SlideShare a Scribd company logo
1 of 18
Download to read offline
Къырым Джумхуриет муэссисеси «И. Гаспринский адына
            къырыматар китапханеси»
          Информацион-библиографик болюги




Айше Сеитмуратова
           Биобиблиографик косьтергич




                    Акъмесджит
                       2012
                        1
« Со н ъ н е ф е с т е х а л к ъ ы м д е п ,
у з а н ы р к ъ о л у м….»


«Ч е л о в е к н е в е ч е н , а х о ч е т с я
е щ ё т а к м н о г о с д е л а т ь…»

                          / А. Сейтмуратова /




                      2
Халкъымызнынъ шанлы
                      къызы
     Къырымтатар миллий арекет ветераны Айше
Сеитмуратова 1937 сенеси февраль 11-де, Къырым
АССРнинъ Салын районындаки Аджи-Эли коюнде догъды.
Озюнинъ бутюн анълы омюрини халкъынынъ акъ-укъукъы
огърундаки курешке багъышлады.
     Айше Сеитмуратова Канада, Англия, Италия,
Тюркие, Франция парламентлеринде, АкъШ Конгрессинде
чыкъышларда     булунды,     чешит    мемлекетлернинъ
университетлеринде ве колледжлеринде лекциялар окъуды.
Онынъ бутюн чыкъышларынынъ мевзусы бир –
«Къырымтатар халкъынынъ озь Ватанына къайтув
огърунда куреши» ве онынъ бу курешине ярдым этмек, яни
къырымтатар меселесини чезмек зарурлыгъыдыр.
     1992 сенеси Айше          Сеитмуратова янъгъыз
къартларгъа ве чокъ балалы къоранталаргъа хайрие
сыфатында маддий, тыббий эм де укъукъий ярдым
косьтермек макъсадынен махсус «Мерхамет эви» фондыны
тешкиль эте ве озю де шу Фондгъа рехберлик япып
кельмекте.
     Айше Сеитмуратованынъ отип кечкен ёлуна, онынъ
япкъан ишлерине, бу назик, лякин джесур къадыннынъ
Ватан ве миллет огърунда фаалиетине козь ташласанъ:
«Мейданда бир киши де дженкчи ола биле экен!» - демек
истейсинъ.
     Къырымтатар халкъынынъ садыкъ къызы бу сене 75
яшыны толдыра. Бу шанлы куньни о сарсылмаз
оптимизмнен ве халкъымызнынъ Ватанында келеджеги
парлакъ оладжагъына буюк умют беслеп къаршыламакъта.

           Достойная дочь своего народа

     Бесстрашие и сила духа — качества, которые даются
при рождении. Легендарная Айше Сейтмуратова
вознаграждена ими сполна. Родилась она в 1937 г. в
деревне Аджи-Эли Маяк-Салынского района (ныне
Ленинский р-н), под Керчью. В годы войны ее отец погиб в
боях за Керченский плацдарм, а родной дядя был
                           3
расстрелян фашистами в Багеровском рву. Тем не менее
мать Айше и ее семеро детей были депортированы в
Хатырчинский район Самаркандской области. В забытом
Богом кишлаке чуть не умерли от голода, холода и
болезней, но все же выжили. Айше даже сумела поступить
в университет. Именно здесь за год до защиты диплома она
впервые выступила против системы. «В газете «Правда»
нет правды!» — сказала она, и началось…
      Подающая надежды выпускница исторического
факультета Самаркандского университета могла бы сделать
блестящую карьеру ученого, однако обостренное чувство
справедливости предопределило всю ее дальнейшую
жизнь.    Она    была    в    первых     рядах   борцов
крымскотатарского национального движения. За это Айше
Сейтмуратова дважды прошла по этапу и в конце концов
была выдавлена за границу. Но и там она продолжала нести
миру правду о положении крымских татар в Советском
Союзе.    Бесстрашие    этой     женщины     вдохновило
американского писателя Эдуарда Тополя, и он написал
роман-мистерию «Женские время, или Война полов»,
прототипом главной героини которого — женщины-
мессии, живущей в Крыму, — была Айше Сейтмуратова.
      В 1992 году А. Сейтмуратова создаёт и возглавляет в
Крыму благотворительный фонд «Мерхамет эви»,
продолжая благотворительную деятельность, становится
инициатором и организатором создания дома для
престарелых крымских татар, является директором этого
дома.
      В 2010г. в Симферополе А. Сейтмуратова открывает
дом-архив, который, по её словам станет данью памяти
родоначальникам национального движения крымских
татар.
      В канун своего юбилея Айше-ханум наконец-то
может назвать себя счастливым человеком. Эту славную
дату она встречает с оптимизмом и неиссякаемой надеждой
на лучшее будущее своего народа у себя на Родине.
      «Я живу на родине вместе со своим народом — это
самое главное достижение и счастье для меня».

                           4
Айше Сеитмуратова с группой представителей крымских
татар в Москве на Красной площади (1966год).


            Бизим Къырымлы Айше
                     Миллий азатлыкъ арекетимизде
                     джесаретли иштиракъ эткен
                     Ватанмыз къызы
                     Айше Сеитмуратовагъа

Тувгъан халкъ, Юрт сеадети курешлеринде
джиан миллий тарихына кирдинъ шерефнен,
дерья арты эджнебийлик зор ишлеринде
асрет рухнен кечирдинъ чокъ йылларынъны сен…
Та Нью-йорктан Акъмесджитке кетирген ёлунъ,-
озь халкъымыз такъдиринен эп багълы тура …
Ант эткеннинъ еминине федакяр олдынъ,
санъа тенъеш Жанна д “Арк, Клеопатра!
Такъиплерден аятынъа отькен яралар
сёндюрмеди ираденъни бир кунь,текаран,
къызларымыз тесиринънен огге баралар
Ешиль Къырым олмасычюн мустакъиль мекян!
Миллетимиз макъсадына ахыр къавушсын,
биз Диярда эвелькидай яшайыкъ, Айше!
Сюргюнликнинъ аизары энди савушсын,
Аллах берсин, янъы ёллар ачайыкъ, Айше!

                               / Решид Мурад /
                         5
Публикации А. Сейтмуратовой
1.    Декрет об образовании Крымской АССР (18 октября
     1921 года) / А. Сеитмуратова, Ю. Гендлер // Алтын
     йарукъ. - 2007. - 18 окт. - С. 1.

2.    Самосожжение Мусы Мамута в Крыму 23 июня 1978
     года / А. Сеитмуратова // У микрофона Айше
     Сеитмуратова : Передачи по Радио "Свобода" :
     общественно-политическая литература / сост.: Г.
     Бекирова, Э. Муслимова. - Симферополь : Тезис, 2007. -
     С. 98-101.

3.    Национальное движение крымских татар. События,
     факты, документы / А. Сеитмуратова. - Симферополь,
     1997. - 40с.

4.    Инсан суеклери устюнде коммунизм къурулмаз / А.
     Сеитмуратова // Йылдыз. - 1994. - № 1. - С. 118-154.

5.     Ebedi mesale : Musa Mamutun kendisini yakmasinin
     yildonumu munasebetiyle /A. Seyitmuratova ; New Yorkta
     yayinlanan Novoje Russkoje Slovo gazetesinin 23.06.1979
     tarihli sayisindan alinmis //Emel. - 1980. - № 121. - С. 27-29.

                        Интервью, беседы
6.    Айше Сеитмуратова : "Сделанное оцениваю как одно
     из слагаемых борьбы за возвращение на родину" / бесед.
     А. Сеитбекиров // Голос Крыма. - 2009. - 12 июня. - С. 3.

7.    Вересень М. Бизим топракъ : [2008 сенеси, майыс 17-
     23-де "Зеркало недели" газетасында Айше ханым
     Сеитмуратова иле олгъан интервью] / русчадан З.
     Бекирова терджиме этти // Янъы дюнья. - 2008. - Июнь
     7. - С. 3, 6 : фото.

8.    Айше Сеитмуратова : Мы навсегда должны "заболеть"
     Крымом : Разговор накануне юбилея / бесед. Л. Аджиев
     и Э. Аметов // Полуостров. - 2007. – 16-22 февр. - С. 6 :
     фото.

                                  6
9.    Сеитмуратова А. Самосожжение Мусы Мамута в
     Крыму 23 июня 1978 года // У микрофона Айше
     Сеитмуратова : Передачи по Радио "Свобода" / сост. : Г.
     Бекирова, Э. Муслимова. - Симферополь : Тезис, 2007. -
     С. 98-101.

10. Сейдаметов Э. Роль Айше Сеитмуратовой в
   организации движения солидарности американской
   диаспоры крымских татар за возвращение в Крым //
   Голос Крыма. - 2007. - 12 янв. - С. 7.

11. Зекие апте бир озю учь баласыны осьтюрди : [А.
   Сеитмуратованен З. Абдуллаева (М. Мамутнынъ
   къадыны) акъкъында субет] / язып алды В. Сейдаметова
   // Къырым. - 2006. - Июнь 28. - С. 6 -7 : фото.




На фото: Айше Сеитмуратова, Зинаида Григоренко, Пётр
Григоренко, Владимир Буковский, Надия Светличная.



