Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un bon dia !! :)

1. DIMECRES
19
DE SETEMBRE
DEL 2012
NÚM. 1737
Anar directament a l’especialista
sortirà més car per al pacient
www.twitter.com/mes_andorra
// Pàg. 6
www.facebook.com/mesandorra
La Creu Roja es mostra disposada a assumir la gestió del menjador social del casal Calones, que ha atès 45 persones
des de la posada en funcionament, i aposta per un sistema de finançament mixt. //Pàg. 3 // T. M.
segueix-nos a
SUCCESSOS SANT JULIÀ DE LÒRIA
Ferit un menor en un L’Espill crea nous serveis per incrementar les matrícules
accident a la capital La llar d’infants L’Espill posa en marxa nous serveis “més atractius” per mirar d’in-
crementar les inscripcions davant la davallada d’infants. // Pàg. 7
Un menor d’edat resulta ferit de consi-
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810
deració després que el turisme en què TEATRE
viatjava topés contra una barana i un La 41a Temporada aposta per la qualitat i la varietat
fanal a Santa Coloma. La 41a Temporada de teatre d’Andorra la Vella i Sant Julià programa sis espectacles
//T. M. // Pàg. 3 i comptarà amb Joan Pera, Albert Pla i Quim Masferrer com a reclams. // Pàg. 8

2. 2 Dimecres, 19 de setembre del 2012
I NFO
SORTEJOS
EL TEMPS
Pluja
Ja pots gaudir a Andorra
d’espais sense fums
a tots els nostres locals ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Canillo MENÚ DEL DIA
Ordino
MENÚ SIDRERIA
La Massana Encamp Pas de la Casa
Escaldes-Engordany MENÚS PER A GRUPS
Andorra la Vella
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
Sant Julià de Lòria
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
AVUI DIJOUS DIVENDRES
Plaça de les Fontetes BARRA DE “PINTXOS”,
La Massana
Tel.: 840 030
Màx. 25º Màx. 25º Màx. 22º RACIONS, ENTREPANS
Plaça del Poble
Andorra la Vella
Mín. 11º Mín. 11º Mín. 9º GELATS – TERRASSA
Tel.: 863 456
CUINA BASCA
www.bondiacafe.com
bondiacafe@bondiacafe.com
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Carretera d’Arinsal
Santa Coloma Pas de la Casa Edifici Amadeus B · local 3
Farmàcia del Santa Coloma Farmàcia del Pas AD400 ARINSAL
Av. d’Enclar, 72 C/ Major, 1 Tel.: 838 566
Tel.: 722 613 Tel.: 755 860 - 352 711
EUROMILIONS
Sorteig de dimarts 18 de setembre
6 7 38 39 44
7 9
LA PRIMITIVA
Sorteig de dissabte 15 de setembre
1 3 27 42 47 48
Com. 28 Rei. 9
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
Sorteig de diumenge 16 de setembre
20 25 27 47 48
Núm. clau 2
BONOLOTO
Cellulem Block, centre de tractaments estètics
Sorteig de dimarts 18 de setembre
et presenta:
8 14 20 25 32 48
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
LA DEPILACIÓ
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit Com. 27 Rei. 5
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés C/ del Parnal, 10, 1r 1a
DEFINITIVA E-LIGHT
MÉS
ESCALDES-ENGORDANY Fins a un 60% de pèrdua de LOTERIA NACIONAL
(a 15 metres del Comú)
REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba Llacuna Tel. 82 55 61 pèl en les 2 primeres sessions Sorteig de dissabte 15 de setembre
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer NOMBRE DE SESSIONS PER FINALITZAR EL TRACTAMENT UNISEX 0 1 2 2 3
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa Màxim de 3 a 9 sessions, segons fototip de pell i sexe.
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia,
SESSIONS CADA Fracció 7 Sèrie 10
Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva
2 MESOS
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució Informa’t del nostre
TRANSPORT DistriNor gran finançament
GARANTIM Intensitat d’energia ONCE
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira 10-50 j/cm2 Sorteig de dimarts 18 de setembre
ELS RESULTATS (la força habitual és
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Tothom ho pot fer de 16 a 30 j/cm2)
Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad LÍDERS EN TRACTAMENTS FACIALS, DE SOBREPÈS I CEL·LULITIS 5 4 8 8 9
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005 + DE 100 TRACTAMENTS DIFERENTS ESTUDIATS I TESTATS

3. Dimecres, 19 de setembre del 2012 3
NOTÍCIES
BENESTAR
La Creu Roja està disposada a
gestionar el menjador social
// Duró considera que el finançament hauria de ser privat però amb suport públic
La Creu Roja podria acabar as-
sumint la gestió del menjador 45 persones ateses
social que el Comú de la capital
va posar en marxa l’abril passat en cinc mesos
al casal Calones, segons va ma-
nifestar el president de l’entitat, Des que es va posar en funcionament el
Josep Duró, a la sortida de la re- menjador social del casal Calones, el 2
unió entre el Comú d’Andorra d’abril passat, i fins al dia 3 de setem-
la Vella, el ministeri de Salut i bre s’han atès 45 persones, set de les
Benestar i les organitzacions no quals són infants, que corresponen a 37
governamentals de la Creu Roja expedients o casos. Per nacionalitats,
i Càritas. la distribució l’encapçala l’espanyola,
Duró va explicar que “la nos- amb 22 persones, la segueix la portu-
tra intenció és tirar endavant guesa, amb 9 casos; la francesa, amb
aquest projecte amb una impli- 6; l’andorrana i la marroquina, amb
cació completa”, afirmació que tres cadascuna; i l’argentina i la nord-
va remarcar afegint que la seva americana, amb una persona cada una.
