SlideShare a Scribd company logo
1 of 37
Это древнейшие памятники
индийской религиозной
литературы, складывавшиеся на
протяжении ряда веков (конец II -
начало I тысячелетия до н.э.).
Веды состоят из 4 сборников.
Ригведа - собрание гимнов;
Самаведа - сборник песнопений;
Яджурведа - описание ритуалов,
правил;
Атхарваведа - сборник
магических заклинаний и формул.
На основе Вед сложились
брахманизм, индуизм, джайнизм,
буддизм.
* XII стол. До н. е.
• 2 частини: Старий і Новий
Заповіти
• Старий Заповіт- 29 книг
• Новий Заповіт – 27 книг
Історія створення
тексту Біблії – це
історія духовних
пошуків людства
Татьяна Шорохова
Во дворе, забыв про стыд,
Слово скверное лежит –
Не на пне, не на скамейке,
Не в скворечнике, не в
лейке,
Не на травке, не в песке,
А во рту на языке.
Ходит-бродит мальчик Вова,
Всюду сеет это слово,
И за грех его большой
Ангел плачет за спиной.
http://p-blagovest.narod.ru/DET/Det-18.htm
Евангеліє (“блага
звістка”)
4 Евангелія : від Матвея, від Марка, від Луки,
від Іоана
Новий Заповіт
Новий союз між
Богом і людьми
мав будуватися
на основі довіри
Бога до людей і
людей до Бога
Валерий Брюсов
(в сокращении)
 
О, книга книг! Кто не изведал,
В своей изменчивой судьбе,
Как ты целишь того, кто предал
Свой утомленный дух тебе!
 Какой поэт, какой художник
К тебе не приходил, любя:
Еврей, христианин, безбожник,
Все, все учились у тебя!
И сколько мыслей гениальных
С тобой невидимо слиты:
Сквозь блеск твоих страниц
кристальных
Нам светят гениев мечты.
 Ты вечно новой, век за веком,
За годом год, за мигом миг,
Встаешь алтарь пред человеком,
О Библия! о книга книг!
  
 
 
В ОАЭ создали
миниатюрный
драгоценный Коран.
Самый маленький в мире
Коран, написанный на
камнях сапфира, стал
материалом для
украшения обручальных
колец и подвесок! Мусульмане верят, что Коран —
это божественное руководство для
человечества, последнее Священное
Писание, ниспосланное Аллахом.
мусульман (приверженцев ислама).
Слово «Коран» происходит от арабского
«чтение вслух», «назидание».
Закрой Коран,
свободно оглянись.
И думай сам...
Добром всегда делись
И зла не помни.
А чтоб душой возвыситься -
К упавшему нагнись.
(Перевод: О.Румера, И.Тхоржевского)
Автор: Хайям Омар
Город трех религий - …
Трудящийся достоин
пропитания. Библия,
Евангелие от Матвея, 10, 10
У хорошего кузнеца скапливаются горы
необработанного железа. У дверей
искусного лекаря собирается толпа
больных. Буддистская поговорка.
Многому я научился у своихнаставников, еще более - у своихтоварищей, но более всего - усвоих учеников. Талмуд
«Это самая прекрасная рука из всех,
что довелось мне видеть!» -
восклинукнул пророк Мухаммед, целуя
покрытую мозолями руку крестьянина.
Поистине, Аллах нелюбит тех, кто
горделиво хвастлив...Коран
Страх есть не что иное, как
лишение помощи от рассудка.
Библия, Книга Премудрости
Соломона
Лучше не обещать, чем
обещать и не исполнять.
Библия
В котле с кипящей водой
нет холодного места.
Буддистская поговорка.
Сердитый кулак не бьет по
улыбающемуся лицу.
Буддистская поговорка.
Из двух пререкающихся прав
тот, кто умолкает первым.
Талмуд
Если вы не знаете, куда выидете, то вас туда приведетлюбая дорога. Коран
Любовь долготерпима и милосердна;
любовь не завидует, она не мыслит
зла и не ищет выгоды; любовь не
ропщет и всегда ведет к свету...
Библия
Есть такие, которые, находясь в дороге, не
покидают дома. И есть такие, которые,
покинув дом, не находятся в дороге.
Буддистская поговорка.
Чтобы пересечь этот суетный мир,
нужно знать дорогу. Чтобы прописать
лекарство, нужно знать причину
болезни. Буддистская поговорка.
Тому, кто совершит
преступление дважды, оно
уже кажется дозволенным.
Талмуд
Все реки текут в море, но не
переполняют его, ибо, совершив
круговорот, возвращаются к
своим истокам. Библия,
Екклесиаст
Не суди ближнего,
пока не побывал на
его месте. Мудрецы
Талмуда
Когда проплывает рыба,
вода мутнеет. Когда
пролетают птицы, падают
перья. Буддистская поговорка.
Не взять то, что даровано
Небом, значит себя наказать.
Не действовать, когда
приходит время, значит себя
погубить. Буддистская поговорка.
Простаки и мудрецы живут
вместе. Драконы и змеи обитают
вперемешку. Буддистская
поговорка.
Искать мудрость вне себя - вот
верх глупости. Буддистская
поговорка.
Жемчуг – везде жемчуг. Если кто
потерял его, то потерял его
только он. Мудрецы Талмуда
Мы слышали, что сказано:
"око за око, и зуб за зуб".
А Я говорю вам: не противься
злому. Но кто ударит тебя в
правую щеку твою, обрати к
нему и другую. Библия,
Евангелие от Матфея
Родителям - делание
добра, и близким, и
сиротам, и беднякам, и
соседу, близкому по
родству, и соседу
чужому, и другу по
соседству, и путнику, и
тому, чем овладели
десницы ваши.... Коран
Яката Рослякова
Священные книги!...
Вы - символ и Знанье,
В себе вы храните секрет
мирозданья.
Вы людям дарованы милостью
Бога,
Вы нам облегчаете жизни
дорогу.
  Что Библия,Тора,Коран
или Веды -
Вы символ надежды и
света победы,
Спасите же наши
заблудшие души!
Даруйте нам мир!
Он нам жизненно нужен...http://www.stihi.ru/2008/11/03/3518
 