                              7
А. Сейтмуратова на Всемирной конференции, посвященной
15-вековой   годовщине     Ислама.   Премьер-министр
Малайзии Мохамед приветствует А. Сейтмуратову, которая
была единственной женщиной, принимавшей участие в
конференции.




Айше Сеитмуратова в Белом доме (Вашингтон), во время
встречи Президента США Рональда Рейгана с группой
советских диссидентов.


                          8
Къурбан байрам “Къартлар эвинде”




Рефат   Чубаров    дарит   будущей     библиотеке   А.
Сеитмуратовой книги из библиотеки газеты «День».

12. Аметова Н. Мерхамет тек "Мерхамет эви"нде дегиль
   де, эр ерде олмакъ керек : [тербиеси кучьлю халкъ
   миллет ола биле, дей арекетимизнинъ фааль
   иштиракчиси А. Сеитмуратова] // Къырым. - 2004. -
   Сент. 4. - С. 4, 5.

13. Абиева Г. «Инсаннынъ акъ-укъукълары биринджи
   ерде...» Халкъымыз Рональд Рейгангъа бизим миллий
   меселемизнинъ чезилювине иссе къошкъаны ичюн
   миннетдар олмакъ керек, - дей А. Сеитмуратова //
   Къырым. -2004.- Июнь 11. - С. 1, 2.
                          9
14. Седвапова Г. Холодная весна 44-го : [ журналисты
   побывали в пансионате для одиноких стариков в г.
   Симферополе, для которых боль изгнания остра и по сей
   день. Воспоминания А. Сеитмуратовой] // Авдет. - 2003.
   - 13 мая.
15. Айше Сеитмуратова : «Человек не вечен, а хочется ещё
   так много сделать…» / бесед. Г. Усеинова // Голос
   Крыма. - 2002. - 15 февр.
16. А. Сеитмуратова : «Предпочитаю всегда говорить правду»
   : [бесед. Л. Халилова ] // Голос Крыма. - 1997. - 12 дек.
17. А. Сеитмуратова : «Мерамет» джемиетини тешкиль
   этемиз : [Ш. Рамазанов субетлешти] // Достлукъ. - 1991.
   - Июнь 21.
18. А. Сеитмуратова : халкъыма ярдым сорайым : / Ш.
   Рамазанов субетлешти //Достлукъ. - 1991. – Апр. 12.
19. Le Nouvel Espoir dergisinin Ayse Seyitmuratova ile subet
   // Emel. - 1980. - № 124. - С. 21-23.

         «Жить, чтобы оставить след»
           (публикации об А. Сейтмуратовой)

20. Указ Президента України №57 / 2007 про
   "Нагородження орденом "За мужність" І ступеня : Айше
   Сеитмуратовой // Кримська світлиця. - 2007. - 2 березня.
   - С. 3.
21. Президиум Верховной        Рады АРК. Решение „О
   присвоении почетного звания “Заслуженный работник
   социальной сферы Автономной Республики Крым ” Айше
   Сеитмуратовой” // Крымские известия. - 2001. - 16 янв.
22. А.       Сеитмуратовагъа         "Къырым    Мухтар
   Джумхуриетинде нам къазангъан социаль саа хадими"
   фахрий унваныны берюв акъкъында : Къырым Мухтар
   Джумхуриети Юкъары Шурасы Президиумынынъ
   къарары // Янъы дюнья. - 2001 . - Янв. 24.


                            10
23. Алядинова Л. Награда - это оценка честного труда! :
   [А. Сеитмуратовой, директору "Къартлар эви" вручена
   "Подяка" ("Благодарность") за улучшение социального
   положения населения от Министерства соц. политики
   АРК] // Голос Крыма. - 2011. - 9 сент. - С. 7.

24. Сеитбекирова Н. Погибли юность и талант? : Эпизоды
   из жизни политзэков : [из воспоминаний А.
   Сеитмуратовой, И. Хаирова и Р. Аблаева] // Голос
   Крыма. - 2011. - 2 сент. - С. 1, 7 : фото.

25. Білуха Ю. М. Неугасимый факел : [Айше
   Сеитмуратова] // Пером, словом і ділом : Виступи.
   Статті. Коментарі . - К. : ПП "Фірма "Гранмна", 2011. -
   С. 226-234.
      См. также // Педагогика толерантности. - 2007. - № 4
   (38-39). - С. 254-264.

26. Велиева Э. Белли укъукъкъорчалайыджы Айше
   Сеитмуратова озь архивини такъдим этти // Арзы. -
   2010. - № 4. - С. 4-5.

27. В Крыму появился ценный источник информации о
   крымских татарах : [об открытии дома-архива
   участницы национального движения А. Сеитмуратовой] /
   QHA // Авдет. - 2010. - 1 нояб. - С. 3.

                           11
28. Бекирова Э. [ Миллий арекетимизнинъ иштиракчиси А.
   Сеитмуратова догъгъан кунюни къайд эткени
   мунасебетинен хайырлав] // Къырым. - 2010. - Февр. 10.
   - С. 8 : фото.

29. Алиева Д. Вдохнем новую жизнь в национальное
   движение : [воспоминания об инициативных группах
   1960-1980 гг. : А. Сеитмуратовой, М. Мамуте, Ю. Османове,
   А. Ибрише] // Голос Крыма. - 2009. - 18 сент. - С. 3.

30. Халкъара ихтияр адамлар куню мунасебетинен А.
   Сеитмуратова Фахрий ярлыкънен мукяфатланды //
   Янъы дюнья. - 2008. - Окт. 4. - С. 8 : фото.

31. Алиев З. Бар къадрине етмей, ёкъ къыдырып тапмай :
   [А. Сеитмуратова тешкиль эткен "Къартлар эви" ве
   къартларымызгъа мунасебет акъкъында тюшюнджелер]
   // Янъы дюнья. - 2008. - Февр. 2. - С. 2.

32. У микрофона Айше Сеитмуратова : Передачи по Радио
   "Свобода" / сост. : Г. Бекирова, Э. Муслимова. -
   Симферополь : Тезис, 2007. - 256с. : ил.
       См. также : // Кримські студії. - 2006. - №5-6. - С.
    83-203.

33. Морозова Л. Дом, построенный Айше // Пенсионный
   курьер. - 2007. - 20 июля. - С. 1,10 : фото.

34. Касьяненко Н.       Крымские татары : из истории
   возвращения. На полуострове отмечают 20-летие
   массовых протестов в Москве : [Р. Чубаров об акциях
   протеста в Москве, о нац. движении крымских татар и ее
   участниках : А. Сеитмуратовой, Ю. Османове, Р.
   Джемилеве и др.] // День. - 2007. - 14 июля. - С. 4 : фото.

35. Akcora M. Ayse Seyitmurat // Emel'imiz Kirim. - 2007. -
   №16. - С. 27-29. : фото.

36. Абкелямова С. Айше Сеитмуратова адына орман :
   [Тюркиеде Измир шеэрнинъ этрафларында А.
   Сеитмуратовагъа багъышлап 200 дане терек сачылды] //
   Янъы дюнья. - 2007. - Майыс 19. - С. 4 : фото. цв.

                             12
37. Мамутов Т.       Миллий арекетте халкъымыз бирлик
   олып курешти : [миллий арекет ве А. Сеитмуратова
   акъкъында] // Къырым. - 2007. - Март 14. - С. 1.

38. [О награждении Айше Сеитмуратовой орденом "За
   мужество" I степени] // Авдет. - 2007. - 26 февр. - С. 1.

39. Аблемитова Э. "Ант эткенмен, сез бергенмен..." : [А.
   Сеитмуратованынъ юбилей акъшамы акъкъында] //
   Янъы дюнья. - 2007.- Февр. 24. - С. 3 : фото.

40. Хайырлаймыз : [Айше Сеитмуратова I дереджели
   "Джесюрлиги ичюн" орденинен мукяфатланды] // Янъы
   дюнья. - 2007. - Февр. 24. - С. 3.

41. Сеитбекиров А. Люди одобрили жизненный путь
   юбиляра : [в Крымскотатарском академическом
   музыкально-драматическом театре прошёл юбилейный
   вечер А. Сеитмуратовой] // Голос Крыма. - 2007. - 23
   февр. - С. 1.

42. Кадыров А. Живая легенда отметила юбилей // Диалог.
   - 2007. - 23 февр. - 2 марта. - С. 2 : фото.

43. Билял С. Къырым къызы Айшеге : шиир // Къырым. -
   2007. - Февр. 21. - С. 2.

44. Ибраим С. Ватанперверлик муитинде олып кечкен
   тедбир // Къырым. - 2007. - Февр. 21. - С. 2 : фото.

45. Поздравляем! : [юбилейное поздравление А.
   Сеитмуратовой // Арекет. - 2007. - 19 февр. - С. 2 : фото.

46. Алиев Т. Сени бутюн Буюк Озенбаш хайырлай : [А.
   Сеитмуратованынъ 70 йыллыгъы мунасебетинен] //
   Янъы дюнья. - 2007. - Февр. 17. - С. 3.

47. Veliyev A. Ayşe : şiir // Emel'imiz Kirim. - 2007. - №16. -
   С. 29.

48. Решидова М. Бахытлы къартлыгъымыз ичюн сагъ ол,
   Айше! // Янъы дюнья. - 2007. - Февр. 17. - С. 3.

