130317 chi out (part 2 - out to our neighbours) by ps. timothy loh

第二部
我在里面 … . 和
外面

简介 Intro
里面基督 , 外面基督
Christ In, Christ Out

简介 Intro
里面基督 , 外面基督
Christ In, Christ Out
外面是在里面之后真正最神圣 , 依据
圣经和有能力的反应
OUT is really the most godly, biblical and
powerful response after IN

简介 Intro
事实上外面是里面的反面 , 像一个钱币 ,
如果它只是一个只有一面的钱币 , 它就
失去它的价值 , 身价和意义 .
OUT is really the flip side of IN, like a COIN,
it loses its values, worth, significance if it’s
just a one sided coin.. It becomes a piece of
metal!!

简介 Intro
• 外面系列 OUT series

简介 Intro
– 外面的简介 OUT introduction

简介 Intro
– 对外向我们的国家 OUT to our nation

简介 Intro
– 对外向我们的国家 OUT to our nation
– 对外向我们的邻居 OUT to our neighbors

路加 Luke 14
23 主人对仆人说，你出去到路上和篱笆
那里，勉强人进来，坐满我的屋子。
23
“Then the master told his servant, ‘Go
OUT to the roads and country lanes and
compel them to come in, so that my
house will be full.

马太 Matthew 4
18 耶稣在加利利海边行走，看见弟兄二人，就是
那称呼彼得的西门和他兄弟安得烈，在海里撒
网；他们本是打鱼的。 19 耶稣对他们说：来
跟从我，我要叫你们得人如得鱼一样。
18
As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he
saw two brothers, Simon called Peter and his brother
Andrew. They were casting a net into the lake, for
they were fishermen. 19 “Come, follow me,” Jesus
said, “and I will send you out to fish for people.”

外面捕捉了 OUT Captures
• 神是谁 Who God is

• 神是谁 Who God is
• 耶稣是谁 Who Jesus is

– 耶稣生命中的一天 A day in Jesus life

• 在山上的教导 Teaching Sermon On the
Mount ( 太 Matt 5-8)

• 长大痲疯的人 The man with leprosy ( 太
Matt 8:1-4)

• 长大痲疯的人 The man with leprosy ( 太
Matt 8:1-4)
• 百夫长的仆人 The Centurion’s servant ( 太
Matt 8:5-13)

• 彼得的岳母 Peter’s mother-in-law ( 太 Matt
8:14-15)

• 彼得的岳母 Peter’s mother-in-law ( 太 Matt
8:14-15)
• 很多的人 Many people ( 太 Matt 8:16-17)

• 耶稣的门徒是谁 Who Jesus disciples
are

are
– 当一个人得救后 , 他们告诉其他的人
The moment one got saved, they tell others

are
• 安得烈找到彼得 Andrew found Peter ( 约 Jn
1:40-45)

are
1:40-45)
• 腓力找到拿但业 Philip found Nathanael ( 约
Jn 1:40-45)

are
1:40-45)
• 腓力找到拿但业 Philip found Nathanael ( 约
Jn 1:40-45)
• 马太找到他的朋友们 Matthew found his
friends

他们告诉他们的邻居神是谁 , 是一件很自然的事
…
It was really natural for them to tell their neighbors
who God is…
As days go by, Jesus kept enlarging their concept of
neighbors

…
who God is…
neighbors
• 他们的朋友 Their friends

…
who God is…
neighbors
• 他们的朋友 Their friends
• 他们的人脉 Their people group

…
who God is… As days go by, Jesus kept
enlarging their concept of neighbors
• 他们讨厌的人 Their hated group

…
• 他们的敌人 Their enemies

…
• 他们的敌人 Their enemies
• 其他的人 / 文化 / 国家 / 种族…等等 . Other
people group / culture / nation / race…etc.

• 第一间教会是谁 Who first Church is
– 耶路撒冷 Jerusalem ( 使徒行传 Acts 1-7)

• 使徒行传 2 彼得在五旬节传道 , 添加了 3000
人 Acts 2 Peter preaching on Day of
Pentecost, 3000 added

• 使徒行传 2 彼得在五旬节传道 , 添加了 3000
人 Acts 2 Peter preaching on Day of
Pentecost, 3000 added
• 使徒行传 4 彼得 / 约翰传道 , 被捕 , 但从没
有停止传道 Acts 4 Peter / John preaching,
arrested but never stop preaching

• 使徒行传 5 彼得 / 约翰传道 , 被下在监狱里
, 被天使释放 , 继续传道 Acts 5 Peter / John
preaching, imprisoned, released by angels,
went by preaching

• 使徒行传 5 彼得 / 约翰传道 , 被下在监狱里
, 被天使释放 , 继续传道 Acts 5 Peter / John
preaching, imprisoned, released by angels,
went by preaching
• 使徒行传 6/7 司提反因传道被捕 , 殉道
Acts 6/7 Stephen caught for preaching,
martyred

– 犹太 / 撒玛利亚 Judea / Samaria ( 使徒行
传 Acts 8-12)
• 使徒行传 8 – 腓利到撒玛利亚传道 / 遇见埃提阿
伯的太监 Acts 8 – Philip preaching in
Samaria / met Ethiopian Eunuch

传 Acts 8-12)
• 使徒行传 8 – 腓利到撒玛利亚传道 / 遇见埃提阿
伯的太监 Acts 8 – Philip preaching in
Samaria / met Ethiopian Eunuch
• 使徒行传 9 保罗得救 .. 他马上传福音 Acts 9
Paul got saved .. at once he preached the
Gospel

传 Acts 8-12)
• 使徒行传 10/11 彼得在外邦人当中传福音 , 福
音开始传开 Acts 10 / 11 Peter preached
among the Gentiles world, Gospel begins to
travel

传 Acts 8-12)
• 使徒行传 10/11 彼得在外邦人当中传福音 , 福
音开始传开 Acts 10 / 11 Peter preached
among the Gentiles world, Gospel begins to
travel
• 使徒行传彼得被释放 , 福音增长 Acts 12
Peter’s release and Gospel grew

– 世界偏远的地方 Remote parts of the
world ( 使徒行传 Acts 13-28)

• 保罗第一次宣教旅程 Paul’s First missionary
Journey ( 使徒行传 Acts 13-14)

• 保罗第一次宣教旅程 Paul’s First missionary
Journey ( 使徒行传 Acts 13-14)
• 耶路撒冷的会议 Jerusalem Counsel ( 使徒
行传 Acts 15)

• 保罗第二次宣教旅程 Paul’s Second
Missionary Journey ( 使徒行传 Acts 15-18)

• 保罗第二次宣教旅程 Paul’s Second
• 保罗第三次宣教旅程 Paul’s Third

• 第一间教会是谁 Who first Church
is
– 世界偏远的地方 Remote parts of
the world ( 使徒行传 Acts 13-28)
• 保罗在王面前的见证 Paul’s witness to
the King ( 使徒行传 Acts 23-26)

• 第一间教会是谁 Who first Church
is
– 世界偏远的地方 Remote parts of
the world ( 使徒行传 Acts 13-28)
• 保罗在王面前的见证 Paul’s witness to
the King ( 使徒行传 Acts 23-26)
• 保罗的罗马之航 Paul’s Voyage to
Rome ( 使徒行传 Acts 27-28)

– 公元 300 之前 Before AD300

• 教会受逼迫 , 监禁 , 杀害 ,… Church was
persecuted, imprisoned, martyred,…

• 教会受逼迫 , 监禁 , 杀害 ,… Church was
persecuted, imprisoned, martyred,…
• 但是教会却增长 , 历史的推算教会是罗马帝
国的 10% But the Church grew, historically
prediction was the church was 10% of Roman
empire

• 基督教在公元 300 几乎增长至全世界
Christianity grew within AD300 potentially to the
entire world

– 公元 300 之后 , 出了差错 After
AD300, something went wrong

• 公元 311 Constantine 成为帝王 AD311
Constantine became the Emperor

– 基督教被合法化 , 成为官方宗教
Christianity is legalized, turned official
religion

– 基督教被合法化 , 成为官方宗教
Christianity is legalized, turned official
religion
– 教会变成幕后 , 他们成为观众 Church
took a backseat and they turned audience