voluntat és “portar el menjador Sobre la tipologia de família, con-
social del país”. tinuen sent les persones separades les
Sobre el sistema de finança- majoritàries (19 expedients atesos). Hi
ment del menjador social, que Un moment previ a la reunió que van mantenir ahir les diferents parts al Centre de Congressos. ha 14 solters, 3 casats i una persona
des del principi assumeix ínte- // T. M. vídua. Dels separats, 4 són famílies mo-
grament el Comú d’Andorra la noparentals. A més, dels atesos, 35 són
Vella, el president de la Creu litzar “primer les necessitats i despeses generades pel menja- nistra va posar en relleu el paper residents legals al país, mentre que els
Roja considera que “hauria de després l’adequació dels recur- dor”, sinó que “és tot el que hi ha de Càritas –que gestiona el banc 10 restants estan en situació irregular.
ser privat, però amb suport pú- sos”. En aquest sentit, Rodríguez al voltant” i que “el més impor- d’aliments– i de la Creu Roja, La majoria de casos (18) s’han de-
blic”. Duró no va voler entrar a va insistir que cal saber quines tant és l’atenció integral”. que “disposa d’un projecte basat rivat al ministeri de Salut i Benestar.
donar més detalls i va afegir que són les problemàtiques a partir Rodríguez va afegir que “el en el voluntariat”. Dos s’han derivat a institucions fora
es donen “un marge de temps de del perfil d’usuari i per què acu- ministeri assumirà la seva mà- Mentre s’enllesteixen els tre- del país i vuit més no ha estat possible
tres mesos com a molt per trobar deix al menjador social. xima responsabilitat de planifi- balls per acabar convertint el derivar-los a cap institució o entitat.
la solució idònia”. La ministra de Salut i Benes- cació de recursos i coordinació menjador social del casal Calo- La resta s’ha assumit entre Càritas i el
Per la seva banda, la ministra tar va remarcar que la d’ahir va dels diferents actors”, que, se- nes en un projecte nacional, la Comú d’Andorra la Vella.
de Salut i Benestar, Cristina Ro- ser una reunió de coordinació gons ella, són el sector públic corporació d’Andorra la Vella va Pel que fa a la despesa generada en
dríguez, va explicar que, aprofi- per “fer un punt en l’experiència (ministeri i corporacions) i les confirmar que continuarà oferint aquests cinc mesos, la xifra puja a 9.960
tant una experiència pilot com la pilot del Comú” i que el debat entitats i les associacions que el servei. entre àpats al casal Calones i àpats a
que duu a terme la conselleria de “no és únicament un problema es vulguin implicar en aquesta Redacció/Agències / Andorra la Vella
/ domicili.
Social de la capital, s’han d’ana- econòmic” o “de qui assumirà les qüestió. En aquest sentit, la mi- @mes_andorra
CINEGÈTICA SUCCESSOS
Els agents rurals localitzen Un menor resulta ferit en
un accident a Santa Coloma
un furtiu andorrà a Oliana
Un menor va resultar ahir ferit
Efectius del cos d’agents rurals tificades zones on fa diversos furtiu en dies anteriors a la inter- de consideració en un accident
de l’àrea regional de Lleida del anys que “actuen grups de fur- cepció. a Santa Coloma, segons va in-
departament d’Agricultura de tius organitzats, que s’han espe- Els agents rurals recorden que formar el servei de Policia.
la Generalitat van interceptar in cialitzat en aquest tipus de caça la utilització d’armes prohibides Els fets van tenir lloc al vol-
fraganti, el passat dia 11 a Oliana, probablement amb finalitats de per la Llei de caça, la Llei de pro- tant de dos quarts de quatre de
un caçador furtiu de nacionalitat comerç il·legal”. tecció dels animals i el reglament la tarda a l’altura del número 19
andorrana després de diversos A més a més, van afegir que d’armes pot comportar sancions del carrer Pobladó, quan, per El turisme accidentat.
mesos d’investigació. El furtiu en aquests moments, i en col- administratives de fins a 60.000 causes que es desconeixen, un // T. M.
duia una arma “estrictament pro- laboració amb les autoritats an- euros i la retirada de la llicència turisme Lancia Lybra amb ma-
hibida”, segons van assenyalar. dorranes, estan investigant la de caça per un període de dos a trícula andorrana va xocar amb atjava al seient posterior del
D’aquesta manera, segons un identitat d’altres persones que cinc anys. una barana i un fanal. Com a turisme.
comunicat emès ahir, a l’Alt Ur- van ser vistes pels agents a la Redacció / Andorra la Vella
/ conseqüència de la topada va Redacció / Andorra la Vella
/
gell els agents rurals tenen iden- mateixa zona caçant amb aquest @mes_andorra quedar ferit el menor, que vi- @mes_andorra

4. 4 Dimecres, 19 de setembre del 2012
OPINIÓ
TENS OPINIÓ?
EDITORIAL
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
L a reunió d’ahir entre el Comú
de la capital, el ministeri de
Salut i Benestar, Càritas i la Creu
–45 persones ateses en els cinc
mesos de funcionament– ava-
len la necessitat d’aquesta ini- Envia les teves cartes al director
Roja en relació amb el menja- ciativa del Comú d’Andorra la o les teves opinions
dor social del casal Calones va Vella, que va néixer com a prova a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
servir per constatar la predispo- pilot. Ara bé, i malgrat que siguin Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
sició d’aquesta última entitat a les administracions parroquials com la parròquia de residència.
assumir-ne la gestió i a conver- les més ben situades per detec- L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
tir-lo en el menjador social del tar certes necessitats, convindria
país. Caldrà, però, trobar ara la una major implicació per part
fórmula per garantir el finan- del ministeri de Salut i Benes-
çament d’aquest projecte, que tar, que no pot deixar,
fins ara ha costejat íntegrament per més bona tasca que
l’administració parroquial. No hi facin, tota la feina a les
ha cap dubte que els números entitats socials.
