Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un bon dia !! :)

1. DESAPAREGUT A SORTENY
DIMECRES La recerca continua
31
amb menys efectius
Continua la recerca de l’home ale-
D’OCTUBRE
many que es va perdre dissabte a la vall
DEL 2012 de Sorteny, tot i que amb menys efec-
NÚM. 1767 tius dels equips de rescat.
// Pàg. 6 // BOMBERS D’ANDORRA
La CASS expedeix 13.071 volants
en el primer semestre de l’any
www.twitter.com/mes_andorra
// Pàg. 3
www.facebook.com/mesandorra
La sala Expoart del Comú d’Encamp acull la mostra col·lectiva ‘Set fotògrafs, set conceptes’, organitzada per la
Federació Andorrana de Fotografia. //Pàg. 6 // T. M.
3
segueix-nos a
SORTEIG
* Cost del missatge 1,50 € + cànon
Envia un SMS
DE al 747* amb la
paraula clau
ENTRADES LLIGA i el teu nom
Per al partit del cap de setmana del 4 de novembre al Camp Nou FC BARCELONA vs CELTA DE VIGO
Demà
sorte
ig
AJUDES ESPORTIVES XARXA VIÀRIA
Les beques ARA Prova pilot del COEX per avaluar l’eficàcia de la sal líquida
es reinventen L’àrea de Conservació i Explotació de Carreteres (COEX) portarà a terme una
prova pilot per avaluar l’eficàcia de la sal líquida per combatre el gel. // Pàg. 3
La secretaria d’Estat d’Esports rees-
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810
tructura el programa de beques d’Alt TRIBUNALS
Rendiment d’Andorra per encami- Nova condemna per a Tomàs Pascual
nar-les cap a l’elit competitiva. La Batllia ha condemnat l’excandidat a cap de Govern d’UNP per una contraven-
//T. M. // Pàg. 8 ció penal contra un càmera d’ATV i per amenaces a un periodista. // Pàg. 6

2. 2 Dimecres, 31 d’octubre del 2012
I NFO
SORTEJOS
EL TEMPS
Variable
Ja pots gaudir a Andorra
d’espais sense fums
a tots els nostres locals Comencem els
nous cursos de
Ordino
Canillo
MASSATGE
MANUAL
La Massana Encamp Pas de la Casa
Escaldes-Engordany QUIROMASSATGE
Andorra la Vella
Amplia els teus horitzons
personals i aprèn una
professió amb futur
Sant Julià de Lòria
Preu del curs: 700 €
(Matrícula, diploma i material
didàctic, tot inclòs)
AVUI DIJOUS DIVENDRES TRACTAMENTS PER A
Plaça de les Fontetes LA MILLORA DEL DOLOR
La Massana
Tel.: 840 030
Màx. 14º Màx. 11º Màx. 12º D’ESQUENA I LUMBAR,
CAMES CANSADES,
Plaça del Poble
Andorra la Vella
Mín. 5 º Mín. 3º Mín. 2 º ANTIESTRÈS
Tel.: 863 456 (hores convingudes)
www.bondiacafe.com
bondiacafe@bondiacafe.com
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Consulta les condicions i
Andorra la Vella Pas de la Casa demana informació d’altres
cursets a: C.T.M.: c/ Prat de la
Farmàcia Galeno II Farmàcia de les Pistes Creu, 96, 1r 2a - ANDORRA
Av. Meritxell, 91 Av. d’Encamp, 9 LA VELLA - Tel. 829 970
Tel.: 828 717 Tel.: 856 580 - 347 958
EUROMILIONS
Sorteig de dimarts 30 d’octubre
23 24 25 31 44
2 3
LA PRIMITIVA
Sorteig de dissabte 27 d’octubre
1 25 26 38 41 49
Com. 3 Rei. 7
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
Sorteig de diumenge 28 d’octubre
23 34 42 43 45
Núm. clau 1
BONOLOTO
Obertura de nova botiga a Andorra la Vella!
Sorteig de dimarts 30 d’octubre
LA VEU DEL POBLE, SA
1 3 17 19 21 45
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit Com. 41 Rei. 1
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS LOTERIA NACIONAL
REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba Llacuna Sorteig de dissabte 27 d’octubre
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
7 2 5 6 7
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia,
Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva Fracció 8 Sèrie 5
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira El teu perfum preferit fins a un 70% més barat ONCE
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Sorteig de dimarts 30 d’octubre
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005 Carrer Joan Maragall, 18 – ANDORRA LA VELLA – Tel. 818 896 8 7 4 0 1

3. Dimecres, 31 d’octubre del 2012 3
NOTÍCIES
SALUT
La CASS expedeix 13.071 volants
en el primer semestre de l’any
// El 56% de les sol·licituds es van trametre per les terminals de la parapública
La Caixa Andorrana de Segu- volants, xifra que representa un
retat Social (CASS) ha expedit, 12% menys, passant de les 2.733
durant el primer semestre de del primer semestre del 2011 a
l’any, un total de 13.071 volants les 2.440 d’aquest any. Per la seva
de desplaçament. Una xifra que part, al juny aquest descens va
representa un 2,9% més que en ser més elevat, amb un 14,2%,
el mateix període de l’any passat passant de les 2.457 a les 2.151.
