“Características de los Programas radiales de la madrugada en Paraguay” por Wolfgang Streich.

1. Facultad de Educación yy CCiieenncciiaass HHuummaannaass
CCaarrrreerraa ddee PPeerriiooddiissmmoo
RReeccttoorr ddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd ddeell NNoorrttee
PPRROOFF.. DDRR.. JJUUAANN MMAANNUUEELL MMAARRCCOOSS
LLiicceenncciiaattuurraa eenn PPeerriiooddiissmmoo
““CCaarraacctteerrííssttiiccaass ddee llooss PPrrooggrraammaass rraaddiiaalleess ddee llaa mmaaddrruuggaaddaa
eenn PPaarraagguuaayy””
WWoollffggaanngg AAmmaaddeeoo SSttrreeiicchh ddee FFoonntt
AAssuunncciióónn,, PPaarraagguuaayy
22000088

2. ““NNuueessttrraa pprrooffeessííoonn nneecceessiittaa nnuueevvaass ffuueerrzzaass,,
nnuueevvooss ppuunnttooss ddee vviissttaa,, nnuueevvaass
iimmaaggiinnaacciioonneess,, ppoorrqquuee eenn llooss úúllttiimmooss
ttiieemmppooss hhaa ccaammbbiiaaddoo ddee uunnaa mmaanneerraa
eessppeeccttaaccuullaarr.. HHaabbééiiss nnaacciiddoo ppaarraa lllleevvaarr uunn
ttrraabbaajjoo qquuee aaccaabbaa aappeennaass ddee eemmppeezzaarr.. EEll
ppeerriiooddiissmmoo eessttáá aattrraavveessaannddoo uunnaa ggrraann
rreevvoolluucciióónn eelleeccttrróónniiccaa.. LLaass nnuueevvaass
tteeccnnoollooggííaass ffaacciilliittaann eennoorrmmeemmeennttee nnuueessttrroo
ttrraabbaajjoo,, ppeerroo nnoo ooccuuppaann ssuu lluuggaarr……

3. ……Todos llooss pprroobblleemmaass ddee nnuueessttrraa pprrooffeessiióónn,,
nnuueessttrraass ccuuaalliiddaaddeess,, nnuueessttrroo ccaarráácctteerr
aarrtteessaannaall,, ppeerrmmaanneecceenn iinnaalltteerraabblleess..
CCuuaallqquuiieerr ddeessccuubbrriimmiieennttoo oo aavvaannccee ttééccnniiccoo
ppuueeddeenn,, cciieerrttaammeennttee,, aayyuuddaarrnnooss,, ppeerroo nnoo
ppuueeddeenn ooccuuppaarr eell eessppaacciioo ddee nnuueessttrroo ttrraabbaajjoo,,
ddee nnuueessttrraa ddeeddiiccaacciióónn aall mmiissmmoo,, ddee nnuueessttrroo
eessttuuddiioo,, ddee nnuueessttrraa eexxpplloorraacciióónn yy bbúússqquueeddaa””
RRYYSSZZAARRDD KKAAPPUUSSCCIINNSSKKII..

4. HIPÓTESIS
Los programas de la madrugada de las
radios AM en Paraguay presentan
características particulares, diferentes a
las de programaciones de otros horarios.

5. Estos programas tienen grandes
posibilidades de lograr un buen nivel
de audiencia, y una buena rentabilidad
tanto para los medios como para los
periodistas. Hay una creciente franja
de personas que está trasladando su
rutina de las horas del día a las de la
noche.

6. Un espacio como el de la noche tiene
ventajas sobre los demás horarios, al no
tener el tiempo tan comprimido, y al
existir la mayor posibilidad de análisis
y participación de la audiencia, cosa
que no es factible en programas de
otras franjas horarias.

