Tafseer Tawzeehul Quran part 30 Ammarapa by Abdur-rajjakbin yusuf

ZvIhxûj KziAvb
Avãyi ivhhvK web BDmyd
`vIiv (Wej), fviZ; Kv‡gj (Wej)
m`m¨, `vi“j BdZv
nv`xQ dvD‡Ûkb evsjv‡`k, KvRjv, ivRkvnx|
†gvevBj : 01717-088967

cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 2
:
cÖKvkK
Avãyi ivhh&vK
bI`vcvov, †cvt mcyiv
_vbv : kvngL`yg, ivRkvnx|
cÖ_g cÖKvk
Qdi 1432 wnRix
†deª“qvix 2011 L„óvã
dvêyb 1417 evsjv
wØZxq cÖKvk
Qdi 1433 wnRix
Rvbyqvix 2012 L„óvã
gvN 1418 evsjv
[†jLK KZ©„K me©¯^Z¡ msiw¶Z]
K‡¤úvR
nv`xQ dvD‡Ûkb Kw¤úDUvm©
KvRjv, ivRkvnx|
gy`ªY
†mvbvjx wcÖw›Us GÛ c¨v‡KwRs wjt
mcyiv, ivRkvnx, †dvb : 761842
wba©vwiZ g~j¨
250/= (`yBkZ cÂvk) UvKv gvÎ|
TAWZEEHUL QURAN
Written & Published By Abdur Razzaque Bin Yousuf. Principal (Acting), Al-
Markazul Islami As-Salafi, Nawdapara, Rajshahi. Mobile : 01717-088967. Fixed
Price: Tk. 250.00 (Two Hundred fifty) only.

m~PxcÎ
wgK
bs
welq c„ôv bs
1 f~wgKv
2 AvEhywej−v-n m¤ú‡K© Av‡jvPbv
3 wemwgj−v-n m¤ú‡K© Av‡jvPbv
4 ÔAvj−vnÕ kã m¤ú‡K© Av‡jvPbv
5 m~iv Avj-dvwZnv
6 Ônvg`Õ cÖm‡½ hCd nv`xQ mg~n
7 m~iv dvwZnvÕi bvg mg~n
8 m~iv dvwZnvÕi bvg I dhxjZ
9 Qvjv‡Z mi‡e-bxi‡e Dfq Ae¯’vq Bgvg-gy³v`x Dfq‡KB m~iv
dvwZnv co‡Z n‡e
10 m~iv dvwZnv bv covi c‡¶ †ckK…Z `jxj mg~n
11 m~iv dvwZnv †k‡l Avgxb ejvi weavb
12 m~iv Avb-bvev
13 iƒn m¤ú‡K© gydvmwmiM‡Yi gZvgZ
14 m~iv Avb-bvwhÔAvZ
15 †divD‡bi cÖwZcvjK `vex Kivi mvigg©
16 m~iv Avj-Avevmv
17 m~iv AvZ-ZvKexi
18 Rxeš— †cÖvw_ZKiY m¤ú‡K© Qnxn nv`xQ
19 Avhj Kivi kviC weavb
20 Avhj cwiZ¨vM Kiv DËg
21 ivm~jyj−vn (Qvt) wReivCj‡K †`‡LwQ‡jb, Avj−vn‡K bq
22 m~iv Avj-BbwdZvi
23 m~iv Avj-gyZvdwddxb
24 m~iv Avj-BbwkK¡vK¡
25 m~iv Avj-eyiƒR
26 m~iv AvZ-Z¡vwiK
27 m~iv Avj-ÔAvjv
28 m~iv Avj-Mvwkqv
29 m~iv Avj-dRi

30 (kvÏv`) Av` m¤cÖ`vq m¤ú‡K© wg_¨v Kvwnbx
31 m~iv Avj-evjv`
32 m~iv Avk-kvgm
33 m~iv Avj-jvqj
34 m~iv Avh-h~nv
35 m~iv Avj-Bbwkivn
36 m~iv AvZ-Z¡xb
37 m~iv Avj-AvjvK¡
38 m~iv Avj-K¡`i
39 m~iv Avj-evB‡q¨bv
40 m~iv Avj-whjhvj
41 m~iv Avj-Avw`qvZ
42 m~iv Avj-K¡v-wiÔAvn
43 m~iv AvZ-ZvKvQzi
44 m~iv Avj-AvQi
45 m~iv Avj-ûgvhv
46 m~iv Avj-dxj
47 m~iv Avj-KzivBk
48 m~iv Avj-gvÔEb
49 m~iv Avj-KvIQvi
50 m~iv Avj-Kvwdiƒb
51 m~iv Avb-bvQi
52 m~iv Avj-jvnve
53 m~iv Avj-BLjvQ
54 m~iv Avj-dvjvK¡¡
55 m~iv Avb-bvm

f~wgKv
wbðqB mg¯— cÖksmv GK Avj−vn&i Rb¨| Avgiv Zuvi cÖksmv Kwi| Avgiv Zuvi wbKU ¶gv
PvB| Avgiv Avj−vn&i wbKU Avgv‡ì AvZ¥vi Awbó n‡Z I Avgv‡ì K‡g©i Ab¨vq n‡Z
Avkªq PvB| Avj−vn hv‡K mwVK c_ †`Lvb Zv‡K †KD c_åó Ki‡Z cv‡i bv| Avi hv‡K
wZwb c_åó K‡ib Zv‡K †KD mwVK c_ †`Lv‡Z cv‡i bv| Avi Avwg mv¶¨ w`w”Q †h,
Avj−vn Qvov cÖK…Z †Kvb gvÔe~` †bB| wZwb GK, Zuvi †Kvb kixK †bB| Avwg AviI mv¶¨
w`w”Q †h, wbðqB gynv¤§vàZuvi ev›`v I ivm~j|
Aviex, dvimx, D`©~, evsjv I wewfbœ fvlvq A‡bK Zvdmxi MÖš’ cÖKvk †c‡q‡Q| hvi ci
Zvdmxi †jLvi Avi †Zgb †Kvb cÖ‡qvRb †bB ej‡jB P‡j| Gi c‡iI Avgiv †Kb
Zvdmxi †jLvi cÖ‡qvRb g‡b Kijvg? Avgiv g‡b Kwi wewfbœ Kvi‡Y mgq mv‡c‡¶
Zvdmxi MÖš’ nIqv DwPZ| KviY KziAvb †hgb wK¡qvgZ ch©š— _vK‡e KziAv‡bi M‡elYvI
†Zgb wK¡qvgZ ch©š— _vK‡e| gvbyl mg‡qi †cÖ¶vc‡U KziAvb eySvi †Póv Ki‡e| Avgv‡ì
Zvdmxi †jLviI A‡bK KviY i‡q‡Q| Zb¥‡a¨ D‡j−L‡hvM¨ K‡qKwU KviY wb‡gœ †ck
Kijvg-
1. Øxb cÖPv‡ii D‡Ï‡k¨ wewfbœ †hjvq hvB| e³e¨ †k‡l wKQy gvbyl Zvdmxi MÖš’ †Kbvi
Rb¨ civgk© Pvq| †Kvb Zvdmxi wKb‡j Zv‡ì Rb¨ fvj n‡e? Ab¨vb¨ mgqI gvbyl
Zvdmxi †Kbvi civgk© Pvq| wKš‘ `ytLRbK n‡jI mZ¨ †h, Ggb †Kvb Zvdmx‡ii bvg
ej‡Z cvwi bv, hv KziAvb I Qnxn-hCd nv`xQ hvPvB evQvB‡qi gva¨‡g †jLv n‡q‡Q| me
Zvdmxi MÖ‡š’B Rvj I hCd nv`xQ Ges wg_¨v ev‡bvIqvU Kvwnbx †_‡K †M‡Q| GUvB g~jZ
KviY †h, Qnxn I hCd hvPvB-evQvB Kiv GKwU Zvdmxi MÖš’ gvby‡li GKvš— cÖ‡qvRb|
Zvdmxi wjLvi gZ †hvM¨Zv Avgv‡ì †bB, ZeyI gvby‡li Pvwn`v GKvR Ki‡Z eva¨ Kij|
Kv‡RB Avj−vn&i Dci fimv K‡i GKvR Avi¤¢ Kijvg|
.
2. eZ©gv‡b †`‡k Øxb cÖPv‡ii bv‡g Zvdmxi gvnwdj n‡”Q| G‡Z GK †kªYxi gvbyl
Zvdmxi bv Rvbv m‡Ë¡I wb‡R‡K gydvmwmi e‡j †NvlYv Ki‡Q Ges evbvIqvU wK”Qv-Kvwnbx
I iv¯—v-Nv‡Ui Mí‡K gvby‡li mvg‡b KziAv‡bi Zvdmx‡ii bv‡g cÖPvi Ki‡Q| Rbmgv‡Ri

