Jesus taught us to pray, "Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven." How can we maintain our spiritual identity as God’s chosen people despite the overwhelming pressure to conform? How do we participate in God's world-repairing project? Presented in Cantonese by: Rev. Ka Ho Jim at 2017 WCCCC.

1. 1

2. 2

3. 活在破碎世界當中：我們如何影響世界?
主題論調: 美好新世界就是以神為中心的世界
影響世界 3

4. 破碎世界 神為中心的世界
從觀察中所得的原因:
影響世界 4
• 有罪  『小D罪』 = 由壞變好
約翰一書 1:8
我們若說自己無罪，便是自欺，
真理不在我們心裡了。
Objective
Logic

5. 破碎世界 神為中心的世界
從聖經中所得的原因:
影響世界 5
• 神的心意：要人『盼望』 Look Forward to
馬太福音 6:9-10 {主禱文}
6:9 「所以，你們禱告要這樣說：『我們在天上的
父，願人都尊你的名為聖，
6:10 願你的國降臨，願你的旨意行在地上，如同行
在天上。

6. 破碎世界 神為中心的世界
從聖經中所得的原因:
影響世界 6
• 神的心意：要人『盼望』 Look Forward to
馬太福音 28:19-20 {大使命}
28:18 耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權
柄都賜給我了。
28:19 所以你們要去，使萬民做我的門徒，奉父、子、
聖靈的名給他們施洗，
28:20 凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守。我就常
與你們同在，直到世界的末了。」
• 神的使命：要人『實踐』 Execute

7. 破碎世界 神為中心的世界
從聖經中所得的原因:
影響世界 7
• 神的心意：要人『盼望』 Look Forward to
 是否人人做曬基督徒就有好日子過呢?
 提摩太後書 4:2-5
• 神的使命：要人『實踐』 Execute
• 神的令命：要人『捍衛』 Defend

8. 提摩太後書 4:2-5
影響世界 8
4:2 務要傳道，無論得時不得時總要專心；並用百般的忍耐、各樣的教訓責備人、警戒人、
勸勉人。
4:3 因為時候要到，人必厭煩純正的道理，耳朵發癢，就隨從自己的情慾，增添好些師傅，
4:4 並且掩耳不聽真道，偏向荒渺的言語。
4:5 你卻要凡事謹慎，忍受苦難，做傳道的工夫，盡你的職分。
4:2 Preach the message (Word), be ready whether it is convenient or not, reprove, rebuke,
exhort with complete patience and instruction. (all 4 are Aorist Active Imperative)
4:3 For there will be a time when people will not tolerate sound teaching. Instead, following
their own desires, they will accumulate teachers for themselves, because they have an
insatiable curiosity to hear new things.
4:4 And they will turn away from hearing the truth, but on the other hand they will turn aside
to myths.
4:5 You, however, be self-controlled in all things, endure hardship, do an evangelist’s work,
fulfill your ministry. (NET Bible)
{世界的取向}

9. 提摩太後書 2:15-18
影響世界 9
2:15 你當竭力在神面前得蒙喜悅，做無愧的工人，按著正意分解真理的道。
2:16 但要遠避世俗的虛談，因為這等人必進到更不敬虔的地步。
2:17 他們的話如同毒瘡，越爛越大。其中有許米乃和腓理徒，
2:18 他們偏離了真道，說復活的事已過，就敗壞好些人的信心。
{離道的信徒}
• 神的令命：要人『捍衛』 Defend

10. 破碎世界 神為中心的世界
原因 (Recap) :
影響世界 10
• 神的心意：要人『盼望』 Look Forward to
• 神的使命：要人『實踐』 Execute
• 神的令命：要人『捍衛』 Defend
• 客觀邏輯：渴望『變好』 Objective Logic

11. 影響世界成為以神為中心的世界
影響世界 11
實踐大使命
Execute the Great Commission

12. 門徒:
門徒.教會 12
馬太福音 28:18-20
28:18 耶穌進前來，對他們說：
「天上地下所有的權柄都
賜給我了。
28:19 所以你們要去，使萬民作
我的門徒，奉父子聖靈的
名，給他們施洗。
28:20 凡我所吩咐你們的，
都教訓他們遵守，我就常
與你們同在，直到世界的
末了。」
• Cause/Effect
• Targets
• Ownership
• Definition
• ID
• Obligation
• Teaching“s”
• Teaching Ability
• Teachable
• Commitment
• Action/Baton
• Etc.