7. PPrroobblleemmaa PPrriinncciippaall
 ¿CCuuáálleess ssoonn llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee llooss pprrooggrraammaass ddee AAMM ddee
llaa mmaaddrruuggaaddaa eenn PPaarraagguuaayy??
PPrroobblleemmaass SSeeccuunnddaarriiooss
 ¿CCuuáálleess ssoonn llooss pprriinncciippaalleess ccoonntteenniiddooss ddee llooss pprrooggrraammaass
ddee llaa mmaaddrruuggaaddaa ddee llaass rraaddiiooss AAMM eenn PPaarraagguuaayy??
 ¿CCuuáálleess ssoonn llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee llooss ccoonndduuccttoorreess??
 ¿QQuuéé ccaarraacctteerrííssttiiccaass ttiieenneenn llooss ooyyeenntteess ddee eessttooss
pprrooggrraammaass??
 ¿CCóómmoo rreeaalliizzaa ssuu llaabboorr eell eeqquuiippoo ddee ttrraabbaajjoo:: pprroodduuccttoorr,,
ccoonndduuccttoorr,, ccrroonniissttaass,, ooppeerraaddoorr,, vveennddeeddoorr ddee ppuubblliicciiddaadd,,
eettcc..??
 ¿CCuuáánnttoo aappooyyoo ttiieenneenn ppoorr ppaarrttee ddee aauussppiicciiaanntteess??
 ¿QQuuéé aappoorrtteess rreeaalliizzaann aa llaa ssoocciieeddaadd ppaarraagguuaayyaa??

8. MMuueessttrraa sseelleecccciioonnaaddaa
 RRaaddiioo CCáárriittaass:: PPrrooggrraammaa ““KKaarraaíí PPyyhhaarréé””
Conductor: Sergio Araújo.
 Radio Ñandutí: Programa “Madrugada 1020”
Conductores: Gustavo Velázquez y Christian
Núñez.
 Radio Uno: Programa “Ojos en la ciudad”
Conductor: Rubén Reyes.

9. TTééccnniiccaass EEmmpplleeaaddaass
 FFiicchhaa ddee oobbsseerrvvaacciióónn –– MMiinnuuttoo aa mmiinnuuttoo –– 22
hhoorraass ddee pprrooggrraammaacciióónn ddiiaarriiaa –– 55 ddííaass ppoorr
eemmiissoorraa aannaalliizzaaddaa..
 EEnnttrreevviissttaass aa llooss ccoonndduuccttoorreess
 EEnnccuueessttaa aa ttrraavvééss ddee OOrrkkuutt..ccoomm ((RReessppoonnddiieerroonn
7744 ppeerrssoonnaass eenn ttoottaall))

10. RReessuullttaaddooss
LLooss rreessuullttaaddooss oobbtteenniiddooss ppuueeddeenn
eexxpprreessaarrssee ccuuaannttiittaattiivvaammeennttee eenn
ggrrááffiiccooss yy ccuuaalliittaattiivvaammeennttee eenn
ccoonncceeppttooss..

11. Contenido Radio Cáritas
Llamadas de
oyentes
25%
Entrevistas
24%
Música
8%
Publicidad
18%
Información y
Comentarios
20%
Llamadas del
conductor
5%
Cuadro 4.1

12. Información yy CCoommeennttaarriiooss –– 2200% -- 111188’’
ÉÉnnffaassiiss eenn pprroobblleemmaass ssoocciiaalleess.. CCoommeennttaarriiooss
aannaallííttiiccooss yy ccrrííttiiccooss ppoorr ppaarrttee ddeell ccoonndduuccttoorr..
EEnnttrreevviissttaass –– ((33)) 2244% -- 114466’’ –– VViissiittaa pprreesseenncciiaall
PPoollííttiiccaa –– MMeeddiicciinnaa –– EEnnttrreevviissttaass aa WWoollffggaanngg SSttrreeiicchh..
LLllaammaaddaass tteelleeffóónniiccaass –– ((2288)) 225% -- 11522’’
CCllaassiiffiiccaacciióónn ddee HHeerrrreerraa DDaammaass:: --EExxpprreessaarr uunnaa
ooppiinniióónn –– RReeccttiiffiiccaarr uunnaa iinnffoorrmmaacciióónn –– AAppoorrttaarr
iinnffoorrmmaacciióónn –– RReellaattaarr uunn ccaassoo pprrooppiioo oo aajjeennoo ––
CCoonnssuullttaarr uunnaa iinnffoorrmmaacciióónn uu ooppiinniióónn –– DDeennuunncciiaarr
uunn hheecchhoo oo ssiittuuaacciióónn –– DDeessaahhooggaarrssee –– CCoonnccuurrssaarr

13. MMúússiiccaa –– 88% -- 4466’’ ––
RReelllleennoo –– MMúússiiccaa PPaarraagguuaayyaa ggeenneerraallmmeennttee
PPuubblliicciiddaadd –– ((118833)) –– 1188% -- 110066’’
VVoozz ggrraabbaaddaa ddee SSeerrggiioo AArraauujjoo –– CClliieenntteess
sseelleecccciioonnaaddooss..
LLllaammaaddaa TTeell.. ccoonndduuccttoorr –– 5% -- 3322’’
PPoolliiccííaa yy HHoossppiittaalleess..
CChhaatt MMSSNN
DDuurraannttee llaa vviissiittaa pprreesseenncciiaall,, ccoonn ppaarraagguuaayyooss
eenn EEuurrooppaa..