A‡b‡Ki G wel‡q Ávb bv _vKvq Zviv GUv‡K Zvdmxi g‡b K‡i weåvš— n‡”Q Ges Zviv G
e¨vcv‡i me ai‡bi mn‡hvwMZv K‡i Avm‡Q| Kv‡RB G mgv‡Ri Rb¨ Ggb GKwU
Zvdmx‡ii cÖ‡qvRb, hv e³v I mvaviY RbM‡Yi Rb¨ GKvš— hiƒix| eZ©gvb mg‡q Ggb
GKwU Zvdmxi MÖš’ n‡Z n‡e hv‡Z Qnxn I hCd cv_©K¨ K‡i Zvdmxi Kiv _vK‡e|
3. cwiw¯’wZi `vex‡Z Avgiv Ggb Zvdmx‡ii cÖ‡qvRb g‡b Kijvg hv‡Z DcK…Z n‡e QvÎ,
wk¶K, e³v RbMY mK‡jB| QvÎ-wk¶‡Ki Rb¨ _vK‡e kã we‡k−lY, evK¨ we‡k−lY,
Avqv‡Zi gva¨‡g Zvdmxi, Qnxn nv`x‡Qi gva¨‡g Zvdmxi| Avi mvaviY RbM‡Yi Rb¨
_vK‡e Avqv‡Zi gva¨‡g Zvdmxi, Qnxn nv`x‡Qi gva¨‡g Zvdmxi| Ab¨vb¨ Zvdmxi MÖ‡š’
Rvj-hCd nv`xQ Av‡Q Ges wg_¨v wK”Qv-Kvwnbx Av‡Q| G¸wj Rvbvi Rb¨ G Zvdmx‡iI
hCd nv`x‡Qi GKwU Ask _vK‡e| Avi mK‡ji Rb¨ _vK‡e †gŠwjK j¶¨ wnmv‡e GKwU
AeMwZ|
A‡bK w`b †_‡KB fvewQjvg Ae¯’vi Pvwn`v Abyhvqx GKUv Zvdmxi Ges GKUv dvZvIqvi
MÖš’ nIqv hiƒix| G wPš—vi m~Pbv nq 2004 mv‡ji w`‡K| †Rvivj B”Qv _vK‡jI mg‡qi
Afv‡e I Kv‡Ri e¨¯—Zvq Zv n‡q D‡Vwb| 2008 mv‡j G‡m B”Qv cÖej nq| gi‡Yi mgq
Rvbv †bB K‡e NU‡e? Kv‡Ri cwiwaI Kg bq, Rvbv †bB K‡e †kl n‡e? Z‡e m‡›`nvZxZ
fv‡e Rvwb †h, Avj−vn me©kw³gvb| wZwb KvR mnR Ki‡Z cv‡ib| fv‡Mï cwiwa
evov‡ZI cv‡ib| Zvi DciB fimv wZwb e‡jb, Ô†h e¨w³
Avj−vn&i Dci fimv K‡ib Avj−vnB Zvi Rb¨ h‡_óÕ| Avgv‡ì Ávb Abyhvqx †hme wel‡qi
gva¨‡g KziAvb fvjfv‡e Rvbv I eySv hv‡e †m welq¸wj Avgiv †ck Kie| cÖ_gZt
Abyev` _vK‡e, mevi eySvi Rb¨ Avgiv mnR-mij Abyev` Kivi †Póv Kie| wØZxqZt kã
we‡k−lY, †hfv‡e cwiPq w`‡j GKwU k‡ãi mewKQy Rvbv hv‡e, Avgiv Zv †ck Kivi †Póv
Kie| Z…ZxqZt evK¨ we‡k−lY, e¨vKiY Abyhvqx ev‡Kï ci¯úi m¤ú‡K©i weeiY †`qv n‡e
hv KziAvb eySvi Rb¨ me‡P‡q eo mnvqK| PZz_©Zt Avqv‡Zi gva¨‡g Avqv‡Zi Zvdmxi|
KziAv‡bi weeiY †Kvb ¯’v‡b msw¶ß G‡m‡Q Avi †Kvb ¯’v‡b we¯—vwiZ G‡m‡Q| Kv‡RB
KziAv‡bi e¨vL¨v KziAv‡bi gva¨‡g nIqv DwPZ| KviY G‡Z KziAvb eySv mnR n‡q hvq|
cÂgZt Qnxn nv`xQ, †h‡nZz KziAvb ivm~jyj−vna-Gi Dci AeZxY© n‡q‡Q| Kv‡RB
KziAvb eySvi me‡P‡q eo gva¨g Qnxn nv`xQ| mg‡qi †cÖ¶vc‡U wZwb hv e‡j‡Qb, †mUvB
g~jZ Zvdmxi| lôZt hCd nv`xQ, hCd nv`xQ Avgj‡hvM¨ bq| ZeyI †Kb Zv †ck Kivi
cÖ‡qvRb g‡b Kijvg| Zvi `yyÕwU eo KviY| GK. Zvdmx‡ii cÖvq me MÖ‡š’B Rvj-hCd
nv`xQ i‡q‡Q †hLv‡b ZviZ‡gï †Kvb eë¯’vq MÖnY Kiv nqwb| G Kvi‡YB GLv‡b ivLv
nj| gvbyl c‡o AeMZ n‡Z cvi‡j †h †Kvb ¯’v‡b †m †Kvb mg‡q H nv`xQ¸wj ïb‡j ev
co‡j ej‡Z cvi‡e †h, G nv`xQwU Rvj ev hCd| `yB. A‡bK mgq †`Lv hvq, †Kvb e¨w³
ev ¯’v‡bi wKsev †Kvb wel‡qi cwiPq Qnxn nv`x‡Q msw¶ßfv‡e i‡q‡Q, hCd nv`x‡Q Zv
we¯—vwiZ fv‡e i‡q‡Q| g~jZ G`yÕwU Kvi‡YB hCd nv`xQ ¸wj AÎ Zvdmx‡i †ck Kiv nj|