i que denota la conscienciació, Els mesos amb períodes de va-
cada vegada més gran, de la gent cances, com l’abril, amb Setmana
de tenir una cobertura mèdica Santa, o el juny, inici del període
quan es desplaça als països on la de vacances d’estiu, són els que
CASS té conveni i estar, així, co- registren un índex més alt d’ex-
bert en cas d’un contratemps. pedicions de volants, amb 2.440
El març, amb un increment i 4.882 respectivament. A l’altre
del 26,7% de les peticions de cantó de la moneda se situen els
volants de desplaçament, va ser primers mesos de l’any, gener i
el mes que va experimentar un febrer, amb 728 i 1.256 volants
creixement més elevat, passant respectivament, en què la gent Les terminals a la seu de la parapública va ser el mètode més utilitzat per demanar el volant de
de les 1.162 del 2011 a les 1.575 opta per quedar-se a casa després desplaçament. // ARXIU
d’aquest any, seguit del febrer, de les despeses del Nadal.
amb un 14,6%, 184 volants més Els pas dels anys, però, no ha cessitat de ser atesa pel personal pot sol·licitar la documentació Un punt en què la parapública
(de 1.072 a 1.256). Aquests dos comportat un canvi d’hàbits a de la CASS. sense haver de desplaçar-se a la vol continuar treballant perquè
mesos no són, però, els únics en l’hora de sol·licitar aquesta do- En aquest sentit, l’altre mitjà seu de la parapública. es mantingui el decreixement,
què hi ha hagut més peticions cumentació. En aquest sentit, si que també ha augmentat en els Per contra i, com és la volun- ja que per a les persones suposa
respecte de l’any anterior. Amb fa dos anys el 53% de les perso- dos últims anys en el procés d’ex- tat de la Caixa Andorrana de una pèrdua de temps per les cues
menor mesura se situen el gener nes apostaven per les terminals pedició de volants és internet. Seguretat Social, aquestes sol- que han de fer. Tot i això, reco-
i el juny, amb el 8 i el 6,6% res- que hi ha a les instal·lacions de la En els sis primers mesos de l’any, licituds a les taules de tràmits neixen que, per a la gent gran, és
pectivament. parapública, aquest percentatge les peticions per la xarxa van sig- han disminuït. En concret ho la via més còmoda per fer aquest
D’altra banda, tot i l’augment ha augmentat en tres punts, arri- nificar el 12,5% del total de vo- han fet en gairebé 7 punts, pas- tràmit, ja que amb les altres mo-
en xifres globals, l’abril i el maig bant a les 7.332 persones aquest lants, és a dir, 1.631, pels 928 del sant del 38,3% el 2010 al 31,4% dalitats sovint tenen més dificul-
van registrar una tendència ne- any. Una fórmula que fa més àgil 2010. Una opció que a poc a poc d’aquest any. Tot i això, 4.108 tats per fer-lo.
gativa. En concret, a l’abril hi va tot el procés, ja que la gent pot va agafar més protagonisme, i és persones van optar per aquesta A. LL. / Andorra la Vella
/
haver 293 peticions menys de fer el tràmit tota sola i sense ne- que amb una simple operació es via per obtenir aquest document. @A_Llacuna
XARXA VIÀRIA TELECOMUNICACIONS
El COEX provarà la sal líquida La fibra òptica augmenta i
cobreix el 77% dels abonats
per combatre el gel a la calçada
Els abonats a la fibra òptica con- ca, representen una baixada del
L’àrea de Conservació i Explota- trat que és més eficaç que la sal cara a l’any vinent que pugui fer tinuen la progressió ascendent 0,1% i el 0,2%, respectivament.
ció de Carreteres (COEX) farà normal ja que fon el glaç més de de suport per a les carreteres de al setembre i ja representen el D’altra banda, el trànsit tele-
una prova pilot a finals de la tem- pressa i pot utilitzar-se per preve- tot el país. 77% dels usuaris d’internet de fònic total durant el setembre
porada d’hivern d’un nou sistema nir-lo. De fet, García va assegurar Una millora en el procés que banda ampla. Així ho va posar ha estat de 20,1 milions de mi-
per combatre el gel mitjançant sal que, com que s’aplica mitjançant va en la línia de reduir al màxim ahir en relleu el departament nuts. Tant la tendència intera-
líquida. Un nou pas endavant a una bomba de pressió i un siste- el consum de sal. En aquest sen- d’Estadística, que va indicar nual com la mensual presenten
l’hora de mantenir les carreteres ma anomenat “trencagels”, pot tit, durant els últims deu anys la que la tendència mensual és números negatius, i és la pri-
en òptimes condicions que, com evitar fins i tot que els vehicles mitjana de sal que han utilitzat del 4,8% i la interanual és del mera la més acusada, amb un
va indicar el cap de l’àrea de Con- hagin d’utilitzar equipaments. els comuns i el COEX ha rondat 31,5%. Un creixement que con- -6,8%, continuant la tendència
servació i Explotació de Carrete- Per dur a terme aquesta pro- les 4.500 tones, i l’hivern amb trasta amb la davallada dels usu- baixista dels últims anys. La
res, Jordi García, millora el que es va, tenen previst, com va pun- més consum va ser el 2009-2010, aris de l’ADSL, que, en dades in- tendència negativa interanual
va fer en el moment de comple- tualitzar García, adaptar un dels quan es va arribar a 6.100. Des de teranuals, presenta un -36,4%. es manifesta tant en el cas del
mentar la sal que s’espargeix amb vehicles del COEX o bé que el llavors, la xifra ha anat a la baixa Pel que fa a la telefonia, el trànsit telefònic nacional, que
salmorra. ministeri de Foment espanyol fins a arribar a les 2.500 tones de nombre d’abonats al setembre davalla un -5,8%, com en l’inter-
Es tracta d’un sistema que ja els en cedeixi un per poder fer la la temporada passada. s’ha situat en 47.971 en la fixa i nacional, que registra un -8,1%.