14. CCaarraacctteerrííssttiiccaass ddeell CCoonndduuccttoorr
EEnnttrreevviissttaa –– EEnnccuueessttaa –– VViissiittaa pprreesseenncciiaall::
PPrreegguunnttaa aa llooss ooyyeenntteess ssoobbrree ccoommoo vveenn aall
ccoonndduuccttoorr.. **
CCaarraacctteerrííssttiiccaass ddee llooss ooyyeenntteess
MMoonniittoorreeoo –– EEnnccuueessttaa –– VViissiittaa pprreesseenncciiaall::
iinntteerraacccciióónn ccoonn llooss ooyyeenntteess.. **
CCaarraacctteerrííssttiiccaass ddeell eeqquuiippoo ddee ttrraabbaajjoo::
EEnnttrreevviissttaa –– VViissiittaa pprreesseenncciiaall.. **

15. Contenidos de Radio Ñandutí
Llamadas de
oyentes
22%
Entrevistas
4%
Música
28%
Información y
Comentarios
40%
Lecturas mails
Publicidad 2%
4%
Cuadro 4.2

16. C Información y Coommeennttaarriiooss –– 4400% -- 224400’’
ÉÉnnffaassiiss eenn NNoottiicciiaass ddee IInntteerrnneett –– 11 CCrroonniissttaa ––
AAbbuunnddaannttee iinnffoorrmmaacciióónn..
EEnnttrreevviissttaass –– ((44)) -- 44% -- 2244’’ ––
EEnnttrreevviissttaass ggrraabbaaddaass..
LLllaammaaddaass tteelleeffóónniiccaass –– ((3322)) 2222% -- 113333’’
CCllaassiiffiiccaacciióónn ddee HHeerrrreerraa DDaammaass

17. MMúússiiccaa –– 2288%% -- 117700’’ ––
VVaarriiaaddaa
PPuubblliicciiddaadd –– ((5577)) –– 44%% -- 2244’’
SSoolloo EEmmpprreessaass ddeell ggrruuppoo RRuubbíínn..
LLeeccttuurraa ddee MMaaiillss –– 22%% -- 1100’’
CCoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo eessppeecciiaallmmeennttee ddee
ppaarraagguuaayyooss eenn eell eexxtteerriioorr..

18. Características ddee llooss CCoonndduuccttoorreess
EEnnttrreevviissttaa ppoorr mmaaiill.. JJóóvveenneess ––
PPrriimmeerrooss ppaassooss..**
CCaarraacctteerrííssttiiccaass ddee llooss ooyyeenntteess
MMoonniittoorreeoo –– EEnnccuueessttaa –– **
CCaarraacctteerrííssttiiccaass ddeell eeqquuiippoo ddee ttrraabbaajjoo::
EEnnttrreevviissttaa –– 22 CCoonndduuccttoorreess –– OOppeerraaddoorr ––
CCrroonniissttaa..

19. Contenidos Radio Uno
Llamadas de
oyentes
28%
Entrevistas
9%
Música
11%
Mensajes de
texto
21%
Publicidad
13%
Información y
Comentarios
18%
Cuadro 4.3

20. C Información y Coommeennttaarriiooss –– 1188%% -- 110055’’
TTeennddeenncciiaa aa llaa eevvaassiióónn ddee llaa rreeaalliiddaadd.. LLeeccttuurraa
PPooppuullaarr.. RRaarroo –– HHuummoorr –– FFaarráánndduullaa..
EEnnttrreevviissttaass –– ((55)) 99%% -- 5544’’ –– VViissiittaa pprreesseenncciiaall
SSeemmbbllaannzzaa.. DDiisstteennddiiddaa.. AAnnééccddoottaass.. BBuueenn
hhuummoorr
LLllaammaaddaass tteelleeffóónniiccaass –– ((4477)) 2288%% -- 117700’’
CCllaassiiffiiccaacciióónn ddee HHeerrrreerraa DDaammaass..

