Oportunitats de negoci als Emirats Àrabs Units

1. Nota econòmica
Emirats Àrabs Units
Setembre 2021

2. 2
Emirats Àrabs Units: Dades generals
Dades Generals
Superfície 83.600 km2
Població 11,1 milions de persones (e)
Densitat de població 135,6 hab./km2
Idioma
Àrab (oficial), anglès, hindi, malaiàlam, urdú,
paixtu, tagal, persa
Moneda
Dirham, 1 EUR = 4,19 AED (tipus de canvi mig
2020)
Esperança de vida 79,4 anys
Religió
Musulmana (76%)
Cristiana (9%)
Altres (15%)
Taxa d’alfabetització +
15 anys
93,8%
Font: The World Factbook (CIA), WEO (FMI), World Bank, UIS Statistics (UNESCO), BCE
(e) estimació

3. 3
Emirats Àrabs Units: Quadre macroeconòmic i infraestructures
Quadre Macroeconòmic 2020
Creixement econòmic 2020: -5,9% (e) 2021: 3,1% (e) 2022: 2,6% (e)
PIB (PPP)
Agricultura
Indústria
Serveis
650.829 M$ (e)
0,9%
49,8%
49,2%
PIB per càpita (PPP) 58.753,0 $ (e)
Inflació -2,1%
Taxa d’atur 5,0%
Deute públic 38,3% del PIB (e)
Balança compte corrent 3,1% del PIB (e)
Risc creditici AA
Doing Business 16/190
Infraestructures
Aeroports 25
Aeroport principal Dubai International Airport
Xarxa ferroviària n/d
Carreteres 4.080 km
Ports principals Dubai
Font: The World Factbook (CIA), WEO (FMI), World Bank, S&P
(e) estimació

4. 4
Emirats Àrabs Units: Sectors per volum de negoci
Principals sectors per volum de negoci, 2020
-4%
-2%
0%
2%
4%
6%
8%
10%
-
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
140.000
Volum de negoci 2020 (M$) Creixement 2016-20 (%) Creixement 2020-24 (%)
Principals sectors per creixement
del volum de negoci, 2021-25
Sectors
Creixement
2021-25
Creixement
2016-20
TIC i digitalització de la indústria 9,30% 4,75%
Energia 6,17% -0,79%
Serveis de mobilitat 6,11% 3,42%
Salut i serveis sanitaris 5,64% 2,40%
Logística de mercaderies 5,10% -1,44%
Educació i formació i serveis
editorials
4,54% 2,50%
Infraestructures i construcció 4,42% -1,72%
Vins, caves i begudes 4,07% 3,30%
Alimentació 3,96% 2,82%
Turisme i oci 3,23% -1,43%
Font: ACCIÓ a partir d’Euromonitor

5. 5
Emirats Àrabs Units: Sectors per volum d’importacions
Principals sectors per volum d’importacions, 2020
-10%
-8%
-6%
-4%
-2%
0%
2%
4%
6%
-
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
45.000
50.000
Volum de negoci 2020 (M$) Creixement 2016-20 (%)
Principals sectors per creixement
del volum d’importacions, 2016-20
Sectors Creixement 2016-20
Altres indústries del transport 4,25%
TIC i digitalització de la indústria 3,23%
Salut i serveis sanitaris 2,29%
Matèries primeres 0,52%
Salut animal 0,33%
Infraestructures i construcció 0,21%
Videojocs 0,13%
Alimentació 0,04%
Serveis de mobilitat -0,03%
Biotecnologia -0,03%
Font: ACCIÓ a partir d’Euromonitor

6. 6
Emirats Àrabs Units: Proveïdors principals
Proveïdors principals, 2020
(% sobre total importacions)
Xina
15,2%
Índia
10,0%
Estats Units
7,5%
Japó
4,7%
Alemanya
3,8%
Font: ITC-Trademap