s’aplica fa uns cinc o sis anys a prova, que determinarà si s’opta Agències / Andorra la Vella
/ 63.335 en la mòbil. Unes dades Redacció / Andorra la Vella
/
la Vall d’Aran, on s’ha demos- per comprar un vehicle propi de @mes_andorra que, com va apuntar Estadísti- @mes_andorra

4. 4 Dimecres, 31 d’octubre del 2012
OPINIÓ
TENS OPINIÓ?
EDITORIAL
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
L ’executiu ha fet un gir en la seva
política esportiva, si més no pel
que fa al programa d’ajudes de les
aquesta aposta ferma per l’esport
de primer nivell i per dotar de més
valor els bons resultats. Per això cal Envia les teves cartes al director
beques ARA, que es reorienten per celebrar, tot i que potser amb la si- o les teves opinions
encaminar-les cap a l’elit esportiva. tuació de crisi no era el millor mo- a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Malgrat que aquesta reestructura- ment, la creació de les beques pre- Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
ció arriba una mica forçada per la mi, una assignació suplementària com la parròquia de residència.
crisi econòmica i en plena època per a aquells esportistes amb bons L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
de contenció de la despesa pública, resultats en competicions de primer
cal aplaudir aquest canvi i l’aposta nivell i grans esdeveniments. Seria
per buscar l’excel·lència esportiva. interessant que des de la secretaria
És obvi que els nous criteris per a d’Estat d’Esports se seguís
l’atorgament de les ajudes, igual per aquest camí, també a
que els que s’han seguit fins ara, no l’hora de donar ajudes a les
agradaran a tothom, però feia falta federacions i als clubs.
Bufet lliure
10,90 €
Caps de setmana i fest
ius 14 € / PERSONA TOT INCLÒS
11,90 € de diumenge a dijous tancat a la nit
EN XARXA
Delfí Roca pijencamp
Govern d’Andorra Comú de la Massana @delfiroca @PijEncamp
El Govern, BOMOSA i Acana signen Per tots Sants ens encanta menjar castanyes i Hispanoandorrà: persona que manté la doble Eva Barberà, guanyadora del concurs de
un conveni per la tinença responsable moniatos. Però també els contes de por. Dime- nacionalitat mentre treballi a un banc i el per- cartells del 21è Saló de la Infància i de la
d’animals cres, 31 d’octubre, t’esperem a la Massana. segueixi la justícia espanyola #estemrodejats Joventut d’Andorra
Comú de Sant Julià de Bàsquet Club Andorra AgendaAD
ORDINO ES VIU Lòria @riverandorra @AgendaAD
Castanyes i moscatell, a les 21.30 h a la La plaça de la Germandat acull la pri- Ja tens a la web del club, totes les foto- Dimecres hi ha Castanyada al Pas de la
plaça Major. Els padrins faran la castanya- mera pista de patinatge de Sant Julià de grafies amb els noms dels jugadors de Casa, amb 250 kg de castanyes i també
da a les 17.30 h Casa Pairal. Lòria cada un dels equips de base del club moscatell.
Fae Federacio Andorrana Joventutee FEDA
Esqui Jaciment de la Margineda @joventutee @ForcesElecDAnd
Els joves Alvit Babi i Marc Ramírez s’afe- Ja no hi ha pèrdua. Un gran rètol a la recta Recordem als joves creadors que el límit per FEDA reforça el seu compromís amb el
geixen a l’equip FAE d’snowboard junta- de la Margineda anuncia l’ubicació del apuntar-se al Concurs Talentejant finalitza el medi ambient amb el patrocini del 3er
ment amb Maeva Estévez i Lluís Marín. jaciment arqueològic. Us hi esperem!!!! proper dia 2 de nove... Saló del Pirineu Sostenible
MITJANS
Fòrum Andorra Bondia
Periòdic d’Andorra Diari Bondia @forum_ad @bondia
El pla Renova destina 600.000 euros a La Plataforma acusa el Govern de voler La pista de patinatge de Sant Julià serà Agents penitenciaris acorden quere-
préstecs i 100.000 euros a subvencions dividir els sindicats dels funcionaris a la plaça de la Germandat fins al 28 de llar-se contra la mestra http://bit.ly/
www.elperiodicdandorra.ad www.bondia febrer http://forum.ad/?p=34113 SckUXn
RTVA Diari Obert
RTVA notícies Diari Obert @rtvandorra @diariobert
Reunió sobre el futur del servei Trebisa cessarà l’activitat i acomiada els Serveis informatius: El raonador del ciu- L’atleta paralímpic Toni Sànchez abando-
d`urgències del Pas de la Casa quinze empleats www.diariandorra.ad tadà creu que cal donar més a conéixer la na la competició http://www.diariandor-
www.rtva.ad institució http://dlvr.it/2PLy8s ra.ad/index.