Qnxn I hCd †hfv‡e wjLv n‡q‡Q Ggb wKQy nvmvb nv`xQ Qnxn-Gi ¯—‡i ivLv n‡q‡Q,
†h¸wj‡K †Kvb †Kvb weØvb hCd e‡j‡Qb| Gi KviY nj nv`xQ¸wj nqZ m~ÎMZfv‡e
hCd wKš‘ A_©MZfv‡e Qnxn A_ev †ekxi fvM weØvb †m¸wj‡K nvmvb ev MÖnY‡hvM¨
e‡j‡Qb| Abyiƒc Qnxn-Gi e¨vcv‡iI n‡q‡Q| Ggb wKQy nv`xQ hCd-Gi ¯—‡i i‡q‡Q hv‡K
†Kvb weØvb Qnxn e‡j‡Qb| Z‡e gZvg‡Zi cÖvav‡bï cÖwZ h_vh_ j¶¨ †i‡L nv`xQ¸‡jv
mvRv‡bv n‡q‡Q| mßgZt AeMwZ, GLv‡b †Kvb k‡ãi cwiPq A_ev Av‡jvPbvi g~j Ask
A_ev †Kvb gydvmmx‡ii we‡kl †Kvb Av‡jvPbv †ck Kiv n‡e| KziAvb eySvi Rb¨ hv
cÖ‡qvRb Avgiv Zv †ck Kivi cÖvY-c‡Y †Póv K‡iwQ| cvVK G Zvdmxi c‡o DcK…Z n‡j
Ges ciKv‡ji cv‡_q mÂq Ki‡Z cvi‡j Avgv‡ì kªg mv_©K g‡b Kie|
G Zvdmxi cÖKv‡k wewfbœ fv‡e hviv mn‡hvwMZv K‡i‡Qb, Avgiv Zv‡ì ïKixqv Av`vq
Kwi| Avj−vn Zv‡ì Rvhv‡q Lv‡qi `vb Ki“b| Avgiv Avgv‡ì †Póv-cÖ‡Póvi cÖwZ`vb
`qvgq Avj−vn&i wbKU Lv‡jQ Aš—‡i GKvš—fv‡e BnKvj I ciKv‡j Kvgbv Kwi| gvbyl
fy‡ji `vm| ZvB kZ †Póv m‡Ë¡I Î“wU-wePz¨wZ †_‡K hvIqv Am¤¢e bq| weÁ cvVK‡ì
wbKU AvKzj Av‡e`b †h, fyj¸wj AeMZ Kiv‡j cieZ©x ms¯‹i‡Y ms‡kvab Kie
BbkvAvj−vn| mv‡_ mv‡_ cieZ©x ms¯‹i‡Y myax cvVK‡ì mycivgk© cÖvwßi Avkvev` e¨³
KiwQ| Avj−vn Avgv‡ì‡K cweÎ KziAvb I Qnxn nv`xQ Abyhvqx Rxeb hvc‡bi ZvIdxK¡
w`b -Avgxb!
ivRkvnx -webxZ †jLK
10 †deª“qvix 2010

.
ÔAvEhywej−v-nÕ m¤ú‡K© Av‡jvPbv :
ÔAvwg Awfkß kqZvb †_‡K Avj−vn&i wbKU Avkªq PvBÕ|
kã cwiPq :
(kqZvb) kãwU GKePb| Gi eûePb | G eûePb‡K ejv nq ÔRgv
ZvKmxiÕ| A_©vr Ggb eûePb hv‡Z GKeP‡bi iƒc wVK _v‡K bv| b~b eY©wU g~j k‡ãi
A¶i| Gi DrcwË n‡q‡Q (kxb, Z¡v I b~b) n‡Z| hvi A_© : `~iZ¡| A_©vr Kj¨v‡Yi
c_ n‡Z `~i n‡q hvIqv| Avi kqZvb‡K kqZvb bvg †`qv n‡q‡Q nK¡ I Kj¨v‡Yi c_ n‡Z
`~‡i _vKv Ges mxgvj•Nb Kivi Kvi‡Y| G Kvi‡Y wRb, Bbmvb I PZz®ú` Rš‘i cÖ‡Z¨K
mxgvj•NbKvixB n‡”Q kqZvb| †KD †KD e‡j‡Qb, kqZvb k‡ãi DrcwË n‡q‡Q
(kvZv) kã n‡Z| hLb wKQz aŸsm n‡q hvq, ZLb (kvZv) ejv nq| hLb wKQz cy‡o
hvq, ZLb Zv‡KI (kvZv) ejv nq| wKš‘ G gZwU mwVK bq| (Avi-ivRxg)
k‡ãi A_© n‡”Q Kj¨vY n‡Z weZvwoZ, `~ixf~Z I AcgvwbZ nIqv| (ivRg) k‡ãi
Avmj A_© n‡”Q cv_i wb‡¶c Kiv| hv‡K cv_i gviv nq Zv‡K (ivRxg) I
ÔgviR~gÕ ejv nq| Avi ÔivRgÕ A_© : nZ¨v Kiv, Awfkvc †`qv, weZvwoZ Kiv I Mvwj
†`qv| †KD †KD e‡j‡Qb †h, Gme A_© Avj−vn&i wb‡gœv³ evYxØ‡q eySv‡bv n‡q‡Q-
ÔZviv ejj, †n b~n! Zzwg hw` weiZ bv nI, Zvn‡j
Zzwg wbðqB cv_‡ii AvNv‡Z wbnZ n‡eÕ (ïÔAviv 116) Ges
Ô†n Beivnxg! hw` Zzwg weiZ bv nI, Z‡e Avwg †Zvgv‡K cv_‡ii AvNv‡Z
†g‡i †djeÕ (gviBqvg 46)|
G g‡g© AvqvZ mg~n

ÔAvcwb hLb KziAvb †ZjvIqvZ Ki‡eb, ZLbB Awfkß kqZvb †_‡K Avj−vn&i wbKU
Avkªq PvB‡ebÕ (bvnj 98)| Avj−vn Ab¨Î kqZv‡bi Kzgš¿Yv n‡Z Avkªq cÖv_©bvi wb‡`©k
cÖ`vb K‡i e‡jb,
Ô¶gv K‡i †`qvi Af¨vm Ki“b, fvj Kv‡Ri wb‡`©k w`b Ges g~L©‡ì w`K n‡Z gyL wdwi‡q
wbb| hw` kqZv‡bi †Kvb Kzgš¿Yv G‡m hvq, Z‡e me©‡kªvZv I me©ÁvZv Avj−vn&i wbKU
Avkªq cÖv_©bv Ki“bÕ (AvÔivd 7 : 199-200)| Ab¨Î Avj−vn& ZvÔAvjv e‡jb,
.
ÔAvi †n bex! Avcwb Lye ej‡Z _vKyb- †n Avj−vn! kqZv‡bi Kzgš¿Yv Ges Zv‡ì Dcw¯’wZ
n‡Z Avwg Avcbvi wbKU Avkªq Pvw”QÕ (gywgb~b 23 : 97-98)|
G g‡g© Qnxn nv`xQ mg~n
(1) Avey mvC` Lyìxce‡jb, ivm~jyj−vnahLb iv‡Z Zuvi QvjvZ Av`v‡qi Rb¨
ùvov‡Zb, ZLb ZvKex‡i Zvnixgv Øviv QvjvZ Avi¤¢ Ki‡Zb| wZwb ej‡Zb,
Ô†n Avj−vn! †Zvgvi cÖksmv mnKv‡i
†Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQ| †Zvgvi bvg g½jgq, D”P †Zvgvi gh©v`v Ges Zzwg e¨ZxZ
†Kvb gvÔe~` †bBÕ| Zvici wZwb wZbevi wZbevi e‡jb| Zvici
e‡jb, ÔAvwg me©‡kªvZv I
me©Á Avj−vn&i wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQ Awfkß kqZv‡bi AnwgKv, Zvi Rv`y I Zvi
Kzgš¿Yv n‡ZÕ (Avey`vE` nv/775; wZiwghx nv/242)|
(2) Bebyy gvmE`ce‡jb, bex Kixgae‡j‡Qb, Ô†n Avj−vn! Avwg Awfkß kqZvb,
Zvi AnwgKv, Zvi Rv`y I Zvi Kzgš¿Yv n‡Z †Zvgvi wbKU Avkªq PvBÕ (Bebyy gvRvn nv/808)|
:
:.