7. 7
Relacions comercials Catalunya – Emirats Àrabs Units
2.768 empreses exportadores als Emirats Àrabs Units,
de les quals 933 són exportadores regulars.
619
655
556
514
435
132
137
99
214
69
0
100
200
300
400
500
600
700
2016 2017 2018 2019* 2020*
Exportacions Importacions
Nota: Dades en milions d’euros
*Dades provisionals
Exportacions Importacions
Taxa de variació 2020/2019 -15,5% -67,8%
Principals productes
(pes s/total exportat/importat al
país en %)
Aparells i material elèctric
(16,6%)
Naps farratgers (15,6%)
Maquinària (10,7%)
Alumini (36,2%)
Combustibles (18,6%)
Aparells i material elèctric
(13,6%)
Exportacions/importacions
catalanes al país s/total
exportat/importat per
Catalunya (pes en %)
0,7% 0,1%
Exportacions/importacions
catalanes al país s/total
exportat/importat al país per
Espanya (pes en %)
28,8% 23,0%
Font: ACCIÓ a partir de l’ICEX

8. 8
Inversió estrangera (I)
Emirats Àrabs Units a Catalunya
4.263 4.988
18.175
3.944
42.020
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
45.000
2016 2017 2018 2019 2020
Evolució de la inversió (milers d’euros)
• La inversió dels E.A.U. a Catalunya ha estat de 73,4 milions
d’euros en els darrers cinc anys. Va destacar especialment el 2020,
amb 42,0 M€.
• El 94,3% de la Inversió Estrangera Directa (IED) rebuda dels E.A.U.
el 2020 correspon a agricultura i ramaderia.
• La inversió dels E.A.U. el 2020 representa l’1,4% del total de la
inversió rebuda per Catalunya i el 66,1% del total invertit a l’Estat
espanyol des dels E.A.U.
Font: ACCIÓ a partir de Datainvex-Ministerio de Industria, Comercio y Turismo

9. 9
Inversió estrangera (II)
Catalunya als Emirats Àrabs Units
140
332
1
46
199
0
50
100
150
200
250
300
350
2016 2017 2018 2019 2020
Evolució de la inversió (milers d’euros) • La inversió de Catalunya als E.A.U. ha estat molt baixa els darrers
cinc anys, sumant només 718.350 euros. Va destacar tan sols el
2017 (331.800 euros), destinada principalment a serveis TIC. El 2020
va ser de 199.000 euros.
• La totalitat la inversió de Catalunya a E.A.U. el 2020 s’ha destinat a la
indústria química.
• La inversió de Catalunya als E.A.U. el 2020 és insignificant en el total
de la inversió realitzada per Catalunya, i representa el 100% del total
invertit des de l’Estat espanyol als E.A.U.
Font: ACCIÓ a partir de Datainvex-Ministerio de Industria, Comercio y Turismo

10. 10
Empreses catalanes establertes als Emirats Àrabs Units
42 filials catalanes de 36 empreses matriu
• GRIFOLS SA
• PUIG SL
• MEDIAPRODUCCIÓN SLU
• FLUIDRA SA
• GIRBAU SA
• CIRCUTOR SA
• ENCOFRADOS J ALSINA SA
• NATURA BISSE INTERNATIONAL SA
• ROCA SANITARIO SA
• FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y
CONTRATAS SA
• ESPA 2025 SL
Nota: les dades inclouen empreses catalanes que tenen com a mínim una filial a l’exterior en la
qual participen amb una inversió mínima del 10% del capital de la filial. A efectes d’aquest
càlcul, es considera empresa catalana aquella que té la seu social a Catalunya,
independentment de l’origen del seu capital (pot ser estranger). (*) S’exclouen dels exemples
del llistat aquelles empreses amb filials a l’estranger que tot i tenir presència a Catalunya tenen
una participació estrangera igual o superior al 50% del seu capital.