Bondia Periòdic d’Andorra
Diari Bondia Periòdic d’Andorra @bondia @PeriodicAND
Encamp rep més de 45.000 turistes du- Els agents penitenciaris estudien quere- 13 andorrans participen en Ull-Nu, el Fes- La CEA vol un IRPF blindat que doni se-
rant l’estiu www.bondia.ad llar-se contra la mestra tival audiovisual de joves creadors http:// guretat als inversors http://dlvr.it/2PNzPk
www.elperiodicdandorra.ad bit.ly/ScfAU9 #andorra
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.

5. Dimecres, 31 d’octubre del 2012 5

6. 6 Dimecres, 31 d’octubre del 2012
N
DESAPAREGUT A SORTENY TRIBUNALS REGNE UNIT
La recerca continuarà avui Condemna
a Pascual
Tanca l’oficina
consular
amb una quinzena d’efectius La Batllia ha condemnat l’ex- L’oficina consular del Regne
candidat a cap de Govern per Unit a Andorra tancarà les
efectius dels banders i tres uni- UNP a les eleccions generals portes a partir del gener del
tats canines, però sense l’ajuda del 2009, Tomàs Pascual, com 2013, tal com van informar
de l’helicòpter. a culpable d’una contravenció ahir, i van afegir que això no
S’ha d’assenyalar que en la penal contra un càmera d’An- repercutirà en el servei consu-
tasca minuciosa de recerca que dorra Televisió, i per amena- lar que els britànics reben al
es va fer ahir es va resseguir la ces i maltractaments lleus a un Principat.
zona del serrat dels Cuiners, el periodista del Diari d’Andorra. D’aquesta manera van jus-
pont dels Barons i el planell dels Segons va informar ahir tificar que, donada la poca
Beços fins al pla de l’Estany, en- Andorra Televisió, Pascual afluència de ciutadans brità-
tre altres indrets, tal com van in- haurà de pagar 299 euros en nics a l’oficina consular que
formar des del cos de salvament. concepte de reparació de la el Regne Unit té a Andorra la
De cara a avui, com que final- càmera que va malmetre el se- Vella des del 2008, ja que la
ment les previsions meteorolò- tembre del 2011 als passadis- majoria de les intervencions
giques indicaven que la nevada sos de la Batllia, i 100 euros de d’assistència als ciutadans es
prevista per a aquesta nit seria multa. Quant a les amenaces fan a altres llocs, han “estimat
La recerca continuarà els pròxims dies amb menys efectius. feble, la previsió és continuar contra el periodista del Diari oportú el tancament del local
// AGÈNCIES la recerca tot i que amb menys d’Andorra, l’excandidat a cap consular sense que això reper-
efectius dels que s’hi han desti- de Govern haurà de complir cuteixi en el normal exercici
La recerca de l’home de 38 informar el cap de guàrdia dels nat fins ara, que han rondat els quinze dies d’arrest nocturn de les funcions de la cònsol
anys de nacionalitat alemanya bombers, aquest dimecres con- 25. Si finalment la nevada és im- domiciliari i haurà d’abonar honorària al Principat d’An-
que dissabte passat es va per- tinuarà la recerca, però es redui- portant, s’optarà, avui, per des- 100 euros de multa. La sen- dorra, Fiona Dean”.
dre mentre feia una excursió pel rà el nombre d’efectius fins a una cartar la recerca. tència rebaixa les peticions Així, segons la nota feta pú-
parc natural de la vall de Sorteny quinzena. La intenció per als pròxims de la fiscal, que demanava blica des de la mateixa ofici-
continuava ahir a la nit sense re- Així, per part dels bombers, dies és continuar fent recerques 498 euros d’indemnització i na, Dean continuarà prestant
sultats. Durant la jornada es va mentre que fins ara hi havien sempre que les condicions me- 200 de multa per l’agressió al assistència als ciutadans bri-
ampliar el perímetre de cerca i participat els efectius de vacan- teorològiques ho permetin, i càmera, i dos mesos d’arrest i tànics i l’equip del consolat a
es van resseguir minuciosament ces, a partir d’ara es comptarà anar reduint el personal de ma- una multa de 500 euros en el Barcelona continuarà donant
zones més elevades de la zona, només amb el personal de guàr- nera gradual. cas del periodista. suport a la seva tasca.
però no es va trobar cap pista dia, que correspon a una desena Redacció / Agències / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
sobre el seu parador. Tal com va de persones, a més de diversos @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra
La família DE RAMEL ENCAMP
comunica la defunció de qui fou
Mostra col·lectiva
de set fotògrafs
La Federació Andorrana de Foto-
Gabriel Henry Fernand DE RAMEL grafia (FAF) va inaugurar ahir, a la
DE SECONDAT DE MONTESQUIEU
sala Expoart del Comú d’Encamp,
la mostra col·lectiva Set fotògrafs,
set conceptes, que inclou sis instan-
Que morí el 25 d’octubre als 91 anys d’edat. tànies de Gustavo Subilibia, Nour-
dine Chikri, Iván Blanco, Pepo
La missa funeral i l’enterrament tindran lloc el Vázquez, Sílvia García, Andreu
divendres 2 de novembre a les 11.00 h a l’església Bringué i Joan Burgués. L’exposi-
ció permet observar la varietat de
Sant Pere Màrtir d’Escaldes-Engordany. temàtiques i tècniques que inspi-
ren els fotògrafs.
La família rebrà el dol demà dijous, 1 de novembre,
al tanatori de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell, // T. M.
a partir de les 17 h.