                              13
49. Джан-юректен хайырлаймыз! : [А. Сеитмуратованынъ
   70 йыллыгъы мунасебетинен] // Янъы дюнья. - 2007. -
   Февр. 17. - С. 1 : фото. цв.

50. Юмюрини курешке багъышлагъан инсан // Къырым. -
   2007. - Февр. 14. - С. 8.
51. Аблемитова Э. Онынъ севгиси де, къайгъысы да, Ватан
   ве халкъ олды : Къоркъубильмез къадын, ватансевер
   инсан Айше Сеитмуратованынъ 70 йыллыгъына // Янъы
   дюнья. - 2007. - Февр. 10. - С. 3 : фото.
52. Аметова Н. "Озь тилинде лаф этмеген миллетке
   девлетчилик берильмей" : Совет укюметинден тышта
   куреш алып баргъан екяне укъкъкъоруйыджы Айше
   ханым Сеитмуратованынъ 70 йыллыкъ юбилейи
   мунасебетинен // Къырым. - 2007. - Февр. 10. - С. 4-5.
53. Татаров Э. Онынъ атешин сёзлери але даа
   къулакъларымда янъгъырай : [Айше Сеитмуратова
   акъкъында] // Къырым. - 2007. - Февр. 10. - С. 8.
54. Демир къапыларыны ачкъан джесюр къадын: [Айше
   Сеитмуратованынъ 70 йыллыгъы мунасебетинен] //
   Маариф ишлери. - 2007. - № 2 (февр.). - С. 5 : фото.
55. Бекирова Г. "...Человек, поглощенный судьбой своего
   народа" : [предисл. к книге "У микрофона Айше
   Сеитмуратова"] // Авдет. - 2007. - 22 янв. - С. 14-15 :
   фото. ; 29 янв. - С. 10-11 : фото.
56. Сейдаметов Э. Роль Айше Сеитмуратовой в
   организации движения солидарности американской
   диаспоры крымских татар за возвращение в Крым //
   Голос Крыма. - 2007. - 12 янв. - С. 7 : фото.

57. Аблемитова Э. "Мен сёз берген эдим..." : [А.
   Сеитмуратова ёлбашчылыгъында "Мерхамет эви"
   акъкъында] // Янъы дюнья. - 2006. - Янв.1. - С. 2.
58. Айше Сеитмуратова // Адалет куреши сафларында
   (Хатире китабы) : Экинджи китап / И. Асанин. -
   Симферополь : Къырымдевокъувпеднешир, 2005. - С.
   427-433 : фото.
                           14
59. Алиев З. Инсанны аякъ асты этмек олмаз : [«Мерхамет
   эви» адлы къартлар эви акъкъында] // Къырым. - 2004. -
   Сент. 29. - С. 8.

60. Hainlik imperiyasına qarşı baş kotergen qadın = Женщина,
   бросившая вызов империи зла // Qırımnıñ sadıq qızları =
   Верные дочери Крыма / L. Halilova ; L. Cemileva. -
   Agmescit : Ocag, 2004. - С. 89-101:фото. - Текст на
   крымскотат. и рус. яз.

61. Шендрикова С. П. Крымскотатарские женщины в
   национальном и правозащитном движении (Айше
   Сеитмуратова) // Крымскотатарское национальное и
   правозащитное     движение : истоки, эволюция
   (Материалы Междунар. науч. - практ. конф., посвящ. 60-
   летию М.Джемилева). - Симферополь: Доля , 2004. - С.
   304-307.

62. Muhterem Ayse Hanim : [Dr. Nurettin Gokcora,nin Ayşe
   Seytmuratovaga yazgan mektubi] // Birlik. - 2004. - №12. -
   С. 105-106.

63. Добрый дом Айше-ханум // Крымская газета. - 2002. - 28 авг.

64. Фазыл Р. Сарсылмаз ираде саиби : [А. Сеитмуратова
   акъкъында] // Ирмакълар : Эдебий макъалелер,
   очерклер, хатырлавлар, левхалар. - Симферополь, 2002. -
   С. 360-368.

65. Фазыл Р. Халкъымызнынъ шанлы къызы                // Янъы
   дюнья. - 2002. - Февр. 23.

66. Гафур С. Маленький очаг крымскотатарской культуры
   создан в пансионате «Къартлар эви» // Авдет. - 2001. - 29
   окт. - С.4.

67. Семена Н. Дом дружбы, созданный Айше-ханум //
   Украина сегодня. - 2001. - 28 авг.

68. Абиева Г. Тенъештиреджек олсакъ дженнеттемиз :
   [«Къартлар эви»нинъ ихтиярлары] // Къырым. - 2001. -
   Авг. 24.

                              15
69. Селиванова В. Ей хватило смелости и настойчивости //
   Крымская газета. - 2001. - 3 авг.

70. Седвапова Э. Дом, в котором ждут нашей помощи :
   [«Къартлар эви»] // Авдет. - 2001.- 21 февр.

71. Мамыко Г. Духовный подвиг Айше Сеитмуратовой
    // Крымские известия. - 2001. - 3 февр.

72. [Айше     Сейтмуратова] //           Кримські     студії    :
   Інформаційний бюлетень. Спеціальний                  випуск.
   Крымские татары в “хронике текущих событий”. - 2000.
   - № 5 - 6.
       См. также : Крымскотатарское национальное
   движение. Т. 1- 4. / сост. М. Н. Губогло, С. М. Червонная. -
   Москва, 1992 - 1997.

73. Зорина Е. «Къартлар эви»// Крымские известия. - 2000.
   - 7 сент.

74. Барынлы Р.       Сарсылмаз ираде саиби : [Миллий
   арекет ветераны А. Сеитмуратова ве милий арекет
   акъкъында] // Йылдыз. - 1998. - № 3. - С. 32 – 40 : фото.

75. Айше       Сеитмуратова : 1937-1997 / Авт. - сост. Р.
   Фазыл. - Симферополь - Акъмесджит, 1997. - 32 с. :
   фото. - На крымскотат. и рус. яз.

76. Соловей Т. Свято з сумною ноткою : [ 60-летие А.
   Сеитмуратовой] // Кримська світлиця. - 1997. - 19
   грудня.

77. Фазыл Р. Айше Сеитмуратовой 60 лет // Авдет.- 1997. -
   8 дек.

78. Фазыл Р.    "Сонъ нефесте халкъым деп, узаныр
   къолум..." [А. Сеитмуратованынъ 60 йыллыгъы
   мунасебетинен] // Янъы дюнья. - 1997. - Дек. 5. - С. 2.

79. Михалёва Г. Напролом : [60 лет со дня рождения и 30
   лет участия А. Сеитмуратовой в национальном
   движении крымскотатарского народа] // Къырым. - 1997.
   – Нояб. 29.

                               16
80. Мурад Р. Девам этсин… : Миллий курешимиз
   саифелеринден // Къырым. - 1997.- Апр. 26.

81. Суд над Т. Дагджи, А. Сеитмуратовой и С.
   Шамратовым г. Москва // Ташкентский процесс. Суд
   над десятью представителями крымскотатарского
   народа (1 июля – 5 августа 1969г.). Сборник документов
   с ил. - Амстердам : Фонд им. Герцена, 1976. - С.66-69.

          Веблиография (электронные ресурсы)

ON THE FIFTY FIFTH ANNIVERSARY OF THE MASS
DEPORTATION OF CRIMEAN TATARS FROM THEIR
HOMELAND [Электронный ресурс] : [International Committee for
Crimea]. Режим доступа :
http://www.iccrimea.org/reports/surgun55.html. – Дата обращения
07.02.2012.

20 most influential of the Crimean Tatars = 20 самых влиятельных
крымских татар [Электронный ресурс] : [Black Sea Tatar]. –
Режим доступа : http://blackseatatar.wordpress.com/2009/09/30/20. –
Дата обращения 07.02.2012.

ECEP KIRIM DAN BİR KIRIM HATIRASI «KIRIM'DA YAPILAN
İLK KIRIM TATAR MİLLİ KURULTAYINA AMERİKA'DAN
KATILAN VE DAHA SONRA VATAN TOPRAĞI KIRIM'A
DÖNÜP HALA KIRIM'DA YAŞAYAN AYŞE SEİT MURATOVA
İLE» [Электронный ресурс] : [konyatatarlari.com]. – Режим
доступа :
http://www.konyatatarlari.com/index.php?topic=333.0;imode.
 – Дата обращения 07.02.2012.

Eise Seitmuradova [Электронный ресурс] : [KIRIM Haber Grubu]. –
Режим доступа :
http://groups.yahoo.com/group/kirim/message/3887.
– Дата обращения 07.02.2012.

Айше Сеитмуратова. ЖЕНЩИНА, БРОСИВШАЯ ВЫЗОВ
ИМПЕРИИ ЗЛА [Электронный ресурс] : [Eşıl ada]. – Режим
доступа : http://facia.qirimlar.com/index.php/sadiq-qizlar/ayseseit. –
Дата обращения 07.02.2012.

БЕКИРОВА Г. «ИЗГНАЛИ ВСЕХ БЕССУДНО И
БЕСПРАВНО…» (СТРАНИЦЫ ИЗ КНИГИ «КРЫМСКИЕ
ТАТАРЫ. 1941–1991 (ОПЫТ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ИСТОРИИ»)
                                  17
05/108/2011 [Электронный ресурс] : [Форум нации: Газета
конгресу національних громад України]. – Режим доступа :
http://forumn.kiev.ua/2011-108-05/108-10.html.