11. 11
Empreses dels Emirats Àrabs Units establertes a Catalunya
28 filials dels Emirats Àrabs Units de 19 empreses matriu
• AL DAHRA AGRICULTURE SPAIN SL (Al dahra International investments Company Llc)
• REMOLCADORES DE PUERTO Y ALTURA SA (DP World Plc)
• SAR REMOLCADORES SL (DP World Plc)
• DP WORLD TARRAGONA SA (DP World Plc)
• BOTEROS AMARRADORES DE TARRAGONA SL (P&O Martinez Fze)
• CEMESA AMARRES (DP World Plc)
• DELTA PARTNERS SL (Delta Partners Fz Llc)
• BOREALIS QUÍMICA ESPAÑA SA (Mubadala Investment Company PJSC)
• ECOLMARE IBÉRICA SA (DP World Plc)
• SERVICIOS DE LANCHAS Y AMARRES DEL PUERTO DE BARCELONA SL (DP World Plc)
Nota: les dades inclouen empreses estrangeres establertes a Catalunya. A efectes d’aquest càlcul, es
considera empresa estrangera aquella que té un establiment permanent a Catalunya, independentment
de si hi té la seva seu social (pot estar fora de Catalunya) i té un mínim del 50% de capital d’origen
estranger.
Entre parèntesis les empreses matriu. Les darreres dades agregades disponibles corresponen a 2019.

12. 12
Oportunitats de negoci internacional a Emirats Àrabs Units (I)
Salut i serveis
sanitaris
Els EAU volen convertir-se en un centre del turisme de salut.
Els EAU volen convertir-se en un centre del turisme de salut. Per esdevenir un centre d'importància, les inversions en el camp de
l'atenció sanitària són fonamentals. A més, el govern té objectius ambiciosos de cara a una població més sana. La presència d'un
gran nombre d'institucions mèdiques de renom i reconegudes internacionalment, la força infraestructural, les normatives que
promouen la col·laboració publicoprivada en atenció sanitària i la facilitat per obtenir un visat de tractament mèdic formen part d'un
enfocament estratègic integral per fer dels Emirats Àrabs Units una destinació de turisme de salut global de ràpid creixement.
Logística de
mercaderies
Els EAU entre els 5 mercats logístics més importants del món.
La logística és el punt fort dels Emirats Àrabs Units i, sobretot, de Dubai. Tot i així, els mercats digitals són oportunitats a
explorar, ja siguin de compradors al detall o d'adquisició B2B. Els Emirats Àrabs Units són un centre logístic mundial
emergent, però també un dels productors per càpita més grans del món en emissions de carboni. El país està ben
posicionat per enfocar-se en les pràctiques responsables de la cadena de subministrament verda. Les empreses catalanes
amb productes i serveis innovadors i sostenibles hi trobaran oportunitats.
Nota: Oportunitats ordenades en base a l’Índex d’oportunitats de negoci internacionals 2021. Font: ACCIÓ

13. 13
Oportunitats de negoci internacional a Emirats Àrabs Units (II)
TIC i
digitalització
de la indústria
Les TIC al centre del futur dels Emirats Àrabs Units.
Les TIC tenen una gran importància i els Emirats Àrabs Units estan interessats a invertir-hi. A mesura que els Emirats Àrabs Units
es converteixen en una societat més basada en el coneixement, veiem com sorgeixen diverses start-ups en aquest sector. Les
oportunitats d'aquest sector per a les empreses catalanes es troben en aquells serveis de TIC que tenen un valor afegit basat en el
coneixement, les habilitats i els productes sofisticats. Els serveis amb poc valor afegit no seran competitius respecte als serveis que
ofereixin les empreses locals o les empreses del sud de l'Àsia.
Alimentació
Alimentació funcional en auge.
Entre els països del GCC, els Emirats Àrabs Units, a causa de la seva densitat de població, la gran afluència de visitants
estrangers i les seves activitats de reexportació, són el mercat més gran de productes alimentaris de la regió. L'alta prevalença
de malalties cròniques, com ara l'obesitat, la diabetis i la hipertensió, s'ha traduït en la demanda d'aliments baixos en greixos,
ecològics i sense gluten. Cal dir que els Emirats Àrabs Units acullen una de les fires més importants d'aquest sector dins de la
regió d'Orient Mitjà: la Gulfood Exhibition. Es tracta de l'esdeveniment alimentari anual més gran del món i té lloc a la ciutat de
Dubai. És important tenir present que, actualment, el mercat està molt orientat al preu més que a la qualitat, a causa de la gran
competència mundial.
Nota: Oportunitats ordenades en base a l’Índex d’oportunitats de negoci internacionals 2021. Font: ACCIÓ