7. Dimecres, 31 d’octubre del 2012 7
N
TRADICIONS MÚSICA ANDORRA LA VELLA
Les parròquies ja ho tenen tot a Hysteriofunk
se’n va de gira
Trobada de
corals
punt per celebrar la castanyada Hysteriofunk escalfa motors El Centre de Congressos
per la minigira que farà durant d’Andorra la Vella serà la seu,
S’acosta Tots Sants i les diferents acollirà avui la projecció de la el mes de novembre per terres aquest diumenge 4 de novem-
parròquies es preparen per cele- pel·lícula La princesa Mononoke, catalanes. La primera parada bre, de la tercera Trobada de
brar castanyades populars i la nit mentre que a l’Escola d’Art d’Or- serà el dia 2 a La Font del Balç corals de gent gran, organit-
de Halloween. Les més matine- dino tindrà lloc, de quatre a sis de de Gironella. Posteriorment zada pel servei Gent Gran
res, Encamp, la Massana i Ordi- la tarda, un taller de màscares per es desplaçaran fins a la cafete- de la conselleria de Social
no, que la festegen avui. a nens de 6 a 12 anys. ria Slàvia de les Borges Blan- d’Andorra la Vella. En l’acte,
L’activitat a la parròquia en- L’última parròquia a celebrar ques, on tenen previst actuar segons van informar ahir des
campadana començarà a les set la castanyada serà Canillo. En el dia 17. Els dos últims con- del Comú de la capital a través
del vespre a la plaça Sant Miquel, aquest cas la cita serà demà a les certs, el 23 i 24, seran a la sala d’un comunicat, es preveu la
mentre que al Pas de la Casa serà cinc de la tarda, a la plaça Mon- El Sielu de Manresa i a la sala participació de cinc formaci-
una hora més tard, a les vuit del taup, on es repartiran castanyes i La Mirona de Salt. ons, tres de les quals proce-
vespre, a la plaça de l’església. A Les parròquies oferiran moscatell. Un retorn als escenaris des- dents de Puigcerdà, Barcelona
més, el Complex Esportiu i Soci- castanyades populars. // T. M. prés de quatre anys en què la i Lleida, a més de les corals de
ocultural d’Encamp acollirà, des AUTOBUSOS PER ANAR AL CEMENTIRI banda, tot i mantenir la sono- gent gran de les parròquies
de divendres fins diumenge, una La Casa Pairal i la plaça Ma- Una altra de les característiques ritat i estil que els caracteritza, de la Massana i d’Andorra la
nova edició del Túnel del Ter- jor seran la seu de les dues cas- de Tots Sants són les visites als mostra la maduresa adquirida Vella. En total, l’organització
ror, que aquest any estarà basat tanyades previstes a Ordino. La cementiris per recordar els fa- amb el pas del temps i l’evolu- espera la participació d’unes
en la sèrie de televisió The primera, dirigida als padrins de la miliars difunts. En aquest cas, el ció artística de cadascun dels dues-centes persones.
Walking Dead. parròquia, començarà a les 17.30, Comú de Sant Julià de Lòria ha seus membres. A més, des del Cadascuna de les corals
A la Massana el nucli central mentre que la segona, en què pot posat a disposició de la gent un grup musical, format per Llu- participants interpretarà un
de l’activitat serà la plaça de les participar tota la ciutadania, serà servei d’autobús gratuït que farà ís Cartes, Roger Casamajor, total de tres peces, que seran
Fontetes, a partir de les nou del a les 21.30. el recorregut entre la plaça Lau- Òscar Llauradó, Oriol Vilella i essencialment de sardanes,
vespre, on es repartiran uns se- La castanyada no és l’úni- rèdia i el pont del Solà fins al ce- Cesc Vilarrubias, van recordar havaneres i de música culta i
tanta quilos de castanyes i deu ca activitat a les Valls del Nord mentiri de la carretera de Fonta- que estan immersos en la pre- d’autors clàssics. Les actuaci-
moniatos. Com a novetat, la cas- aquests dies. D’una banda, setze neda. El servei es mantindrà avui paració del seu quart disc, del ons musicals començaran a les
tanyada massanenca comptarà joves participen en el monogrà- i demà des de les onze del matí qual tenen la meitat composta 16.30, amb accés lliure i gratu-
amb la participació de la Gross- fic de manga japonès, que acaba fins a la una del migdia i de tres a i que esperen entrar a l’estudi a ït per a totes les persones que
band, que serà l’encarregada de aquest divendres amb la visita al cinc de la tarda. l’inici de l’any vinent. hi vulguin assistir.
posar la música a la vetllada amb 18è Saló del manga de Barcelo- Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
temes de jazz i llatins. na. D’altra banda, Les Fontetes @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra

8. 8 Dimecres, 31 d’octubre del 2012
E SPORTS
AJUDES ESPORTIVES
Les beques ARA fan un pas
endavant cap a la tecnificació
// S’ha reduït la quantitat econòmica, però s’ha repartit millor entre els beneficiaris
Les beques del programa Alt En aquesta primera edició de les
Rendiment d’Andorra (ARA) beques premi els beneficiats han
les van presentar ahir el secretari estat els esportistes Lluís Marín i
d’Estat d’Esports, Jordi Cerque- Dani García, que han obtingut un
da, i el coordinador d’Esports, premi específic de 10.000 i 3.600
Jordi Beal. La gran novetat és que euros, respectivament, en reco-
en aquest setè cicle s’ha reduït la neixement al tercer lloc en una
quantitat econòmica total, però prova de Copa del Món de surf
també s’ha vist reduït el nombre de neu i a la victòria en un com-
de receptors, així que la quantitat bat als passats Jocs Olímpics de
a repartir és més elevada que en Londres 2012, respectivament.
