2. ٍ
ونُيُعَ
و ٍ
تََّّٰنَ
ج ِ
ِف َ
نيِ
َّقتُ
ْملٱ َّ
نِإ
َ
نيِنِ
سُْ
ُم َ
كِلََّٰذ َ
لْبَق
۟
واُناَ
ك ْ
مَُّ
َّنِإ ۚ ْ
مُه
ُّبَ
ر ْ
مُ
هَّٰىَتاَء ٓ
اَ
م َ
ينِ
ذِ
اخَء
َ
نوُعَ
جْ
هَي اَ
م ِ
لْيَّلٱ َ
نِ
م ا
يًلِلَق
۟
واُناَ
ك
َ
نوُ
رِ
فْغَتْ
سَي ْ
مُ
ه ِ
راَ
حْ
سَْ
ٱْلِبَ
و
ِ
ومُ
رْ
حَ
ْملٱَ
و ِ
لِئٓ
اَّ
لسِل ٌّ
قَ
ح ْ
مِِ
َِّٰلَ
وْ
َمأ ِٓ
ِفَ
و
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itu berada
dalam taman-taman (surga) dan mata air-mata air,
sambil menerima segala pemberian Rabb mereka.
Sesungguhnya mereka sebelum itudi dunia adalah orang-
orang yang berbuat kebaikan. Di dunia mereka sedikit
sekali tidur diwaktu malam. Dan selalu memohonkan
ampunan diwaktu dini hari sebelum fajar. Dan pada
harta-harta mereka ada hak untuk orang miskin yang
meminta dan orang miskin yang tidak mendapat bagian.
QS. Az-Zariat (51): 15-19
3. 1
Doa Ya ‘Uddati
(Dibaca saat dini hari)
ِ
مْيِ
حه
رال ِ
نَْ
ْحه
رال ِه
اَّلل ِ
مْ
سِب
ٍ
ده
مَُ
ُم ِ
آل َ
و ٍ
ده
مَُ
ُم ىَلَ
ع ِ
لَ
ص ه
مُ
ههللَا
ِْ
تَبْغَ
ر ْ ِ
ِف ِْ
تَايَغ َ
َي َ
و ِْ
تَ
مْعِن ْ ِ
ِف ْ
يِيِلَ
و َ
َي َ
و ْ ِ
ِته
دِ
ش ْ ِ
ِف ْ ِ
ِبِ
احَ
ص َ
َي َ
و ِْ
تَبْ
رُ
كْ ِ
ِف ْ ِ
ِته
دُع َ
َي
Wahai Persiapanku di saat kesedihanku, wahai Sahabatku di saat
kesulitanku, wahai Pemberi karuniaku, wahai Puncak Harapanku
ِْ
تَئْيِ
طَ
خ ْ ِ
ِل ْ
رِ
فْغاَف ،ْ ِ
ِتَ
رْثَ
ع ُ
لْيِ
قُ
ْملا َ
و ِْ
تَ
عْ
وَ
ر ُ
نِ
مْ
ؤُ
ْملا َ
و ْ ِ
ِتَ
رْ
وَ
ع ُ
رِاته
سال َ
تْنَأ
Engkaulah Penutup celaku, Pemberi keamanan terhadap rasa
takutku, dan Pengampun ketergelinciranku. Maka, ampunilah
kesalahan dan dosaku.
ُ
دَ
مَ
ص َ
َي ُ
دَ
َحأ َ
َي ُ
دِ
احَ
و َ
َي ،ِ
رهانال ِ
ِف ِ
لُّ
الذ ِ
عْ
وُ
شُ
خ َ
لْبَق ِ
انَْ
ْيِْ
اْل َ
عْ
وُ
شُ
خ َ
ُكلَأْ
َسأ ْ ِ
ّنِإ ه
مُ
ههللَا
دَ
َحأ اً
وُ
فُ
كَُهل ْ
نُ
كَي َْ
َل َ
و ْ
دَلْ
وُي َْ
َل َ
و ْ
دِلَي َْ
َل ْ
نَ
م َ
َي
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kekhusyukan iman sebelum pahitnya kehinaan di
api neraka. Wahai Yang Maha Esa, wahai Yang Mahatunggal, wahai Tempat Bergantung,
wahai Yang tiada beranak dan tidak diperanakkan, serta tak seorang pun yang
menandinginya
ُهْنِ
م ًالُّ
ضَ
فَت ُْهلَأْ
سَي َْ
َل ْ
نَ
م ِْ
ْيَْ
ْلِ
ِب ُ
ئِ
دَتْبَي َ
و ًةَْ
ْحَ
ر َ
و ُهْنِ
م اًُّننََ
َت َُهلَأَ
س ْ
نَ
م ْ
يِ
طْعُي ْ
نَ
م َ
َي
ٍ
ده
مَُ
ُم ِ
آل َ
و ٍ
ده
مَُ
ُم ىَلَ
ع ِ
لَ
ص ِ
مِائه
دال َ
كِ
مَ
رَ
كِب ،اً
مَ
رَ
ك َ
و
َ
ِ
ب ُ
غُلَْبأ ًةَ
عِ
امَ
ج ًةَ
عِ
اسَ
و ًةَْ
ْحَ
ر ْ ِ
ِل ْ
بَ
ه َ
و
ِةَ
رِ
خ ْ
اْل َ
و اَيْنُّ
الد َْ
ْيَ
خ ا
Wahai Yang memberi orang yang memohon-Nya sebagai kasih-sayang dan rahmat dari-
Nya dan mencurahkan kebaikan kepada orang yang tidak memohon-Nya sebagai karunia
dari-Ny dan kemurahan-Nya Demi kemurahan-Mu yang abadi, curahkan shalawat atas
Muhammad dan keluarga Muhammad, dan anugerahkan padaku rahmat yang luas nan
menyeluruh sehingga dengannya aku dapat menggapai kebaikan dunia dan akhirat
