drama sobre l’amistat, la lleialtat i la traïció. Una història que deixa sense alè i que és de gran riquesa tant per a adults com per a nens. Margaret Wild és una coneguda autora australiana de llibres per a nens. Els seus contes exploren emocions i relacions complexes d’una manera senzilla però significativa. A més d’haver escrit més de vint llibres per a nens, ha treballat també com a editora. Actualment resideix a la ciutat de Sidney amb els seus dos fills. Ron Brooks viu amb la seva esposa i els seus tres fills a Tasmania, una illa ubicada al sudest d’Austràlia. Ha rebut en dues ocasions el premi “Children’s Book Council” d’Austràlia al millor àlbum per a nens, per l’excel·lència de les seves il·lustracions. Els llibres que ha creat amb Margaret Wild, entre els quals hi ha Nana Vieja , han estat publicats amb èxit a diversos països.
11. · Edicions Ekaré: www.ekare.com · Gretel. La literatura infantil a la UAB: www.pangea.org/gretel-uab · Wild, M., Brooks, R. (2005). Guineu . Venezuela: Ekaré