les anteriors edicions. El secretari d’Estat d’Esports
Segons va explicar Cerqueda, va destacar la bona col·laboració
la reducció del nombre de be- amb els diferents agents de l’àm-
neficiaris, de 35 a 30, respon a la bit esportiu i va afirmar que, de
voluntat d’enfortir el nivell d’exi- cara a futures edicions, es torna-
gència que permeti als esportis- ran a convocar les federacions i
tes arribar a l’elit. s’estudiaran aspectes com ara les
La dotació global d’aquest especialitats en què la precocitat
setè cicle del programa serà de dels esportistes pot esdevenir un
239.299 euros, una xifra lleu- factor important. El cap de Govern, Antoni Martí, amb el secretari d’Estat d’Esports, Jordi Cerqueda, i el president del
gerament inferior a la del sisè Els becats d’aquesta edició Comitè Olímpic Andorrà, Jaume Martí. // T. M.
cicle (249.060 euros) però que s’acullen a quatre programes dife-
suposarà un augment en el total rents: el programa Elit-olímpic, el teve (14.000 euros) i Dani García Al programa Promesa s’ha be- promesa s’ha becat Joan Verdú
de recursos per esportista. Con- programa Promeses, el programa (10.400 euros). cat Marc Oliveras (9.000 euros), (7.000 euros), Sara Raméntol
cretament, si bé l’any passat els Joves promeses (fins a 18 anys) i Al programa Plans especials Nil Ruiz (5.400 euros), Arnau (1.500 euros), Cristina Llovera
esportistes becats rebien una do- el programa de Plans especials. s’han becat David Albós (2.000 Puig (5.400 euros), Scott Jordan (1.500 euros), Pol Arias (1.500
tació mitjana de 7.116 euros, en Dins del programa Elit- euros), Joan Vilana (4.000 eu- (6.000 euros), Mònica Ramí- euros), Pablo Feo (1.500 euros),
aquesta edició la xifra puja fins a olímpic s’ha becat Roger Vi- ros), Xavi Teixidó (3.000 euros), rez (2.200 euros), Tània Ribei- Guillem Colell (1.500 euros),
7.973 euros. dosa (14.000 euros), Mireia Òscar Casal (3.000 euros), Lu- ro (4.500 euros), Xavi Folguera Fiona Pallarés (1.500 euros) i
Una de les novetats introduï- Gutiérrez (14.000 euros), Lluís dovic Albós (4.000 euros), Xavi (3.000 euros), Cristian Salva- Ivan Llanos (1.500 euros).
des en aquest setè cicle de les be- Marín (20.000 euros), Laura Fernández (4.500 euros) i Laura dor (3.000 euros) i Inka Bellés Emilio Narváez / Andorra la Vella
/
ques ARA són les beques premi. Soulié (14.000 euros), Kevin Es- Sallés (12.000 euros). (3.000 euros), i al programa Jove @emilio_narvaez
TENNIS FUTBOL
Recourdec es postula com a Ildefons Lima estarà dos
mesos de baixa per lesió
possible substitut de Jordi Vila
Males notícies per a l’FC An- ta notícia és un gerro d’aigua fre-
El tennista francès Laurent Re- ja fa un quant temps que resideix dorrana de Tennis durant aques- dorra després de conèixer que da perquè ja té una plantilla cur-
courdec podria agafar les reg- al Principat. ta setmana en l’estada de Tots la lesió que va patir Ildefons ta i les lesions es van acumulant.
nes de la direcció tècnica de la Laurent Recourdec, de 28 Sants per als nois i noies de la Lima en l’enfrontament contra A més de Lima, el preparador
Federació Andorrana de Tennis anys, fa deu anys que resideix a FAT. Es tracta d’un curs intensiu el Torreforta pot ser pitjor del de l’FC Andorra no pot comp-
(FAT), sempre que Jordi Vila de- Andorra i és conegut entre els de matí i tarda en la qual els set- que hauria semblat en un prin- tar amb Cristian Martínez, Dani
cidís que no vol continuar dins tennistes del país. El jugador ze participants, des de 10 fins a cipi i el jugador podria estar fora Mejías, Juan Carlos Toscano
del nou projecte que ha posat en francès es troba actualment a la 14 anys, dels diferents clubs del de l’equip durant els tres mesos i Cristian Paredes, però per a
marxa el nou president Mario posició 402 del rànquing ATP, país aprenen de les lliçons de Re- vinents. l’enfrontament de demà contra
Molies. Aquesta és l’única condi- però va arribar a estar l’any 2009 courdec. El defensa internacional ha el Tàrrega és més que possible
ció que posa sobre la taula Moli- a la posició 124 d’aquest ràn- Els més grans es troben prac- patit un trencament del quà- que tampoc disposi d’Albert
es, que sempre té com a candidat quing. És un home amb experi- ticant amb Laurent Recourdec driceps de la cama dreta i la Roca per motius d’estudi.