21. MMúússiiccaa –– 1111%% -- 6677’’ ––
RReelllleennoo ––
PPuubblliicciiddaadd –– ((115522)) –– 1133%% -- 8800’’
VVaarriiaaddaa.. CClliieenntteess ccoonnsseegguuiiddooss ppoorr ccoonndduuccttoorr..
MMeennssaajjeess ddee TTeexxttoo ((229999)) 2211%% -- 112244’’
AAbbuunnddaannttee mmeennssaajjeess ddee tteexxttoo –– jjóóvveenneess..

22. CCaarraacctteerrííssttiiccaass ddeell CCoonndduuccttoorr
MMoonniittoorreeoo -- EEnnttrreevviissttaa –– **
CCaarraacctteerrííssttiiccaass ddee llooss ooyyeenntteess
MMoonniittoorreeoo –– EEnnccuueessttaa –– **
CCaarraacctteerrííssttiiccaass ddeell eeqquuiippoo ddee ttrraabbaajjoo::
MMoonniittoorreeoo –– EEnnttrreevviissttaa -- **

23. CCoonncclluussiioonneess
PPoorr llooss rreessuullttaaddooss oobbtteenniiddooss,, ssee ppuueeddee aaffiirrmmaarr qquuee
llooss pprrooggrraammaass rraaddiiaalleess ddee llaa mmaaddrruuggaaddaa eenn
PPaarraagguuaayy ttiieenneenn uunn iimmppoorrttaannttee ppaappeell eenn eell aassppeeccttoo
ssoocciiaall,, ddaaddoo qquuee ppeerrmmiitteenn uunn eessppaacciioo ddee ddiiáállooggoo yy
ddee ccoommuunniiccaacciióónn,, ddoonnddee nnoo ssoolloo llaa iinnffoorrmmaacciióónn eess
lloo iimmppoorrttaannttee,, ssiinnoo ddoonnddee lloo mmááss ssiiggnniiffiiccaattiivvoo eess llaa
ooppoorrttuunniiddaadd qquuee ssee ddaa aa qquuee llooss ooyyeenntteess ppuueeddaann
hhaacceerr ooíírr ssuu vvoozz,, aappoorrttaannddoo ccoonn ssuuss ppuunnttooss ddee vviissttaa,,
ssuuss iinnqquuiieettuuddeess,, ccoonn ssuuss sseennttiimmiieennttooss yy aannhheellooss,, yy
eenn eesseenncciiaa ccoonn ssuu iinnddiivviidduuaalliiddaadd,, ccoommoo sseerreess
úúnniiccooss ee iirrrreeppeettiibblleess eenn eell uunniivveerrssoo..

24. PPoossiibblleemmeennttee eenn nniinnggúúnn oottrroo eessppaacciioo ddee
mmeeddiiooss mmaassiivvooss,, ssee ddaa llaa ccoonnddiicciióónn ddee qquuee
uunnaa ppeerrssoonnaa ppuueeddaa llllaammaarr yy eexxppllaayyaarrssee
pprreesseennttaannddoo ssuu mmaanneerraa ddee ppeennssaarr yy ddee vveerr eell
mmuunnddoo ((ccoossmmoovviissiióónn)).. AAllgguunnooss llllaammaann aa
eessttoo eell 55º ppooddeerr,, oo eell CCoonnttrraappooddeerr,, qquuee ttiieennee
uunnaa aammpplliiaa ssiiggnniiffiiccaacciióónn aall iinntteennttaarr ccrreeaarr
eessppaacciiooss ddeemmooccrrááttiiccooss ddoonnddee eess iimmppoorrttaannttee
lloo qquuee ccaaddaa ppeerrssoonnaa ppiieennssaa uu ooppiinnaa..

25. Al tteerrmmiinnoo ddee llaa pprreesseennttee iinnvveessttiiggaacciióónn ssee
ttiieennee qquuee llooss ppoossttuullaaddooss bbáássiiccooss ddee llaa
HHiippóótteessiiss ffuueerroonn ccoommpprroobbaaddooss,, ssiieennddoo
vváálliiddooss llooss mmiissmmooss,, eenn lloo qquuee ssee rreeffiieerree aa llaass
aaffiirrmmaacciioonneess ddee qquuee llooss pprrooggrraammaass ddee llaa
mmaaddrruuggaaddaa ttiieenneenn ccaarraacctteerrííssttiiccaass
ppeeccuulliiaarreess,, ddiiffeerreenntteess aa llaass ddee
pprrooggrraammaacciioonneess ddee oottrrooss hhoorraarriiooss.. EEssttoo hhaa
ssiiddoo aammpplliiaammeennttee ttrraattaaddoo ttaannttoo eenn eell mmaarrccoo
tteeóórriiccoo,, ccoommoo ccoonn llooss rreessuullttaaddooss,, ffrruuttoo ddeell
ttrraabbaajjoo ddee ccaammppoo..