– Дата обращения 07.02.2012.


Документы МХГ (1976-1982). 1978. Документ № 47 : [об Айше
Сеитмуратовой] [Электронный ресурс] : [Московская
хельсинская группа]. – Режим доступа :
http://www.mhg.ru/history.

– Дата обращения 07.02.2012.


ДОРОШЕНКО К. Дело кровоточащее : [о книге «У микрофона
Айше Сеитмуратова, 30.03.2009 г.] [Электронный ресурс] :
[Крым и крымские татары]. Режим доступа :
http://kirimtatar.com/index.php. – Дата обращения 07.02.2012.


Юнусов Л. «Экономические известия», Симферополь (для
«Телекритики»). Крымская диссидентка и радиоведущая
награждена орденом «За мужество» 23.02.07 [Электронный
ресурс] : [Права Людини в Україні : Інформаційний портал
Харківської правозахисної групи] – Режим доступа :
http://www.khpg.org/index.php?id=1172267952 . – Дата обращения
07.02.2012.


Вересень М. Наша земля «Зеркало недели» №18, 17 мая 2008
[Электронный ресурс] : [zn.ua – газета Зеркало недели]. – Режим
доступа : http://zn.ua/SOCIETY/nasha_zemlya-53670.html. – Дата
обращения 07.02.2012.


СЕИТМУРАТОВА Айше [Электронный ресурс] : [Меджлис
крымскотатарского народа : Официальный сайт]. – Режим
доступа :
http://qtmm.org/public/images/ckeditor/file/.../61_seitmuratova_ayshe
.doc . – Дата обращения 07.02.2012.




                                 18

More Related Content

What's hot

Помним и гордимся
Помним и гордимсяПомним и гордимся
Помним и гордимсяivanprefuao
 
мемориал 28.06 1-6
мемориал 28.06 1-6мемориал 28.06 1-6
мемориал 28.06 1-6Boo Tuv
 
54f5f4071faca32ad5285fef87b78646
54f5f4071faca32ad5285fef87b7864654f5f4071faca32ad5285fef87b78646
54f5f4071faca32ad5285fef87b78646Mahir Babayev
 
Книги, поступившие в фонды библиотеки в III квартале 2014 г. Информационный п...
Книги, поступившие в фонды библиотеки в III квартале 2014 г. Информационный п...Книги, поступившие в фонды библиотеки в III квартале 2014 г. Информационный п...
Книги, поступившие в фонды библиотеки в III квартале 2014 г. Информационный п...Библиотека Им. И. Гаспринского
 
Информационный проспект.Книги, поступившие в фонды библиотеки во II квартале...
Информационный проспект.Книги, поступившие в фонды библиотеки во  II квартале...Информационный проспект.Книги, поступившие в фонды библиотеки во  II квартале...
Информационный проспект.Книги, поступившие в фонды библиотеки во II квартале...Библиотека Им. И. Гаспринского
 
называем поименно...
называем поименно...называем поименно...
называем поименно...sanya98
 
Книги, поступившие в фонды библиотеки в III квартале 2014 г. (История, этногр...
Книги, поступившие в фонды библиотеки в III квартале 2014 г. (История, этногр...Книги, поступившие в фонды библиотеки в III квартале 2014 г. (История, этногр...
Книги, поступившие в фонды библиотеки в III квартале 2014 г. (История, этногр...Библиотека Им. И. Гаспринского
 
протокол No.1 _26_01_2011
протокол No.1 _26_01_2011протокол No.1 _26_01_2011
протокол No.1 _26_01_2011Alex
 
#6(16) апрель май 2013
#6(16) апрель май 2013#6(16) апрель май 2013
#6(16) апрель май 2013serg32
 
Информационный проспект. Книги, поступившие в фонды библиотеки во II квартал...
Информационный проспект. Книги, поступившие в фонды библиотеки во  II квартал...Информационный проспект. Книги, поступившие в фонды библиотеки во  II квартал...
Информационный проспект. Книги, поступившие в фонды библиотеки во II квартал...Библиотека Им. И. Гаспринского
 
брежневські часи
брежневські  часибрежневські  часи
брежневські часиopitnaa
 
презентация
презентация презентация
презентация vikaevp
 
Юбилеи выдающихся россиян в 2017 году
Юбилеи выдающихся россиян в 2017 годуЮбилеи выдающихся россиян в 2017 году
Юбилеи выдающихся россиян в 2017 годуЕлена Volkova
 
Памятники села Красноармейское Новоазовского района
Памятники села Красноармейское Новоазовского районаПамятники села Красноармейское Новоазовского района
Памятники села Красноармейское Новоазовского районаslchool
 
Пламя Афганской войны
Пламя Афганской войныПламя Афганской войны
Пламя Афганской войныIrinaZv
 

What's hot (19)

Буклет "Мерьем Озенбашлы"
Буклет "Мерьем Озенбашлы"Буклет "Мерьем Озенбашлы"
Буклет "Мерьем Озенбашлы"
 
Помним и гордимся
Помним и гордимсяПомним и гордимся
Помним и гордимся
 
Календарь 2013
Календарь 2013Календарь 2013
Календарь 2013
 
мемориал 28.06 1-6
мемориал 28.06 1-6мемориал 28.06 1-6
мемориал 28.06 1-6
 
Фикрету Юртеру 80 лет
Фикрету Юртеру   80 лет  Фикрету Юртеру   80 лет
Фикрету Юртеру 80 лет
 
кинорежиссер эмир файк
кинорежиссер эмир файккинорежиссер эмир файк
кинорежиссер эмир файк
 
54f5f4071faca32ad5285fef87b78646
54f5f4071faca32ad5285fef87b7864654f5f4071faca32ad5285fef87b78646
54f5f4071faca32ad5285fef87b78646
 
Книги, поступившие в фонды библиотеки в III квартале 2014 г. Информационный п...
Книги, поступившие в фонды библиотеки в III квартале 2014 г. Информационный п...Книги, поступившие в фонды библиотеки в III квартале 2014 г. Информационный п...
Книги, поступившие в фонды библиотеки в III квартале 2014 г. Информационный п...
 
Информационный проспект.Книги, поступившие в фонды библиотеки во II квартале...
Информационный проспект.Книги, поступившие в фонды библиотеки во  II квартале...Информационный проспект.Книги, поступившие в фонды библиотеки во  II квартале...
Информационный проспект.Книги, поступившие в фонды библиотеки во II квартале...
 
называем поименно...
называем поименно...называем поименно...
называем поименно...
 
Книги, поступившие в фонды библиотеки в III квартале 2014 г. (История, этногр...
Книги, поступившие в фонды библиотеки в III квартале 2014 г. (История, этногр...Книги, поступившие в фонды библиотеки в III квартале 2014 г. (История, этногр...
Книги, поступившие в фонды библиотеки в III квартале 2014 г. (История, этногр...
 
протокол No.1 _26_01_2011
протокол No.1 _26_01_2011протокол No.1 _26_01_2011
протокол No.1 _26_01_2011
 
#6(16) апрель май 2013
#6(16) апрель май 2013#6(16) апрель май 2013
#6(16) апрель май 2013
 
Информационный проспект. Книги, поступившие в фонды библиотеки во II квартал...
Информационный проспект. Книги, поступившие в фонды библиотеки во  II квартал...Информационный проспект. Книги, поступившие в фонды библиотеки во  II квартал...
Информационный проспект. Книги, поступившие в фонды библиотеки во II квартал...
 
брежневські часи
брежневські  часибрежневські  часи
брежневські часи
 
презентация
презентация презентация
презентация
 
Юбилеи выдающихся россиян в 2017 году
Юбилеи выдающихся россиян в 2017 годуЮбилеи выдающихся россиян в 2017 году
Юбилеи выдающихся россиян в 2017 году
 
Памятники села Красноармейское Новоазовского района
Памятники села Красноармейское Новоазовского районаПамятники села Красноармейское Новоазовского района
Памятники села Красноармейское Новоазовского района
 
Пламя Афганской войны
Пламя Афганской войныПламя Афганской войны
Пламя Афганской войны
 

Similar to Айше Сеитмуратова 75 йыллыгъы мунасебетинен

Мама
 Мама Мама
Мамаlibuspu
 
КАЛЕНДАРЬ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ И ПАМЯТНЫХ ДАТ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА. 2014 г.
КАЛЕНДАРЬ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ И ПАМЯТНЫХ ДАТ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА. 2014 г.КАЛЕНДАРЬ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ И ПАМЯТНЫХ ДАТ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА. 2014 г.
КАЛЕНДАРЬ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ И ПАМЯТНЫХ ДАТ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА. 2014 г.Библиотека Им. И. Гаспринского
 
Жизнь и творчество Юрия Семёновича Семендера
Жизнь и творчество Юрия Семёновича СемендераЖизнь и творчество Юрия Семёновича Семендера
Жизнь и творчество Юрия Семёновича СемендераYevgeniya Grigoryeva
 