número u l’actual director tècnic, ència i que pot aportar una gran a la pista d’Escaldes-Engordany, setmana que ve haurà de tornar Tot i això, el tècnic vol que
però com que de moment el nou qualitat a la seva feina. mentre que els petits aprenen a fer-se una revisió a Barcelona els seus surtin a totes per mirar
president no sap si Vila vol con- amb Èric Villalba a la pista del ja que l’hematoma que té no de sumar la primera victòria en
tinuar fent-se càrrec de la direc- VACANCES DE TOTS SANTS Liceu Comte de Foix. ha permès veure l’abast total de els últims quatre partits.
ció tècnica de la federació, a la Laurent Recourdec ha estat col- Emilio Narváez / Andorra la Vella
/ la lesió. Emilio Narváez / Andorra la Vella
/
recambra hi ha un substitut que laborant amb la Federació An- @emilio_narvaez Pel tècnic, Justo Ruiz, aques- @emilio_narvaez

9. Dimecres, 31 d’octubre del 2012 9
E
VÒLEI FUTBOL
El CV Andorra femení serà
patrocinat per Urban Gym
El marc fiscal actual d’Andorra
no dóna cap tipus d’incentius
a les empreses que col·laboren
amb els clubs esportius, i per
tant trobar un patrocinador
acostuma a ser una feina irrea-
litzable i els que s’aconsegueixen El club ordinenc treballa molt seriosament amb la base.
semblen un miracle. Doncs un // FC ORDINO
d’aquests fets impossibles es va
materialitzar ahir amb la signa-
tura de patrocini entre l’Urban
L’FC Ordino veu com el
Gym –representat pel conseller
delegat del Grup CISA, Carles
nivell dels conjunts de
Naudi– i el president del Club
Voleibol Andorra, Nacho Maset, Un moment de la roda de premsa de presentació de l’acord.
Segona els queda petit
per patrocinar l’equip femení, // T. M.
que passarà a dir-se CV Urban Arribar i moldre. Així es podria visió se’ls ha quedat petita. “El
Gym Andorra. les empreses que facin aquests ven, però han començat per la definir l’experiència de l’FC nivell d’aquesta categoria no és
La gran diferència d’aquest patrocinis i de ben segur que Quarta Divisió catalana, en què Ordino en el seu primer any per tirar coets”, afirma Urrea. I
patrocini està en els objectius AnyósPark i Urban Gym apos- han aconseguit quatre victòries a la Segona Divisió de la Lliga és que, com a exemple, en l’úl-
marcats per a les dues parts. Per tarien encara més per l’esport”, en les primeres quatre jornades. Nacional. El club presidit per tim enfrontament de la cinque-
part d’Urban Gym, a més de va assenyalar Naudi, que desitja L’objectiu principal de l’equip David Urrea va tenir molts pro- na jornada, davant de l’FS La
donar una quantitat fixa per l’es- que accions com la que es va fir- és aconseguir l’ascens a Tercera blemes per poder-se inscriure Massana, en què els ordinencs
ponsorització, es demana que en mar ahir puguin imitar-les altres Divisió, en què el nivell serà més a la competició, i és que alguns van guanyar per un contundent
els partits en què el CV Urban empreses per donar un cop de semblant. clubs no volien tenir més com- 0 a 7, els massanencs es van
Gym Andorra jugui com a local mà a l’esport nacional. El proper enfrontament de les petència. Després de quatre presentar sense entrenador i
ofereixin l’oportunitat a l’equip D’altra banda, el CV Urban andorranes serà aquest dissabte, jornades, l’equip dirigit per un dels jugadors va marxar del
visitant d’allotjar-se a Anyós- Gym Andorra està demostrant a les quatre de la tarda, al Liceu Carlos Sánchez ha passat per partit a la mitja part.
Park. “Ara que hi ha un marc fis- aquesta temporada que el nivell Comte de Foix, contra l’Alella B. sobre dels seus rivals i és líder “M’he quedat molt sorprès
cal definit potser cal plantejar-se de les seves jugadores és d’una Emilio Narváez / Andorra la Vella
/ en solitari amb 23 gols a favor i del que ens hem trobat. És una
uns incentius econòmics per a categoria superior a la que esta- @emilio_narvaez només un en contra. mica vergonyós, però nosaltres
“Tot està sortint molt bé, anem per feina ja que tenim
però ens ha costat molt poder una estructura molt ben orga-
ESCACS estar a la categoria i després de nitzada”, comenta el president
guanyar quatre partits dels qua- de l’FC Ordino.
Premi al GEVA- tre disputats ja sabem que un El club, a més del futbol tam-
CEA per l’ascens dels motius era que no volien
trobar-se amb un equip de la
bé porta altres seccions, com
poden ser les de judo i gim-
El GEVA-CEA va ser homenatjat el nostra qualitat”, afirma el presi- nàstica rítmica. “Tinc una altra
divendres 19 d’octubre a l’hotel Rey dent de l’FC Ordino, que asse- mentalitat i estic segur que no
Juan Carlos I en la celebració de la gura que “estem treballant amb em faré ric amb el futbol”, asse-
29a edició de l’acte d’homenatge moltes ganes per demostrar gura Urrea, que veia necessari
que realitza el Mundo Deportivo als
clubs catalans que han pujat de ca- que podem estar a la Primera que Ordino tingués represen-
tegoria en la darrera temporada. El Divisió”. tació a la Lliga Nacional. “Hem
premi el va rebre de mans del presi- L’objectiu de l’equip en el tingut molt suport i comptem
dent de la Generalitat de Catalunya, seu primer any de vida no és amb una bona base, a més de
Artur Mas, per l’ascens a Divisió adaptar-se a la categoria i des- disposar del Centre de Tecnifi-
d’Honor.
prés anar pujant, sinó fer el salt cació”, conclou el president.
a la màxima categoria del futbol Emilio Narváez / Andorra la Vella
/
//GEVA-CEA
nacional perquè la Segona Di- @emilio_narvaez
ci
l ser so
No ca anGym
Una proposta superior en gym. rb
de l’U p gimnàs
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching ca
ni de cedir-hi.