14. 14
Oportunitats de negoci internacional a Emirats Àrabs Units (III)
Infraestructures
i construcció
Infraestructura sostenible com a pilar de l’agenda nacional dels EAU.
El sector d'infraestructures als EAU és altament competitiu, amb presència d'actors internacionals. És un sector en creixement
continu i cobreix projectes en diferents sectors: infraestructures socials, de transport, d’extracció i de fabricació. Els EAU tenen com
a objectiu desenvolupar infraestructures de qualitat, fiables, sostenibles i resistents, incloses les infraestructures regionals i
transfrontereres, per donar suport al desenvolupament econòmic i al benestar humà, amb un enfocament en l'accés assequible i
equitatiu per a tothom.
Energia
Energies renovables als països del Golf.
Els Emirats Àrabs Units estan invertint fortament en els seus sectors d'infraestructura d’energia i serveis per diversificar del
petroli i incorporar les energies renovables d'una manera rendible i sostenible. El projecte 2022 del país il·lustra la necessitat de
desenvolupar fonts d'energia sostenibles a llarg termini com a pilar fonamental del futur. Als Emirats Àrabs Units hi ha un
compromís i una determinació reals per assegurar-se que la producció d'energia neta és possible i factible. De fet, és el primer
país de la Regió que ha establert objectius d'energies renovables tangibles.
Nota: Oportunitats ordenades en base a l’Índex d’oportunitats de negoci internacionals 2021. Font: ACCIÓ

15. 15
Oportunitats de negoci internacional a Emirats Àrabs Units (IV)
Agricultura
Agricultura al desert!.
Els Emirats Àrabs Units sempre han estat conscients de la seva debilitat estratègica en relació amb la independència alimentària.
Amb la covid-19, s'ha apostat per buscar noves maneres d'incrementar la producció agrícola. La tecnologia és la clau! El sector
agrícola dels Emirats Àrabs Units ha experimentat diversos canvis. El repte és aconseguir que l'agricultura funcioni amb el mínim
d'aigua possible. Els sistemes d'irrigació moderns i la hidroponia estan cada cop més presents. Els agricultors estan canviant a
l'agricultura ecològica. Per tant, hi ha oportunitats per a les empreses catalanes que puguin ajudar els Emirats Àrabs Units a assolir
els seus objectius.
Nota: Oportunitats ordenades en base a l’Índex d’oportunitats de negoci internacionals 2021. Font: ACCIÓ

16. 16
Nota econòmica
ACCIÓ
Generalitat de Catalunya
Els continguts d’aquest document estan subjectes a una llicència Creative
Commons. Si no se n’indica el contrari, se’n permet la reproducció, distribució i
comunicació pública sempre que se’n citi l’autor, no se’n faci un ús comercial i no
se’n distribueixin obres derivades. Podeu consultar un resum dels termes de la
llicència a: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Realització
Unitat d’Estratègia i Intel·ligència Competitiva d’ACCIÓ

17. Passeig de Gràcia, 129
08008 Barcelona
accio.gencat.cat
catalonia.com
Més informació sobre el país:
@accio_cat
@catalonia_ti
Consulta l’informe país aquí:
http://www.accio.gencat.cat/ca/paisos/orient-mitja-nord-
africa/emirats-arabs-units/
http://www.accio.gencat.cat/ca/serveis/banc-
coneixement/cercador/BancConeixement/oni-
oportunitats_de_negoci_als_emirats_arabs_units