Пузыч а.а
Пузыч а.аПузыч а.а
Пузыч а.аadmin_apt
 
Хроника культурной жизни крымскотатарского народа.Выпуск № 2(21).Февраль ...
Хроника  культурной  жизни  крымскотатарского  народа.Выпуск № 2(21).Февраль ...Хроника  культурной  жизни  крымскотатарского  народа.Выпуск № 2(21).Февраль ...
Хроника культурной жизни крымскотатарского народа.Выпуск № 2(21).Февраль ...Библиотека Им. И. Гаспринского
 
Kirjandite Teemasid A.1997
Kirjandite Teemasid A.1997Kirjandite Teemasid A.1997
Kirjandite Teemasid A.1997guest24e997
 
Kirjandite Teemasid A.1997
Kirjandite Teemasid A.1997Kirjandite Teemasid A.1997
Kirjandite Teemasid A.1997guest24e997
 
Kirjandite Teemasid A.1997
Kirjandite Teemasid A.1997Kirjandite Teemasid A.1997
Kirjandite Teemasid A.1997kool1976a
 
Kirjandite Teemasid A.1997
Kirjandite Teemasid A.1997Kirjandite Teemasid A.1997
Kirjandite Teemasid A.1997guestc57edc
 

Similar to Айше Сеитмуратова 75 йыллыгъы мунасебетинен (20)

сабрие сеутова. прерванный полёт
сабрие сеутова. прерванный полётсабрие сеутова. прерванный полёт
сабрие сеутова. прерванный полёт
 
Чайлак
ЧайлакЧайлак
Чайлак
 
Джеваире Меджитова
Джеваире МеджитоваДжеваире Меджитова
Джеваире Меджитова
 
Cабрие Эреджепова
Cабрие ЭреджеповаCабрие Эреджепова
Cабрие Эреджепова
 
Фикрету Юртеру 80 лет!
 Фикрету Юртеру 80 лет! Фикрету Юртеру 80 лет!
Фикрету Юртеру 80 лет!
 
=Aйдер Aлиев=
=Aйдер Aлиев==Aйдер Aлиев=
=Aйдер Aлиев=
 
Мама
 Мама Мама
Мама
 
КАЛЕНДАРЬ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ И ПАМЯТНЫХ ДАТ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА. 2014 г.
КАЛЕНДАРЬ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ И ПАМЯТНЫХ ДАТ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА. 2014 г.КАЛЕНДАРЬ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ И ПАМЯТНЫХ ДАТ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА. 2014 г.
КАЛЕНДАРЬ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ И ПАМЯТНЫХ ДАТ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА. 2014 г.
 
Новые поступления I кв. 2013г.
Новые поступления  I кв.  2013г.Новые поступления  I кв.  2013г.
Новые поступления I кв. 2013г.
 
роника культурной жизни.март
роника культурной жизни.мартроника культурной жизни.март
роника культурной жизни.март
 
Айдер Алиев
Айдер АлиевАйдер Алиев
Айдер Алиев
 
Айдер Алиев
Айдер АлиевАйдер Алиев
Айдер Алиев
 
Жизнь и творчество Юрия Семёновича Семендера
Жизнь и творчество Юрия Семёновича СемендераЖизнь и творчество Юрия Семёновича Семендера
Жизнь и творчество Юрия Семёновича Семендера
 
Пузыч а.а
Пузыч а.аПузыч а.а
Пузыч а.а
 
Олар дженктен къайтмадылар
Олар дженктен къайтмадыларОлар дженктен къайтмадылар
Олар дженктен къайтмадылар
 
Хроника культурной жизни крымскотатарского народа.Выпуск № 2(21).Февраль ...
Хроника  культурной  жизни  крымскотатарского  народа.Выпуск № 2(21).Февраль ...Хроника  культурной  жизни  крымскотатарского  народа.Выпуск № 2(21).Февраль ...
Хроника культурной жизни крымскотатарского народа.Выпуск № 2(21).Февраль ...
 
Kirjandite Teemasid A.1997
Kirjandite Teemasid A.1997Kirjandite Teemasid A.1997
Kirjandite Teemasid A.1997
 
Kirjandite Teemasid A.1997
Kirjandite Teemasid A.1997Kirjandite Teemasid A.1997
Kirjandite Teemasid A.1997
 
Kirjandite Teemasid A.1997
Kirjandite Teemasid A.1997Kirjandite Teemasid A.1997
Kirjandite Teemasid A.1997
 
Kirjandite Teemasid A.1997
Kirjandite Teemasid A.1997Kirjandite Teemasid A.1997
Kirjandite Teemasid A.1997
 

More from Библиотека Им. И. Гаспринского

МБОУ «Мектеп-лицей»нинъ 6 сыныф талебеси Абдуллаев Ахтем Арслановичнинъ...
МБОУ «Мектеп-лицей»нинъ   6 сыныф   талебеси   Абдуллаев Ахтем Арслановичнинъ...МБОУ «Мектеп-лицей»нинъ   6 сыныф   талебеси   Абдуллаев Ахтем Арслановичнинъ...
МБОУ «Мектеп-лицей»нинъ 6 сыныф талебеси Абдуллаев Ахтем Арслановичнинъ...Библиотека Им. И. Гаспринского
 

More from Библиотека Им. И. Гаспринского (20)

Мамут Чурлу. «Къырымтатар рессамлары» сериясы
Мамут Чурлу. «Къырымтатар рессамлары» сериясыМамут Чурлу. «Къырымтатар рессамлары» сериясы
Мамут Чурлу. «Къырымтатар рессамлары» сериясы
 
Вильдан ШЕМЬИ-ЗАДЕ. 70 лет со дня рождения
Вильдан ШЕМЬИ-ЗАДЕ. 70 лет со дня рожденияВильдан ШЕМЬИ-ЗАДЕ. 70 лет со дня рождения
Вильдан ШЕМЬИ-ЗАДЕ. 70 лет со дня рождения
 
Ценные редкие издания на электронных носителях
Ценные редкие издания на электронных носителяхЦенные редкие издания на электронных носителях
Ценные редкие издания на электронных носителях
 
«А.С.Пушкин в переводах на крымскотатарский язык»
«А.С.Пушкин в переводах на крымскотатарский язык»«А.С.Пушкин в переводах на крымскотатарский язык»
«А.С.Пушкин в переводах на крымскотатарский язык»
 
Бессмертный полк
Бессмертный полкБессмертный полк
Бессмертный полк
 
Памяти негаснущий огонь
Памяти негаснущий огоньПамяти негаснущий огонь
Памяти негаснущий огонь
 
Презентация. книги
Презентация. книгиПрезентация. книги
Презентация. книги
 
Мои прадедушки в годы Великой
Мои прадедушки в годы ВеликойМои прадедушки в годы Великой
Мои прадедушки в годы Великой
 
Ветераны
ВетераныВетераны
Ветераны
 
писатели фронтовики оконч. документ Microsoft word (3)
писатели   фронтовики оконч.   документ Microsoft word (3)писатели   фронтовики оконч.   документ Microsoft word (3)
писатели фронтовики оконч. документ Microsoft word (3)
 
Семейные реликвии
Семейные реликвииСемейные реликвии
Семейные реликвии
 
На русском языке
На русском языкеНа русском языке
На русском языке
 
МБОУ «Мектеп-лицей»нинъ 6 сыныф талебеси Абдуллаев Ахтем Арслановичнинъ...
МБОУ «Мектеп-лицей»нинъ   6 сыныф   талебеси   Абдуллаев Ахтем Арслановичнинъ...МБОУ «Мектеп-лицей»нинъ   6 сыныф   талебеси   Абдуллаев Ахтем Арслановичнинъ...
МБОУ «Мектеп-лицей»нинъ 6 сыныф талебеси Абдуллаев Ахтем Арслановичнинъ...
 
назлы презентация
назлы презентацияназлы презентация
назлы презентация
 
ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ МОЕЙ ПРАБАБУШКИ
ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ МОЕЙ ПРАБАБУШКИИЗ ВОСПОМИНАНИЙ МОЕЙ ПРАБАБУШКИ
ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ МОЕЙ ПРАБАБУШКИ
 
Yildiz 01 2015
Yildiz  01 2015Yildiz  01 2015
Yildiz 01 2015
 
Yildiz 06 14
Yildiz  06 14Yildiz  06 14
Yildiz 06 14
 
"Меним къартбабам - дженк иштиракчиси", Ваде Бальчаева
"Меним къартбабам - дженк иштиракчиси", Ваде Бальчаева"Меним къартбабам - дженк иштиракчиси", Ваде Бальчаева
"Меним къартбабам - дженк иштиракчиси", Ваде Бальчаева
 
«Къырымтатархалкънынъ дженк къараманлары»
«Къырымтатархалкънынъ дженк къараманлары»«Къырымтатархалкънынъ дженк къараманлары»
«Къырымтатархалкънынъ дженк къараманлары»
 
Международный Интернет-проект «Диалог культур»
Международный Интернет-проект «Диалог культур»Международный Интернет-проект «Диалог культур»
Международный Интернет-проект «Диалог культур»
 