(3) IevB Beby KvÔece‡jb, `yÕRb †jvK ivm~jyj−vna-Gi wbKU Lye MvjvMvwj
KiwQj| Zv‡ì GKR‡bi bvK iv‡M dz‡j wM‡qwQj| ZLb bex Kixgaej‡jb, Avwg
Ggb GKwU †`vÔAv Rvwb hw` G †jvKwU Zv c‡o, Z‡e Zvi ivM `~i n‡q hv‡e| †m hw`
c‡o ÔAvDhywej−vwn wgbvk kvqZ¡wbi ivRxgÕ Z‡e Zvi ivM P‡j hv‡e (bvmvC, ÔAvgvjyj BqvDg
Iqvj jvBjvÕ; Zvdmxi Be‡b KvQxi nv/260)|
myjvBgvb Beby Qziv`cn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, Avwg bex Kixga-Gi m‡½
e‡mwQjvg| ZLb `yÕRb †jvK MvjvMvwj KiwQj| Zv‡ì GKR‡bi †Pnviv jvj n‡q
wM‡qwQj Ges Zvi iM¸‡jv dz‡j wM‡qwQj| ZLb bex Kixgaej‡jb, Avwg Ggb GKwU
†`vÔAv Rvwb, hw` G †jvKwU Zv c‡o, Z‡e Zvi ivM `~i n‡q hv‡e| †m hw` c‡o
ÔAvDhywej−vwn wgbvk kvqZ¡wbi ivRxgÕ (Avwg weZvwoZ kqZvb n‡Z Avj−vn&i wbKU Avkªq
PvB), Z‡e Zvi ivM P‡j hv‡e| ZLb Zv‡K QvnvexMY ej‡jb, bex Kixgae‡j‡Qb,
Zzwg Avj−vn&i wbKU kqZvb n‡Z Avkªq PvI| †m ejj, Avwg cvMj bBÕ? (eyLvix nv/3282)|
.
(5) myjvqgvb Beby Qyiv`ce‡jb, `yÕRb †jvK bex Kixga-Gi Kv‡Q MvjvMvwj
Ki‡Z jvMj| Zv‡ì GKR‡bi iv‡M `yÕP¶z jvj n‡q hvq Ges Mvj dz‡j hvq| ZLb bex
Kixgaej‡jb, ÔAvwg Ggb GKwU †`vÔAv Rvwb hw` †m G †`vÔAvwU e‡j, Zvn‡j Zvi G
ivM `~i n‡q hv‡e hv †m Abyfe Ki‡Q| †`vÔAvwU n‡”Q ÔAvwg
Awfkß kqZvb n‡Z Avj−vn&i wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQÕ| ZLb †jvKwU ejj, ÔAvcbviv wK
Avgv‡K cvMj g‡b K‡ibÕ? (eyLvix, Avey`vE` nv/4781)| AÎ nv`xQ¸wj‡Z ÔAvEhywej−v-nÕ-
Gi dhxjZ ewY©Z n‡q‡Q|
G g‡g© hCd nv`xQ mg~n
(1) bv‡dÔ Beby Ryev‡qi Beby gyZ¡ÔBg Zvi wcZv n‡Z eY©bv K‡ib, Zvi wcZv e‡jb, Avwg
ivm~jyj−vna-†K †`‡LwQ hLb wZwb Qvjv‡Z cÖ‡ek Ki‡Zb ZLb wZwb wZbevi ej‡Zb,
ÔAvj−vn me‡P‡q eoÕ| wZbevi ej‡Zb, ÔAvj−vn&i A‡bK

A‡bK cÖksmvÕ| wZbevi ej‡Zb, ÔmKvj-mÜ¨vq Avj−vn&i cweÎZv
eY©bv KwiÕ| Zvici ej‡Zb, Ô†n Avj−vn! Avwg kqZv‡bi Kzgš¿Yv, Zvi AnwgKv I Zvi
Rv`y n‡Z †Zvgvi wbKU Avkªq PvBÕ (Avey`vE` nv/764; Beby gvRvn nv/807)|
(2) GKRb †jvK Avey Dgvgv ev‡njxc-†K ej‡Z ï‡b‡Qb †h, wZwb bex Kixga-
†K ej‡Z ï‡b‡Qb †h, bex KixgaQvjv‡Z ùvov‡j wZbevi Avj−vû AvKevi ej‡Zb,
Zvici wZbevi ej‡Zb Ges wZbevi ej‡Zb| Zvici
ej‡Zb, ÔAvwg Avj−vn&i wbKU Awfkß kqZv‡bi Kzgš¿Yv, AnwgKv I Rv`y n‡Z Avkªq PvBÕ
(Avngv`, Zvdmxi Be‡b KvQxi nv/259)|
(3) gyÔAvh Beby Rvevjce‡jb, `yÕRb †jvK ivm~jyj−vna-Gi wbKU MvjvMvwj K‡i|
G‡Z Zv‡ì GKRb Lye ivMvwš^Z nq| GgbwK Avgvi g‡b nj Zv‡ì GKR‡bi cÖPÊ
iv‡Mi Kvi‡Y Zvi bvK dz‡j D‡V‡Q| bex Kixgaej‡jb, ÔAvwg Ggb GKwU Kvwjgv
Rvwb hw` †m GUv e‡j Z‡e Zvi ivM `~i n‡q hv‡eÕ| gyÔAvhcej‡jb, †mUv wK?
ivm~jyj−vnaej‡jb, Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi
wbKU Awfkß kqZvb n‡Z Avkªq PvBÕ| gyÔAvhcZv‡K AÎ evK¨wU ejvi Rb¨ evi evi
Av‡`k K‡ib, †m ej‡Z A¯^xKvi K‡i Ges †Rv‡i MvjvMvwj Ki‡Z _v‡K| G‡Z Zvi ivM
Av‡iv †ekx nqÕ (Avey`vE` nv/4780; wZiwghx nv/3452)|
(4) Avãyj−vn Beby AveŸvmce‡jb, wReivCjbme©cÖ_g gynv¤§và-Gi cÖwZ hv
AeZxY© K‡i‡Qb, Zv n‡”Q wReivCjbej‡jb, Ô†n gynv¤§v`! Avcwb Avkªq Pvb|
gynv¤§vàej‡jb, Avwg me©‡kªvZv me©ÁvZv Avj−vn&i wbKU Awfkß kqZvb n‡Z Avkªq
PvB| AZtci wReivCjbej‡jb, †n bex! Avcwb ejyb, Ôcig
`qvjy Avj−vn&i bv‡g Avi¤¢ KiwQÕ| Zvici wReivCjbej‡jb,
ÔAvcwb co–b, Avcbvi cÖwZcvj‡Ki bv‡g, whwb Avcbv‡K m„wó K‡i‡QbÕ| Avãyj−vn
Beby AveŸvmce‡jb, GUvB cÖ_g m~iv hv Avj−vn ZvÔAvjv wReivCjb-Gi gva¨‡g
gynv¤§và-Gi cÖwZ AeZxY© K‡ib (Z¡vevix, Zvdmxi Beby KvQxi nv/263)|
AeMwZ
(1) Qvjv‡Zi wfZ‡i I evB‡i KziAvb †ZjvIqv‡Zi mgq ejv
hiƒix| KviY Avj−vn ZvÔAvjv KziAvb †ZjvIqv‡Zi mgq GUv ejvi Rb¨ Av‡`k K‡i‡Qb
(bvnj 98)|
(2) Pz‡c Pz‡c ej‡Z n‡e| KviY mi‡e covi †Kvb cÖgvY
cvIqv hvq bv| bex KixgaI QvnvexMY KLbI mi‡e c‡obwb|
(3) Bgvg-gy³v`x Dfq‡KB Qvjv‡Zi g‡a¨ co‡Z n‡e| KviY
Dfq‡KB m~iv dvwZnv co‡Z n‡e|