Buffet lliure
9,90 € de diumenge a dijous tancat a la nit
EN XARXA
Forum Joventut AND Delfi Roca
Punt Jove de Canillo Creu Roja Andorrana @FNJAndorra @delfiroca
es posa en marxa l’Abonandbus per al Col·lecta de Sang setembre 2012 www. IMPORTANT ESTUDIANTS La convocatò- Què passaria si les jubilacions dels Funci-
curs acadèmic 2012-2013. creuroja.ad ria d’ajuts a l’estudi per ensenyament su- onaris acabessin sortint de les pensions
perior està oberta fins el 28 de setembre de la CASS? #pregunto
Eric Jover Joan Travesset Grau
Albert Batalla Cultura Andorra La Vella @JoverEric @JoanTravesset
L’@ajlaseu se suma al Pacte d’Alcaldes per la T’agrada l’art, t’agrada la història? Per conèi- Si ja tenim pocs turistes no és el moment per Des d’Andorra preneu nota dels polítics que
Sostenibilitat, programa del Consell d’Europa. xer des dels orígens fins abans de Roma, ho fer una vaga de zel a la frontera! Hi ha altres tot ho arreglen i quan van maldades ple-
Objectiu 2020: reducció 20% d’emissions de CO2 tens dins del PRIMER CURS d’ Història de l’Art maneres de protestar sense perjudicar el país. guen. No som tan diferents #aguirredimite.
Comú de la Massana Joventut ALV
ORDINO ES VIU Turisme Alt Urgell @comudelamassana @JoventutALV
A tres setmanes del Festival Yepes, 5€ Los cuentos de Hoffman, à dimecres 19 El senderisme, bona eina per al desenvolupa- Si estàs cansat de fer el gos...no t’ho pen-
d’estalvi en la compra anticipada! de setembre #Òpera a les 19:30 a #laSeu ment econòmic del país. Participa en les jornades sis i apunta’t amb nosaltres a la sortida a
sobre camins: 20-22 de setembre a la Massana. la GOSSERA!!!
MITJANS
Fòrum Andorra Bondia
Periòdic d’Andorra Diari Bondia @forum_ad @bondia
L’adjudicació de l’estudi actuarial de la Els sindicats de la policia deixen clar que El Family Park de Canillo tanca l’estiu La fira de l’esquí es preveu que se celebri
CASS, sota sospita “no renunciarem als nostres drets” www. amb un increment de les vendes del 17% el 14 i 15 de desembre http://bit.ly/
www.elperiodicdandorra.ad bondia.ad http://forum.ad/?p=30842 PCzNAg
RTVA Diari d’Andorra
RTVA notícies Diari Obert @rtvandorra @diariandorra
Els sindicats de la policia tenen clar que La reforma de les jubilacions trenca la di- Serveis informatius: Dubtes del PS sobre la La remodelació laboral preveu obligar a
no hi ha negociació possible en l`afer de recció de la policia www.diariandorra.ad contractació de l`empresa encarregada de fer fer cotitzacions en un fons privat http://
les jubilacions www.rtva.ad l`estudi actuarial de la CASS http://dlvr.it/29btSy www.diariandorra.ad/index.
Bondia Periòdic d’Andorra
Diari Bondia Periòdic d’Andorra @bondia @PeriodicAND
El PS vol aclarir si la CASS va fer una “de- Ferrer i Ros volen incentivar la recepció Reunió entre el Comú, el ministeri i les Ingressa de nou a la presó el jove acusat
signació disfressada” de Patrigest www. de xàrters a l’Alguaire entitats socials per tractar el futur projec- d’intent d’atropellament http://dlvr.
bondia.ad www.elperiodicdandorra.ad te de menjador social http://bit.ly/PniN2F it/29fh59 #andorra
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.

5. Dimecres, 19 de setembre del 2012 5
*Oferta vàlida amb prepagament de l’any 2013
Fitness·spinning·pilates·kinesis·activitats dirigides
wellness·massatges·tractaments facials i corporals perruqueria
power plate·uva·sauna·bany turc·terma romana·pediluvi·piscina de
tonificació... i moltes coses més.
Visita’ns i Apunta-t’hi
Tot per molt menys del que et penses!
Andorra la Vella • Avinguda Prat de la Creu, 16 • Tel: (+376) 81 18 18 • La Massana
Avinguda Sant Antoni, 41 • Tel: (+376) 83 56 78
www.urban.ad

6. 6 Dimecres, 19 de setembre del 2012
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
tot i els tòpics, de pingüins n’hi ha des de l’Antàrtida fins 400 voluntaris són els que ha demanat la Fundació Pasqual 19 de setembre de 1710
pràcticament a l’Equador, amb temperatures tropicals? Maragall per fer un estudi sobre l’Alzheimer. Mor l’astrònom danès Ole Romer.