13. 影響世界成為以神為中心的世界
影響世界 13
捍衛真理
Defend the Truth

14. 提摩太後書 4:2-5
影響世界 14
4:2 Preach the message (Word), be ready
whether it is convenient or not, reprove,
rebuke, exhort with complete patience and
instruction.
4:3 For there will be a time when people will not
tolerate sound teaching. Instead, following
their own desires, they will accumulate
teachers for themselves, because they have
an insatiable curiosity to hear new things.
4:4 And they will turn away from hearing the truth,
but on the other hand they will turn aside to
myths.
4:5 You, however, be self-controlled in all things,
endure hardship, do an evangelist’s work,
fulfill your ministry. (NET Bible)
• Preach κηρύσσω = proclaim aloud
• The Word λόγος
• Be ready any time
• Reprove ἐλέγχω = to bring a pers.
to the point of recognizing
wrongdoing, convict, convince
• Rebuke ἐπιτιμάω = to express
strong disapproval of someone’s
action
• Exhort παρακαλέω = encourage
• Complete Patience
• Complete Instruction

15. 提摩太後書 4:2-5
影響世界 15
4:2 Preach the message (Word), be ready
whether it is convenient or not, reprove,
rebuke, exhort with complete patience and
instruction.
4:3 For there will be a time when people will not
tolerate sound teaching. Instead, following
their own desires, they will accumulate
teachers for themselves, because they have
an insatiable curiosity to hear new things.
4:4 And they will turn away from hearing the truth,
but on the other hand they will turn aside to
myths.
4:5 You, however, be self-controlled in all things,
endure hardship, do an evangelist’s work,
fulfill your ministry. (NET Bible)
• Self Controlled
• Endure hardship
• Do an evangelist’s work
εὐαγγελιστής = proclaimer of
the gospel, evangelist
(messenger)
• Fullfill your ministry
(at least the Books of 1&2 Tim)

16. 提摩太後書 2:15-18
影響世界 16
2:15 你當竭力在神面前得蒙喜悅，做無
愧的工人，按著正意分解真理的道。
• 按著正意分解真理的道
• ὀρθοτομεῖν τὸν λόγον τῆς
ἀληθείας
• guide the word of truth along a
straight path
• teaching the message of truth
accurately. (NET)
• accurately handling the word
of truth. (NASB)

17. 教會的特徵: 8
門徒.教會 17
1.Koinonia 團契相交
8 Hayes, Edward I. “The Church.” Understanding Christian Theology. Swindoll and Zuck. Ed. Nelson. 2003. p.1088-91
9 BDAG, 4304 κοινωνία
初期教會的表現:
使徒行傳 2:42
都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接、掰餅、祈禱。
They were devoting themselves to the apostles' teaching and to
fellowship, to the breaking of bread and to prayer. (NET)
κοινωνία : close association involving mutual interests and sharing 9

18. 教會的特徵: 8
門徒.教會 18
1.Koinonia 團契相交
8 Hayes, Edward I. “The Church.” Understanding Christian Theology. Swindoll and Zuck. Ed. Nelson. 2003. p.1088-91
9 BDAG, 4304 κοινωνία
初期教會的表現:
約翰一書 1:3
我們將所看見、所聽見的傳給你們，使你們與我們相交 (κοινωνία)；我們
乃是與父並他兒子耶穌基督相交的。
What we have seen and heard we announce to you too, so that
you may have fellowship (κοινωνία) with us (and indeed our
fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ)(NET)

19. 約翰一書 1:1-4
Simple Summary Statement:
我們傳揚『基督』 ，
是為了你能跟我們一同擁有
以「耶穌基督為信仰中心」的團契相交，
以致我們同得喜樂。

20. 教會的特徵: 8
門徒.教會 20
1.Koinonia 團契相交
8 Hayes, Edward I. “The Church.” Understanding Christian Theology. Swindoll and Zuck. Ed. Nelson. 2003. p.1088-91
9 BDAG, 4304 κοινωνία
基督徒的
團契相交
認識和
分享神
Know &
Share God
是為了…

21. 影響世界成為以神為中心的世界
影響世界 21
門徒 Disciple
• Ownership
• Obligation
• Commitment
• Preach/ Reprove/
Rebuke/ Exhort
• Complete Patience
• Endure hardship
• etc.

22. 為神企定定(企硬)…你可以嗎?
使徒行傳 3-5
影響世界 22
4:5 第二天，官府、長老和文士在耶路撒冷聚會，
4:6 又有大祭司亞那和該亞法、約翰、亞歷山大，並大祭司的親族都在那裡，
3:1-26
4:1-4

23. 為神企定定(企硬)…你可以嗎?
使徒行傳 3-5
影響世界 23
4:5 第二天，官府、長老和文士在耶路撒冷聚會，
4:6 又有大祭司亞那和該亞法、約翰、亞歷山大，並大祭司的親族都在那裡，
4:13 他們見彼得、約翰的膽量，又看出他們原是沒有學問的小民
4:14-17
4:18 於是叫了他們來，禁止他們總不可奉耶穌的名講論、教訓人。
4:19 彼得、約翰說：「聽從你們不聽從神，這在神面前合理不合理，你們自己
酌量吧！
4:20 我們所看見、所聽見的，不能不說。」

24. 為神企定定(企硬)…你可以嗎?
使徒行傳 3-5
影響世界 24
官府、長老、文士、
大祭司亞那和該亞法、
約翰、亞歷山大，並
大祭司的親族
彼得、約翰
原是沒有學問的小民
禁止他們總不可奉耶穌
的名講論、教訓人。
說：「聽從你們不聽從
神，這在神面前合理不
合理，你們自己酌量吧！
我們所看見、所聽見的，
不能不說。」

25. 為神企定定(企硬)…你可以嗎?
使徒行傳 3-5
影響世界 25
4:21-37
5:1-11 …欺哄神!

26. 為神企定定(企硬)…你可以嗎?
使徒行傳 3-5
影響世界 26
5:12-16
5:17 大祭司和他的一切同人，就是撒都該教門的人，都起來，滿心忌恨，
5:18 就下手拿住使徒，收在外監。
5:19 但主的使者夜間開了監門，領他們出來，
5:20 說：「你們去站在殿裡，把這生命的道都講給百姓聽。」
5:21 使徒聽了這話，天將亮的時候就進殿裡去教訓人。大祭司和他的同人來了，
叫齊公會的人和以色列族的眾長老，就差人到監裡去，要把使徒提出來。
5:21-26

27. 為神企定定(企硬)…你可以嗎?
使徒行傳 3-5
影響世界 27
5:27 帶到了，便叫使徒站在公會前。大祭司問他們說：
5:28 「我們不是嚴嚴地禁止你們，不可奉這名教訓人嗎？你們倒把你們的道理充
滿了耶路撒冷，想要叫這人的血歸到我們身上！」
5:29 彼得和眾使徒回答說：「順從神不順從人，是應當的。
5:30 你們掛在木頭上殺害的耶穌，我們祖宗的神已經叫他復活。
5:31 神且用右手將他高舉，叫他做君王、做救主，將悔改的心和赦罪的恩賜給以
色列人。
5:32 我們為這事作見證，神賜給順從之人的聖靈也為這事作見證。」
5:33 公會的人聽見就極其惱怒，想要殺他們。

28. 為神企定定(企硬)…你可以嗎?
使徒行傳 3-5
影響世界 28
大祭司、撒都該人、
公會的人、以色列族
的眾長老
彼得、 使徒
極其惱怒，想要殺他們。
5:29 彼得和眾使徒回答說：「順從
神不順從人，是應當的。
5:30 你們掛在木頭上殺害的耶穌，
我們祖宗的神已經叫他復活。
5:32 我們為這事作見證，神賜給順
從之人的聖靈也為這事作見
證。」

29. 為神企定定(企硬)…你可以嗎?
使徒行傳 3-5
影響世界 29
迦瑪列
5:33 公會的人聽見就極其惱怒，想要殺他們。
5:34 但有一個法利賽人名叫迦瑪列，是眾百姓所敬重
的教法師，在公會中站起來，吩咐人把使徒暫且
帶到外面去，
5:35-37
5:38 現在我勸你們不要管這些人，任憑他們吧！他們
所謀的、所行的，若是出於人，必要敗壞；
5:39 若是出於神，你們就不能敗壞他們，恐怕你們倒
是攻擊神了！」
5:40-42

30. 為神企定定(企硬)…你可以嗎?
加拉太書 2:10-12
影響世界 30
保羅
2:11 後來磯法到了安提阿，因他有可責之處，我就當
面抵擋他。
2:12 從雅各那裡來的人未到以先，他和外邦人一同吃
飯，及至他們來到，他因怕奉割禮的人，就退去
與外邦人隔開了。

31. 31