(4) covi D‡Ïk¨ n‡”Q me ai‡bi Awbó n‡Z Avj−vn&i wbKU
Avkªq cÖv_©bv Kiv Ges Zuvi wbKU Kj¨vY Kvgbv Kiv|
(5) Avj−vn ZvÔAvjv kqZvb‡K mKj bexi kÎ“ e‡j‡Qb (AvbÔAvg 112) I gvby‡li Rb¨
¯úó kÎ“ e‡j‡Qb (evK¡vivn 168-208)| Avj−vn e‡jb, ÔAvwg cÖ_g AvKvk‡K ZviKv w`‡q
mymw¾Z K‡iwQ Ges Awfkß kqZvb †_‡K i¶v K‡iwQÕ (gyjK 5; QvddvZ 6-7)| Avj−vn
e‡jb, ÔAvwg `k©K‡ì Rb¨ AvKvk my›ì K‡i mvwR‡qwQ Ges Awfkß kqZvb †_‡K i¶v
K‡iwQÕ (wnRi 17)|
Ôwemwgj−v-nÕ m¤ú‡K© Av‡jvPbv
Ôcig Ki“Yvgq I Amxg `qvjy Avj−vn&i bv‡g Avi¤¢ KiwQÕ|
kã cwiPq
(Bmgyb) eûePb n‡”Q (AvmgvD) A_© bvg| A‡b‡KB g‡b K‡ib (Bmgyb)
kãwU (mygyeŸyb) †_‡K DrcwË n‡q‡Q| hvi A_© D”PZv| †KD †KD e‡jb, ÔBmgÕ
kãwU (wmgvZzb) †_‡K wbM©Z n‡q‡Q, hvi A_© AvjvgZ, wPý| KviY Bmg AvjvgZ
n‡”Q †mB e¨w³i hvi Rb¨ Zv‡K ivLv n‡q‡Q| G g‡Zi wfwË‡Z Bmg k‡ãi DrcwË n‡q‡Q
(Iqvmgyb) n‡Z| Z‡e cÖ_g gZwU †ekx mwVK| KviY Bm‡gi ZvQMxi Av‡m
(mygvBqy¨b)I eûePb Av‡m (Avmgv)| Avi ¯^xK…Z K_v GB †h, eûePb Ges ZvQMxi
e¯‘‡K Zvi Avm‡ji w`‡K wb‡q hvq| A‡b‡KB g‡b K‡ib, (Bmg) kãwU
(DjyeŸyb) kã n‡Z DrcwË n‡q‡Q, hvi A_© D”PZv (KziZze)|
ÔAvj−vnÕ kã m¤ú‡K© Av‡jvPbv
Avj−vn kãwU Avj−vn&i bvg¸‡jvi g‡a¨ me©v‡c¶v eo I e¨vcK| G Kvi‡Y Gi Øviv Ab¨
Kv‡iv bvg ivLv hvq bv Ges Zvi wØePb I eûePb nq bv| Zuvi bv‡gi ¸Y m¤úbœ Ab¨ †KD
†bB| Kv‡iv bvg Avj−vn ivLv nq bv| Avj−vn Ggb wKQzi bvg, hvi mwZ¨Kvi A‡_© Aw¯—Z¡
i‡q‡Q Ges whwb Dcv‡mï hveZxq ¸Yvejxi AwaKvix| wZwb cÖwZcvj‡Ki ¸Yvejxi Øviv
¸Yvwš^Z| wZwb Zuvi Rb¨ Dc‡hvMx, ev¯—e ¸Yvejx‡Z GKK| wZwb Qvov mwZ¨Kvi A‡_©
†Kvb Dcvm¨ †bB| Avj−vn wZwbB whwb mK‡ji Dcvmbvi cÖK…Z nK¡`vi| Avj−vn wZwbB,
whwb me©`v wQ‡jb Ges me©`vB _vK‡eb| Avj−vn ZvÔAvjv m„wói Aw¯—‡Z¡i c~‡e©, Zv‡ì Aw¯—
‡Z¡i c‡i Ges Zv‡ì aŸsm n‡q hvIqvi mgq wbR ¸‡Y ¸Yvwš^Z| Zuvi bvg I ¸Yvejx‡Z
m„wói †Kvb cÖfve †bB| Avi GwUB n‡”Q mybœvZcš’x‡ì e³e¨| †KD †KD e‡jb, Avj−vn
bvgwU Ab¨ †Kvb g~j kã n‡Z †ei nqwb| †KD †KD g‡b K‡ib, Avj−vn kãwUi Avmj
n‡”Q (Bjvûb)| nvghvi cwie‡Z© (Avwjd I jvg) Avbv n‡q‡Q, d‡j Avj−vn
n‡q †M‡Q| A‡b‡KB g‡b K‡ib, ‫ا‬ Avj−vn k‡ãi Avmj n‡”Q (jvûb), Zvi c~‡e©

Avwjd Ges jvg‡K m¤§v‡bi Rb¨ Avbv n‡q‡Q| A‡b‡KB g‡b K‡ib, Avj−vn kãwU
†_‡K DrcwË n‡q‡Q, A_©vr †m †jvKwU nqivb n‡q †M‡Q| A_© eyw× wejyß n‡q hvIqv|
Avj−vn&i ¸Yvejx we‡k−lY I Zuv‡K Rvb‡Z wM‡q gvbyl nZeyw× n‡q c‡o| G Kvi‡Y Avj−vn
ejv n‡q _v‡K| G `„wó‡KvY †_‡K Avm‡j wQj| IqvI‡K nvghv Øviv cwieZ©b Kiv
n‡q‡Q| A‡b‡KB g‡b K‡ib, Avj−vn‡K bvgKiY Kiv n‡q‡Q G Kvi‡Y †h, m„wóKyj
Zv‡ì cÖ‡qvR‡bi mgq Zuv‡KB Dcvm¨ wnmv‡e MÖnY K‡i Ges Zv‡ì wec‡ì mgq Zuvi
wbK‡UB Abybq-webq cÖKvk K‡i|
A‡b‡KB g‡b K‡ib, Avj−vn kãwUi DrcwË n‡q‡Q D”PZv †_‡K| Avieiv cÖ‡Z¨K DuPz
e¯‘‡K (jvûb) ejZ| hLb m~h© Dw`Z nZ ZLb Zviv ejZ A_©vr m~h© D”PZvi
w`‡K hv‡”Q| A‡b‡KB g‡b K‡ib, Avj−vn kãwU ÔAvjvnvi iRyjyÕ †_‡K wbM©Z
n‡q‡Q| A_©vr hLb †m Bev`Z K‡i (KziZze)|
Avi-ingvb
A‡b‡KB g‡b K‡ib ÔAvi-ingvbÕ k‡ãi †Kvb DrcwË¯’j †bB| KviY GwU Avj−vn&i we‡kl
bvgmg~‡ni Aš—fy©³| AwaKvsk Av‡jg g‡b K‡ib ÔingvbÕ k‡ãi DrcwË n‡q‡Q
ÔAvi-ingvZzÕ n‡Z, hvi gv‡S A‡_©i AvwaK¨ i‡q‡Q| Zvi A_© GB †h, wZwb Ggb ing‡Zi
AwaKvix hvi †Kvb Zzjbv nq bv| G Kvi‡Y ingvb kãwU wØePb I eûePb wnmv‡e eëüZ
nqwb| †hiƒc inxg kã‡K wØePb Ges eûePb eënvi Kiv n‡q‡Q|
A‡b‡KB g‡b K‡ib, (ingvb) n‡”Q Beivbx ev wneª“ bvg, Aviex bq| Zvi mv‡_
Aviex bvg (inxg)-†K wb‡q Avmv n‡q‡Q| KvZv`v (int) e‡j‡Qb, Avj−vn
Ôwemwgj−vwni ingvwbi inxgÕ Øviv wb‡Ri cÖksmv K‡i‡Qb| gynv¤§v` Beby Bqvhx` e‡jb,
G‡Z AbyMÖ‡ni ci AbyMÖn Kiv n‡q‡Q| †bÔgv‡Zi ci †bÔgvZ `vb Kiv n‡q‡Q|
Awfjvlx‡ì AvKvs¶v kw³ †hvMv‡bv n‡q‡Q Ges Iqv`v cÖ`vb Kiv n‡q‡Q †h, `qv cÖZ¨vkx
†KD wbivk n‡e bv (KziZzex) |
A‡b‡KB g‡b K‡ib, ÔingvbÕ I ÔinxgÕ GKB A‡_© eëüZ n‡q‡Q| Rgn~i Ijvgv g‡b
K‡ib, ÔingvbÕ we‡kl GK bvg hv me©cÖKvi `qv‡K Aš—©fy³ K‡i| Avi ÔinxgÕ mvaviY
GKwU bvg hv wbw`©ó `qv‡K m¤ú„³ K‡i| Avey Avjx dv‡imx e‡jb, ÔingvbÕ Ggb GKwU
e¨vcK A_© wfwËK bvg hv mKj cÖKvi ingZ‡K Aš—©fy³ K‡i Ges Zv ïaygvÎ Avj−vn
ZvÔAvjvi mv‡_B LvQ| Avi ÔinxgÕ kãwUi m¤úK© ïaygvÎ gywgb‡ì mv‡_| AwaKvsk
Av‡j‡gi gZ GB †h, ÔingvbÕ ïaygvÎ Avj−vn ZvÔAvjvi mv‡_ m¤úK©hy³| Avi ÔinxgÕ
Avj−vn&i mKj m„wói mv‡_ m¤ú„³ (KziZzex)|