NOU SISTEMA SANITARI
Anar directament a l’especialista
sortirà més car per als pacients
// Es crea la figura del metge referent i es vol evitar la duplicitat de proves
El ministeri de Salut i Benestar va compromís més alt amb el siste- per crear un servei d’inspecció sa-
presentar ahir el Model Andorrà ma, hauran de seguir unes for- nitària i social liderat pel ministeri,
d’Atenció Sanitària (MAAS), que macions continuades i hauran de i que al novembre visitarà Andor-
pretén garantir la qualitat i la lliure tenir una implicació a temps total, ra un alt funcionari francès que els
elecció de professionals, tot i que per la qual cosa rebran una retri- assessorarà sobre com ha de ser
passarà a ser “de lliure elecció amb bució, sigui en funció dels objec- aquest servei. Rodríguez també
compromís”, ja que el metge que tius o pel nombre i dels pacients. va indicar que l’elaboració de la
s’esculli serà el que farà el segui- Els professionals que vulguin Llei del medicament s’ha retardat
ment del pacient. Així, el nou mo- treballar en el MAAS s’hauran i que, després de parlar amb el sec-
del vol evitar que el pacient vagi d’acreditar al ministeri i treballar tor, es vol optar per desenvolupar
directament a l’especialista i que d’acord amb un procediment es- un text d’ordenació del sector far-
es facin proves per duplicat, i per tablert i regulat, ja sigui amb un macèutic, que podria estar enlles-
això es crea la figura del professio- contracte de professional referent tit a mitjans de l’any vinent. Entre
nal referent i del no referent, i tres o de no referent. Per potenciar altres, servirà per fer un registre de
nivells assistencials (atenció pri- l’ús dels professionals del primer medicaments per determinar de
mària, especialistes i professionals nivell assistencial, el reemborsa- quins països es poden importar.
de fora del país), de manera que el ment serà més baix si es va direc- Des del grup parlamentari so-
copagament serà més elevat si es tament a un especialista o si s’opta Rodríguez va explicar ahir els canvis a les comissions legislatives. cialdemòcrata, Sílvia Bonet va
passa directament al segon nivell per un de no referent. L’excepció // T. M. dir que la compareixença havia
o si s’opta pel metge no referent. està en les branques de pediatria, tractat molts temes, però conside-
Es treballa amb unes xifres que ginecologia i oftalmologia. saran d’un professional que segui- ran de consultar abans d’encoma- ra que aquest nou model “encara
rondarien el 33% de reemborsa- El nou model es començarà a rà el seu cas, sempre amb dret a nar qualsevol prova. El president està en una fase molt embrionària
ment si es va directament a l’espe- aplicar com a prova pilot l’any vi- sol·licitar una segona opinió, que del Consell Assessor de Salut i i que encara queda molt treball
cialista, i entre el 50% i el 60% si nent en una patologia de despesa no es faran proves innecessàries Benestar, Lluís Burgués, va indi- per fer”, sobretot pel que fa a la
s’opta pel metge no referent, men- elevada, la diabetis. A partir del i que el grau de copagament serà car que aquest sistema s’anirà des- manera com s’han de relacionar
tre que si el pacient va en primera 2014 es començarà a implantar més avantatjós. envolupant i en un futur podria i finançar els diferents professio-
instància al seu metge de capçale- progressivament a la resta de xar- Un altre dels elements que in- incloure la recepta electrònica per nals. De la seva banda, la conse-
ra la CASS finançaria el 75% de la xes assistencials, començant per clou el MAAS és la creació de la a pacients crònics. llera demòcrata Celine Mandicó
visita, com fins ara. les que tenen més cost, i es calcu- carpeta personal sanitària, que D’altra banda, la ministra de Sa- va destacar l’acció que es vol tirar
Així, es crearan professionals la que en quatre o sis anys el nou inclourà les dades d’afiliació, els lut i Benestar, Cristina Rodríguez, endavant en inspecció i va valorar
referents i no referents de cada model estarà totalment introduït. informes i les proves mèdiques de va explicar a les comissions legis- positivament el nou MAAS.
nivell assistencial. La diferència Els beneficis d’aquest nou mo- cada pacient amb accés des d’in- latives de Sanitat i Medi Ambient Agències / Andorra la Vella
/
és que els referents assumiran un del per als usuaris són que dispo- ternet, i que els professionals hau- i Afers Socials que s’està treballant @mes_andorra
AMPLIACIÓ DEL TERMOLÚDIC NOVES TECNOLOGIES
El nom escollit per al centre de El PS crea una eina per
donar veu als ciutadans
benestar de Caldea és Inúu
www.millorandorra.org, aques-
Caldea i el nou centre wellness 2004 i que veurà la llum a finals ta és la plataforma virtual que
que la Semtee hi està construint d’aquest any o principis del que el Partit Socialdemòcrata (PS)
al costat van adreçats a públics ve amb l’obertura de portes. ha posat en marxa per escoltar
diferents i són, de fet, dos con- Pascuet va comentar que de i donar veu als ciutadans, tal
ceptes de benestar diferenciats, moment les obres estan dins els com van explicar ahir la prime-
complementaris, segons va posar terminis marcats i que el següent ra secretària, Judith Salazar, i el
en relleu ahir el director general pas que caldrà fer serà establir els secretari d’organització, Marc El PS posa en marxa una
de Caldea, Carles Pascuet. És per Inúu es va presentar ahir. preus. Les noves tarifes, però, tin- Cornella. La pàgina web s’es- plataforma ciutadana. // I. R.
aquest motiu que el nou centre // I. R. dran molt en compte l’opinió dels tructura al voltant dels catorze
tindrà nom i marca propis. El socis que té ara per ara el termo- problemes que, segons l’Obser- tant s’aniran modificant els pro-
nom serà Inúu i la marca, Inúu una cosa nova i, per sobre de tot, lúdic, ja que “se’ls vol privilegiar”. vatori, més preocupen els ciuta- blemes sobre els quals s’opinarà
Wellness Attitude. el benestar. Cal recordar que el centre plante- dans, amb la intenció que facin en funció dels suggeriments dels
Segons els creatius del nom i Amb la identitat corporativa ja un concepte de benestar perso- arribar les seves propostes al ciutadans o de noves enquestes
la marca, Núria Vila, de la consul- del nou centre de benestar ja es- nalitzat i que, per tant, no hi haurà voltant d’aquests temes i també del Centre de Recerca Sociolò-
tora Nombra, i Josep Maria Mir, collida es completa un altre pas un temps límit d’estada. puguin escollir la millor propos- gica (CRES).