Айше Сеитмуратова 75 йыллыгъы мунасебетинен

  • 1. Къырым Джумхуриет муэссисеси «И. Гаспринский адына къырыматар китапханеси» Информацион-библиографик болюги Айше Сеитмуратова Биобиблиографик косьтергич Акъмесджит 2012 1
  • 2. « Со н ъ н е ф е с т е х а л к ъ ы м д е п , у з а н ы р к ъ о л у м….» «Ч е л о в е к н е в е ч е н , а х о ч е т с я е щ ё т а к м н о г о с д е л а т ь…» / А. Сейтмуратова / 2
  • 3. Халкъымызнынъ шанлы къызы Къырымтатар миллий арекет ветераны Айше Сеитмуратова 1937 сенеси февраль 11-де, Къырым АССРнинъ Салын районындаки Аджи-Эли коюнде догъды. Озюнинъ бутюн анълы омюрини халкъынынъ акъ-укъукъы огърундаки курешке багъышлады. Айше Сеитмуратова Канада, Англия, Италия, Тюркие, Франция парламентлеринде, АкъШ Конгрессинде чыкъышларда булунды, чешит мемлекетлернинъ университетлеринде ве колледжлеринде лекциялар окъуды. Онынъ бутюн чыкъышларынынъ мевзусы бир – «Къырымтатар халкъынынъ озь Ватанына къайтув огърунда куреши» ве онынъ бу курешине ярдым этмек, яни къырымтатар меселесини чезмек зарурлыгъыдыр. 1992 сенеси Айше Сеитмуратова янъгъыз къартларгъа ве чокъ балалы къоранталаргъа хайрие сыфатында маддий, тыббий эм де укъукъий ярдым косьтермек макъсадынен махсус «Мерхамет эви» фондыны тешкиль эте ве озю де шу Фондгъа рехберлик япып кельмекте. Айше Сеитмуратованынъ отип кечкен ёлуна, онынъ япкъан ишлерине, бу назик, лякин джесур къадыннынъ Ватан ве миллет огърунда фаалиетине козь ташласанъ: «Мейданда бир киши де дженкчи ола биле экен!» - демек истейсинъ. Къырымтатар халкъынынъ садыкъ къызы бу сене 75 яшыны толдыра. Бу шанлы куньни о сарсылмаз оптимизмнен ве халкъымызнынъ Ватанында келеджеги парлакъ оладжагъына буюк умют беслеп къаршыламакъта. Достойная дочь своего народа Бесстрашие и сила духа — качества, которые даются при рождении. Легендарная Айше Сейтмуратова вознаграждена ими сполна. Родилась она в 1937 г. в деревне Аджи-Эли Маяк-Салынского района (ныне Ленинский р-н), под Керчью. В годы войны ее отец погиб в боях за Керченский плацдарм, а родной дядя был 3
  • 4. расстрелян фашистами в Багеровском рву. Тем не менее мать Айше и ее семеро детей были депортированы в Хатырчинский район Самаркандской области. В забытом Богом кишлаке чуть не умерли от голода, холода и болезней, но все же выжили. Айше даже сумела поступить в университет. Именно здесь за год до защиты диплома она впервые выступила против системы. «В газете «Правда» нет правды!» — сказала она, и началось… Подающая надежды выпускница исторического факультета Самаркандского университета могла бы сделать блестящую карьеру ученого, однако обостренное чувство справедливости предопределило всю ее дальнейшую жизнь. Она была в первых рядах борцов крымскотатарского национального движения. За это Айше Сейтмуратова дважды прошла по этапу и в конце концов была выдавлена за границу. Но и там она продолжала нести миру правду о положении крымских татар в Советском Союзе. Бесстрашие этой женщины вдохновило американского писателя Эдуарда Тополя, и он написал роман-мистерию «Женские время, или Война полов», прототипом главной героини которого — женщины- мессии, живущей в Крыму, — была Айше Сейтмуратова. В 1992 году А. Сейтмуратова создаёт и возглавляет в Крыму благотворительный фонд «Мерхамет эви», продолжая благотворительную деятельность, становится инициатором и организатором создания дома для престарелых крымских татар, является директором этого дома. В 2010г. в Симферополе А. Сейтмуратова открывает дом-архив, который, по её словам станет данью памяти родоначальникам национального движения крымских татар. В канун своего юбилея Айше-ханум наконец-то может назвать себя счастливым человеком. Эту славную дату она встречает с оптимизмом и неиссякаемой надеждой на лучшее будущее своего народа у себя на Родине. «Я живу на родине вместе со своим народом — это самое главное достижение и счастье для меня». 4
  • 5. Айше Сеитмуратова с группой представителей крымских татар в Москве на Красной площади (1966год). Бизим Къырымлы Айше Миллий азатлыкъ арекетимизде джесаретли иштиракъ эткен Ватанмыз къызы Айше Сеитмуратовагъа Тувгъан халкъ, Юрт сеадети курешлеринде джиан миллий тарихына кирдинъ шерефнен, дерья арты эджнебийлик зор ишлеринде асрет рухнен кечирдинъ чокъ йылларынъны сен… Та Нью-йорктан Акъмесджитке кетирген ёлунъ,- озь халкъымыз такъдиринен эп багълы тура … Ант эткеннинъ еминине федакяр олдынъ, санъа тенъеш Жанна д “Арк, Клеопатра! Такъиплерден аятынъа отькен яралар сёндюрмеди ираденъни бир кунь,текаран, къызларымыз тесиринънен огге баралар Ешиль Къырым олмасычюн мустакъиль мекян! Миллетимиз макъсадына ахыр къавушсын, биз Диярда эвелькидай яшайыкъ, Айше! Сюргюнликнинъ аизары энди савушсын, Аллах берсин, янъы ёллар ачайыкъ, Айше! / Решид Мурад / 5
  • 6. Публикации А. Сейтмуратовой 1. Декрет об образовании Крымской АССР (18 октября 1921 года) / А. Сеитмуратова, Ю. Гендлер // Алтын йарукъ. - 2007. - 18 окт. - С. 1. 2. Самосожжение Мусы Мамута в Крыму 23 июня 1978 года / А. Сеитмуратова // У микрофона Айше Сеитмуратова : Передачи по Радио "Свобода" : общественно-политическая литература / сост.: Г. Бекирова, Э. Муслимова. - Симферополь : Тезис, 2007. - С. 98-101. 3. Национальное движение крымских татар. События, факты, документы / А. Сеитмуратова. - Симферополь, 1997. - 40с. 4. Инсан суеклери устюнде коммунизм къурулмаз / А. Сеитмуратова // Йылдыз. - 1994. - № 1. - С. 118-154. 5. Ebedi mesale : Musa Mamutun kendisini yakmasinin yildonumu munasebetiyle /A. Seyitmuratova ; New Yorkta yayinlanan Novoje Russkoje Slovo gazetesinin 23.06.1979 tarihli sayisindan alinmis //Emel. - 1980. - № 121. - С. 27-29. Интервью, беседы 6. Айше Сеитмуратова : "Сделанное оцениваю как одно из слагаемых борьбы за возвращение на родину" / бесед. А. Сеитбекиров // Голос Крыма. - 2009. - 12 июня. - С. 3. 7. Вересень М. Бизим топракъ : [2008 сенеси, майыс 17- 23-де "Зеркало недели" газетасында Айше ханым Сеитмуратова иле олгъан интервью] / русчадан З. Бекирова терджиме этти // Янъы дюнья. - 2008. - Июнь 7. - С. 3, 6 : фото. 8. Айше Сеитмуратова : Мы навсегда должны "заболеть" Крымом : Разговор накануне юбилея / бесед. Л. Аджиев и Э. Аметов // Полуостров. - 2007. – 16-22 февр. - С. 6 : фото. 6
  • 7. 9. Сеитмуратова А. Самосожжение Мусы Мамута в Крыму 23 июня 1978 года // У микрофона Айше Сеитмуратова : Передачи по Радио "Свобода" / сост. : Г. Бекирова, Э. Муслимова. - Симферополь : Тезис, 2007. - С. 98-101. 10. Сейдаметов Э. Роль Айше Сеитмуратовой в организации движения солидарности американской диаспоры крымских татар за возвращение в Крым // Голос Крыма. - 2007. - 12 янв. - С. 7. 11. Зекие апте бир озю учь баласыны осьтюрди : [А. Сеитмуратованен З. Абдуллаева (М. Мамутнынъ къадыны) акъкъында субет] / язып алды В. Сейдаметова // Къырым. - 2006. - Июнь 28. - С. 6 -7 : фото. На фото: Айше Сеитмуратова, Зинаида Григоренко, Пётр Григоренко, Владимир Буковский, Надия Светличная. 7
  • 8. А. Сейтмуратова на Всемирной конференции, посвященной 15-вековой годовщине Ислама. Премьер-министр Малайзии Мохамед приветствует А. Сейтмуратову, которая была единственной женщиной, принимавшей участие в конференции. Айше Сеитмуратова в Белом доме (Вашингтон), во время встречи Президента США Рональда Рейгана с группой советских диссидентов. 8
  • 9. Къурбан байрам “Къартлар эвинде” Рефат Чубаров дарит будущей библиотеке А. Сеитмуратовой книги из библиотеки газеты «День». 12. Аметова Н. Мерхамет тек "Мерхамет эви"нде дегиль де, эр ерде олмакъ керек : [тербиеси кучьлю халкъ миллет ола биле, дей арекетимизнинъ фааль иштиракчиси А. Сеитмуратова] // Къырым. - 2004. - Сент. 4. - С. 4, 5. 13. Абиева Г. «Инсаннынъ акъ-укъукълары биринджи ерде...» Халкъымыз Рональд Рейгангъа бизим миллий меселемизнинъ чезилювине иссе къошкъаны ичюн миннетдар олмакъ керек, - дей А. Сеитмуратова // Къырым. -2004.- Июнь 11. - С. 1, 2. 9
  • 10. 14. Седвапова Г. Холодная весна 44-го : [ журналисты побывали в пансионате для одиноких стариков в г. Симферополе, для которых боль изгнания остра и по сей день. Воспоминания А. Сеитмуратовой] // Авдет. - 2003. - 13 мая. 15. Айше Сеитмуратова : «Человек не вечен, а хочется ещё так много сделать…» / бесед. Г. Усеинова // Голос Крыма. - 2002. - 15 февр. 16. А. Сеитмуратова : «Предпочитаю всегда говорить правду» : [бесед. Л. Халилова ] // Голос Крыма. - 1997. - 12 дек. 17. А. Сеитмуратова : «Мерамет» джемиетини тешкиль этемиз : [Ш. Рамазанов субетлешти] // Достлукъ. - 1991. - Июнь 21. 18. А. Сеитмуратова : халкъыма ярдым сорайым : / Ш. Рамазанов субетлешти //Достлукъ. - 1991. – Апр. 12. 19. Le Nouvel Espoir dergisinin Ayse Seyitmuratova ile subet // Emel. - 1980. - № 124. - С. 21-23. «Жить, чтобы оставить след» (публикации об А. Сейтмуратовой) 20. Указ Президента України №57 / 2007 про "Нагородження орденом "За мужність" І ступеня : Айше Сеитмуратовой // Кримська світлиця. - 2007. - 2 березня. - С. 3. 21. Президиум Верховной Рады АРК. Решение „О присвоении почетного звания “Заслуженный работник социальной сферы Автономной Республики Крым ” Айше Сеитмуратовой” // Крымские известия. - 2001. - 16 янв. 22. А. Сеитмуратовагъа "Къырым Мухтар Джумхуриетинде нам къазангъан социаль саа хадими" фахрий унваныны берюв акъкъында : Къырым Мухтар Джумхуриети Юкъары Шурасы Президиумынынъ къарары // Янъы дюнья. - 2001 . - Янв. 24. 10
  • 11. 23. Алядинова Л. Награда - это оценка честного труда! : [А. Сеитмуратовой, директору "Къартлар эви" вручена "Подяка" ("Благодарность") за улучшение социального положения населения от Министерства соц. политики АРК] // Голос Крыма. - 2011. - 9 сент. - С. 7. 24. Сеитбекирова Н. Погибли юность и талант? : Эпизоды из жизни политзэков : [из воспоминаний А. Сеитмуратовой, И. Хаирова и Р. Аблаева] // Голос Крыма. - 2011. - 2 сент. - С. 1, 7 : фото. 25. Білуха Ю. М. Неугасимый факел : [Айше Сеитмуратова] // Пером, словом і ділом : Виступи. Статті. Коментарі . - К. : ПП "Фірма "Гранмна", 2011. - С. 226-234. См. также // Педагогика толерантности. - 2007. - № 4 (38-39). - С. 254-264. 26. Велиева Э. Белли укъукъкъорчалайыджы Айше Сеитмуратова озь архивини такъдим этти // Арзы. - 2010. - № 4. - С. 4-5. 27. В Крыму появился ценный источник информации о крымских татарах : [об открытии дома-архива участницы национального движения А. Сеитмуратовой] / QHA // Авдет. - 2010. - 1 нояб. - С. 3. 11
  • 12. 28. Бекирова Э. [ Миллий арекетимизнинъ иштиракчиси А. Сеитмуратова догъгъан кунюни къайд эткени мунасебетинен хайырлав] // Къырым. - 2010. - Февр. 10. - С. 8 : фото. 29. Алиева Д. Вдохнем новую жизнь в национальное движение : [воспоминания об инициативных группах 1960-1980 гг. : А. Сеитмуратовой, М. Мамуте, Ю. Османове, А. Ибрише] // Голос Крыма. - 2009. - 18 сент. - С. 3. 30. Халкъара ихтияр адамлар куню мунасебетинен А. Сеитмуратова Фахрий ярлыкънен мукяфатланды // Янъы дюнья. - 2008. - Окт. 4. - С. 8 : фото. 31. Алиев З. Бар къадрине етмей, ёкъ къыдырып тапмай : [А. Сеитмуратова тешкиль эткен "Къартлар эви" ве къартларымызгъа мунасебет акъкъында тюшюнджелер] // Янъы дюнья. - 2008. - Февр. 2. - С. 2. 32. У микрофона Айше Сеитмуратова : Передачи по Радио "Свобода" / сост. : Г. Бекирова, Э. Муслимова. - Симферополь : Тезис, 2007. - 256с. : ил. См. также : // Кримські студії. - 2006. - №5-6. - С. 83-203. 33. Морозова Л. Дом, построенный Айше // Пенсионный курьер. - 2007. - 20 июля. - С. 1,10 : фото. 34. Касьяненко Н. Крымские татары : из истории возвращения. На полуострове отмечают 20-летие массовых протестов в Москве : [Р. Чубаров об акциях протеста в Москве, о нац. движении крымских татар и ее участниках : А. Сеитмуратовой, Ю. Османове, Р. Джемилеве и др.] // День. - 2007. - 14 июля. - С. 4 : фото. 35. Akcora M. Ayse Seyitmurat // Emel'imiz Kirim. - 2007. - №16. - С. 27-29. : фото. 36. Абкелямова С. Айше Сеитмуратова адына орман : [Тюркиеде Измир шеэрнинъ этрафларында А. Сеитмуратовагъа багъышлап 200 дане терек сачылды] // Янъы дюнья. - 2007. - Майыс 19. - С. 4 : фото. цв. 12
  • 13. 37. Мамутов Т. Миллий арекетте халкъымыз бирлик олып курешти : [миллий арекет ве А. Сеитмуратова акъкъында] // Къырым. - 2007. - Март 14. - С. 1. 38. [О награждении Айше Сеитмуратовой орденом "За мужество" I степени] // Авдет. - 2007. - 26 февр. - С. 1. 39. Аблемитова Э. "Ант эткенмен, сез бергенмен..." : [А. Сеитмуратованынъ юбилей акъшамы акъкъында] // Янъы дюнья. - 2007.- Февр. 24. - С. 3 : фото. 40. Хайырлаймыз : [Айше Сеитмуратова I дереджели "Джесюрлиги ичюн" орденинен мукяфатланды] // Янъы дюнья. - 2007. - Февр. 24. - С. 3. 41. Сеитбекиров А. Люди одобрили жизненный путь юбиляра : [в Крымскотатарском академическом музыкально-драматическом театре прошёл юбилейный вечер А. Сеитмуратовой] // Голос Крыма. - 2007. - 23 февр. - С. 1. 42. Кадыров А. Живая легенда отметила юбилей // Диалог. - 2007. - 23 февр. - 2 марта. - С. 2 : фото. 43. Билял С. Къырым къызы Айшеге : шиир // Къырым. - 2007. - Февр. 21. - С. 2. 44. Ибраим С. Ватанперверлик муитинде олып кечкен тедбир // Къырым. - 2007. - Февр. 21. - С. 2 : фото. 45. Поздравляем! : [юбилейное поздравление А. Сеитмуратовой // Арекет. - 2007. - 19 февр. - С. 2 : фото. 46. Алиев Т. Сени бутюн Буюк Озенбаш хайырлай : [А. Сеитмуратованынъ 70 йыллыгъы мунасебетинен] // Янъы дюнья. - 2007. - Февр. 17. - С. 3. 47. Veliyev A. Ayşe : şiir // Emel'imiz Kirim. - 2007. - №16. - С. 29. 48. Решидова М. Бахытлы къартлыгъымыз ичюн сагъ ол, Айше! // Янъы дюнья. - 2007. - Февр. 17. - С. 3. 13
  • 14. 49. Джан-юректен хайырлаймыз! : [А. Сеитмуратованынъ 70 йыллыгъы мунасебетинен] // Янъы дюнья. - 2007. - Февр. 17. - С. 1 : фото. цв. 50. Юмюрини курешке багъышлагъан инсан // Къырым. - 2007. - Февр. 14. - С. 8. 51. Аблемитова Э. Онынъ севгиси де, къайгъысы да, Ватан ве халкъ олды : Къоркъубильмез къадын, ватансевер инсан Айше Сеитмуратованынъ 70 йыллыгъына // Янъы дюнья. - 2007. - Февр. 10. - С. 3 : фото. 52. Аметова Н. "Озь тилинде лаф этмеген миллетке девлетчилик берильмей" : Совет укюметинден тышта куреш алып баргъан екяне укъкъкъоруйыджы Айше ханым Сеитмуратованынъ 70 йыллыкъ юбилейи мунасебетинен // Къырым. - 2007. - Февр. 10. - С. 4-5. 53. Татаров Э. Онынъ атешин сёзлери але даа къулакъларымда янъгъырай : [Айше Сеитмуратова акъкъында] // Къырым. - 2007. - Февр. 10. - С. 8. 54. Демир къапыларыны ачкъан джесюр къадын: [Айше Сеитмуратованынъ 70 йыллыгъы мунасебетинен] // Маариф ишлери. - 2007. - № 2 (февр.). - С. 5 : фото. 55. Бекирова Г. "...Человек, поглощенный судьбой своего народа" : [предисл. к книге "У микрофона Айше Сеитмуратова"] // Авдет. - 2007. - 22 янв. - С. 14-15 : фото. ; 29 янв. - С. 10-11 : фото. 56. Сейдаметов Э. Роль Айше Сеитмуратовой в организации движения солидарности американской диаспоры крымских татар за возвращение в Крым // Голос Крыма. - 2007. - 12 янв. - С. 7 : фото. 57. Аблемитова Э. "Мен сёз берген эдим..." : [А. Сеитмуратова ёлбашчылыгъында "Мерхамет эви" акъкъында] // Янъы дюнья. - 2006. - Янв.1. - С. 2. 58. Айше Сеитмуратова // Адалет куреши сафларында (Хатире китабы) : Экинджи китап / И. Асанин. - Симферополь : Къырымдевокъувпеднешир, 2005. - С. 427-433 : фото. 14
  • 15. 59. Алиев З. Инсанны аякъ асты этмек олмаз : [«Мерхамет эви» адлы къартлар эви акъкъында] // Къырым. - 2004. - Сент. 29. - С. 8. 60. Hainlik imperiyasına qarşı baş kotergen qadın = Женщина, бросившая вызов империи зла // Qırımnıñ sadıq qızları = Верные дочери Крыма / L. Halilova ; L. Cemileva. - Agmescit : Ocag, 2004. - С. 89-101:фото. - Текст на крымскотат. и рус. яз. 61. Шендрикова С. П. Крымскотатарские женщины в национальном и правозащитном движении (Айше Сеитмуратова) // Крымскотатарское национальное и правозащитное движение : истоки, эволюция (Материалы Междунар. науч. - практ. конф., посвящ. 60- летию М.Джемилева). - Симферополь: Доля , 2004. - С. 304-307. 62. Muhterem Ayse Hanim : [Dr. Nurettin Gokcora,nin Ayşe Seytmuratovaga yazgan mektubi] // Birlik. - 2004. - №12. - С. 105-106. 63. Добрый дом Айше-ханум // Крымская газета. - 2002. - 28 авг. 64. Фазыл Р. Сарсылмаз ираде саиби : [А. Сеитмуратова акъкъында] // Ирмакълар : Эдебий макъалелер, очерклер, хатырлавлар, левхалар. - Симферополь, 2002. - С. 360-368. 65. Фазыл Р. Халкъымызнынъ шанлы къызы // Янъы дюнья. - 2002. - Февр. 23. 66. Гафур С. Маленький очаг крымскотатарской культуры создан в пансионате «Къартлар эви» // Авдет. - 2001. - 29 окт. - С.4. 67. Семена Н. Дом дружбы, созданный Айше-ханум // Украина сегодня. - 2001. - 28 авг. 68. Абиева Г. Тенъештиреджек олсакъ дженнеттемиз : [«Къартлар эви»нинъ ихтиярлары] // Къырым. - 2001. - Авг. 24. 15
  • 16. 69. Селиванова В. Ей хватило смелости и настойчивости // Крымская газета. - 2001. - 3 авг. 70. Седвапова Э. Дом, в котором ждут нашей помощи : [«Къартлар эви»] // Авдет. - 2001.- 21 февр. 71. Мамыко Г. Духовный подвиг Айше Сеитмуратовой // Крымские известия. - 2001. - 3 февр. 72. [Айше Сейтмуратова] // Кримські студії : Інформаційний бюлетень. Спеціальний випуск. Крымские татары в “хронике текущих событий”. - 2000. - № 5 - 6. См. также : Крымскотатарское национальное движение. Т. 1- 4. / сост. М. Н. Губогло, С. М. Червонная. - Москва, 1992 - 1997. 73. Зорина Е. «Къартлар эви»// Крымские известия. - 2000. - 7 сент. 74. Барынлы Р. Сарсылмаз ираде саиби : [Миллий арекет ветераны А. Сеитмуратова ве милий арекет акъкъында] // Йылдыз. - 1998. - № 3. - С. 32 – 40 : фото. 75. Айше Сеитмуратова : 1937-1997 / Авт. - сост. Р. Фазыл. - Симферополь - Акъмесджит, 1997. - 32 с. : фото. - На крымскотат. и рус. яз. 76. Соловей Т. Свято з сумною ноткою : [ 60-летие А. Сеитмуратовой] // Кримська світлиця. - 1997. - 19 грудня. 77. Фазыл Р. Айше Сеитмуратовой 60 лет // Авдет.- 1997. - 8 дек. 78. Фазыл Р. "Сонъ нефесте халкъым деп, узаныр къолум..." [А. Сеитмуратованынъ 60 йыллыгъы мунасебетинен] // Янъы дюнья. - 1997. - Дек. 5. - С. 2. 79. Михалёва Г. Напролом : [60 лет со дня рождения и 30 лет участия А. Сеитмуратовой в национальном движении крымскотатарского народа] // Къырым. - 1997. – Нояб. 29. 16
  • 17. 80. Мурад Р. Девам этсин… : Миллий курешимиз саифелеринден // Къырым. - 1997.- Апр. 26. 81. Суд над Т. Дагджи, А. Сеитмуратовой и С. Шамратовым г. Москва // Ташкентский процесс. Суд над десятью представителями крымскотатарского народа (1 июля – 5 августа 1969г.). Сборник документов с ил. - Амстердам : Фонд им. Герцена, 1976. - С.66-69. Веблиография (электронные ресурсы) ON THE FIFTY FIFTH ANNIVERSARY OF THE MASS DEPORTATION OF CRIMEAN TATARS FROM THEIR HOMELAND [Электронный ресурс] : [International Committee for Crimea]. Режим доступа : http://www.iccrimea.org/reports/surgun55.html. – Дата обращения 07.02.2012. 20 most influential of the Crimean Tatars = 20 самых влиятельных крымских татар [Электронный ресурс] : [Black Sea Tatar]. – Режим доступа : http://blackseatatar.wordpress.com/2009/09/30/20. – Дата обращения 07.02.2012. ECEP KIRIM DAN BİR KIRIM HATIRASI «KIRIM'DA YAPILAN İLK KIRIM TATAR MİLLİ KURULTAYINA AMERİKA'DAN KATILAN VE DAHA SONRA VATAN TOPRAĞI KIRIM'A DÖNÜP HALA KIRIM'DA YAŞAYAN AYŞE SEİT MURATOVA İLE» [Электронный ресурс] : [konyatatarlari.com]. – Режим доступа : http://www.konyatatarlari.com/index.php?topic=333.0;imode. – Дата обращения 07.02.2012. Eise Seitmuradova [Электронный ресурс] : [KIRIM Haber Grubu]. – Режим доступа : http://groups.yahoo.com/group/kirim/message/3887. – Дата обращения 07.02.2012. Айше Сеитмуратова. ЖЕНЩИНА, БРОСИВШАЯ ВЫЗОВ ИМПЕРИИ ЗЛА [Электронный ресурс] : [Eşıl ada]. – Режим доступа : http://facia.qirimlar.com/index.php/sadiq-qizlar/ayseseit. – Дата обращения 07.02.2012. БЕКИРОВА Г. «ИЗГНАЛИ ВСЕХ БЕССУДНО И БЕСПРАВНО…» (СТРАНИЦЫ ИЗ КНИГИ «КРЫМСКИЕ ТАТАРЫ. 1941–1991 (ОПЫТ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ИСТОРИИ») 17
  • 18. 05/108/2011 [Электронный ресурс] : [Форум нации: Газета конгресу національних громад України]. – Режим доступа : http://forumn.kiev.ua/2011-108-05/108-10.html. – Дата обращения 07.02.2012. Документы МХГ (1976-1982). 1978. Документ № 47 : [об Айше Сеитмуратовой] [Электронный ресурс] : [Московская хельсинская группа]. – Режим доступа : http://www.mhg.ru/history. – Дата обращения 07.02.2012. ДОРОШЕНКО К. Дело кровоточащее : [о книге «У микрофона Айше Сеитмуратова, 30.03.2009 г.] [Электронный ресурс] : [Крым и крымские татары]. Режим доступа : http://kirimtatar.com/index.php. – Дата обращения 07.02.2012. Юнусов Л. «Экономические известия», Симферополь (для «Телекритики»). Крымская диссидентка и радиоведущая награждена орденом «За мужество» 23.02.07 [Электронный ресурс] : [Права Людини в Україні : Інформаційний портал Харківської правозахисної групи] – Режим доступа : http://www.khpg.org/index.php?id=1172267952 . – Дата обращения 07.02.2012. Вересень М. Наша земля «Зеркало недели» №18, 17 мая 2008 [Электронный ресурс] : [zn.ua – газета Зеркало недели]. – Режим доступа : http://zn.ua/SOCIETY/nasha_zemlya-53670.html. – Дата обращения 07.02.2012. СЕИТМУРАТОВА Айше [Электронный ресурс] : [Меджлис крымскотатарского народа : Официальный сайт]. – Режим доступа : http://qtmm.org/public/images/ckeditor/file/.../61_seitmuratova_ayshe .doc . – Дата обращения 07.02.2012. 18