26. RReeccoommeennddaacciioonneess
 EEnn ccuuaallqquuiieerr ttiippoo ddee eessttuuddiiooss,, mmááss iimmppoorrttaannttee qquuee
llooss rreessuullttaaddooss ccuuaannttiittaattiivvooss,, rreessuullttaa mmuuyy vvaalliioossoo
aapprreennddeerr lleecccciioonneess ddee llaass ppeerrssoonnaass ccoonn qquuiiéénn uunnoo
eessttáá eenn ccoonnttaaccttoo..
 NNoo iimmppoorrttaa eell hhoorraarriioo nnii llaa iimmppoorrttaanncciiaa qquuee
aallgguunnooss ddeenn aa uunn ccoommuunniiccaaddoorr oo aa uunn mmeeddiioo,, eell
ppeerriiooddiissttaa ddeebbee aappuunnttaarr aa ooffrreecceerr lloo mmeejjoorr ddee ééll eenn
llooss aassppeeccttooss ttééccnniiccooss yy ééttiiccooss,, yy eenn eessppeecciiaall ppoosseeeerr
llaa ppaassiióónn yy eell iinntteerrééss ppoorr eell bbiieenn ccoommúúnn,, eell aassppeeccttoo
hhuummaannoo ddee llaa llaabboorr ppeerriiooddííssttiiccaa..

27.  Es importante que llooss pprrooffeessiioonnaalleess ddee llaa
rraaddiioo ddee llaa mmaaddrruuggaaddaa ccoonnttiinnúúeenn
ppeerrffeecccciioonnaannddoo ssuuss hhaabbiilliiddaaddeess aa ttrraavvééss ddee
llaa eessppeecciiaalliizzaacciióónn,, ppoorr mmeeddiioo ddee ccuurrssooss
ffoorrmmaalleess yy llaa ccaappaacciittaacciióónn ppeerrmmaanneennttee ddee
ffoorrmmaa aauuttooddiiddaaccttaa..

28.  El horario ddee llaa mmaaddrruuggaaddaa nneecceessiittaa ddee
pprrooffeessiioonnaalleess qquuee nnoo ppeerrmmaanneezzccaann eenn uunnaa
rruuttiinnaa iinnddeeffiinniiddaa,, ssiinnoo qquuee tteennggaann vvaarriieeddaadd yy
vveerrssaattiilliiddaadd eenn ccoonnttiinnuuaarr ccrreeaannddoo ee iiddeeaannddoo
nnuueevvaass eessttrraatteeggiiaass,, ccoommppaarraannddoo ccoonn
eexxppeerriieenncciiaass aajjeennaass ((eexxttrraannjjeerrooss)),, yy ttrraattaarr ddee
mmeejjoorraarr llaa ccaalliiddaadd ddee pprrooggrraammaacciióónn..
 SSee aalliieennttaa aa llooss mmeeddiiooss aa sseegguuiirr ccrreeaannddoo
eessppaacciiooss ddeemmooccrrááttiiccooss ppoorr eell bbiieenn ddeell ppaaííss yy
ddee ttooddaa llaa ssoocciieeddaadd..

29. ““PPrroonnttoo eennttrraarráánn uusstteeddeess eenn eell mmuunnddoo ddee llooss
mmeeddiiooss ddee ccoommuunniiccaacciióónn,, oo,, lloo qquuee eess lloo
mmiissmmoo,, eenn uunn mmuunnddoo ddee ccrreecciieennttee
rreessppoonnssaabbiilliiddaadd.. PPuueess eenn eell ssiigglloo XXXXII,, llooss
mmeeddiiooss ddee ccoommuunniiccaacciióónn nnoo ssóólloo iinnffoorrmmaann,,
nnoo ssóólloo ssee lliimmiittaann aa ddaarr nnoottiicciiaass,, ssiinnoo qquuee
ccrreeaann eessttaaddooss ddee ooppiinniióónn -yy,, ppoorr eennddee,,
iiddeeoollooggííaass-;; mmoollddeeaann llaa iimmaaggeenn qquuee llaa
ssoocciieeddaadd mmooddeerrnnaa ssee ffoorrmmaa ddeell mmuunnddoo
ccoonntteemmppoorráánneeoo””..
RRYYSSZZAARRDD KKAAPPUUSSCCIINNSSKKII