de Suma, el que s’ha intentat plas- en la materialització del projecte, Redacció / Andorra la Vella
/ ta. Es tracta, segons va comentar Redacció / Andorra la Vella
/
mar és la innovació, l’exotisme, que es va començar a gestar el @mes_andorra Cornella, d’una eina “viva” i per @mes_andorra

7. Dimecres, 19 de setembre del 2012 7
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
l’au marina ‘Pardela sombria’ recorre 65.000 quilòmetres en tan 508 milions d’euros són els que deu la desapareguda 19 de setembre de 1985
sols 200 dies? companyia d’aviació Spanair. Mèxic DF pateix un terratrèmol de 8,1 graus.
SANT JULIÀ DE LÒRIA INICIATIVES
L’Espill crea nous serveis per La Massana acull unes
jornades sobre senderisme
augmentar les matriculacions
El Comú de la Massana i l’Insti- que els camins són “un projec-
L’escola bressol L’Espill de Sant tenen ningú amb qui deixar els tut per al Desenvolupament de te clau en la regió pirinenca”, al
Julià de Lòria posa en marxa per nens”, va afirmar. l’Alt Pirineu i Aran (Idapa) han mateix temps que va afegir que
al curs 2012-2013 nous produc- A l’últim, l’escola bressol ofe- organitzat conjuntament les cal “aprofitar els recursos que
tes “més atractius” per incremen- rirà un servei extraescolar per a jornades Experiències en gestió tenim i revalorar-los”.
tar el nombre d’usuaris del centre infants de 3 a 6 anys en períodes de camins, mobilitat i turisme a En la mateixa línia es va
i poder cobrir així el dèficit que de vacances com Nadal i Setmana l’Alt Urgell i Andorra, que arren- mostrar la consellera de Medi
pateix després de la reducció de Santa. Aquest producte tindrà un caran demà a les deu del matí Ambient del Comú de la Mas-
matrícules, segons van explicar L’escola bressol L’Espill. preu de 65 euros per setmana, de amb una sessió oberta a tot- sana, Jael Pozo, que va destacar
ahir el conseller de Social laure- // AGÈNCIES 7.45 a 20, amb dinar i berenar. hom a Les Fontetes titulada El el potencial del senderisme per
dià, Carles Álvarez, i la directora Amb aquests canvis, a més senderisme en els models turístics atraure turisme.
del centre, Núria Turet. hora és d’un màxim de tres euros, d’incrementar el nombre d’usu- pirinencs. Per la seva banda, Jordi Ni-
En primer lloc, es crea l’Espai va destacar la directora. L’horari aris del centre també esperen En canvi, les conferències i colau, tècnic del parc natural
Respir, destinat a famílies amb és de dilluns a divendres de 7.45 animar les famílies a contractar sortides tècniques, que tindran del Comapedrosa, va recordar
nens d’entre 0 i 6 anys que, tot i no a 20 i es podrà utilitzar també el “un servei més continu”, segons lloc fins dissabte, van adreçades que en els últims anys es fan
estar matriculats a l’escola bressol, servei de menjador per dinar i be- va manifestar el conseller Carles a professionals i estan enca- activitats guiades amb la col-
volen gaudir del servei “en hores renar amb un suplement. Álvarez. A més a més, tot i la da- minades a donar a conèixer el laboració del sector hoteler de
concretes per situacions d’urgèn- D’altra banda, L’Espill també vallada de la demanda, sobretot model d’Andorra en la gestió i les Valls del Nord i va indicar
cia o per motius programats”, se- amplia l’horari el primer diven- en nadons, que Turé va atribuir a promoció dels camins de mun- que la voluntat dels territoris
gons va assenyalar Turet. dres de mes per donar servei de la pèrdua de feina d’un dels pro- tanya. pirinencs és treballar de forma
Per accedir a aquest servei es 21 a 1 hores, tant per a les famí- genitors –motiu pel qual es fan De fet, el director de l’Idapa, conjunta.
proposen quatre paquets amb lies de l’Espai Respir com per a càrrec dels infants fins a edats més Pere Porta, va insistir en la ne- En la trobada també s’estudi-
forfets de 20, 40, 60 i 100 hores, i les que estiguin inscrites a l’escola avançades–, Álvarez va reiterar cessitat que la iniciativa privada aran possibles estratègies de co-
s’aniran gastant les hores a mesu- bressol. L’objectiu d’aquesta no- que el servei d’escola bressol “es s’impliqui en les jornades, ja que operació tècnica i de promoció
ra que s’utilitzin. El preu és de 60, vetat, com va indicar Núria Turet, mantindrà costi el que costi”. el senderisme pot ser una eina turística.
100, 120 i 150 euros respectiva- és donar a les famílies “un petit Agències / Sant Julià de Lòria
/ de desenvolupament econòmic. Redacció / La Massana
/
ment, de manera que el cost per temps d’oci, sobretot a les que no @mes_andorra En aquest sentit va recordar @mes_andorra
JOVENTUT
La Gimkna’t a 7 bandes es fixa l’han augmentat a dos nits d’hotel
en una ciutat europea però no in-
clou l’avió. Un canvi que, tal com
l’objectiu d’arribar als 50 equips va assenyalar l’informador juvenil
de la corporació d’Encamp, Mar-
cos Rodríguez, és per enganxar
La segona Gimkna’t 7 bandes ahir la dinamitzadora de L’Enllaç les parròquies i ús del transport més aquest col·lectiu, que va tenir
ja busca els equips participants. del Comú d’Andorra la Vella, públic–, han introduït millores Els comuns van presentar ahir poca participació en la primera
Així ho van comunicar ahir els Ruth Novell, arribar al màxim de en el desenvolupament de l’acti- la gimcana. //T. M. edició.
comuns, que van precisar que els participació prevista: 50 equips. vitat, com dues sortides per evitar En aquesta ocasió la parròquia
interessats poden fer les inscripci- En la nova edició, els organit- aglomeracions en l’arrancada o Pel que fa els premis, per al d’Escaldes-Engordany exercirà
ons fins al 5 d’octubre en qualse- zadors, els comuns i Govern, han enigmes perquè els joves els re- grup de 12 a 17 anys mantindran d’amfitriona amb la sortida i arri-
vol punt jove o al departament de previst pocs canvis respecte a solguin mentre van d’una prova a el mateix, és a dir, dos dies a Port bada al Prat del Roure.
Joventut del Govern. Una edició l’anterior. Amb les mateixes bases una altra i que els permetran su- aventura amb una nit d’hotel, A. LL. / Escaldes-Engordany
/
en què esperen, tal com va afirmar –equips de quatre, proves a totes mar punts. mentre que per als de 18 a 30 @A_Llacuna
w w w.inlingua.ad
CROSSING LANGUAGE BARRIERS
anglès francès alemany
italià català castellà
i també: àrab, japonès, xinès, rus…
F es el test de nivell gr atuïtament a:
w w w.in lin g u a .a d
NOU C UR S inlingua Central
Plaça Rebés, 4
inlingua Escaldes
Plaça de l’Església
inlingua Sant Julià
Carrer de les Escoles, 28
inlingua Encamp
Carretera de Vila
2012-2013
AD500 Andorra la Vella AD700 Escaldes-Engordany AD600 Sant Julià de Lòria AD200 Encamp
central@inlingua.ad escaldes@inlingua.ad santjulia@inlingua.ad encamp@inlingua.ad
Tel. (+376) 80 70 60 Tel. (+376) 86 61 11 Tel. (+376) 84 12 22 Tel. (+376) 83 27 40
inlingua Andorra | Plaça Rebés, 4 AD500 Andorra la Vella | Tel. 80 70 60 | inlingua@inlingua.ad

8. 8 Dimecres, 19 de setembre del 2012
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
les aranyes femenines conegudes com a vídues negres es 80 són les fotografies sobre la Barcelona dels anys 50 19 de setembre de 1911
mengen els mascles després de l’aparellament? de Leopoldo Pomés que s’exposen en la mostra de Foto Neix el novel·lista i poeta britànic William
Colectania. Golding.
OCI ORDINO
La 41a Temporada de teatre aposta per Les activitats,
en una guia
la qualitat i la varietat en les sis obres El departament de Cultura
de la corporació d’Ordino ha
editat un programa que recull
//Joan Pera, Albert Pla i Quim Masferrer són alguns dels artistes que hi passaran tota l’oferta d’activitats cultu-
rals, socials i esportives que es
Sis obres omplen la programació el dia 8, la capital aposta per Al- poden fer a la parròquia du-
de la 41a Temporada de teatre bert Pla i Tenemos un problema, rant tot l’any. L’eina, en format
d’Andorra la Vella i Sant Julià de que barreja, segons el cap de paper, inclou les disciplines,
Lòria. Una oferta variada i de Cultura d’Andorra la Vella Jan els dies i els horaris en què
qualitat amb què els organitza- Cartes, la música i “el teatre”. Per s’imparteixen les classes, així
dors volen atraure el màxim de la seva part, la parròquia lauredi- com els contactes dels serveis,
públic al Centre de Congressos ana torna a confiar en el poder els clubs, les associacions i les
de la capital i a l’auditori Claror de convocatòria de Joan Pera. entitats que les organitzen.
del Centre Cultural i de Con- L’actor català tornarà a pujar a La guia, que està pensada
gressos Lauredià. l’escenari de l’auditori Claror el inicialment per orientar els
La companyia nacional Lí- 22 amb Violines i Trompetas. pares que a començament de
quid Dansa serà l’encarregada La clausura de la Temporada curs han de tancar el calendari
d’apujar el teló, l’11 i 12 d’octubre de teatre anirà a càrrec de Quim extraescolar, incorpora també
a Andorra la Vella, amb P de què?. Masferrer, en el cas d’Andorra la les activitats que estan desti-
El mateix mes, el dia 18, a Sant Vella, amb Temps, el 13 de de- nades als adults i a les perso-
Julià de Lòria s’hi representarà sembre, i d’Els pastorets, a Sant Una de les escenes d’‘Incendis’. nes grans. La guia s’ha distri-
Incendis, “la sorpresa teatral de la Julià de Lòria. Irina Robles i Al- // COMÚ DE SANT JULIÀ DE LÒRIA buït per tots els equipaments
darrera temporada a Catalunya i fons Casal, tal com va confirmar que formen part de l’oferta
Europa”, segons va assegurar ahir González de Alaiza, tornaran a Com l’any passat, Andorra la capital el preu serà de 39 euros, d’activitats i s’ha enviat un
en la presentació de la iniciativa estar en la direcció de les quatre Vella i Sant Julià de Lòria tor- mentre que a Sant Julià de Lòria newsletter amb tota la infor-
el cap de Cultura lauredià, Jordi funcions, previstes per als dies naran a oferir la possibilitat de costaran 47,5 euros. mació als ciutadans.
González de Alaiza. 26 i 29 de desembre i el 4 i el 6 comprar abonaments per a les A. LL./ Sant Julià de Lòria
/ Redacció / Ordino
/
Ja al novembre, concretament de gener. tres obres de cada parròquia. A la @A_Llacuna @mes_andorra
COLLABORACIÓ DE PYRÉNÉES I JARDIN COSMIQUE
Canal mostra la nova línia de
treball al restaurant La Bohème
La col·laboració entre Pyrénées i endegant, al qual correspon Mi- com ha tractat de plasmar l’artis-
la galeria Jardin Cosmique ha fet rades. En aquesta nova sèrie, en ta. L’obra es podrà veure no no-
arribar dues obres de l’escultor què treballa la pedra, estableix un més a les hores de dinar sinó fins
Joan Canal, Mirades i Guaita 2, al diàleg amb les noves tecnologies, a la tarda, ja que ara el restaurant
restaurant La Bohème. El diàleg ja sigui a través del so, de panta- ofereix també berenars. Segons el
entre els metalls i la pedra que lles o de llum que l’artista inse- responsable de Jardin Cosmique,
Canal plasmava a la sèrie T’odio, reix en la pedra, i és que, segons la col·laboració amb Pyrénées és
t’estimo, a què pertany l’obra afirma, “les pedres ho saben tot” i “satisfactòria”.
Guaita 2, es plasma d’una manera contemplen la nostra societat des Redacció / Andorra la Vella
/
Canal exposa dues obres al restaurant de Pyrénées.
diferent al nou projecte que està de la seva posició ancestral, tal @mes_andorra // T. M.
CERTÀMENS CINEMA
Bona acollida de les Jornades El Cineclub projecta la
pel·lícula ‘Tyrannosaur’
europees del patrimoni
El Cineclub projectarà aquesta millor actriu, narra la història
Les Jornades europees del pa- Crèdit Andorrà, que exposava les MNAC i de l’investigador Jordi nit, a dos quarts de deu a la sala d’un vidu alcohòlic, violent i
trimoni, celebrades entre el 12 i parts del retaule de Sant Miquel Alcobé Font, també s’ha pogut d’actes de La Llacuna, la pel- autodestructiu (Peter Mullan)
el 17 de setembre, s’han acabat de Prats. I és que per primer cop fer una visita a la biblioteca de la lícula Tyrannosaur, del britànic que troba la possibilitat de re-
amb una “bona acollida” per part s’han pogut veure conjuntament Casa d’Areny-Plandolit, les pin- Paddy Considine, protagonit- dimir-se en Hannah (Olivia
del públic, segons va informar la taula i la predel·la propietat de tures murals de Santa Coloma i zada per Peter Mullan i Olivia Colman), una dona amb un
ahir l’executiu, que va precisar Crèdit Andorra amb la taula pro- el retaule de la Mare de Déu del Colman. fort fervor religiós que coneix
que el nombre d’assistents ha es- pietat del Govern. Roser del segle XVI, de la casa El film, que en els premis de després d’una baralla. L’inici de
tat de 239. Al marge de les conferències Colat, al Pui, a la Massana. cinema independent britànic la relació no serà gens fàcil.
Més d’un centenar de visitants de la cap d’àrea de Restauració Redacció / Andorra la Vella
/ es va endur els guardons a mi- Redacció / Andorra la Vella
/
van passar per la pinacoteca de i Conservació Preventiva del @mes_andorra llor pel·lícula, millor director i @mes_andorra

9. Dimecres, 19 de setembre del 2012 9
E SPORTS
CICLISME FUTBOL
David Albós sortirà en segona Ruiz vol que l’FC Andorra
mantingui la concentració
posició al Mundial de Limburg
És indubtable que l’FC Andor-
Tot a punt perquè David Albós ra ha engegat molt bé l’inici de
disputi avui el Mundial de con- la competició. Aquest és el seu
trarellotge, que se celebra a la lo- primer any a la Primera Catala-
calitat holandesa de Limburg. El na, però la plantilla ha demos-
ciclista andorrà sortirà en segona trat en les dues primeres jorna-
posició a partir de les 13.32, des- des que està llesta per afrontar
prés que dos minuts abans hagi els reptes que li esperen. La La plantilla té molta implicació.
pres la sortida l’equatorià, Segun- prova va ser diumenge passat, // T. M.
do Navarrete. en reaccionar amb rapidesa
Aquesta prova tindrà un re- després de rebre un gol en con- i marcar dos gols és un somni.
corregut de 54 quilòmetres de tra davant l’Igualada i capgirar Ell és un jugador que ens dóna
distància i els ciclistes es trobaran el marcador. Sobre això Justo constància defensiva, però tam-
amb tres murs de força impor- Ruiz afirma que “no podíem ha- bé marca gols”, raona Ruiz, que
tància. El primer serà quan pas- ver començat millor pel que fa sap que amb Lima a l’equip té
sin la localitat de Sint Remigiuss- a resultats ja que hem jugat dos un gran segur a la defensa.