– 教会沦为 1000 年的黑暗年代 The church
sank to 1000 years of DARK AGES

– 1500 马丁路得 1500 Martin Luther

– 1600 唯洗礼主义 1600 Anabaptist

– 1600 唯洗礼主义 1600 Anabaptist
– 1700 卫斯理约翰 – 圣洁运动 1700 John
Wesley – Holiness Movement

– 1800 大醒觉 1800 the Great Awakening

– 1900 五旬节运动 1900 The Pentecostal

– 1900 五旬节运动 1900 The Pentecostal
– 1950 灵恩主义…等等 1950 The
Charismatic…etc.

向 EAGLEPOINT 诠释外面
Translating OUT to EAGLEPOINT

• 一句形容我们是谁的词句 : 造就门徒
One phrase to describe who we are:
MAKING DISCIPLES

• 一句形容我们是谁的词句 : 造就门徒
One phrase to describe who we are:
MAKING DISCIPLES
• 我们要深印在 EAGLEPOINT 每个人
心里的一个文化 A Culture that we want
to ingrain within everyone in Eaglepoint

什么是文化 W is ahat
culture?

culture?
• 文化是我们不需要想就去做的东西 Culture
is something we do without thinking

culture?
• 文化是我们需要去体验的东西 Culture is
something we need to experience

culture?
– 是捕捉多于被教导的… More caught than
taught

culture?
taught
• 文化是我们需要去建立的东西 Culture is
something we need to build

culture?
taught
• 文化是我们需要去建立的东西 Culture is
something we need to build
– 建立文化 , 文化就会建立你 Build the
culture, and the culture builds you

为了要强化这个文化 ,
我们决定要启动 BE 的旅程
To strengthen this culture,
we decided to launch
BE JOURNEY

我们相信造就门徒是在我们生命手发展 3 个
基本关系的一个旅程 We believe that
discipleship is a journey to develop 3 fundamental
relationships in our life:

• BELIEVE- 发现有神的生命 Believe –
Discover a life with God

• BELIEVE- 发现有神的生命 Believe –
Discover a life with God
– 这是一个起点 . 一个有神的生命 . 来到耶
稣这里 That’s the starting point. A life with God.
Come to Jesus

• BELONG- 发现有他人一起的生命 Belong
– Discover a life with Others

• BELONG- 发现有他人一起的生命 Belong
– Discover a life with Others
– 这是关于社群生活和在基督的肢体当中彼
此事奉 That’s about community living and
serving each other and the body of Christ.

• BECOME - 发现有目标的生命 Become –
Discover a life with Purpose

• BECOME - 发现有目标的生命 Become –
Discover a life with Purpose
– 这是关于大使命的 . 出去外面 . 接触外面
. That’s about the great commission. Going OUT.
Reaching OUT

我们所做的有什么不同
W are we doing different:
hat

hat
• 我们推介 BE 的旅程卡 , 一个可携带的工
具 We introduce the BE JOURNEY card, a
tool to bring

hat
tool to bring
– 我们所做的是明确 & 有焦点的 Clarity &
Focus in what we do

hat
tool to bring
– 我们所做的是明确 & 有焦点的 Clarity &
Focus in what we do
– 我们所做的一切是有联系的 Connection in all
that we do

hat
• 我们将成就重新定义 We redefine
BECOME

hat
BECOME
• 我们添加了去造就课程来帮助大家活出 3I
We added GO MAKE Class to help everyone
live out the 3Is

hat
BECOME
live out the 3Is
– 包括 Include

hat
BECOME
live out the 3Is
– 包括 Include
– 投资 Invest

hat
BECOME
live out the 3Is
– 包括 Include
– 投资 Invest
– 邀请 Invite

130317 chi out (part 2 - out to our neighbours) by ps. timothy loh

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to 130317 chi out (part 2 - out to our neighbours) by ps. timothy loh

Similar to 130317 chi out (part 2 - out to our neighbours) by ps. timothy loh (11)

More from eaglepointcf

More from eaglepointcf (20)

130317 chi out (part 2 - out to our neighbours) by ps. timothy loh