More Related Content

Viewers also liked

видатні математики та їх досягнення
видатні математики та їх досягненнявидатні математики та їх досягнення
видатні математики та їх досягненняlyudmila1954
 
декарт рене
декарт ренедекарт рене
декарт ренеlyudmila1954
 
презентація досвіду
презентація досвідупрезентація досвіду
презентація досвідуSvetlana Pilishko
 
річний 2014
річний  2014річний  2014
річний 2014AllaGureva
 
шкільна парламентська республіка
шкільна парламентська республікашкільна парламентська республіка
шкільна парламентська республікаAllaGureva
 
а.камю.чума
а.камю.чумаа.камю.чума
а.камю.чумаvalentinev1
 
Загальна харатеристика літератури та культури 19 ст.
Загальна харатеристика літератури та культури 19 ст. Загальна харатеристика літератури та культури 19 ст.
Загальна харатеристика літератури та культури 19 ст. dfktynbyf15
 
ЛЕВ Толстой. Життя і творчість
ЛЕВ Толстой. Життя і творчістьЛЕВ Толстой. Життя і творчість
ЛЕВ Толстой. Життя і творчістьdfktynbyf15
 
Ф.Достоєвський. Життя і творчість
Ф.Достоєвський. Життя і творчість Ф.Достоєвський. Життя і творчість
Ф.Достоєвський. Життя і творчість dfktynbyf15
 
Оноре де Бальзак
Оноре де БальзакОноре де Бальзак
Оноре де Бальзакdfktynbyf15
 
«дитячий музичний ігровий фольклор»
«дитячий музичний ігровий  фольклор»«дитячий музичний ігровий  фольклор»
«дитячий музичний ігровий фольклор»Natyiay
 
Генріх Белль -лауреат Нобелівської премії
Генріх Белль -лауреат Нобелівської преміїГенріх Белль -лауреат Нобелівської премії
Генріх Белль -лауреат Нобелівської преміїdfktynbyf15
 
Література і мистецтво 1 пол.20ст.
 Література і мистецтво 1 пол.20ст. Література і мистецтво 1 пол.20ст.
Література і мистецтво 1 пол.20ст.dfktynbyf15
 
Милорад Павич. Новела "Дамаскін"
Милорад Павич. Новела "Дамаскін"Милорад Павич. Новела "Дамаскін"
Милорад Павич. Новела "Дамаскін"dfktynbyf15
 
Дж.Свіфт. "Мандри Гуллівера". 7 клас
 Дж.Свіфт. "Мандри Гуллівера". 7 клас Дж.Свіфт. "Мандри Гуллівера". 7 клас
Дж.Свіфт. "Мандри Гуллівера". 7 класdfktynbyf15
 
презентация О.Генрі 7 клас
презентация О.Генрі 7 класпрезентация О.Генрі 7 клас
презентация О.Генрі 7 класdfktynbyf15
 
презентація Конан Дойл 7 клас
презентація Конан Дойл 7 класпрезентація Конан Дойл 7 клас
презентація Конан Дойл 7 класdfktynbyf15
 

Viewers also liked (20)

видатні математики та їх досягнення
видатні математики та їх досягненнявидатні математики та їх досягнення
видатні математики та їх досягнення
 
декарт рене
декарт ренедекарт рене
декарт рене
 
презентація досвіду
презентація досвідупрезентація досвіду
презентація досвіду
 
річний 2014
річний  2014річний  2014
річний 2014
 
шкільна парламентська республіка
шкільна парламентська республікашкільна парламентська республіка
шкільна парламентська республіка
 
а.камю.чума
а.камю.чумаа.камю.чума
а.камю.чума
 
Загальна харатеристика літератури та культури 19 ст.
Загальна харатеристика літератури та культури 19 ст. Загальна харатеристика літератури та культури 19 ст.
Загальна харатеристика літератури та культури 19 ст.
 
ЛЕВ Толстой. Життя і творчість
ЛЕВ Толстой. Життя і творчістьЛЕВ Толстой. Життя і творчість
ЛЕВ Толстой. Життя і творчість
 
Ф.Достоєвський. Життя і творчість
Ф.Достоєвський. Життя і творчість Ф.Достоєвський. Життя і творчість
Ф.Достоєвський. Життя і творчість
 
Оноре де Бальзак
Оноре де БальзакОноре де Бальзак
Оноре де Бальзак
 
для учнів 6 класу
для учнів 6 класудля учнів 6 класу
для учнів 6 класу
 
едвард гріг
едвард грігедвард гріг
едвард гріг
 
геніальний капельмейстер
геніальний капельмейстергеніальний капельмейстер
геніальний капельмейстер
 
«дитячий музичний ігровий фольклор»
«дитячий музичний ігровий  фольклор»«дитячий музичний ігровий  фольклор»
«дитячий музичний ігровий фольклор»
 
Генріх Белль -лауреат Нобелівської премії
Генріх Белль -лауреат Нобелівської преміїГенріх Белль -лауреат Нобелівської премії
Генріх Белль -лауреат Нобелівської премії
 
Література і мистецтво 1 пол.20ст.
 Література і мистецтво 1 пол.20ст. Література і мистецтво 1 пол.20ст.
Література і мистецтво 1 пол.20ст.
 
Милорад Павич. Новела "Дамаскін"
Милорад Павич. Новела "Дамаскін"Милорад Павич. Новела "Дамаскін"
Милорад Павич. Новела "Дамаскін"
 
Дж.Свіфт. "Мандри Гуллівера". 7 клас
 Дж.Свіфт. "Мандри Гуллівера". 7 клас Дж.Свіфт. "Мандри Гуллівера". 7 клас
Дж.Свіфт. "Мандри Гуллівера". 7 клас
 
презентация О.Генрі 7 клас
презентация О.Генрі 7 класпрезентация О.Генрі 7 клас
презентация О.Генрі 7 клас
 
презентація Конан Дойл 7 клас
презентація Конан Дойл 7 класпрезентація Конан Дойл 7 клас
презентація Конан Дойл 7 клас
 

Similar to 8 клас Біблія, Веди, Коран як літературні пам'ятки

ч. дарвин
ч. дарвинч. дарвин
ч. дарвинMarina_sz83
 
религия в первобытном обществе полетаев сергей
религия в первобытном обществе полетаев сергейрелигия в первобытном обществе полетаев сергей
религия в первобытном обществе полетаев сергейTatyana Komarova
 
92 regTUB-2015
92 regTUB-201592 regTUB-2015
92 regTUB-2015bioturnir
 
Дерево как философский символ
Дерево как философский символДерево как философский символ
Дерево как философский символlilyas-2004
 
история древнего мира. раб. тетр. в 2ч. ч.1.годер г.и
история древнего мира. раб. тетр. в 2ч. ч.1.годер г.иистория древнего мира. раб. тетр. в 2ч. ч.1.годер г.и
история древнего мира. раб. тетр. в 2ч. ч.1.годер г.иhun6ry
 
история древнего мира. раб. тетр. в 2ч. ч.1.годер г.и
история древнего мира. раб. тетр. в 2ч. ч.1.годер г.и история древнего мира. раб. тетр. в 2ч. ч.1.годер г.и
история древнего мира. раб. тетр. в 2ч. ч.1.годер г.и gdzeyka
 
славянские божеста 5754
славянские божеста 5754славянские божеста 5754
славянские божеста 5754MetOb
 
первобытное общество урок 1 2 1
первобытное общество урок 1 2 1первобытное общество урок 1 2 1
первобытное общество урок 1 2 1guest7e683c
 
Защита исследовательской работы
Защита исследовательской работы Защита исследовательской работы
Защита исследовательской работы Елена Волкова
 
праздник день Земли
праздник день Землипраздник день Земли
праздник день Землиalbinafomina
 
По следам Бобра Бобровича
По следам Бобра БобровичаПо следам Бобра Бобровича
По следам Бобра БобровичаAnnaPodabulkina
 

Similar to 8 клас Біблія, Веди, Коран як літературні пам'ятки (20)

ч. дарвин
ч. дарвинч. дарвин
ч. дарвин
 
Ноотропики
НоотропикиНоотропики
Ноотропики
 
пословицы 1
пословицы 1пословицы 1
пословицы 1
 
Opk chast 02
Opk chast 02Opk chast 02
Opk chast 02
 
мировое древо
мировое древомировое древо
мировое древо
 
Urok 4
Urok 4Urok 4
Urok 4
 
Buddha live
Buddha liveBuddha live
Buddha live
 
книга
книгакнига
книга
 
религия в первобытном обществе полетаев сергей
религия в первобытном обществе полетаев сергейрелигия в первобытном обществе полетаев сергей
религия в первобытном обществе полетаев сергей
 
92 regTUB-2015
92 regTUB-201592 regTUB-2015
92 regTUB-2015
 
Дерево как философский символ
Дерево как философский символДерево как философский символ
Дерево как философский символ
 
история древнего мира. раб. тетр. в 2ч. ч.1.годер г.и
история древнего мира. раб. тетр. в 2ч. ч.1.годер г.иистория древнего мира. раб. тетр. в 2ч. ч.1.годер г.и
история древнего мира. раб. тетр. в 2ч. ч.1.годер г.и
 
история древнего мира. раб. тетр. в 2ч. ч.1.годер г.и
история древнего мира. раб. тетр. в 2ч. ч.1.годер г.и история древнего мира. раб. тетр. в 2ч. ч.1.годер г.и
история древнего мира. раб. тетр. в 2ч. ч.1.годер г.и
 
славянские божеста 5754
славянские божеста 5754славянские божеста 5754
славянские божеста 5754
 
Djainizm.pptx
Djainizm.pptxDjainizm.pptx
Djainizm.pptx
 
первобытное общество урок 1 2 1
первобытное общество урок 1 2 1первобытное общество урок 1 2 1
первобытное общество урок 1 2 1
 
Защита исследовательской работы
Защита исследовательской работы Защита исследовательской работы
Защита исследовательской работы
 
праздник день Земли
праздник день Землипраздник день Земли
праздник день Земли
 
По следам Бобра Бобровича
По следам Бобра БобровичаПо следам Бобра Бобровича
По следам Бобра Бобровича
 
Urok 6
Urok 6Urok 6
Urok 6
 

More from dfktynbyf15

Генріх Белль.
Генріх Белль. Генріх Белль.
Генріх Белль. dfktynbyf15
 
презентація данте
презентація дантепрезентація данте
презентація дантеdfktynbyf15
 
урок 1 2 а. чехов
урок 1  2     а. чеховурок 1  2     а. чехов
урок 1 2 а. чеховdfktynbyf15
 
артур конан дойл 2
артур конан дойл 2артур конан дойл 2
артур конан дойл 2dfktynbyf15
 
артур конан дойл 1
артур конан дойл 1артур конан дойл 1
артур конан дойл 1dfktynbyf15
 
5 класс. о. уайльд
5 класс. о. уайльд5 класс. о. уайльд
5 класс. о. уайльдdfktynbyf15
 
8 класс. беляев а. р.
8 класс. беляев а. р.8 класс. беляев а. р.
8 класс. беляев а. р.dfktynbyf15
 
8 класс лермонтов
8 класс лермонтов8 класс лермонтов
8 класс лермонтовdfktynbyf15
 
джонатан свіфт 2
джонатан свіфт 2джонатан свіфт 2
джонатан свіфт 2dfktynbyf15
 
джонатан свіфт 1
джонатан свіфт 1джонатан свіфт 1
джонатан свіфт 1dfktynbyf15
 
джонатан свіфт 2
джонатан свіфт 2джонатан свіфт 2
джонатан свіфт 2dfktynbyf15
 
джонатан свіфт 1
джонатан свіфт 1джонатан свіфт 1
джонатан свіфт 1dfktynbyf15
 

More from dfktynbyf15 (12)

Генріх Белль.
Генріх Белль. Генріх Белль.
Генріх Белль.
 
презентація данте
презентація дантепрезентація данте
презентація данте
 
урок 1 2 а. чехов
урок 1  2     а. чеховурок 1  2     а. чехов
урок 1 2 а. чехов
 
артур конан дойл 2
артур конан дойл 2артур конан дойл 2
артур конан дойл 2
 
артур конан дойл 1
артур конан дойл 1артур конан дойл 1
артур конан дойл 1
 
5 класс. о. уайльд
5 класс. о. уайльд5 класс. о. уайльд
5 класс. о. уайльд
 
8 класс. беляев а. р.
8 класс. беляев а. р.8 класс. беляев а. р.
8 класс. беляев а. р.
 
8 класс лермонтов
8 класс лермонтов8 класс лермонтов
8 класс лермонтов
 
джонатан свіфт 2
джонатан свіфт 2джонатан свіфт 2
джонатан свіфт 2
 
джонатан свіфт 1
джонатан свіфт 1джонатан свіфт 1
джонатан свіфт 1
 
джонатан свіфт 2
джонатан свіфт 2джонатан свіфт 2
джонатан свіфт 2
 
джонатан свіфт 1
джонатан свіфт 1джонатан свіфт 1
джонатан свіфт 1
 

8 клас Біблія, Веди, Коран як літературні пам'ятки

  • 1.
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5. Это древнейшие памятники индийской религиозной литературы, складывавшиеся на протяжении ряда веков (конец II - начало I тысячелетия до н.э.). Веды состоят из 4 сборников. Ригведа - собрание гимнов; Самаведа - сборник песнопений; Яджурведа - описание ритуалов, правил; Атхарваведа - сборник магических заклинаний и формул. На основе Вед сложились брахманизм, индуизм, джайнизм, буддизм.
  • 6. * XII стол. До н. е. • 2 частини: Старий і Новий Заповіти • Старий Заповіт- 29 книг • Новий Заповіт – 27 книг Історія створення тексту Біблії – це історія духовних пошуків людства
  • 7. Татьяна Шорохова Во дворе, забыв про стыд, Слово скверное лежит – Не на пне, не на скамейке, Не в скворечнике, не в лейке, Не на травке, не в песке, А во рту на языке. Ходит-бродит мальчик Вова, Всюду сеет это слово, И за грех его большой Ангел плачет за спиной. http://p-blagovest.narod.ru/DET/Det-18.htm
  • 8. Евангеліє (“блага звістка”) 4 Евангелія : від Матвея, від Марка, від Луки, від Іоана
  • 9. Новий Заповіт Новий союз між Богом і людьми мав будуватися на основі довіри Бога до людей і людей до Бога
  • 10. Валерий Брюсов (в сокращении)   О, книга книг! Кто не изведал, В своей изменчивой судьбе, Как ты целишь того, кто предал Свой утомленный дух тебе!  Какой поэт, какой художник К тебе не приходил, любя: Еврей, христианин, безбожник, Все, все учились у тебя! И сколько мыслей гениальных С тобой невидимо слиты: Сквозь блеск твоих страниц кристальных Нам светят гениев мечты.  Ты вечно новой, век за веком, За годом год, за мигом миг, Встаешь алтарь пред человеком, О Библия! о книга книг!       
  • 11. В ОАЭ создали миниатюрный драгоценный Коран. Самый маленький в мире Коран, написанный на камнях сапфира, стал материалом для украшения обручальных колец и подвесок! Мусульмане верят, что Коран — это божественное руководство для человечества, последнее Священное Писание, ниспосланное Аллахом. мусульман (приверженцев ислама). Слово «Коран» происходит от арабского «чтение вслух», «назидание».
  • 12. Закрой Коран, свободно оглянись. И думай сам... Добром всегда делись И зла не помни. А чтоб душой возвыситься - К упавшему нагнись. (Перевод: О.Румера, И.Тхоржевского) Автор: Хайям Омар
  • 13.
  • 14.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32. Трудящийся достоин пропитания. Библия, Евангелие от Матвея, 10, 10 У хорошего кузнеца скапливаются горы необработанного железа. У дверей искусного лекаря собирается толпа больных. Буддистская поговорка. Многому я научился у своихнаставников, еще более - у своихтоварищей, но более всего - усвоих учеников. Талмуд «Это самая прекрасная рука из всех, что довелось мне видеть!» - восклинукнул пророк Мухаммед, целуя покрытую мозолями руку крестьянина.
  • 33. Поистине, Аллах нелюбит тех, кто горделиво хвастлив...Коран Страх есть не что иное, как лишение помощи от рассудка. Библия, Книга Премудрости Соломона Лучше не обещать, чем обещать и не исполнять. Библия В котле с кипящей водой нет холодного места. Буддистская поговорка. Сердитый кулак не бьет по улыбающемуся лицу. Буддистская поговорка. Из двух пререкающихся прав тот, кто умолкает первым. Талмуд
  • 34. Если вы не знаете, куда выидете, то вас туда приведетлюбая дорога. Коран Любовь долготерпима и милосердна; любовь не завидует, она не мыслит зла и не ищет выгоды; любовь не ропщет и всегда ведет к свету... Библия Есть такие, которые, находясь в дороге, не покидают дома. И есть такие, которые, покинув дом, не находятся в дороге. Буддистская поговорка. Чтобы пересечь этот суетный мир, нужно знать дорогу. Чтобы прописать лекарство, нужно знать причину болезни. Буддистская поговорка. Тому, кто совершит преступление дважды, оно уже кажется дозволенным. Талмуд
  • 35. Все реки текут в море, но не переполняют его, ибо, совершив круговорот, возвращаются к своим истокам. Библия, Екклесиаст Не суди ближнего, пока не побывал на его месте. Мудрецы Талмуда Когда проплывает рыба, вода мутнеет. Когда пролетают птицы, падают перья. Буддистская поговорка. Не взять то, что даровано Небом, значит себя наказать. Не действовать, когда приходит время, значит себя погубить. Буддистская поговорка.
  • 36. Простаки и мудрецы живут вместе. Драконы и змеи обитают вперемешку. Буддистская поговорка. Искать мудрость вне себя - вот верх глупости. Буддистская поговорка. Жемчуг – везде жемчуг. Если кто потерял его, то потерял его только он. Мудрецы Талмуда Мы слышали, что сказано: "око за око, и зуб за зуб". А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую. Библия, Евангелие от Матфея Родителям - делание добра, и близким, и сиротам, и беднякам, и соседу, близкому по родству, и соседу чужому, и другу по соседству, и путнику, и тому, чем овладели десницы ваши.... Коран
  • 37. Яката Рослякова Священные книги!... Вы - символ и Знанье, В себе вы храните секрет мирозданья. Вы людям дарованы милостью Бога, Вы нам облегчаете жизни дорогу.   Что Библия,Тора,Коран или Веды - Вы символ надежды и света победы, Спасите же наши заблудшие души! Даруйте нам мир! Он нам жизненно нужен...http://www.stihi.ru/2008/11/03/3518