Oportunitats de negoci als Emirats Àrabs Units

1. Nota econòmica
Emirats
Àrabs Units

2. Emirats Àrabs Units | Nota econòmica 2
Creixement econòmic
2017
0,5%
2018
2,0% (e)
2019
3,0% (e)
PIB (PPP) 686.831 M$
Agricultura 0,9%
Indústria 49,8%
Serveis 49,2%
PIB per càpita (PPP) 67.740,9 $
Inflació 2,0%
Taxa d’atur 1,6% (2016)
Deute públic 60,3% del PIB
Balança compte corrent 4,7% del PIB
Risc creditici AA
Doing Business 21/190
Superfície 83.600 km2
Població 10,1 milions de persones
Densitat de població 112,4 hab. /km2
Idioma Àrab (oficial)
Moneda Dírham, 1 EUR = 4,32 AED
(09/07/2018)
Esperança de vida 77,7 anys
Religió Musulmana (oficial, 76%)
Cristiana (9%)
Altres (15%)
Taxa d’alfabetització +
15 anys
93,8%
Font: The World Factbook(CIA), WEO (FMI), World Bank, UIS Statistics(UNESCO),
S&P, Bloomberg. (e): Estimació
Emirats Àrabs Units
Dades Generals
Quadre Macroeconòmic 2017
Aeroports 25
Aeroports principals Aeroport internacional de Dubai
Carreteres 4.080 km
Ports principals Fujairah, Jebel Ali (Dubai), Khor Fakkan
(Sharjah)
Infraestructures

3. Emirats Àrabs Units | Nota econòmica 3
Creixement
2018-22
Creixement
2013-17
Química i plàstics 29,89% 12,08%
Wellness& Beauty 27,68% 0,15%
Altresindústriesdel transport 25,10% 40,20%
Tèxtil i moda 24,23% -2,58%
Electrònica i electricitat 23,92% -6,45%
Materialsi matèriesprimeres 23,43% 6,37%
Altresbéns de consum 22,51% -22,81%
Indústria farmacèutica 22,00% 14,90%
Logística, comerç electrònic i distribució 20,31% 7,93%
Energia i recursos 20,11% 1,59%
Principals sectors per volum de negoci, 2017
Principals sectors per volum de negoci a
Emirats Àrabs Units
Font: ACCIÓ a partir d’Euromonitor
Principals sectors per creixement del
volum de negoci, 2018-22
-21%
-11%
-1%
9%
19%
29%
39%
0
15.000
30.000
45.000
60.000
75.000
90.000
Volum de negoci 2017 (M$) Creixement 2013-17 (%) Creixement 2018-22 (%)

4. Emirats Àrabs Units | Nota econòmica 4
Índia
6,6%
Creixement
2013-17
Energia i recursos 92,68%
Principals sectors per volum d’importacions, 2017
Principals sectors per volum d’importacions a
Emirats Àrabs Units
Principal sector per creixement del volum
d’importacions, 2013-17
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
Volum d'importacions 2017 (M$)
Font: ACCIÓ a partir d’Euromonitor i ITC
Xina
8,5%
Proveïdors principals, 2017
(% sobre total importacions)
Estats Units
6,8%

5. Emirats Àrabs Units | Nota econòmica 5
milions € 2012 2013 2014 2015 2016 2017*
Exportacions 473,7 484,2 530,6 626,3 619,2 654,8
Importacions 116,4 234,1 99,8 255,2 131,7 137,4
Saldo comercial 357 250 431 371 487 517
 Les exportacions catalanes als Emirats Àrabs Units han anat
augmentat progressivament fins assolir els 654,8 milions d’euros el
2017, assolint el valor més alt de la sèrie històrica, i un creixement
interanual del 5,9%.
 Catalunya exporta principalment als Emirats Àrabs Units
combustibles (15,8%), naps farratgers (12,5%) i aparells i material
elèctric (11,1%) el 2017.
 Les exportacions catalanes als Emirats Àrabs Units representen el
0,9% del total de les exportacions catalanes.
 Les exportacions catalanes representen el 37,5% de les exportacions
de l’Estat espanyol als Emirats Àrabs Units.
*Dades provisionals
 Les importacions catalanes dels Emirats Àrabs Units presenten
un comportament irregular al llarg de la sèrie. L’any 2017 han
augmentat un 4,3% i s’han situat en els 137,4 milions d’euros.
 Catalunya importa principalment dels Emirats Àrabs Units
combustibles (51,8%) i alumini (29,1%) el 2017.
 Les importacions catalanes dels Emirats Àrabs Units representen
el 0,2% del total de les importacions catalanes.
 Les importacions catalanes representen el 40,6% de les
importacions de l’Estat espanyol dels Emirats Àrabs Units.
Exportacions Importacions
2.631 empreses exportadores als Emirats Àrabs Units,
de les quals 934 són exportadores regulars.
Relacions comercials Catalunya - Emirats
Àrabs Units
Font: ICEX-Estacom, ICEX-Perfil de l’empresa exportadora espanyola
0
100
200
300
400
500
600
700
2012 2013 2014 2015 2016 2017*
Importacions i exportacions Catalunya - Emirats Àrabs Units
2012-17 (milions d’euros)

6. Emirats Àrabs Units | Nota econòmica 6
4.984
357 477
111.719
4.261 4.988
0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
2012 2013 2014 2015 2016 2017
9.647
216 390
2.985
140 332
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
2012 2013 2014 2015 2016 2017
Evolució de la inversió IED (milers d’euros) Evolució de la inversió IDE (milers d’euros)
 La inversió dels Emirats Àrabs Units a Catalunya el 2017 es
situa en els 4,9 milions d’euros, un 17,1% més que un any
enrere. El 2015 va arribar als 112 M€ (activitats sanitàries).
 El 42,4% de la Inversió Estrangera Directa (IED) rebuda dels
Emirats Àrabs Units el 2017 correspon a activitats immobiliàries i
el 35,6%a activitats esportives.
 La inversió dels Emirats Àrabs Units a Catalunya representa el
49,6% del total invertit a l’Estat espanyol el 2017, però és
insignificant en relació a la inversió total rebuda per Catalunya.
Catalunya  Emirats Àrabs Units
 La inversió de Catalunya als Emirats Àrabs Units és molt
baixa (332 mil euros el 2017).
 La pràctica totalitat de la inversió de Catalunya als Emirats Àrabs
Units el 2017 correspon a serveis de tecnologies de la
informació.
 La inversió de Catalunya als Emirats Àrabs Units representa el
4,9% del total de l’Estat espanyol, però és insignificant en relació
a la inversió total realitzada per Catalunya.
Emirats Àrabs Units  Catalunya
Font: Ministerio de Economíay Competitividad
Inversió estrangera

7. Emirats Àrabs Units | Nota econòmica 7
47 filials catalanes de 36 empreses matriu catalanes.
Empreses dels Emirats Àrabs Units establertes
a Catalunya
32 filials dels Emirats Àrabs Units de 16 empreses matriu.
Empreses catalanes establertes als Emirats
Àrabs Units
Les 10 primeres empreses matriu segons facturació són:
 CAIXABANK SA
 FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS SA
 GRIFOLS SA
 PUIG SL
 APPLUS SERVICES SA
 MEDIAPRODUCCION SLU
 FLUIDRA SA
 EQUATORIAL COCA COLA BOTTLING COMPANY SL
 COPISA CONSTRUCTORA PIRENAICA SA
 GIRBAU SA
Les 10 primeres filials segons facturació són:
 AL DA HRA AGRICULTURE SPAIN SL. (Al Dahra International
Investments Company LLC)
 AL DAHRA FAGAVI SL. (Al Dahra International Investments Company
LLC)
 SEVEN SEAS MA RITIME SERV ICES SPAIN SA. (Seven Seas
Shipchandlers LLC)
 REMOLCADORES DE PUERTO Y ALTURA SA (Government of
Dubai)
 FUTURE PIPE SPAIN SA. (Future Pipe Industries Group Limited)
 SAR REMOLCA DORES SL (P&O Maritime Fze)
 DP WORLD TARRAGONA SOCIEDA D ANONIMA (Government of
Dubai)
 BOTEROS AMARRADORES DE TA RRAGONA SL (P&O Maritime
Fze)
 CEMESA AMARRES BARCELONA SA (P&O Maritime Fze)
 DELTA PARTNERS SL. (Delta Partners(Dubai)
Principals empreses inversores
Nota: les dades inclouen empreses catal anes que tenen com a míni m una filial a l’exterior en la
qual participen amb una inversió mínima del 10 % del capital de la filial. A efectes d’ aquest càlcul,
es considera empresa catalana aquella que té un establiment permanent a C atalunya,
independentment de si hi té l a seva seu soci al (pot estar for a de Catalunya) i del seu origen del
capital (pot ser estranger).
Nota: l es dades inclouen empreses estrangeres establertes a C atal unya. A efectes d’aquest càlcul,
es considera empr esa estr angera aquella que té un establiment permanent a Catal unya,
independentment de si hi té l a seva seu soci al (pot estar fora de Catalunya) i té un míni m del 50% de
capital d’origen estranger. Entre parèntesis les empreses matriu.
Font: Directori d’empresescatalanesestablertesa l’estranger i
empreses estrangeres a Catalunya d’ACCIÓ

8. Emirats Àrabs Units | Nota econòmica 8
Alimentació funcional en augeAlimentació i productes gurmet
Oportunitats d’internacionalització i cooperació
tecnològica per a l’empresa catalana a Emirats
Àrabs Units (I)
Energies renovables als països del GolfEnergia i recursos
Els Emirats Àrabs Units estan invertint fortament en els seus sectors d'infraestructura d’energia i serveis per diversificar-se. Per
satisfer la seva demanda d'electricitat i per incorporar les energies renovables d'una manera rendible i sostenible, el seu objectiu
és atraure 100.000 milions de dòlars d'inversió en projectes d'energies alternatives i sostenibles per a l'any 2020. El projecte 2021
del país il·lustra la necessitat de desenvolupar fonts d'energia sostenibles a llarg termini com a pilar fonamental per al futur. Als
Emirats Àrabs hi ha un compromís i una determinació veritables per assegurar-se que la producció d'energia neta és possible i
factible. De fet, és el primer país de la regió que ha establert objectius d'energies renovables tangibles.
L'afluència de visitants estrangers, de negocis i oci, està impulsant la demanda d'aliments envasats als Emirats Àrabs Units. L'alta
prevalença de malalties cròniques com ara l'obesitat, la diabetis i la hipertensió s'ha traduït en la demanda d'aliments baixos en
greix, orgànics i lliures de gluten. Per tant, sectors amb oportunitats són el menjar ràpid, els aliments processats, el menjar
saludable i orgànic i els refrescos. També cal dir que els Emirats Àrabs acullen una de les fires més importants d'aquest sector
dins de la regió d'Orient Mitjà: la Gulfood Exhibition, esdeveniment alimentari anual més gran del món dut a terme a la ciutat de
Dubai.
Oportunitat d’innovació
Oportunitat d’internacionalització
Font: ACCIÓ

9. Emirats Àrabs Units | Nota econòmica 9
Els Emirats Àrabs Units es presenten com un país d’oportunitats per a les empreses catalanes de l'àmbit de les smart cities, ja que
Dubai ha creat un programa de transformació a gran escala per esdevenir una de les ciutats més intel·ligents del món. Els Emirats
Àrabs es volen posicionar com a país amb una de les ciutats més intel·ligents del món i líder a la regió, gràcies a la seva
infraestructura d'alta tecnologia i a l'execució de diverses iniciatives intel·ligents. Tanmateix, els països de la regió del Golf també
estan exercint un paper cada vegada més visible en el desenvolupament global de les ciutats intel·ligents. Destaquem en aquest
àmbit la iniciativa Smart City Dubai que té com a objectiu fomentar la col·laboració entre els sectors públic i privat. Recentment,
Dubai s'ha proposat, també, estar al capdavant en intel·ligència artificial.
Oportunitats d’internacionalització i cooperació
tecnològica per a l’empresa catalana a Emirats
Àrabs Units (II)
Oportunitat d’innovació
Oportunitat d’internacionalització
Dubai és la primera ciutat intel·ligent a la regió de Pròxim OrientSmart cities
Els EAU volen consolidar-se com a líders en el sector turísticTurisme, cultura i oci
La sinergia entre el turisme i l'aviació fan que els països del Golf siguin molt atractius per al turisme. En el cas concret de Dubai, el
turisme és un dels principals motors del creixement. Amb l'Expo 2020, Dubai té com a principal objectiu atraure 20 milions de
visitants. Els Emirats Àrabs Units també tenen una infraestructura hotelera i de restauració ben desenvolupada. A més, el país
ofereix un entorn comercial excel·lent per invertir en activitats del sector turístic. Els Emirats Àrabs Units tenen un ric patrimoni
cultural, diversitat natural i infraestructura desenvolupada per continuar sent un fort competidor en el mapa turístic mundial. Abu
Dhabi s’orienta cap al turisme cultural, ja que en aquest lloc s'estan situant la majoria de museus internacionals. Dubai se centra
en el turisme de luxe i salut i, com a novetat, Ras Al Khaima ha començat a centrar-se específicament en el turisme d'activitats a
l'aire lliure.
Font: ACCIÓ

10. Emirats Àrabs Units | Nota econòmica 10
Nota econòmica
ACCIÓ
Generalitat de Catalunya
Els continguts d’aquest document estan subjectes a una llicència Creative Commons. Si no se n’indica el contrari, se’n
permet la reproducció, distribució i comunicació pública sempre que se’n citi l’autor, no se’n faci un ús comercial i no se’n
distribueixin obres derivades. Podeu consultar un resum dels termes de la llicència a:
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Realització
Unitat d’Estratègia i Intel·ligència Competitiva d’ACCIÓ

11. Passeig de Gràcia, 129
08008 Barcelona
www.accio.gencat.cat
www.catalonia.com
@accio_cat
@catalonia_ti
Consulta l’informe país aquí:
http://www.accio.gencat.cat/ca/serveis/banc-
coneixement/cercador/BancConeixement/oportunitats_de_negoci_al
s_emirats_arabs_units
http://www.accio.gencat.cat/ca/paisos/orient-mitja-nord-
af rica/emirats-arabs-units/
Més informació sobre el país: