SlideShare a Scribd company logo
1 of 24
Download to read offline
UNIVERSITETI KADRI ZEKA
Lënda:Informatik
Tema:Excel 2016
Kandidati: Edmond Kastrati
Gjilan, Dhjetor 2016
2
Përmbajtja
Hapja dhe mbyllja e excelit............................................................................................................. 3
Krijimi i excel file-it ....................................................................................................................... 4
Ruajta e excel file-it........................................................................................................................ 4
Krijimi i tabelave ............................................................................................................................ 5
Vendosja e kolonave dhe rreshtave të ri ..................................................................................... 5
Fshirja e rreshtave dhe kolonave................................................................................................. 5
Kërkimi i të dhënave....................................................................................................................... 6
Krijimi i një Sheet të ri.................................................................................................................... 7
Fshirja e Sheet aktual...................................................................................................................... 7
Operacionet Matematikore.............................................................................................................. 8
Mbledhja ..................................................................................................................................... 8
Zbritja.......................................................................................................................................... 9
Shumzimi.................................................................................................................................. 10
Pjestimi ..................................................................................................................................... 11
Fuqizimi.................................................................................................................................... 12
Veprimet Statistikore .................................................................................................................... 13
Mesatarja – Average ................................................................................................................. 13
Maksimalja – Max .................................................................................................................... 14
Minimalja – Min ....................................................................................................................... 15
Numerimi – Count .................................................................................................................... 16
Funksioni – Sum ....................................................................................................................... 17
Funksioni – Sumif..................................................................................................................... 18
Funksioni – Sumifs ................................................................................................................... 19
Funksioni – Countif .................................................................................................................. 20
Gjetja e Vleres, Totalit, Përqindjes, Krahasimi i Vlerave............................................................. 21
Gjetja e vleres (qmimi*sasia).................................................................................................... 21
Gjetja e totalit............................................................................................................................ 22
Gjetja e përqindjes .................................................................................................................... 23
Krahasimi i vlerave................................................................................................................... 24
3
Hapja dhe mbyllja e excelit
Hapja e excel file behet duke klikuar ne butonin start dhe pastaj hapet dritarja me programe
dhe zgjedhim excel 2016.
Mbyllja e excelit mund të bëhet në dy mënyra:
1. Duke klikuar në butonin X lart në anën e djatht
2. Mënyra tjeter duke klikuar tek menu File dhe klikojm Close.
4
Krijimi i excel file-it
Pas hapjes se excel file-it klikohet ne “Blank workbook” dhe pastaj bëhet hapja e file-it.
Ruajta e excel file-it
Ruajtja e excel file-it bëhet duke klikuar tek File dhe pastaj Save As
Vendoset emri i file-it dhe pastaj klikohet butoni “Save”
5
Krijimi i tabelave
Krijimi i tabelave bëhet duke e pozicionuar kursorin në tabelë dhe mbahet shtypur tasti i miut dhe
bëjm zgjedhjen e kolonave dhe rreshtave pastaj klikojm “Home” dhe pastaj shkojm tek “Bottom
Borders” dhe zgjedhim një.
Vendosja e kolonave dhe rreshtave të ri
Vendosja e kolonave të reja bëhet duke selektuar një kolon aktuale dhe duke shtypur miun me
tastin e djatht dhe duke klikuar pastaj në “Insert Columns”, kurse për vendosjen e rreshtave
slektohet një rresht aktual dhe duke shtypur miun me tastin e djatht dhe duke klikuar pastaj në