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament: per ac
Perdre greixos i pes. Reeducar la postura.
Millorar la condició física. Tonificar la musculatura.
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.
Training Center
És un producte
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18 www.urban.ad
faldo training center.indd 1 28/09/12 18:20

10. 10 Dimecres, 31 d’octubre del 2012

11. Dimecres, 31 d’octubre del 2012 11
CLASSIFICATS
ESCALDES PIS, 2 H., AMB MOBLES,
AMB PÀRQUING, CÈNTRIC, A L’AV. Serveis Immobiliaris
CARLEMANY. PREU: 450 EUROS Telèfon: +376 80 03 00 FEM VISITES
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57 ALS MIGDIES
ARINSAL PIS, 2 HABITACIONS LLOGUERS
SENSE MOBLES, SOLEJAT, AMB ANDORRA
Edf. Alzina pisos d’1 dormitori a partir de, pq. opcional 300 €
VISTES. PREU: 400 EUROS Edf. Alzina pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
ENCAMP PIS, 2 HABITACIONS, Ed. Areny, 1 dorm., 1 bany, moblat. 350 €
SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pq. 350 €
I TRASTER, PER LA ZONA DEL PE- Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
DRAL. PREU: 400 EUROS Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat pq. 650 €
ENCAMP
TEL.: 321 248 Bellesguard, 2 dorm., 1 bany, terrassa 450 €
LA PLETA DE SOLDEU 60 m2 XALET PER TEMPORADA DE 250 m2 RESIDENCIAL REFUGIS D’INCLES 60 m2
1 dormitori, 1 bany, 1 plaça d’aparca- 2 dormitoris grans, 1 bany complet, 1 plaça
3 dormitoris, 3 banys, garatge per a 2 cotxes, d’aparcament i 1 traster grans, cuina oberta
ment i 1 traster grans, cuina oberta, apartament independent, gran cuina office,
saló menjador, balcó amb vistes, per terrasses, llar de foc.
totalment equipada, saló menjador amb llar
de foc, balcons, per temporada o per tot l’any, Busquem pisos
estrenar, moblat i equipat.
PREU: 136.500 €
Preu: 1.500 € (CONSUMS A PART) a peu de pistes, totalment equipat i moblat.
PREU: 600 € de lloguer a
totes les
Particular lloga pis d’1 habitació Es compra pis a Andorra la parròquies
amb mobles a ENCAMP
Vella o Escaldes, cèntric. Tenim clients
Balcó, bona vista, possibilitat de pàrquing.
Màxim 200.000 € esperant
1 mes de dipòsit més 1 mes corrent.
Tel. 73 73 73 o per llogar el
(Facilitats al pagament del dipòsit.)
vostre pis!
PREU: 395 € - Tel. 321 349 a/e: comercial@cisa.ad
Es ven pis a Encamp Es lloga directe de propietari Es ven Honda
120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster pisos a Escaldes Pantheon 150
Terrassa gran, llar de foc 3 habitacions, bany i lavabo. Color negre.
Vistes i sol tot el dia Tot exterior amb pàrquing inclòs 17.000 km
350.000 € Preu: 600 € Preu: 1.400 €
Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) Tel.: 82 03 31 Tel.: 32 53 85
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
ESCALDES - REF. 1507 EL TARTER - REF. 1476 LA MASSANA - REF. 1509
Xalet construït el 2009, de 240 m², Apartament d’un dormitori. Bany Apartament al centre de
a Engolasters. Construït en 3 plan- amb banyera hidromassatge. Saló 3 dormitoris dobles. Cons-
tes. Garatge per a 2/3 cotxes amb menjador amb llar de foc. Aparca- trucció recent. 2 banys. Am-
possibilitat d’ampliar al doble. Vis- ment i traster. Estat impecable. pli saló menjador. Pàrquing i
tes immillorables. 110.000 € traster.
850.000 € 316.456 €
ENCAMP -d.u.- REF. 1504 LA MASSANA - REF. 1496 CANILLO - REF. 1493
Estudi-àtic al centre al costat de Apartament al centre d’Arin- Apartament davant les pistes d’es-
LA MASSANA les escoles. Sostres alts, possibili- sal a prop del telecabina. quí del Tarter. Saló menjador espai-
REF. 1036
Apartament de 3 dormitoris a l’entrada. En tat de fer un altell ampli. Pàrquing 1 dormitori doble, saló menjador ós amb llar de foc. Cuina oberta. 2
molt bon estat. 1 dormitori en suite amb comunitari. Moblat i equipat, per amb llar de foc i molt bones vistes. dormitoris dobles. 2 banys. Aparca-
dutxa d’hidromassatge. 1 bany més amb
banyera. Terrassa de 44 m². entrar-hi directament. Aparcament i traster. Moblat. ment i traster.
Pàrquing i traster. 59.995 €
OFERTA!!! 225.000 € 120.000 € 170.000 €
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra