Урок русского языка в 5 классе. Правописание согласных
Защита исследовательской работы
1. (повести из цикла «Хроники Нарнии» К.С. Льюиса)
Автор: Волкова Ольга Валерьевна,
6 «Б» класс ГУО «Средняя школа №5
г. Солигорска имени Героя Советского
Союза В. И. Козлова»
Руководитель: Волкова Елена Ивановна,
учитель русского языка и литературы
2. 0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
Фантастика Фэнтези Детективы Романы для
девочек
Ужасы Реалистическая
литература
53%
42% 42%
23%
17%
5%
Фэнтези – один из самых популярных
жанров.
«Хроники Нарнии» – одно из самых
известных произведений в жанре фэнтези.
3. изучение текста повестей «Племянник
чародея» и «Лев, колдунья и платяной
шкаф» из цикла «Хроники Нарнии» с
целью выявления христианских
параллелей, анализ тематики,
проблематики, образности повестей для
определения христианских мотивов в
данных произведениях.
изучить теорию по теме исследования (определить понятия
«мотив», «символ», «символика», «фэнтези»), критические
статьи о творчестве Льюиса;
проанализировать текст повестей с целью выявления тем и
образов, имеющих христианское смысловое наполнение;
сопоставить образность повестей Льюиса и тексты Библии с
целью выявления семантических совпадений;
систематизировать полученный материал и представить его в
виде «Смысловодителя по Нарнии».
в повестях-фэнтези
«Хроники Нарнии»
ярко представлены
христианские мотивы
4. изучение текста повестей «Племянник
чародея» и «Лев, колдунья и платяной
шкаф» из цикла «Хроники Нарнии» с
целью выявления христианских
параллелей, анализ тематики,
проблематики, образности повестей для
определения христианских мотивов в
данных произведениях.
изучить теорию по теме исследования (определить понятия
«мотив», «символ», «символика», «фэнтези»), критические
статьи о творчестве Льюиса;
проанализировать текст повестей с целью выявления тем и
образов, имеющих христианское смысловое наполнение;
сопоставить образность повестей Льюиса и тексты Библии с
целью выявления семантических совпадений;
систематизировать полученный материал и представить его в
виде «Смысловодителя по Нарнии».
7. 1. Тексты повестей из цикла «Хроники Нарнии» насыщены
христианскими образами и символами.
8. 1. Тексты повестей из цикла «Хроники Нарнии» насыщены
христианскими образами и символами.
9. 2. В построении некоторых эпизодов прослеживаются
евангельские сюжеты.
Столпившись вокруг Аслана, они принялись
насмехаться над ним. – Наденьте на него
намордник! – приказала Колдунья. Все, как
один, они набросились на него. Несколько
минут Аслана совсем не было видно – так
плотно обступил его весь этот сброд.
Чудища пинали его, били, плевали на него,
насмехались над ним.
Тогда воины правителя, взяв Иисуса в
преторию, собрали на Него весь полк.
И, раздев Его, надели на Него багряницу;
И, сплетши венец из терна, возложили Ему на
голову и дали Ему в правую руку трость; и,
становясь пред Ним на колени, насмехались над
Ним, говоря: радуйся, Царь Иудейский!
И плевали на Него и, взяв трость, били Его по
голове.
И когда насмеялись над Ним, сняли с Него
багряницу, и одели Его в одежды Его, и повели
Его на распятие.
10. 3. Сюжет «Хроник Нарнии» строится параллельно
библейскому повествованию
Любопытство
Дигори
звонит в
колокол и
вызывает к
жизни
колдунью
Джадис
Искушение и предательство
Эдмунд
предает
сестер и
брата,
чтобы стать
королем
единолично
Отпадение
Эдмунд
уходит в
Замок Белой
колдуньи
Покаяние
Дигори
перед
Асланом
Прощение
Аслан
прощает
Эдмунда и
жертвует
собой ради
его
спасения
Смерть и
воскресение
Аслана
11. Воскресение
Люси и Сьюзен опустились на колени
в сырой траве и стали целовать его
и гладить прекрасную гриву, вернее,
то, что от нее осталось. Они
плакали, пока у них не заболели
глаза. Тогда они посмотрели друг на
друга, взялись за руки, чтобы не
чувствовать себя так одиноко, и
снова заплакали, и снова
замолчали.([10] стр.255)
Но тут же увидели, что каменный
Стол рассечен глубокой трещиной
на две половины, а Аслан исчез.
Перед ними, сверкая на солнце,
стоял Аслан… ([9] стр.162)
На рассвете следующего за субботой
дня женщины, верные ученицы
Христовы, с невыразимой скорбью
пошли ко гробу . Но когда подошли
близко, увидели, что стражи нет, а
огромный камень отодвинут от входа.
([3], стр.293)
Петр и Иоанн, добежав до гроба
увидели, что Христа в нем нет, а лежит
лишь Его плащаница, в которую об был
завернут.
Мария Магдалина стояла у гроба и
горько плакала. И вдруг она увидела
двух ангелов на том месте, где прежде
лежало тело Христа.
Мария Магдалина первая из людей
увидела воскресшего Господа. ([3],
стр.293)
12. Заповеди
Нарния, Нарния, Нарния, проснись.
Люби. Мысли. Говори. Да будут твои
деревья ходить. Да будут твои звери
наделены даром речи. Да обретут
душу твои потоки. .([10], стр.81)
- Создания, я дарю вам вас самих, -
продолжал Аслан сильным,
исполненным счастья голосом. - Я
навеки отдаю вам землю этой
страны, Нарнии. Я отдаю вам леса,
плоды, реки. Я отдаю вам звезды и
самого себя. Отдаю вам и
обыкновенных зверей, на которых не
пал мой выбор. Будьте к ним добры,
но не подражайте им, чтобы
остаться Говорящими Зверьми. Ибо
от них я взял вас, и к ним вы можете
вернуться. Избегайте этой участи
([10], стр.82)
И благословил их Бог, и сказал им
Бог: плодитесь и размножайтесь, и
наполняйте землю, и обладайте ею,
и владычествуйте над рыбами
морскими и над птицами небесными,
и над всяким животным,
пресмыкающимся по земле.
И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую
траву, сеющую семя, какая есть на
всей земле, и всякое дерево, у
которого плод древесный, сеющий
семя; — вам сие будет в пищу;
а всем зверям земным, и всем
птицам небесным, и всякому
пресмыкающемуся по земле, в
котором душа живая, дал Я всю
зелень травную в пищу. И стало
так. ([2] Быт.2,28-30)
Заповедь новую даю вам, да любите
друг друга; как Я возлюбил вас, так
и вы да любите друг друга. ([2]
Иоанн. 13,34)
13. Искушение
Испытания, которым постоянно
подвергаются герои: перед ними стоит
выбор – оставаться в Нарнии
«хорошими» или совершать «плохие»
поступки в своих интересах. Дигори
преодолевает искушение завладеть
яблоком, а Люси не устояла перед
возможностью узнать из волшебной
книги, что о ней думают другие.
«Подойдя к дереву, он сорвал
серебристый плод и положил его в
карман куртки. Однако сперва он
его понюхал. Лучше бы он этого
не делал! Больше всего на свете
ему захотелось сорвать еще один,
для себя» ([10] стр.109)
Искушения – главный инструмент
дьявола в борьбе с Богом за
человеческую душу. Искушениям
подвергается Христос, проводя в
посте и молитве 40 дней в пустыне.
И вот пришел дьявол, чтобы
склонить ослабевшего от голода
Спасителя отказаться от
задуманного. Он поставил Христа
на самую высокую гору и показал
ему все царства земли и обещал их
отдать в Его власть… Но лишь в
том случае, если Иисус Христос
поклониться ему и станет его
слугой. Но Христос не поддался на
дьявольскую ложь, отвечая
твердо:
- Отойди от меня, сатана! Только
Богу следует поклоняться и ему
одному служить.([3] стр.202)
Editor's Notes
Добрый день. Меня зовут Волкова Ольга. Я учусь в 6Б классе средней школы №5. Я хочу представить вашему вниманию свою исследовательскую работу «Христианские мотивы в детском фэнтези» Это исследование проведено на материале двух повестей из цикла «Хроники Нарнии» английского писателя 20 века Клайва Стейплза Льюиса.
Я проводила анкетирование учащихся 5-7-х классов нашей школы, чтобы выяснить, что и как читают мои сверстники, любят ли они такой жанр современной литературы, как фэнтези. Обработав результаты анкетирования (в опросе участвовало 100 учащихся 5-7 классов), я узнала:
2)из всех жанров предпочтение отдается фантастику (53%) и детским детективам (42%).
3)Фэнтези является одним из самых популярных жанров: его постоянно читают 42% учащихся;
Цикл повестей «Хроники Нарнии» известен 83% опрошенных, но читали его 24%.
Актуальность данного проекта заключается в том, что на сегодняшний день фэнтези является одним из самых популярных жанров.
Гипотеза же моей исследовательской работы возникла при подготовке к уроку внеклассного чтения. Изучая материалы о Льюисе, я узнала, что он был богословом и проповедником, и большинство его произведений для взрослых наполнены христианскими идеями. Поэтому я предположила, что и в повестях-фэнтези «Хроники Нарнии» тоже должны быть представлены христианские мотивы.
Цель исследования – изучение текста повестей «Племянник чародея» и «Лев, колдунья и платяной шкаф» из цикла «Хроники Нарнии» для выявления христианских мотивов в данных произведениях.
В связи с поставленной целью необходимо было решить ряд задач: они представлены перед вами на экране.
При написании работы я применяла следующие методы: анкетирование, анализ литературы по теме исследования, сравнительно-сопоставительный метод.
Основные теоретические понятия моего исследования - это фэнтези, символ, мотив. Они представлены на слайде в виде трех золотых яблок, что тоже символично. Именно такое волшебное яблоко должен был принести Дигори Аслану, чтобы получить прощение и искупление.
«Хроники Нарнии» — цикл из семи детских фэнтезийных книг (сказок), написанных Клайвом Стэйплзом Льюисом. В них рассказывается о приключениях детей в волшебной стране под названием Нарния, где животные могут разговаривать, магия никого не удивляет, а добро борется со злом.
Серия пользуется огромной популярностью. К 2006 году было продано более 100 миллионов экземпляров книг на сорока одном языке, существуют теле- и киноэкранизации, радиопостановки, театральные постановки, компьютерные игры.
Книга очень популярна. Однако анкетирование выявило следующую проблему: из 24 прочитавших Хроники, только 8 смогли отметить в них христианские идеи. Некоторые издания Хроник снабжены мифологическим словариком, а вот христианская образность в таких приложениях не рассматривается.
Следовательно, для современного школьника часто истинный смысл данных произведений остаётся скрытым. А он очень важен. Сегодня мои сверстники часто совершают плохие поступки, не понимая даже, что это плохо. «Хроники Нарнии» – это то произведение, которое помогает детям стать крепче в жизненных испытаниях, устоять в борьбе с соблазнами. Поэтому очень важно понимать смысл этого произведения. В своём исследовании я попыталась разрешить эту проблему.
В соответствии с целью и задачами исследования мною был подробно изучен текст повестей «Племянник чародея» и «Лев, колдунья и платяной шкаф» для того, чтобы найти в них образы, темы, мотивы, действия героев, обстоятельства, сходные с библейскими текстами. В качестве христианского первоисточника мною была взята «Детская Библия», в некоторых случаях привлекались тексты Евангелий.
В ходе сопоставления текстов повестей и Библии были получены следующие выводы:
Тексты повестей из цикла «Хроники Нарнии» насыщены христианскими образами и символами. Вот некоторые из них. К примеру, центральный персонаж Лев Аслан – это не что иное, как символическое изображение Бога, причем, этот образ соединил в себе некоторые черты ветхозаветного Бога Яхве и Христа. И Имя такое не случайно. В тюркских языках Аслан означает «лев». А именно это животное неоднократно появляется в Библии как символ Христа, Царя Царей.
В Повести «Племянник чародея» один из важных символов – яблоко. Я думаю, каждый из нас знает библейское значение этого символа – искушение, падение. А в хрониках Нарнии Яблоко – символ стойкости, верности и искупления грехов. Дигори очень хотел взять яблоко себе, для больной мамы, однако устоял перед искушением и принес яблоко Аслану, за что и был вознагражден.
Второй вывод таков:
В построении некоторых эпизодов прослеживаются евангельские сюжеты.
Рассмотрим в качестве примера эпизод из повести «Лев, колдунья и платяной шкаф» в сопоставлении с текстом Евангелия от Матфея. Этот сюжет можно условно озаглавить «Насмешка над пленённым».
В тексте повести читаем: «Столпившись вокруг Аслана, они принялись насмехаться над ним. – Наденьте на него намордник! – приказала Колдунья. Все, как один, они набросились на него. Несколько минут Аслана совсем не было видно – так плотно обступил его весь этот сброд. Чудища пинали его, били, плевали на него, насмехались над ним.» Я выделила ключевые слова:
В тексте Евангелия им соответствуют весь полк, венец, насмехались, плевали, били, насмеялись.
Как видно из сопоставления в эпизодах есть и прямые лексические совпадения, и совпадение в развитии сюжета. Можно сделать вывод, что при написании эпизода жертвоприношения Аслана Льюис опирался на евангельский сюжет и использовал дословно все мотивы Евангелия.
При анализе повестей «Племянник чародея» и «Лев, колдунья и платяной шкаф» я выделила следующие мотивы: любопытство, приводящее к трагедии (Дигори звонит в колокол и вызывает к жизни колдунью Джадис), искушение и предательство (Эдмунд предает сестер и брата), отпадение (Эдмунд уходит в Замок Белой колдуньи), покаяние (Дигори перед Асланом), прощение (Аслан прощает Эдмунда и жертвует собой ради его спасения), смерть и воскресение. Даже такое простое перечисление сюжетных эпизодов показывает: сюжет «Хроник Нарнии» строится параллельно библейскому повествованию, по-своему, в стиле фэнтези, рассматривая важнейшие для каждого человека проблемы.
Задачи, поставленные перед началом работы над исследованием, решены. Главный результат работы – «Смысловодитель по Нарнии». Это что-то вроде словаря-комментария, который может помочь читателю по-настоящему понять тот смысл, который вкладывал в свои сказки-фэнтези Льюис. Я бы хотела продолжить эту работу, потому что пока «Смысловодитель» неполный – я прочитала только две повести из семи. Надеюсь, что эта работа окажется полезной для учащихся при подготовке к урокам внеклассного чтения, а также для всех любителей фэнтези.
Спасибо за внимание.