“Insert Rows” si në figurat në vijim.
Fshirja e rreshtave dhe kolonave
Fshirja e kolonave bëhet duke selektuar një kolon dhe klikojm “Delete Columns”, kurse për
fshirjen e rreshtave selektohet një rresht dhe pastaj klikojm “Delete Rows”.
6
Kërkimi i të dhënave
Kerkimi i te dhenave bëhet duke klikuar ne Home => Find, pastaj duke shenuar fjalen apo fjalin
që duam ta kërkojmë se a gjindet ne excel file.
Gjithashtu kerkimi behet ne dy menyra:
 Up – nga posht => lart
 Down – nga lart => posht
Zgjedhet njëra mënyrë varsisht se ku gjindeni të pozicionuar ne excel file, p.sh. Nëse jemi në
fund te rreshtave zgjedhe “Up” ne menyre qe te kërkohet fjala apo fjalia nga pozicioni ku jemi e
më larte deri ne fillim tek rresht i pare i excelit.
7
Krijimi i një Sheet të ri
Ne file-in e krijuar aktualisht ka vetëm një sheet të quajtur Sheet1, nëse nevoitet të shtojmë sheet
të ri atëherë klikohet në butonin me shenjën plus si ne figuren ne vijim.
Fshirja e Sheet aktual
Zgjedhet Sheet aktual, klikohet me tastin e djatht të mausit pastaj zgjedhet Delete si ne figurën
në vijim:
8
Operacionet Matematikore
Mbledhja
Në figurën e mëposhtme është treguar mbledhja e dy qelulave, pra është mbledh qelula C4 me
qelulën D4 dhe na japin rezultatin 370. Forma =C4+D4
9
Zbritja
Në figurën e mëposhtme është treguar zbritja e dy qelulave, pra është zbrit qelula C7 me qelulën
D7 dhe na japin rezultatin 35. Forma C7-D7
10
Shumzimi
Në figurën e më poshtme është tregur shumzimi i dy qelulave, pra është shumzuar qelula C10 me
qelulën D10 dhe na jep rezultatin 84. Forma =C10*D10
11
Pjestimi
Në figurë e mëposhtme është treguar pjestimi i dy qelulave, pra është pjestu qelula C13 me
qelulën D13 dhe na jep rezultatin 15. Forma =C13/D13
12
Fuqizimi
Fuqizimi i vlerave të ndryshme bëhet me shenjën ^, pra si ne figuren e mëposhtme.
13
Veprimet Statistikore
Mesatarja – Average
Në figurën e më poshtme është treguar gjetja e e mesatares ndërmjet katër qelulave C4 D4 E4 F4
, pra shënojm kështu =average C4:F4 dhe tregon mesataren e cila është 70.
14
Maksimalja – Max
Në figurën e mëposhtme është treguar gjetja e maksimales ndërmjet katër qelulave C7 D7 E7 F7
, pra shënojm kështu =max(C7:F7) dhe na jep numrin 920. Maksimalja nënkupton numrin më të
madh të atyre qelulave të selektuara.
15
Minimalja – Min
Në figurën e më poshtme është treguar gjetja e mainimales së katër qelulave C10 D10 E10 F10 ,
pra shënojm kështu =Min(C10:F10) dhe na jep numrin 34. Minimalja nënkupton numrin më të
vogel të atyre qelulave të selektuara.
16
Numerimi – Count
Në figurën e mëposhtme është treguar numerimi i cili na tregon se sa qelula të selektuara
përmbajn numra. Nga të gjitha qelulat e selektura C13 D13 E13 F13 na japin rezultatin 3 për
shkak se nga katër qelula një qelul nuk përmban numer. Forma =count(C13:F13)
17
Funksioni – Sum
Në figurën e mëposhtme është treguar funksioni sum i cili shërben kur kemi të mbledhim një
numri të madh të vlerave. Pra jan selektuar qelulat C4 D4 E4 F4 dhe jan mbledhur me funksionin
sum dhe na jep rezultatin 903. Forma =sum(C4:F4)
18
Funksioni – Sumif
Në figurën e mëposhtme është treguar funksioni sumif i cili shërben kur nga një numër i madh
vlerave dëshirojm vetëm disa vlera të cakutara ti mbledhim më të mdha ose më të vogla nvaret
nga kriteri që japim. Pra nga qelulat e selekturara C7 D7 E7 F7 i themi që ti mbledh vetëm
qelulat të cilat kan vlerat më të vogla se 20, pra ai mbledh vetem vleren 10 përshkak se vlerat
tjera jan më të mdha se kriteri që e kemi dhënë.
19
Funksioni – Sumifs
Funksioni sumifs na shërben kur kemi të mbledhim disa vlera më të mdha ose më të vogla me
një kriter të caktum.Pra në figurën e mëposhtme është treguar se nga qelulat e selektuara i japim
kriterin që ti mbledh numrat më të mdha se 10 e më të vogë se 40 pra ai mbledh numrin 25 .
20
Funksioni – Countif
Funksioni countif na shërben kur dëshirojm të dijm se sa qelula të selektuara kan numra dhe prej
atyre qelulave të selektuara sa kan numrin më të madh se 30. Në figurën e mëposhtme tregon se
vetem një numer më i madh se 30 ësht numri 40.
21
Gjetja e Vleres, Totalit, Përqindjes, Krahasimi i Vlerave
Gjetja e vleres (qmimi*sasia)
Në figurën e mëposhtme kemi treguar disa produkte të cilat nëse dëshirojm të gjejm vleren
atëher duhet shumzuar qmimin dhe sasia pastaj na japin vleren.Pra kemi shumzuar qelulen D4
dhe E4 dhe na japin totalin 130.Për gjetjen më të shpejt e të gjithave qelulave së pari shkojm
gjejm të parën pastaj vetem e kopjojm formulen, ofrojm skajin e kursorit tek skaji i poshtem i
djath dhe levizim varesisht nga situata.
22
Gjetja e totalit
Gjetjen e totalit e kryejm me funksionin sum pra i mbledhim të gjitha vlerat dhe na japin totalin
si në figurën e mëposhtme.
23
Gjetja e përqindjes
Për ta gjetur përqindjen duhet ditur totalin pastaj shkojm kështu, vleren e pjestojm me totalin *
100 si në figurën e mëposhtme .
Në qoftse dëshirojm ta kopjojm formulen edhe per qelulat tjera ather shtojm edhe shenjen e
dollarit $ para shkronjes dhe para numrit dhe gjejm automatikisht perqindjen .
24
Krahasimi i vlerave
Krahasimi i vlerave na hyn ne pun kur deshirojm se nese nje vler esht me e madhe apo me e
vogel se tjetra kemi dy rezultate , True dhe False. True tregon se esht e vertet se nje numer esht
me i madh ose me i vogel ndersa False tegon se nuk esht me i madh ose me i vogel.

More Related Content

What's hot

Fjalia e përbërë me bashkërenditje
Fjalia e përbërë me bashkërenditjeFjalia e përbërë me bashkërenditje
Fjalia e përbërë me bashkërenditjeAlush Kryeziu
 
Bazat e Te Dhenave - ACCESS
Bazat e Te Dhenave  - ACCESSBazat e Te Dhenave  - ACCESS
Bazat e Te Dhenave - ACCESSAjla Hasani
 
1. biznesi dhe format e organizimit të tij
1. biznesi dhe format e organizimit të tij1. biznesi dhe format e organizimit të tij
1. biznesi dhe format e organizimit të tijMenaxherat
 
E DREJTA KUSHTETUESE
E DREJTA KUSHTETUESE E DREJTA KUSHTETUESE
E DREJTA KUSHTETUESE Refik Mustafa
 
Elasticiteti i kerkese dhe i ofertes elasticiteti
Elasticiteti i kerkese dhe i ofertes  elasticitetiElasticiteti i kerkese dhe i ofertes  elasticiteti
Elasticiteti i kerkese dhe i ofertes elasticitetiMenaxherat
 
Sistemet ekonomike
Sistemet ekonomikeSistemet ekonomike
Sistemet ekonomikeVeronSaa
 
Funksioni
FunksioniFunksioni
Funksionikoralda
 
Problemet e arsimit e shkolles sot
Problemet e arsimit e shkolles sotProblemet e arsimit e shkolles sot
Problemet e arsimit e shkolles sotGenti Mustafaj
 
Leter motivimi
Leter motivimi Leter motivimi
Leter motivimi Anida Ago
 
funksioni
funksioni funksioni
funksioni koralda
 
Reklamimi i bisnesit
Reklamimi i bisnesitReklamimi i bisnesit
Reklamimi i bisnesitkoralda
 

What's hot (20)

Fjalia e përbërë me bashkërenditje
Fjalia e përbërë me bashkërenditjeFjalia e përbërë me bashkërenditje
Fjalia e përbërë me bashkërenditje
 
Shkrimtarët e letërsisë bashkohore Shqiptare
Shkrimtarët e letërsisë bashkohore ShqiptareShkrimtarët e letërsisë bashkohore Shqiptare
Shkrimtarët e letërsisë bashkohore Shqiptare
 
ANALIZE ..."ZONJA BOVARI "
ANALIZE ..."ZONJA BOVARI "ANALIZE ..."ZONJA BOVARI "
ANALIZE ..."ZONJA BOVARI "
 
Bazat e Te Dhenave - ACCESS
Bazat e Te Dhenave  - ACCESSBazat e Te Dhenave  - ACCESS
Bazat e Te Dhenave - ACCESS
 
Globalizimi
GlobalizimiGlobalizimi
Globalizimi
 
1. biznesi dhe format e organizimit të tij
1. biznesi dhe format e organizimit të tij1. biznesi dhe format e organizimit të tij
1. biznesi dhe format e organizimit të tij
 
E DREJTA KUSHTETUESE
E DREJTA KUSHTETUESE E DREJTA KUSHTETUESE
E DREJTA KUSHTETUESE
 
Elasticiteti i kerkese dhe i ofertes elasticiteti
Elasticiteti i kerkese dhe i ofertes  elasticitetiElasticiteti i kerkese dhe i ofertes  elasticiteti
Elasticiteti i kerkese dhe i ofertes elasticiteti
 
Elasticiteti i ofertës dhe këkresës
Elasticiteti i ofertës dhe këkresësElasticiteti i ofertës dhe këkresës
Elasticiteti i ofertës dhe këkresës
 
Sistemet ekonomike
Sistemet ekonomikeSistemet ekonomike
Sistemet ekonomike
 
Funksioni
FunksioniFunksioni
Funksioni
 
Uji eshte jete
Uji eshte jeteUji eshte jete
Uji eshte jete
 
Problemet e arsimit e shkolles sot
Problemet e arsimit e shkolles sotProblemet e arsimit e shkolles sot
Problemet e arsimit e shkolles sot
 
Mikroekonomi 1
Mikroekonomi 1Mikroekonomi 1
Mikroekonomi 1
 
Syprina e trapezit
Syprina e trapezitSyprina e trapezit
Syprina e trapezit
 
ENET E GJAKUT...PROJEKT !!!
ENET E GJAKUT...PROJEKT !!!ENET E GJAKUT...PROJEKT !!!
ENET E GJAKUT...PROJEKT !!!
 
Leter motivimi
Leter motivimi Leter motivimi
Leter motivimi
 
funksioni
funksioni funksioni
funksioni
 
Reklamimi i bisnesit
Reklamimi i bisnesitReklamimi i bisnesit
Reklamimi i bisnesit
 
Gazeta e shkolles
Gazeta e shkollesGazeta e shkolles
Gazeta e shkolles
 

Punim seminarik excel 2016

  • 1. UNIVERSITETI KADRI ZEKA Lënda:Informatik Tema:Excel 2016 Kandidati: Edmond Kastrati Gjilan, Dhjetor 2016
  • 2. 2 Përmbajtja Hapja dhe mbyllja e excelit............................................................................................................. 3 Krijimi i excel file-it ....................................................................................................................... 4 Ruajta e excel file-it........................................................................................................................ 4 Krijimi i tabelave ............................................................................................................................ 5 Vendosja e kolonave dhe rreshtave të ri ..................................................................................... 5 Fshirja e rreshtave dhe kolonave................................................................................................. 5 Kërkimi i të dhënave....................................................................................................................... 6 Krijimi i një Sheet të ri.................................................................................................................... 7 Fshirja e Sheet aktual...................................................................................................................... 7 Operacionet Matematikore.............................................................................................................. 8 Mbledhja ..................................................................................................................................... 8 Zbritja.......................................................................................................................................... 9 Shumzimi.................................................................................................................................. 10 Pjestimi ..................................................................................................................................... 11 Fuqizimi.................................................................................................................................... 12 Veprimet Statistikore .................................................................................................................... 13 Mesatarja – Average ................................................................................................................. 13 Maksimalja – Max .................................................................................................................... 14 Minimalja – Min ....................................................................................................................... 15 Numerimi – Count .................................................................................................................... 16 Funksioni – Sum ....................................................................................................................... 17 Funksioni – Sumif..................................................................................................................... 18 Funksioni – Sumifs ................................................................................................................... 19 Funksioni – Countif .................................................................................................................. 20 Gjetja e Vleres, Totalit, Përqindjes, Krahasimi i Vlerave............................................................. 21 Gjetja e vleres (qmimi*sasia).................................................................................................... 21 Gjetja e totalit............................................................................................................................ 22 Gjetja e përqindjes .................................................................................................................... 23 Krahasimi i vlerave................................................................................................................... 24
  • 3. 3 Hapja dhe mbyllja e excelit Hapja e excel file behet duke klikuar ne butonin start dhe pastaj hapet dritarja me programe dhe zgjedhim excel 2016. Mbyllja e excelit mund të bëhet në dy mënyra: 1. Duke klikuar në butonin X lart në anën e djatht 2. Mënyra tjeter duke klikuar tek menu File dhe klikojm Close.
  • 4. 4 Krijimi i excel file-it Pas hapjes se excel file-it klikohet ne “Blank workbook” dhe pastaj bëhet hapja e file-it. Ruajta e excel file-it Ruajtja e excel file-it bëhet duke klikuar tek File dhe pastaj Save As Vendoset emri i file-it dhe pastaj klikohet butoni “Save”
  • 5. 5 Krijimi i tabelave Krijimi i tabelave bëhet duke e pozicionuar kursorin në tabelë dhe mbahet shtypur tasti i miut dhe bëjm zgjedhjen e kolonave dhe rreshtave pastaj klikojm “Home” dhe pastaj shkojm tek “Bottom Borders” dhe zgjedhim një. Vendosja e kolonave dhe rreshtave të ri Vendosja e kolonave të reja bëhet duke selektuar një kolon aktuale dhe duke shtypur miun me tastin e djatht dhe duke klikuar pastaj në “Insert Columns”, kurse për vendosjen e rreshtave slektohet një rresht aktual dhe duke shtypur miun me tastin e djatht dhe duke klikuar pastaj në “Insert Rows” si në figurat në vijim. Fshirja e rreshtave dhe kolonave Fshirja e kolonave bëhet duke selektuar një kolon dhe klikojm “Delete Columns”, kurse për fshirjen e rreshtave selektohet një rresht dhe pastaj klikojm “Delete Rows”.
  • 6. 6 Kërkimi i të dhënave Kerkimi i te dhenave bëhet duke klikuar ne Home => Find, pastaj duke shenuar fjalen apo fjalin që duam ta kërkojmë se a gjindet ne excel file. Gjithashtu kerkimi behet ne dy menyra:  Up – nga posht => lart  Down – nga lart => posht Zgjedhet njëra mënyrë varsisht se ku gjindeni të pozicionuar ne excel file, p.sh. Nëse jemi në fund te rreshtave zgjedhe “Up” ne menyre qe te kërkohet fjala apo fjalia nga pozicioni ku jemi e më larte deri ne fillim tek rresht i pare i excelit.
  • 7. 7 Krijimi i një Sheet të ri Ne file-in e krijuar aktualisht ka vetëm një sheet të quajtur Sheet1, nëse nevoitet të shtojmë sheet të ri atëherë klikohet në butonin me shenjën plus si ne figuren ne vijim. Fshirja e Sheet aktual Zgjedhet Sheet aktual, klikohet me tastin e djatht të mausit pastaj zgjedhet Delete si ne figurën në vijim:
  • 8. 8 Operacionet Matematikore Mbledhja Në figurën e mëposhtme është treguar mbledhja e dy qelulave, pra është mbledh qelula C4 me qelulën D4 dhe na japin rezultatin 370. Forma =C4+D4
  • 9. 9 Zbritja Në figurën e mëposhtme është treguar zbritja e dy qelulave, pra është zbrit qelula C7 me qelulën D7 dhe na japin rezultatin 35. Forma C7-D7
  • 10. 10 Shumzimi Në figurën e më poshtme është tregur shumzimi i dy qelulave, pra është shumzuar qelula C10 me qelulën D10 dhe na jep rezultatin 84. Forma =C10*D10
  • 11. 11 Pjestimi Në figurë e mëposhtme është treguar pjestimi i dy qelulave, pra është pjestu qelula C13 me qelulën D13 dhe na jep rezultatin 15. Forma =C13/D13
  • 12. 12 Fuqizimi Fuqizimi i vlerave të ndryshme bëhet me shenjën ^, pra si ne figuren e mëposhtme.
  • 13. 13 Veprimet Statistikore Mesatarja – Average Në figurën e më poshtme është treguar gjetja e e mesatares ndërmjet katër qelulave C4 D4 E4 F4 , pra shënojm kështu =average C4:F4 dhe tregon mesataren e cila është 70.
  • 14. 14 Maksimalja – Max Në figurën e mëposhtme është treguar gjetja e maksimales ndërmjet katër qelulave C7 D7 E7 F7 , pra shënojm kështu =max(C7:F7) dhe na jep numrin 920. Maksimalja nënkupton numrin më të madh të atyre qelulave të selektuara.
  • 15. 15 Minimalja – Min Në figurën e më poshtme është treguar gjetja e mainimales së katër qelulave C10 D10 E10 F10 , pra shënojm kështu =Min(C10:F10) dhe na jep numrin 34. Minimalja nënkupton numrin më të vogel të atyre qelulave të selektuara.
  • 16. 16 Numerimi – Count Në figurën e mëposhtme është treguar numerimi i cili na tregon se sa qelula të selektuara përmbajn numra. Nga të gjitha qelulat e selektura C13 D13 E13 F13 na japin rezultatin 3 për shkak se nga katër qelula një qelul nuk përmban numer. Forma =count(C13:F13)
  • 17. 17 Funksioni – Sum Në figurën e mëposhtme është treguar funksioni sum i cili shërben kur kemi të mbledhim një numri të madh të vlerave. Pra jan selektuar qelulat C4 D4 E4 F4 dhe jan mbledhur me funksionin sum dhe na jep rezultatin 903. Forma =sum(C4:F4)
  • 18. 18 Funksioni – Sumif Në figurën e mëposhtme është treguar funksioni sumif i cili shërben kur nga një numër i madh vlerave dëshirojm vetëm disa vlera të cakutara ti mbledhim më të mdha ose më të vogla nvaret nga kriteri që japim. Pra nga qelulat e selekturara C7 D7 E7 F7 i themi që ti mbledh vetëm qelulat të cilat kan vlerat më të vogla se 20, pra ai mbledh vetem vleren 10 përshkak se vlerat tjera jan më të mdha se kriteri që e kemi dhënë.
  • 19. 19 Funksioni – Sumifs Funksioni sumifs na shërben kur kemi të mbledhim disa vlera më të mdha ose më të vogla me një kriter të caktum.Pra në figurën e mëposhtme është treguar se nga qelulat e selektuara i japim kriterin që ti mbledh numrat më të mdha se 10 e më të vogë se 40 pra ai mbledh numrin 25 .
  • 20. 20 Funksioni – Countif Funksioni countif na shërben kur dëshirojm të dijm se sa qelula të selektuara kan numra dhe prej atyre qelulave të selektuara sa kan numrin më të madh se 30. Në figurën e mëposhtme tregon se vetem një numer më i madh se 30 ësht numri 40.
  • 21. 21 Gjetja e Vleres, Totalit, Përqindjes, Krahasimi i Vlerave Gjetja e vleres (qmimi*sasia) Në figurën e mëposhtme kemi treguar disa produkte të cilat nëse dëshirojm të gjejm vleren atëher duhet shumzuar qmimin dhe sasia pastaj na japin vleren.Pra kemi shumzuar qelulen D4 dhe E4 dhe na japin totalin 130.Për gjetjen më të shpejt e të gjithave qelulave së pari shkojm gjejm të parën pastaj vetem e kopjojm formulen, ofrojm skajin e kursorit tek skaji i poshtem i djath dhe levizim varesisht nga situata.
  • 22. 22 Gjetja e totalit Gjetjen e totalit e kryejm me funksionin sum pra i mbledhim të gjitha vlerat dhe na japin totalin si në figurën e mëposhtme.
  • 23. 23 Gjetja e përqindjes Për ta gjetur përqindjen duhet ditur totalin pastaj shkojm kështu, vleren e pjestojm me totalin * 100 si në figurën e mëposhtme . Në qoftse dëshirojm ta kopjojm formulen edhe per qelulat tjera ather shtojm edhe shenjen e dollarit $ para shkronjes dhe para numrit dhe gjejm automatikisht perqindjen .
  • 24. 24 Krahasimi i vlerave Krahasimi i vlerave na hyn ne pun kur deshirojm se nese nje vler esht me e madhe apo me e vogel se tjetra kemi dy rezultate , True dhe False. True tregon se esht e vertet se nje numer esht me i madh ose me i vogel ndersa False tegon se nuk esht me i madh ose me i vogel.