traat i durant aproximadament partits contra equips d’entitat i Lima està content per la rebu-
un quilòmetre hauran d’afrontar hem tingut cura dels petits de- da que ha tingut dels seus com-
un desnivell d’un 8%, mentre Albós confia que el temps no el perjudiqui. talls, però hem de tocar de peus panys de la selecció, però també
que cap al quilòmetre 30 patiran // T. M. a terra perquè la Lliga és llarga”. dels que no coneixia. Els dos
la segona pujada, a la localitat de Ruiz és un perfeccionista del gols aconseguits contra l’Igua-
Rozekoel-Bundersberg, de 800 són Fabian Cancellera o Brad- pluja, que li va posar les coses joc i veu que el seu equip encara lada diumenge passat en el seu
metres de distància i 5% de des- ley Wiggins, que han decidit no complicades per poder rodar no ha tret tot el seu potencial i debut van ser decisius per a la
nivell. El darrer tram complicat participar-hi per la duresa de la amb velocitat, però aquest no va que el seu marge de millora és segona victòria tricolor, però ell
serà just a un parell de quilòme- prova. Els organitzadors han vol- ser l’únic inconvenient ja que “et molt gran. “Hem de tenir més admet que “el més important és
tres d’arribar a la meta, quan es gut posar les coses complicades trobes amb molt de vent en con- possessió de la pilota, però te- que l’equip guanyi”. El defensa,
trobaran a Cauberg i hauran de als participants i aquells trams tra en molts trams”. nim una actitud guanyadora, que té una dilatada experiència
superar més de 800 metres amb amb desnivell seran un autèntic Albós té planejat sortir reser- que és el més important”, ana- internacional, sap que en aques-
un desnivell del 7%. trencacames. Per aquest motiu, vant forces durant els primers 20 litza el tècnic, que està força ta competició “hem de ser molt
El principal aspirant a la vic- homes més de muntanya com quilòmetres i, un cop superat el satisfet del rendiment dels seus humils perquè han estat partits
tòria serà l’alemany Tony Mar- Alberto Contador han decidit primer mur, intensificar l’esforç jugadors, però per damunt de en què hem patit per guanyar”
tin. El ciclista ja va aconseguir provar fortuna avui. ja que tindrà el vent a favor i és tot del gran fixatge de la tempo- i que aquesta temporada “hem
la victòria l’any passat i sembla El ciclista andorrà va comple- aquí on intentarà esgarrapar se- rada: Ildefons Lima. El defensa de sortir amb la màxima il·lusió,
haver-se recuperat de la seva tar ahir el circuit a l’últim entre- gons respecte als ciclistes més internacional no podia haver ja que cada partit serà molt
lesió. A més, ho tindrà tot més nament oficial. El gran problema ràpids del Mundial. arribat en millor moment, ja igualat”.
fàcil ja que no haurà de compe- que va notar va ser a causa del Emilio Narváez / Andorra la Vella
/ que el seu debut va ser especta- Emilio Narváez / Andorra la Vella
/
tir amb altres especialistes, com temps, ja que es va trobar amb @emilio_narvaez cular. “Per a un jugador debutar @emilio_narvaez
BÀSQUET VÒLEI ESQUÍ BÀSQUET
La LAB es pot quedar amb Javi Borrego Trofeu al Mèrit Victòria del
només quatre equips continuarà Esportiu River B
Bones notícies per al CV An- El Comú d’Andorra la Vella L’equip dirigit per David Eu-
La Federació Andorrana de Bàs- disputar els enfrontaments és el dorra. Un dels referents de serà el dipositari del Trofeu al dal va engegar amb bon peu la
quet (FAB) té una reunió im- principal entrebanc. l’equip i del vòlei nacional, Mèrit Esportiu, propietat de competició de la Copa Cata-
portant la setmana vinent per També es podria donar el cas Javi Borrego, finalment no es l’Esquí Club Andorra (ECA). lunya, ja que diumenge passat
decidir el futur de la Lliga LAB. contrari i que la LAB disposés retirarà, almenys per aquesta Aquest trofeu l’entreguen va sumar la primera victòria
El problema principal amb què d’un equip més a la competició, temporada. El jugador ha vol- cada any els coprínceps a una a casa contra el CB Igualada
es troben els directius de la fe- ja que un grup d’exjugadors ha gut mantenir el compromís de les entitats esportives que per 90 a 84. Els andorrans van
deració és que la competició no mostrat el seu interès per for- amb el club i, sobretot, amb el més activitats hagin fet durant començar dominant des del
aconsegueix ser del tot atractiva mar-ne part. Un cop es reuneixin tècnic, Lluís Hillaire, després aquell any. primer període amb un parci-
per als equips participants i cada la propera setmana es coneixerà que el CV Andorra aconse- El president de l’ECA, al de 22 a 10 i van poder mar-
any arrencar-la es converteix en el calendari final de partits, i és guís l’ascens a Superlliga. Joan Llena, serà l’encarregat xar al descans guanyant de 20
una autèntica aventura. que la FAB té la intenció que la El motiu principal per a d’entregar avui, a les dotze punts de diferència.
Aquest any es poden trobar Lliga s’engegui de cara al mes l’adéu de Borrego va ser que del migdia, aquest trofeu a Al segon temps l’Iguala-
amb el problema que només d’octubre i acabi al desembre. no podia compaginar els par- la cònsol major de la capital, da va reaccionar i es va posar
competeixin quatre conjunts, ja Quan acabi la temporada de tits i els entrenaments amb la Rosa Ferrer. El trofeu estarà a només 10 punts al tercer
que dos equips es podrien donar la LAB, la federació podrà tirar seva vida laboral, però amb exposat al despatx de la còn- quart, i als darrers deu minuts
de baixa. Aquests conjunts són el endavant el seu gran projecte esforç i ajuda ho ha pogut so- sol fins que se celebri la ce- es van acostar amb perill, però
BC In Principat, subcampió l’any d’iniciar la competició de 3x3, lucionar. A més, el jugador vol rimònia d’entrega a la nova no van poder capgirar el mar-
passat de la competició, i el Fi- que començaria a finals de gener estar en forma per afrontar els entitat esportiva triada pels cador. El millor jugador del
land. Els dos clubs han manifes- i duraria tota la primavera. Jocs dels Petits Estats. coprínceps. River B va ser Xavi Galera.
tat la seva intenció de continuar, Emilio Narváez / Andorra la Vella
/ E. N. / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
però la falta d’efectius per poder @emilio_narvaez @emilio_narvaez @mes_andorra @mes_andorra

10. 10 Dimecres, 19 de setembre del 2012