ٍْ
ْيَ
خ ِ
لُ
كِل َ
كُ
رِ
فْغَتْ
َسأ َ
و ِ
هْيِف ُ
تْ
دُع ُه
ُث ُهْنِ
م َ
كَْيلِإ ُ
تْبُت اَ
مِل َ
كُ
رِ
فْغَتْ
َسأ ْ ِ
ّنِإ ه
مُ
ههللَا
َ
َكل َ
سَْيل اَ
م ِ
هْيِف ِْ
ِنَطَلاَ
خَف َ
كَ
هْ
جَ
و ِ
هِب ُ
تْ
دَ
َرأ
4. 2
Ya Allah, aku meminta ampun kepada-Mu atas dosa yang aku telah bertaubat darinya
kemudian kembali lagi melakukannya dan aku meminta ampun kepada-Mu
atas setiap kebaikan yang kuikhlaskan hanya untuk-Mu,
lalu (niat)ku tercampuri oleh apa yang tidak pantas bagi-Mu
َ
كِ
دْ
وُ
ج َ
و َ
كِ
ْملِِ
ِب ْ
يِ
مْ
رُ
ج َ
و ْ
يِ
ْملُظ ْ
نَ
ع ُ
فْعا َ
و ٍ
ده
مَُ
ُم ِ
آل َ
و ٍ
ده
مَُ
ُم ىَلَ
ع ِ
لَ
ص ه
مُ
ههللَا
Ya Allah, limpahkanlah shalawat atas Muhammad dan keluarga Muhammad, maafkanlah
kezaliman dan kesalahanku demi kesabaran dan kedermawanan-Mu
،ُهُلِئَ
َن ُ
دَ
فْنَي َال َ
و ُهُلِائَ
س ُ
بْيَِ
َي َال ْ
نَ
م َ
َي ُْ
ْيِ
رَ
ك َ
َي
ُهَنْ
وُ
د َ
ئْيَ
ش َالَف َ
َنَ
د َ
و ُهَقْ
وَف َ
ئْيَ
ش َالَف َالَ
ع ْ
نَ
م َ
َي
Wahai Zat Mahamulia yang tak tersia-siakan pemohon-Nya; yang tak kunjung kering
anugerah-Nya; wahai Zat Mahatinggi yang tiada lagi sesuatu di atas-Nya
dan Mahadekat yang tiada lagi sesuatu di bawah-Nya
ىَ
سْ
وُ
مِل ِ
رْ
حَْبلا َ
قِالَف َ
َي ِْ
ِنَْ
ْحْ
ار َ
و ٍ
ده
مَُ
ُم ِ
آل َ
و ٍ
ده
مَُ
ُم ىَلَ
ع ِ
لَ
ص
َةَ
اعه
سال َةَ
اعه
سال َةَ
اعه
سال ،َةَلْيهلال َةَلْيهلال َةَلْيهلال
Curahkanlah shalawat atas Muhammad dan keluarga Muhammad,
dan limpahkanlah rahmat-Mu atasku, wahai Pembelah lautan untuk Musa,
malam ini, malan ini, malam ini, saat ini, saat ini …
،ِ
ةَ
امَ
دهنال َ
و ِةَ
رْ
سَْ
ْلا َ
مْ
وَي َ
طاَبِتْغاال َ
و ِْ
ْيَ
ْعلا َةه
رُق ِ
بَ
ر َ
َي َ
ُكلَأْ
َسأ
َِ
بْ
كَْ
اْل ِ
عَ
زَ
فْلا َ
نِ
م ِْ
ِنِ
آم ،ُهْ
وُ
جُ
ْولا ُّ
دَ
وْ
سَت َ
مْ
وَي ِ
بَ
ر َ
َي ْ
يِ
هْ
جَ
و ْ
ضِيَب
Aku memohon kepada-Mu, ya Rabbi kebahagiaan hati dan kebahagiaan pada hari
kesedihan dan penyesalan, putihkanlah wajahku, ya Rabbi pada wajah-wajah (para
makhluk) hitam kelam, anugerahkan rasa aman padaku pada hari ketakutan terbesar
اَيْنُّ
الد ِ
اقَ
رِف َ
دْنِ
ع ىَ
رْ
شُْبلا َ
و ُ
ارَ
صَْبْ
اْل َ
و ُ
بْ
وُلُ
قْلا ُ
بهلَ
قُت َ
مْ
وَي ىَ
رْ
شُْبلا َ
ُكلَأْ
َسأ
Aku memohon kepada-Mu kegembiraan pada hari terbolakbaliknya hati dan penglihatan
dan kebahagiaan ketika berpisah dengan dunia ini
ِْ
تَقاَف ِ
مْ
وَيِل اً
رْ
خُذ ُهُّ
دِ
ُعأ َ
و ْ ِ
اِتَيَ
ح ْ ِ
ِف ً
َنْ
وَ
ع ُهْ
وُ
جْ
َرأ ْ
يِ
ذهلا ِهِ
َّلل ُ
دْ
مَْ
ْلَا
Segala puji bagi Allah yang dapat kuharapkan pertolongan-Nya di dalam hidupku dan
kusiapkan sebagai simpanan pada saat kepapaanku
5. 3
ْ
يِائَ
عُ
د َ
بهيََ
ْل ُهَْ
ْيَغ ُ
تْ
وَ
عَ
د ْ
َول َ
و ،ُهَْ
ْيَغ ْ
وُعْ
دَأ َال َ
و ُهْ
وُعْ
دَأ ْ
يِ
ذهلا ِهِ
َّلل ُ
دْ
مَْ
ْلَا
Segala puji bagi Allah yang aku menyeru-Nya dan tidak menyeru selain-Nya. Seandainya
aku menyeru selain-Nya, niscaya ia akan menyia-siakan seruanku.
ْ
يِائَ
جَ
ر َ
فَلْ
خََ
ْل ُهَْ
ْيَغ ُ
تْ
وَ
جَ
ر ْ
َول َ
و ،ُهَْ
ْيَغ ْ
وُ
جْ
َرأ َال َ
و ُهْ
وُ
جْ
َرأ ْ
يِ
ذهلا ِهِ
َّلل ُ
دْ
مَْ
ْلَا
Segala puji bagi Allah yang aku mengharapkan-Nya dan tidak mengharapkan selain-Nya.
Seandainya aku mengharapkan selain-Nya, niscaya ia akan mencampakkan harapanku
ِ
امَ
رْ
كِْ
اْل َ
و ِ
لَالَْ
ْلا ْ
يِ
ذ ِ
لِ
ضْ
فُ
ْملا ِ
لِ
مْ
جُ
ْملا ِ
نِ
سْ
حُ
ْملا ِ
مِ
عْنُ
ْملا ِهِ
َّلل ُ
دْ
مَْ
ْلَا
َبْغَ
ر ِ
لُ
كىَ
هَتْنُ
م َ
و ٍ
ةَنَ
سَ
ح ِ
لُ
ك ُ
بِ
احَ
ص َ
و ٍ
ةَ
مْعِن ِ
لُ
كُِّ
ِلَ
و
ٍ
ةَ
اجَ
ح ِ
لُ
ك ْ
يِ
اضَق َ
و ٍ
ة
Segala puji bagi Allah Yang Maha Pemberi karunia, Yang Maha Berbuat kebaikan Yang
Maha Memberi keindahan, Yang Maha Menganugerahkan keutamaan, Pemilik
keagungan dan kemuliaan, Penganugerah setiap karunia, Pemilik setiap kebaikan, Puncak
setiap harapan, dan Pengabul setiap keperluan.
َ
كِب ِ
نهظال َ
نْ
سُ
ح َ
و َْ
ْيِ
قَْيلا ِ
ِْنقُ
زْ
ار َ
و ٍ
ده
مَُ
ُم ِ
آل َ
و ٍ
ده
مَُ
ُم ىَلَ
ع ِ
لَ
ص ه
مُ
ههللَا
َ
اكَ
وِ
س ْ
نه
مَ
ع ْ
يِائَ
جَ
ر ْ
عَطْقا َ
و ْ ِ
ِْبلَق ْ ِ
ِف َ
كَاءَ
جَ
ر ْ
تِبْثَأ َ
و
َ
كِب هالِإ َ
قَِثأ َال َ
و َ
كَْ
ْيَغ َ
وُ
جْ
َرأ َال ه
َّتَ
ح
Ya Allah, curahkanlah shalawat atas Muhammad dan keluarga Muhammad, anugerahkan
padaku keyakinan dan prasangka baik kepada-Mu, tetapkanlah rasa berharap kepada-Mu
di kalbuku, dan putuskanlah harapanku terhadap selain-Mu sehingga aku tidak berharap
kepada selain-Mu dan tidak percaya kecuali kepada-Mu
ىَ
ضْ
رَت َ
و ُّ
بُِ
َت اَِ
ب ْ ِ
اِلَ
وْ
َحأ ِ
عْيَِ
َج ْ ِ
ِف ْ ِ
ِل ْ
فُطْلا ُاءَ
شَت اَ
مِل اً
فْيِ
َطل َ
َي
Wahai Yang Mahakasih terhadap orang yang Kau kehendaki, kasihanilah aku dalam
semua keadaanku dengan apa yang Kaucintai dan Kauridhai
ِ
رهانلِ
ِب ِْ
ِنْبِ
ذَ
عُت َالَف ِ
رهانال ىَلَ
ع فْيِ
عَ
ض ْ ِ
ّنِإ ِ
بَ
ر َ
َي
Ya Rabbi, sesungguhnya aku lemah menghadapi api neraka.
Maka, jangan Kausiksa aku dengan api neraka
ْ
يِ
ذْيِ
وْلَت َ
و ْ
يِ
ذْيِ
وْعَت َ
و ِْ
تَنَ
كْ
سَ
م َ
و ْ ِ
ِلُذ َ
و ْ ِ
ِفْ
وَ
خ َ
و ْ
يِ
عُّ
رَ
ضَت َ
و ْ
يِائَ
عُ
د ْ
مَ
حْ
ار ِ
بَ
ر َ
َي
Ya Rabbi, kasihanilah seruanku, kerendahan diriku,
6. 4
rasa takutku, kehinaanku, kemiskinanku, kegentaranku
َ
كِته
وُ
قِب ِ
بَ
ر َ
َي َ
ُكلَأْ
َسأ ، ْ
ْيِ
رَ
كعِ
اسَ
و َ
تْنَأ َ
و اَيْنُّ
الد ِ
بَلَط ْ
نَ
ع فْيِ
عَ
ض ْ ِ
ّنِإ ِ
بَ
ر َ
َي
ِ
هَْيلِإ ِْ
تَ
اجَ
ح َ
و ُهْنَ
ع َ
اكَنِ
غ َ
و ِ
هْيَلَ
ع َ
كِتَ
رْ
دُق َ
و َ
كِلَذ ىَلَ
ع
Ya Rabbi, sungguh aku lemah dalam mencari dunia, sedangkan Engkau Mahaluas
nan Pemurah. Aku memohon kepada-Mu, ya Rabbi demi kekuatan dan kuasa-Mu atas
semua itu, serta demi ketidakbutuhan-Mu terhadapnya dan keperluanku kepadanya,
َ
و اَ
ذَ
ه ْ
يِ
امَ
ع ْ ِ
ِف ِْ
ِنَقُ
زْ
رَت ْ
نَأ
ْ
نَ
ع ِ
هِب ِْ
ِنْيِنْغُت اًقْ
زِ
ر ِهِ
ذَ
ه ِْ
تَ
اعَ
س َ
و اَ
ذَ
ه ْ
يِ
مْ
وَي َ
و اَ
ذَ
ه ْ
يِ
رْ
هَ
ش
ِ
بِيِ
الط ِ
لَالَْ
ْلا َ
كِقْ
زِ
ر ْ
نِ
م ِ
هاسنال يِ
دَْيأ ْ ِ
ِف اَ
م ِ
فُّلَ
كَت
karuniakanlah kepadaku di tahunku ini, di bulanku ini, di hariku ini,
dan di saatku ini rezeki halal nan baik yang dengannya Kau cukupkan aku
untuk tidak melirik apa yang ada di tangan orang lain
َ
كِلَذ ُ
لْ
َهأ َ
تْنَأ َ
و ْ
وُ
جْ
َرأ َ
كه
َيِإ َ
و ُ
بَغْ
َرأ َ
كَْيلِإ َ
و ُ
بُلْطَأ َ
كْنِ
م ِ
بَ
ر ْ
َيأ
َِثأ َال َ
و َ
كَْ
ْيَغ ْ
وُ
جْ
َرأ َال
َ
ْيِِ
اْحه
رال َ
مَ
حْ
َرأ َ
َي ، َ
كِب هالِإ ُ
ق
Ya Rabbi, hanya kepada-Mu aku meminta, hanya kepada-Mu Kucurahkan keinginanku,
dan hanya kepada-Mu aku berharap, sedangkah Engkau layak untuk itu.
Aku tidak akan mengharap selain-Mu dan tidak akan percaya kecuali kepada-Mu,
wahai Yang lebih pengasih dari pada pengasih
،ِْ
ِنِافَ
ع َ
و ِْ
ِنَْ
ْحْ
ار َ
و ْ ِ
ِل ْ
رِ
فْغاَف ْ
يِ
سْ
فَن ُ
تْ
مَلَظ ِ
بَ
ر ْ
َيأ
ٍ
تْ
وَف ِ
لُ
كَ
عِ
امَ
ج َ
َي َ
و ٍ
تْ
وَ
ص ِ
لُ
كَ
عِ
امَ
س َ
َي
Ya Rabbi, aku telah menzalimi diriku. Maka ampuni aku, kasihani aku, dan selamatkan
aku.Wahai Pendengar setiap suara, wahai Pengumpul setiap yang telah tiada
ُ
اتَ
مُلُّظال ُاهَ
شْغَت َال ْ
نَ
م َ
َي ِ
تْ
وَ
ْملا َ
دْعَب ِ
سْ
وُ
فُّالن َ
ئِ
رَ
ِب َ
َي َ
و
ْ
نَ
ع ئْيَ
ش ُهُلَغْ
شَي َال َ
و ُ
اتَ
وْ
َصْ
اْل ِ
هْيَلَ
ع ُهِبَتْ
شَت َال َ
و
ٍ
ئْيَ
ش
wahai Pencipta jiwa setelah kematiannya, wahai Yang tak tertutupi oleh kegelapan, tak
rancau bagi-Nya suara-suara, dan tidak disibukkan oleh sesuatu dan sesuatu yang lainnya
َُهل َ
ْتلِئُ
س اَ
م َ
لَ
ضْفَأ َ
و َ
َكلَأَ
س اَ
م َ
لَ
ضْفَأ ِ
هِآل َ
و ِ
هْيَلَ
ع ُهللَا ىهلَ
ص اً
ده
مَُ
ُم ِ
طْعَأ
ِ
ةَ
امَيِ
ْقلا ِ
مْ
وَي َ
َلِإ َُهل لْ
وُ
ؤْ
سَ
م َ
تْنَأ اَ
م َ
لَ
ضْفَأ َ
و
7. 5
berikanlah kepada Muhammad saw sebaik-baik yang dimohon dan diminta dari-MU dan
sebaik-baik yang Engkau telah diminta untuknya hingga hari kiamat
ُ
بْ
وُنُّ
الذ ِ
ّنه
رُ
ضَت َال ه
َّتَ
ح ٍْ
ْيَِ
ِب ْ ِ
ِل ْ
مِتْ
خا َ
و ُةَ
شْيِ
عَ
ْملا ِ
ِنَئِنَْ
َت ه
َّتَ
ح َةَيِافَ
ْعلا َِ
ِل ْ
بَ
ه َ
و
Anugerahkanlah padaku kesehatan sehingga kehidupan ini terasa tenteram bagiku, dan
tutuplah (amalan)ku dengan kebaikan sehingga tidak membuatku celaka dosa-dosa(ku)
ٍ
ده
مَُ
ُم ِ
آل َ
و ٍ
ده
مَُ
ُم ىَلَ
ع ِ
لَ
ص ه
مُ
ههللَا ،اًئْيَ
ش اً
دَ
َحأ َ
َلأْ
َسأ َال ه
َّتَ
ح ْ ِ
ِل َ
تْ
مَ
سَق اَِ
ب ِْ
ِنِ
ضَ
ر ه
مُ
ههللَا
Ya Allah, ridhakanlah aku dengan apa yang telah Kaubagikan untukku
sehingga aku tidak meminta sesuatu kepada orang lain.
Ya Allah, curahkanlah shalawat atas Muhammad dan keluarga Muhammad
ِةَ
رِ
خ ْ
اْل َ
و اَيْنُّ
الد ِ
ِف اً
دََبأ اَ
هَ
دْعَب ِْ
ِنُبِ
ذَ
عُت َال ًةَْ
ْحَ
ر ِْ
ِنَْ
ْحْ
ار َ
و َ
كِتَْ
ْحَ
ر َ
نِائَ
زَ
خ ْ ِ
ِل ْ
حَتْاف َ
و
bukakanlah untukku simpanan rahmat-Mu, rahmatilah aku sehingga sesudahnya Engkau
tidak akan menyiksaku selamanya di dunia dan akhirat
َ
كِلَ
ذِب ْ ِ
ّنُ
دْيِ
زَت َ
اكَ
وِ
س ُهَ
دْعَب ٍ
دَ
َحأ َ
َلِإ ْ ِ
ّنُ
رِ
قْ
فُت َال اًبِيَط ًالَالَ
ح اًقْ
زِ
ر ِ
عِ
اسَ
ْولا َ
كِلْ
ضَف ْ
نِ
م ِْ
ِْنقُ
زْ
ار َ
و
اً
فُّ
فَ
عَت َ
و ً
ًنِ
غ َ
اكَ
وِ
س ْ
نه
مَ
ع َ
كِب َ
و اً
رْ
قَف َ
و ًةَقاَف َ
كَْيلِإ َ
و اً
رْ
كُ
ش
anugerahkan padaku dari karunia-Mu yang luas rezeki yang halal
sehingga setelahnya Engkau tidak menjadikanku perlu kepada orang lain selain-Mu,
dengannya Engkau tambahkan rasa syukurku dan rasa butuhku kepada-Mu,
serta dengan diri-Mu kecukupan dan keengganan (untuk meminta) kepada selain-Mu
ٍ
ده
مَُ
ُم ِ
آل َ
و ٍ
ده
مَُ
ُم ىَلَ
ع ِ
لَ
ص ُ
رِ
دَتْ
قُ
م َ
َي ُ
كْيِلَ
م َ
َي ُ
لِ
ضْ
فُ
م َ
َي ُ
مِ
عْنُ
م َ
َي ُ
لِ
مُْ
ُم َ
َي ُ
نِ
سُْ
ُم َ
َي
Wahai Yang Berbuat kebaikan, wahai Yang Maha Memperindah, wahai Yang Maha
Memberi karunia, wahai Yang Maha Memberi karunia, wahai Maha Pemilik, wahai Yang
Mahaperkasa, curahkanlah shalawat-Mu atas Muhammad dan keluarga Muhammad
ْ
يِ
رْ
وُ
ُمأ ِ
عْيَِ
َج ْ ِ
ِف ْ ِ
ِل ْ
كِ
رَ
ِب َ
و َ
ًنْ
سُْ
ْلِ
ِب ْ ِ
ِل ِ
ْضقا َ
و ُههلُ
كه
مِ
هُ
ْملا ِ
ِنِ
فْ
كا َ
و
ْ
يِ
جِائَ
وَ
ح َ
عْيَِ
َج ْ ِ
ِل ِ
ْضقا َ
و
Cukupkanlah bagiku semua yang kuperlukan, tentukanlah bagiku akibat yang baik,
berkahkanlah semua urusanku, dan sampaikanlah aku kepada semua keperluanku
، ْ
ْيِ
سَي لْ
هَ
س َ
كْيَلَ
ع ُهَْ
ْيِ
سْعَت ُ
افَ
خَأ اَ
م َْ
ْيِ
سْيَت ه
نِ
إَف ،ُهَْ
ْيِ
سْعَت ُ
افَ
خَأ اَ
م ْ ِ
ِل ْ
رِ
سَي ه
مُ
ههللَا
8. 6
َ
و ،ُهَتَنْ
وُ
زُ
ح ُ
افَ
خَأ اَ
م ْ ِ
ِل ْ
لِ
هَ
س َ
و
ُهَ
قْيِ
ض ُ
افَ
خَأ اَ
م ِْ
ِنَ
ع ْ
سِ
فَن
Ya Allah, mudahkanlah bagiku apa yang kutakutkan kesulitannya, karena memudahkan
apa yang kutakutkan kesulitannya itu adalah sangat mudah bagi-Mu, mudahkanlah bagiku
apa yang kutakutkan kesulitannya, luaskanlah bagiku apa yang kutakutkan kesempitannya
َْ
ْيِِ
اْحه
رال َ
مَ
حْ
َرأ َ
َي ،ُهَتهيِلَب ُ
افَ
خَأ اَ
م ِْ
ِنَ
ع ْ
فِ
رْ
اص َ
و ،)ُهه
مَغ( ُههَ
َه ُ
افَ
خَأ اَ
م ِْ
ِنَ
ع ه
فُ
ك َ
و
cegahlah dariku apa yang kutakutkan kesedihannya, dan palingkanlah dariku apa yang
kutakutkan malapetakanya, wahai Yang lebih pengasih dari para pengasih
َ
كْنِ
م اًقَ
رَف َ
و َ
كِب ً
اَنَْيِإ َ
و َ
َكل اً
قْيِ
دْ
صَت َ
و َ
كْنِ
م ًةَيْ
شَ
خ َ
و َ
َكل اًّبُ
ح ْ ِ
ِْبلَق َْ
َلْ
ام ه
مُ
ههللَا
ِ
امَ
رْ
كِْ
اْل َ
و ِ
لَالَْ
ْلا اَذ َ
َي َ
كَْيلِإ اًقْ
وَ
ش َ
و
Ya Allah, penuhilah kalbuku dengan kecintaan, rasa takut, pembenaran, keimanan,
ketakutan, dan kerinduan kepada-Mu, wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan.
ِْ
ِنَ
ع اَ
ْهله
مَ
حَتَف اتَ
عِبَت ْ
يِلَبِق ِ
هاسنلِل َ
و ه
يَلَ
ع اَ
ِ
ب ْ
قه
دَ
صَتَف اًقْ
وُ
قُ
ح َ
َكل ه
نِإ ه
مُ
ههللَا
Ya Allah, sesungguhnya Engkau memiliki hak-hak (atasku), maka sedekahkanlah semua
itu padaku dan orang lain memiliki tagihan terhadapku
،َةهنَْ
ْلا َةَلْيهلال َ
ايَ
رِق ْلَ
عْ
اجَف ، َ
كُ
فْيَ
ض َ
ََنأ َ
و ىً
رِق ٍ
فْيَ
ض ِ
لُ
كِل َ
تْبَ
جْ
َوأ ْ
دَق َ
و
َ
و َ
َي ِ
هةنَْ
ْلا َ
هاب
هَ
و َ
َي
َ
كِب هالِإ َةه
وُق َال َ
و َ
لْ
وَ
ح َال َ
و ،ِةَ
رِ
فْغَ
ْملا َ
هاب
ه
maka tanggunglah semua itu untukku, Engkau telah mewajibkan supaya setiap tamu
dijamu, dan aku adalah tamu-Mu. Maka, jadikanlah jamuanku pada malam ini surga,
wahai Penganugerah surga, wahai Penganugerah ampunan, tiada daya dan tiada kekuatan
selain dengan (pertolongan)-Mu
Sampaikan hajat/keperluan khusus kita…
۞
10. 8
Jadikan mereka kebaikan bagiku; Jadikan mereka pembantuku untuk memperoleh apa
yang kuminta dari-Mu. Lindungi aku dan keturunanku dari setan terkutuk
اَنَتْ
قَلَ
خ َ
كهنِ
إَف
اَ
وَث ْ ِ
ِف اَنَتَبْغَ
رَ
و اَنَتْيََ
َنَ
و اَنَتْ
رَ
َمأَ
و
ْ
رَ
َمأ اَ
م ِ
ب
اَ
قِ
ع اَنَتَبْ
هَ
رَ
و اَنَت
اًّ
وُ
دَ
ع اََنل َ
ْتلَ
عَ
جَ
و ،ُهَب
ْ
وً
دُ
ص ُهَتْنَ
كْ
َسأ ،ُهْنِ
م ِ
هْيَلَ
ع اَْنطِلَ
سُت َْ
َلْاَ
م ىَلَ
ع هانِ
م ُهَْتطَلَ
س ،َ
َنُ
دْيِ
كَي
،اَنِئْاَ
مِ
د َ
يِ
رْاََ
ُم ُهَتْيَ
رْ
َجأَ
و ،َ
َنَ
ر
Sungguh Kau ciptakan kami; Kau perintahkah kami; Kau larang kami; Kau gemarkan
kami kepada pahala yang Kau perintahkah; Kau takutkan kami akan siksanya.
Kau jadikan dia (syetan) sebagai musuh yang memperdayakan kami
Kauberikan kepadanya kekuasaan atas kami dalam hal yang tidak Kau berikan
kekuasaan kepada kami atasnya. Kau simpan dia dalam dada kami;
Kau alirkan dia dalam aliran darah kami
اَنْ
همَ
َه ْ
نِإ ، َ
كِْ
ْيَغِب اَنُفِ
وَُ
َيَ
و ، َ
كَابَ
قِ
ع اَنُنِ
مْ
ؤُي ،اَنْيِ
سَن ْ
نِإ ْ
ىَ
سْنَي َ
الَ
و ،اَلنَ
فَغ ْ
نِإ ُ
لَ
فْغَي َ
ال
ٍ
ةَ
شِ
احَ
فِب
، ِ
اتَ
وَ
هه
شلِ
ِب اََنل ُ
ضه
رَ
عَتَي ،ُهْنَ
ع اَنَطهبَث ٍ
حِلْاَ
ص ٍ
لَ
مَ
عِب اَنْ
همَ
َه ْ
نِإَ
و ،اَ
هْيَلَ
ع اَنَ
عه
جَ
ش
اََنل ُ
بَ
صْنَيَ
و
، ِ
اتَ
هُبُّ
لشِ
ِب
اَنْ
فَلْ
خَأ َ
هاَننَ
م ْ
نِإَ
و اَنْبَ
ذَ
ك َ
َنَ
دَ
عَ
و ْ
نِإ
اَنُّلِ
زَتْ
سَي َُهلاَبَ
خ اَنِ
قَت ه
الِإَ
و ،اَنُّلِ
ضُي ُهَ
دْيَ
كانَ
ع ْ
فِ
رْ
صَت ه
الِاَ
و
.
Ia (syetan) tidak lalai ketika kami lalai. Ia tidak lupa ketika kami lupa
Ia membisikan rasa aman akan siksa-Mu dan rasa takut pada selain-Mu
Jika kami bermaksud buruk ia dukung kami; Jika kami ingin beramal saleh ia tahan kami
Ia hadapkan kami kepada syahwat; ia masukan kami ke dalam syubhat
Jika berjanji kepada kami ia langgar janjinya; Jika ia memberikan harapan kepada kami ia
putuskan harapan kami; Jika tidak Kau jaga kami dari jebakannya ia menggelincirkan kami
، َ
َكل ِ
اءَ
عُّ
الد ِةَ
رْثَ
كِب هانَ
ع ُهَ
سِبَْ
َت ه
َّتَ
ح َ
كِانَطْلُ
سِب هانَ
ع ُهَناَطْلُ
س ْ
رَ
ْهاقَف ه
مُ
هالل
َف
َ
كِب َْ
ْيِ
مْ
وُ
صْعَامل ِ
ِف ِهِ
دْيَ
ك ْ
نِ
م ُ
حَبْ
صَن .
Ya Allah, taklukan kekuasannya kepada kami dengan kekuasaan-Mu
Sehingga Kau tahan dia dari kami melalui banyaknya doa kami pada-Mu
Hingga kami terbebas dari tipuannya dan menjadi orang-orang suci
yang Engkau jaga dari dosa
َْ
َت َ
الَ
و ِ
ِل اَ
هَتْنِ
مَ
ض ْ
دَقَ
و َةَابَ
جِ
ْلا ِْ
ِنْعَنَْ
َت َ
الَ
و ،ْ
يِ
جِائَ
وَ
ح ِ
ِل ِ
ْضقاَ
و ،ْ ِ
ِلْ
ؤُ
س ه
لَ
كِْ
ِنِ
طْعَأ ه
مُ
هالل
ْ
بُ
ج
َ
عُ
د
ه
يَلَ
ع ْ
نُنْ
امَ
و ،ِ
هِب ِْ
ِنَتْ
رَ
َمأ ْ
دَقَ
و َ
كْنَ
ع يِئْا
ُهْنِ
م ُ
تْ
رَ
كَذ اَ
م ْ ِ
ِتَ
رِ
آخَ
و َ
ايَيْنُ
د ْ ِ
ِف ِْ
ِنُ
حِلْ
صُي اَ
م ِ
لُ
كِب
،ُ
تْ
رَ
رْ
َسأ ْ
َوأ ُ
تْنَلْعَأ ْ
َوأ ،ُ
تْيَ
فْ
خَأ ْ
َوأ ُ
تْ
رَ
ْهظَأ ْ
َوأ ،ُ
تْيِ
سَن اَ
مَ
و
Ya Allah, berikanlah setiap permohonanku; tunaikan segala keperluanku
11. 9
Jangan tahan doaku karena atas perintah-Mulah aku berdoa
Tentramkan aku pada kebaikan duniaku akhiratku
Yang aku lupa atau ingat; yang tertutup dan terlihat; yang tersembunyi atau tampak
َلهطلِ
ِب َْ
ْيِ
حِ
جْنُ
ْملَا ،َ
كه
َيِإ ِ
اِلَ
ؤُ
سِب َْ
ْيِ
حِلْ
صُ
ْملا َ
نِ
م َ
كِذل ِ
عْيَِ
َج ِ
ِف ِْ
ِْنلَ
عْ
اجَ
و
ِ
رْيَغ ، َ
كَْيلِإ ِ
ب
ُامل ، َ
كْيَلَ
ع ِةَ
ارَ
جِالت ِ
ِف َْ
ْيِِ
اِبه
رال ، َ
كِب ِ
ذُّ
وَ
هعلتِ
ِب َ
نْيِ
دِ
وَ
عُامل ، َ
كْيَلَ
ع ِ
لُّ
كَ
هولتِ
ِب َْ
ْيِ
عْ
وُنْ
مَ
ْملا
َ
نْيِ
راَ
ج
ِ
مَ
رَ
كَ
و َ
كِ
دْ
وُِ
ِب ِ
عِ
اسَ
ْولا َ
كِلْ
ضَف ْ
نِ
م ِ
ل َ
الَْ
ْلا ُ
قْ
زِ
رال ْ
مِ
هْيَلَ
ع ِ
عَ
سْ
وُامل ، َ
كِ
زِ
عِب
، َ
ك
Tempatkan aku bersama orang-orang saleh yang berdoa kepada-Mu
Bersama mereka yang kau kabulkan doanya ketika berdoa kepada-Mu
Bersama mereka yang Kau ridoi ketika bertawakal kepada-Mu
Mereka yang terbiasa berlindung pada-Mu; mereka yang beruntung karena berdagang
pada-Mu; mereka yang berlindung dalam naungan-Mu; mereka yang mendapat anugrah
dalam limpahan nikmat-Mu dari kemuliaan dan kedermawanan-Mu
َْبلا َ
نِ
م َْ
ْيِافَ
عُ
ْملاَ
و ، َ
كِلْ
دَ
عِب ِ
ْملُّظال َ
نِ
م َ
نْيِ
راَ
جُ
ْملاَ
و ، َ
كِب ِ
لِ
الذ َ
نِ
م َ
نْيِ
زِ
عُ
ْملا
، َ
كِتَْ
ْحَ
رِب ِ
ء َ
ال
ِفْ
وُاملَ
و ، َ
اكَ
وْ
قَتِب ِ
أَطَْ
اْلَ
و ِ
َلله
زالَ
و ِ
بْ
وُنُّ
الذ َ
نِ
م َْ
ْيِ
مْ
وُ
صْعَ
ْملاَ
و ، َ
اكَنِ
غِب ِ
رْ
قَ
فلْا َ
نِ
م َْ
ْيَنْغُ
ْملاَ
و
ِْ
ْيَ
خْلِل َْ
ْيِ
ق
َ
رْ
دُ
قِب ِ
بْ
وُنُّ
الذ َْ
ْيَبَ
و ْ
مُ
هَنْيَب ِ
الَ
حُ
ْملاَ
و ، َ
كِتَ
اعَطِب ِ
ابَ
وه
صالَ
و ِ
دْ
شُّ
الرَ
و
ِ
لُ
كِل َْ
ْيِك
ِ
رهاتال ،كِت
َ
كِ
راَ
وِ
ج ِ
ِف َْ
ْيِنِاكه
سال ، َ
كِتَيِ
صْعَ
م.
Mereka yang dimuliakan setelah menghinakan diri di depan-Mu
Mereka yang dilindungi dari kesalahan melalui keadilan-Mu
Mereka yang terhindar dari kecelakaan melalui kasih sayang-Mu
Mereka yang dicukupkan dari kemiskinan melalui kekayaan-Mu
Mereka yang karena ketakwaannya Kau lindungi dari dosa, lalai dan kesalahan
Mereka yang beramal saleh dan mendapat pahala karena ketaatannya pada-Mu
Mereka yang Kau lindungi dari dosa melalui kekuatan-Mu
Mereka yang Engkau cegah dari berbuat maksiat pada-Mu
Mereka yang tentram berada di dekat-Mu
َ
عْيَِ
َج ِ
طْعَأَ
و ،ِْ
ْيِ
عه
سال ِ
ابَ
ذَ
ع ْ
نِ
م َ
َنْ
ذِ
َعأَ
و ، َ
كِتَْ
ْحَ
رَ
و َ
كِ
قْيِفْ
وَتِب َ
كِذل َ
عْيَِ
َج اَنِ
طْعَأ ه
مُ
هالل
اَ
و ِ
اتَ
مِلْ
سُ
ْملاَ
و َْ
ْيِ
مِلْ
سُ
ْملا
اَنِ
مْ
ؤُ
ْملاَ
و َْ
ْيِنِ
مْ
ؤُمل
ِ
لِ
اجَ
ع ِ
ِف ْ
يِ
ْدلُ
وِلَ
و ْ
يِ
سْ
فَنِل َ
كُْتلَأَ
س ْ
يِ
ذهلا َ
لْثِ
م ِ
ت
ال ِ
ِف اَنِآتَ
و .مْيِ
حَ
ر فْ
وُءَ
ر رْ
وُ
فَغ ٌّ
وُ
فَ
ع مْيِلَ
ع عْيَِ
َس بْيُِ
ُم بْيِ
رَق َ
كهنِإ ،ِةَ
رِ
اْلخ ِ
لِ
آجَ
و اَيْنُّ
الد
اَيْنُّ
د
َ
سَ
ح ِةَ
رِ
اْلخ ِ
ِفَ
و ًةَنَ
سَ
ح
هارنال َ
ابَ
ذَ
ع اَنِقَ
و ًةَن
12. 10
Ya Allah,
berikanlah aku semua itu dengan petunjuk dan rahmat-Mu. Lindungi aku dari api neraka;
Anugrahkan pada saudaraku, muslimin dan muslimat, mukminan dan mukminat apa yang
aku minta dari-Mu bagiku dan anak-anakku di dunia dan akhirat
Sungguh Engkau Maha dekat; Yang Maha menjawab doa
Yang maha pengampun, Maha pemaaf; Maha pengasih, Maha penyayang
Dan berikan kepada kami yang terbaik di dunia dan akhirat
Dan lindungi kami dari siksa api neraka
۞
ُ
دْ
مَْ
ْلَا
ْ
مَْ
ْلَا َ
دَ
مُْ
ُي ْ
نَأ هللا ُّ
ب ُ
ُي اَ
مَ
ك ِ
َّلل ُ
دْ
مَْ
ْلَا ، ُهُْ
ْيَغ ُاءَ
شَي ما ُ
لَعْ
فَي الَ
و ُاءَ
شَي ما ُ
لَعْ
فَي الذي ِ
َّلل
ِ
َّلل ُ
د
ِ
لُ
ك ْ
نِ
م ِنْ
رجْ
خَأَ
و ٍ
ده
مَُ
ُم َ
آلَ
و ًاده
مَُ
ُم فيه َ
ْتلَ
خْ
دَأ ٍْ
ْيَ
خ ِ
لُ
كِف ِنلِ
أدخ ه
مُ
ههلْلَا ، ُهُلْ
َهأ َ
وُ
ه اَ
مَ
ك
ٍ
وءُ
س
ٍ
ده
مَُ
ُم َ
آلَ
و ٍ
ده
مَُ
ُم على هللَا ىهلَ
صَ
و ، ٍ
ده
مَُ
ُم َ
آلَ
و ًاده
مَُ
ُم ُهْنِ
م َ
تْ
جَ
رْ
خأ
Alhamdulillahilladzi yaf’alu ma yasya’ wa la yaf’alu ma yasya’ ghoiru; alhamdulillahi kama
yuhibbullohu ayyuhmada, alhamdulillahi kama huwa ahluh.Allohumma adkhilni fi kulli khoirin
adkholta fihi muhammadan wa ala Muhammad; wa akhrijni min kulli su-in akhrojta minhu
muhammadan wa ala Muhammad. Wa shollallohu ‘ala muhammadin(w) wa ali Muhammad.
Segala puji bagi Allah yang melakukan apa yang Dia kehendaki dan tidak melakukan apa
yang dikendaki selain-Nya. Segala puji bagi Allah dengan pujian sebagimana yang Allah
cintai. Segala puji bagi Allah dengan pujian yang layak bagi-Nya.
Ya Allah, masukkan aku ke dalam segala kebaikan yang telah Engkau masukkan ke
dalamnya Muhammad dan keluarga Muhammad; serta keluarkan aku dari segala
keburukan yang Engkau telah keluarkan darinya Muhammad dan keluarga Muhammad.
Semoga kesejahteraan dilimpahkan Allah kepada Muhammad dan keluarga Muhammad.