Ôwemwgj−vnÕ m¤ú‡K© AvqvZ mg~n
.
ÔwejwKm ejj, †n cwilèM©! Avgv‡K GKwU m¤§vwbZ cÎ †`qv n‡q‡Q| †mB cÎ
myjvqgv‡bi c¶ †_‡K Ges cÎ n‡”Q GB Amxg `vZv cig `qvjy Avj−vn&i bv‡g ïi“Õ (bvgj
30-31)| Avj−vn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb, ÔAZtci †h Rš‘ h‡en
Kivi mgq wemwgj−vn ejv nq, Zv †_‡K †Zvgiv f¶Y KiÕ (AvbÔAvg 118)| Ab¨Î wZwb
e‡jb, ÔAvi
b~nbej‡jb, †Zvgiv G‡Z Av‡ivnY Ki| Avj−vn&i bv‡gB Gi MwZ I w¯’wZ| Avgvi
cvjbKZ©v AwZ ¶gvcivqY eo †g‡nievbÕ (n~` 41)| wZwb Av‡iv e‡jb,
ÔAvcwb Avcbvi cÖwZcvj‡Ki bv‡g †ZjvIqvZ Ki“b, whwb m„wó K‡i‡QbÕ (AvjvK 1)|
Avj−vn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb, ÔAvi Avj−vn&i A‡bK my›ì
my›ì bvg i‡q‡Q, †Zvgiv †mme bv‡gi gva¨‡g Avj−vn&i wbKU cÖv_©bv KiÕ (AvÔivd 180)|
Ab¨Î wZwb e‡jb, ÔAZGe Avcwb Avcbvi gnvb cÖwZcvj‡Ki
bv‡g Zvmexn cvV Ki“bÕ (IqvwKÔAvn 74)|
AÎ AvqvZ mg~n Øviv cÖZxqgvb nq †h, Avj−vn&i wbKU cÖv_©bv Kivi mgq Ges †h‡Kvb KvR
Kivi mgq Avj−vn&i bv‡g Avi¤¢ ev cÖv_©bv Kiv DwPZ|
Ôwemwgj−v-wni ingvwbi inxgÕ m¤ú‡K© Qnxn nv`xQ mg~n
.
D¤§y mvjvgvce‡jb, bex KixgaQvjv‡Zi g‡a¨ Ôwemwgj−v-wni ingv-wbi inxgÕ
co‡jb Ges Zv‡K GKwU AvqvZ wnmv‡e MY¨ Ki‡jb (Avngv`, Avey`vE`, wZiwghx, `vivKzZbx,
nv‡Kg, BiIqv nv/343)|
Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgiv Avjnvg`y wjj−vn ev m~iv
dvwZnvi †KivAvZ Ki, ZLb †Zvgiv Ôwemwgj−v-wni ingv-wbi inxgÕ co| KviY m~iv
dvwZnv n‡”Q KziAv‡bi g~j, wKZv‡ei g~j Ges Qvjv‡Zi g‡a¨ evi evi †ZjvIqvZ Kiv
mvZ AvqvZ wewkó m~iv| Avi Ôwemwgj−v-wni ingv-wbi inxgÕ Zvi GKwU AvqvZÕ (`vivKzZbx,

evqnvK¡x, wmjwmjv Qvnxnvn nv/1183)| AÎ nv`xQ Øviv ¯úó iƒ‡c cÖgvwYZ nq †h, Ôwemwgj−vnÕ
m~iv dvwZnvi mvZ Avqv‡Zi GKwU AvqvZ|
.
D¤§y mvjvgvcn‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vna-Gi wKivAvZ m¤ú‡K© Zuv‡K wR‡Ám Kiv
n‡qwQj| wZwb e‡jb, bex KixgaZuvi wKivAvZ cÖwZwU AvqvZ c„_K c„_K K‡i
co‡Zb| c„_K Ki‡Zb Ges c„_K Ki‡Zb
Ges c„_K Ki‡Zb (Bebyy Lyhvqgv, BiIqv 2/60 c„t)|
.
Ab¨ GK eY©bvq i‡q‡Q, bex KixgaZuvi wKivAvZ Kivi mgq cÖwZwU AvqvZ c„_K c„_K
K‡i co‡Zb| wZwb Ôwemwgj−v-wni ingv-wbi inxgÕ ej‡Zb AZtci †_‡g †h‡Zb| Zvici
ej‡Zb, AZtci †_‡g †h‡Zb, Zvici ej‡Zb|
AZtci †_‡g †h‡Zb (nvwKg, BiIqv 2/60)|
.
Zv‡eqx KvZv`v (int) e‡jb, GK`v Avbvmc-†K wR‡Ám Kiv nj, bex Kixg a-
Gi KziAvb †ZjvIqvZ wKiƒc wQj? wZwb e‡jb, Zv wQj axiw¯’ifv‡e Uvbv Uvbv| AZtci
AvbvmcUvb w`‡q Ôwemwgj−v-wni ingv-wbi inxgÕ co‡jb, wZwb Uvb w`‡q Ôwemwgj−v-nÕ
co‡jb, Zvici ÔingvbÕ Uvb w`‡q co‡jb, Zvici ÔinxgÕ Uvb w`‡q co‡jbÕ (eyLvix
nv/5045)| AÎ nv`xQ mg~n Øviv cÖZxqgvb nq †h, Ôwemwgj−v-wni ingv-wbi inxgÕ m~iv
dvwZnvi GKwU AvqvZvsk| wZwb g‡`i A¶i¸wj †U‡b †U‡b co‡Zb| h_v- Avj−vn&i jv‡g,
ingv‡bi gx‡g Ges inx‡gi nv-†Z Uvb w`‡q co‡Zb|
Av‡qkvge‡jb, bex KixgaZvKex‡ii gva¨‡g QvjvZ Avi¤¢ Ki‡Zb, Avi
wKivAvZ Avi¤¢ Ki‡Zb Avjnvg`ywjj−v-wn iweŸj Avjvgxb ØvivÕ (gymwjg nv/498; Avey`vE`
nv/783; Beby gvRvn nv/869)|

.
Avbvmce‡jb, Avwg bex Kixga, Avey evKic, Igic I IQgvb c-
Gi wcQ‡b QvjvZ Av`vq K‡iwQ| Zuviv Avjnvg`y wjj−v-wn iweŸj Avjvgxb Øviv wK¡ivAvZ
Avi¤¢ Ki‡Zb| Avi gymwjg kix‡di GK eY©bvq i‡q‡Q Ôwemwgj−v-wni ingv-wbi inxgÕ
mi‡e co‡Zb bv (gymwjg nv/399; eyLvix nv/743)|
.
Avbvm Beby gvwjKce‡jb, ivm~jyj−vnaAvgv‡ì QvjvZ Av`vq Kiv‡jb, wZwb
Avgv‡ì‡K Ôwemwgj−v-wni ingv-wbi inxgÕ-Gi wKivAvZ ïbv‡jb bv| wZwb e‡jb,
Avgv‡ì‡K Avey eKi Ges IgihQvjvZ Av`vq Kwi‡q‡Qb| Avgiv Zuv‡ì `yÕRb
†_‡KI Ôwemwgj−v-wni ingv-wbi inxgÕ-Gi wKivAvZ ïwbwb (bvmvC nv/906)|
.
Avbvm Beby gvwjKce‡jb, Avwg ivm~jyj−vna, Avey eKi I Igih-Gi wcQ‡b
QvjvZ Av`vq K‡iwQ| Zuv‡ì KvD‡KI Ôwemwgj−v-wni ingv-wbi inxgÕ mi‡e co‡Z ïwbwb
(bvmvC nv/907)|
AÎ nv`xQ mg~n Øviv cÖZxqgvb nq †h, Ôwemwgj−v-wni ingv-wbi inxgÕ m~iv dvwZnvi Ask|
Z‡e Zv bxi‡e co‡Z n‡e|
.
gyLZvi Beby dzjdzjce‡jb, Avwg Avbvmc-†K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb e‡jb, bex
Kixga-†K ej‡Z ï‡bwQ, GB gvÎ Avgvi Dci GKwU m~iv bvwhj Kiv nj| AZtci
wZwb Ôwemwgj−v-wni ingv-wbi inxgÕ co‡jb Ges m~iv KvIQvi †kl ch©š— co‡jb| wZwb
ej‡jb, Ô†Zvgiv wK Rvb KvIQvi wK wRwbm? QvnvexMY ej‡jb, Avj−vn Ges Zuvi ivm~jyj−vn

fvj Rv‡bb| bex Kixgaej‡jb, Zv n‡”Q GKwU bni hv Avgvi cÖwZcvjK Avgv‡K
Rvbœv‡Z †`qvi Iqv`v K‡i‡QbÕ (Avey`vE` nv/784)|
.
Beby AveŸvmce‡jb, Ôwemwgj−v-wni ingv-wbi inxgÕ AeZxY© nIqvi c~e© ch©š— bex
KixgaGK m~iv n‡Z Aci m~ivi wew”QbœZv eyS‡Z cv‡ibwb (Avey`vE` nv/788)|
.
Aveyj gvjxn GKRb Qvnvex n‡Z eY©bv K‡ib, Qvnvex e‡jb, Avwg ivm~jyj−vna-Gi
evn‡bi wcQ‡b wQjvg| Zuvi evnbwU nVvr †nuvPU †L‡q coj| Avwg ejjvg, kqZvb Amy¯’
n‡q c‡o‡Q A_ev kqZvb aŸsm nj| bex Kixgaej‡jb, kqZvb Amy¯’ n‡q c‡o‡Q
ej‡e bv| KviY Zzwg hw` Giƒc ej, Z‡e kqZvb wb‡R‡K eo fve‡e, GgbwK evoxi
AvK…wZi b¨vq n‡q hv‡e Ges ej‡e †h, Avgvi I K‡g©i ØvivB Giƒc N‡U‡Q| Z‡e
Ôwemwgj−v-nÕ ej| KviY Gi d‡j kqZvb wb‡R‡K †QvU fve‡e GgbwK †m gvwQi b¨vq n‡q
hv‡eÕ (Avey`vE` nv/4982)| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, GgbwK †m gvwQi †P‡qI †QvU n‡q hv‡e
(Avngv` nv/20469-2470, 20568)| AÎ nv`xQ mg~n Øviv cÖZxqgvb nq †h, Ôwemwgj−vnÕ
ej‡j kqZvb AcgvwbZ nq Ges gvwQi b¨vq †QvU n‡q hvq| GRb¨ cÖ‡Z¨K Kv‡Ri c~‡e©
Ôwemwgj−v-nÕ ejv fvj|
.
Avey ûivqivce‡jb, bex Kixgae‡j‡Qb, Ôhvi Ih~ †bB Zvi QvjvZ nq bv, Avi †h
wemwgj−vn e‡j bv Zvi Ih~ nq bvÕ (Avey`vE` nv/101)|
Igi Beby Avex mvjvgvcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, Avwg GKRb evjK wnmv‡e
ivm~jyj−vna-Gi ZË¡veav‡b wQjvg| Avgvi nvZ LvIqvi cv‡Îi PZzw`©‡K †cuŠQZ, ZLb

wZwb Avgv‡K ej‡jb, †n erm! wemwgj−v-n ej, †Zvgvi Wvb nv‡Z LvI Ges †Zvgvi cvk¦©
†_‡K LvIÕ (eyLvix nv/5376; gymwjg nv/2022)|
.
Avãyj−vn Beby AveŸvmce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡ì †KD Zvi ¯¿xi
mv‡_ wgwjZ nIqvi B”Qv K‡i, †m ej‡e
ÔAvj−vn&i bv‡g wgjb Avi¤¢ KiwQ| †n Avj−vn! Zzwg Avgv‡ì‡K kqZvb n‡Z `~‡i ivL
Ges kqZvb‡K `~‡i ivL, Avgv‡ì gv‡S †Kvb mš—vb wba©viY Ki‡j| kqZvb KLbI Zvi
†Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bvÕ (eyLvix, gymwjg nv/1434; Avey`vE` nv/2161; wZiwghx nv/1092; Beby
gvRvn nv/1919)|
.
Rvweice‡jb, bex Kixgae‡j‡Qb, Ôwemwgj−v-nÕ e‡j Zzwg †Zvgvi ìRv eÜ Ki|
KviY kqZvb eÜ ìRv Lyj‡Z cv‡i bv| Ôwemwgj−v-nÕ e‡j evwZ wbwf‡q `vI| GKUz
KvVLwo n‡jI AvovAvwofv‡e †i‡L Ôwemwgj−vnÕ e‡j cv‡Îi gyL †X‡K ivL| Ôwemwgj−v-nÕ
e‡j cvwbi cvÎ †X‡K ivLÕ (eyLvix nv/3280; gymwjg nv/2012; Avey`vE` nv/3731; wZiwghx
nv/2857)|
.
ûhvqdvce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔkqZvb †mB Lv`¨‡K wb‡Ri Rb¨ nvjvj K‡i
†bq, †h Lv‡`ï Dci wemwgj−v-n ejv nq bvÕ (gymwjg nv/2017; Avey`vE` nv/3766)|
.
Av‡qkvce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡ì †Kvb e¨w³ Lv`¨ Lv‡e †m †hb
wemwgj−v-n e‡j| hw` wemwgj−v-n ej‡Z fy‡j hvq, Zvn‡j †m †hb e‡j, wemwgj−v-wn
AvIqvjvû Iqv AvwLivûÕ (Avey`vE` nv/3767; Beby gvRvn nv/3264)|

.
Avbvmce‡jb, Avwg bex Kixga-†K †`Ljvg †Kvb GK C‡` a~mi is‡qi wksIqvjv
`yÕwU `y¤^v Kzievbx Ki‡jb| wZwb Zuvi cv cïi †Pvqv‡ji Dci ivL‡jb| wZwb `y¤^v `yÕwU wbR
nv‡Z h‡en Ki‡jb Ges h‡en Kivi mgq Ôwemwgj−v-wn Iqvj−v-û AvKeviÕ ej‡jbÕ (eyLvix
nv/985; gymwjg nv/1960; Beby gvRvn nv/3152)| Ab¨ GK eY©bvq i‡q‡Q,
(eyLvix, wgkKvZ nv/1450)|
.
Avbvmce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Ôhw` †Kvb e¨w³ Ni n‡Z †ei nIqvi mgq
e‡j, wemwgj−v-wn ZvIqv°vjZz Avjvj−vn jv nvIjv Iqvjv KzIqvZv Bj−v wej−v-n ÔAvj−vn&i
bv‡g †ei njvg, Avj−vn&i Dci fimv Kijvg, Avgvi †Kvb Dcvq †bB, ¶gZv †bB Avj−vn
e¨ZxZÕ, ZLb Zv‡K ejv nq Zzwg c_ †c‡j, Dcvq †c‡j I i¶v †c‡j| Zvici kqZvb
Zvi †_‡K `~i n‡q hvq| ZLb Avi GKRb kqZvb G kqZvb‡K e‡j, Zzwg †jvKwU‡K
†Kgb †c‡j? ZLb †m e‡j, Zv‡K †n`vqvZ †`qv n‡q‡Q, c_ †`qv n‡q‡Q I i¶v Kiv
n‡q‡QÕ (wgkKvZ nv/2443)|
.
Av‡qkvge‡jb, hLb †Kvb gvbyl Zvi †Kvb A‡½ †e`bv Abyfe KiZ A_ev †Kv_vI
†dvov, evNx ev hLg †`Lv w`Z, bex KixgaZvi Dci wb‡Ri A½yjx eyjv‡Zb| eyjv‡Z
eyjv‡Z ej‡Zb, Avj−vn&i bv‡g Avgv‡ì hgx‡bi gvwU Avgv‡ì Kv‡iv _y_yi mv‡_ wg‡k
Avgv‡ì †ivMx‡K fvj Ki‡e, Avgv‡ì cÖwZcvj‡Ki wb‡`©k ‡gÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ
nv/1531)|
.
Beby Igicn‡Z ewY©Z, hLb †Kvb gy`©v‡K Ke‡i ivLv nZ bex Kixgaej‡Zb,
Ôwemwgj−v-wn Iqv wej−v-wn Iqv Avjv wgj−vwZ ivm~wjj−v-wnÕ| Avj−vn&i bv‡g, Avj−vn&i mvnv‡h¨,
ivm~‡ji Øx‡bi Dci ivLv njÕ (Avngv`, wgkKvZ nv/1707)|

.
Avjxcn‡Z ewY©Z, GK`v Zuvi wbKU mIqvi nIqvi Rb¨ GKwU cï Avbv nj| wZwb
hLb †iKv‡e cv ivL‡jb ej‡jb, wemwgj−v-n Ges hLb Zvi wc‡V mIqvi n‡jb ZLb
ej‡jb, Avjnvg`ywjj−v-nÕ (Avey`vE` nv/2602)| Ab¨ GK eY©bvq i‡q‡Q, wZwb wZbevi
wemwgj−v-n e‡j‡Qb (wZiwghx nv/3446)|
.
ivm~jyj−vna-Gi †g‡q dvwZgvge‡jb, ivm~jyj−vnahLb gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡Zb
ZLb ej‡Zb,
ÔAvj−vn&i bv‡g cÖ‡ek KiwQ| kvwš— ivm~jyj−vna-Gi Dci AeZxY© †nvK| †n Avj−vn! Zzwg
Avgv‡K ¶gv KiÕ| Avi hLb †ei n‡Zb ZLb ej‡Zb,
ÔAvj−vn&i bv‡g †ei nw”Q| kvwš— ewl©Z †nvK Avj−vn&i
ivm~ja-Gi cÖwZ| †n Avj−vn! Avgv‡K ¶gv Ki| †Zvgvi AbyMÖ‡ni `iRvmg~n Avgvi
Rb¨ Ly‡j `vIÕ (Beby gvRvn nv/772)|
:
::
:::
Avãyj−vn Beby Avey eKi GKRb Avivex n‡Z eY©bv K‡ib, Avivex e‡jb, Avwg ûbvq‡bi
hy‡× wf‡oi g‡a¨ ivm~ja-Gi cv‡k wQjvg| Avgvi cv‡q †gvUv RyZv wQj| Avgvi cv
ivm~jyj−vna-Gi cv‡qi Dci c‡o| ivm~jyj−vna-Gi nv‡Z GKwU jvwV wQj Zv w`‡q
Avgv‡K nvjKv AvNvZ Ki‡jb Ges ej‡jb, wemwgj−v-n, Zzwg Avgv‡K Kó w`‡qQ| Zvici
Avwg Avgvi AvZ¥vi cÖwZ Awfkvc K‡i ivZ AwZevwnZ Kijvg Ges ej‡Z _vKjvg, Avwg

ivm~jyj−vna-†K Kó w`‡qwQ? Zvici Avwg f‡q f‡q ivm~jyj−vna-Gi wbKU Avmjvg|
wZwb ej‡jb, Zzwg MZKvj Avgvi cv‡q cvov w`‡qQ Ges Avgv‡K Kó w`‡qQ| GRb¨ Avwg
†Zvgv‡K jvwV Øviv nvjKv AvNvZ K‡iwQ| G Kvi‡Y †Zvgv‡K 80wU †gl w`jvg Ges
ej‡jb, Zzwg Zv MÖnY KiÕ (wmjwmjv Qvnxnvn nv/3043)|
wgmIqvi Beby gvLivgvce‡jb, AZtci mynvqj Beby Avgi G‡m ejj, Avmyb
Avgv‡ì I Avcbv‡ì g‡a¨ GKwU Pzw³cÎ wjwL| AZtci bex GKRb †jLK‡K WvK‡jb
Ges bex Kixgaej‡jb, wjL (eyLvix nv/2731; gywmjg nv/4608)|
.
Avãyj−vn Beby AveŸvmce‡jb, AZtci mgªvU wnivwK¬qvm Avj−vn&i ivm~‡ji †mB cÎLvwb
Avbvi wb‡`©k w`‡jb, hv bex Kixgaw`nBqvZzj Kvjex bvgK GKRb Qvnvexi gva¨‡g
emivi kvmK wnivwK¬qvm-Gi wbKU †cÖiY K‡iwQ‡jb| wZwb Zv co‡jb, Zv‡Z †jLv wQj
wemwgj−v-wni igngv-wbi inxg| Avj−vn&i ev›`v I Zuvi ivm~j gynv¤§và-Gi c¶ n‡Z
†ivg mgªvU wnivwK¬qv‡mi cÖwZ| kvwš— ewl©Z †nvK Zvi cÖwZ †h †n`vqv‡Zi AbymiY K‡i|
Zvici Avwg Avcbv‡K Bmjv‡gi `vIqvZ w`w”Q| Bmjvg MÖnY Ki“b kvwš—‡Z _vK‡eb|
Avj−vn Avcbv‡ì wØ¸Y cÖwZ`vb `vb Ki‡eb| Avi hw` gyL wdwi‡q †bb, Z‡e mKj cÖRvi
cvcB Avcbvi Dci eZ©v‡eÕ (eyLvix nv/7; gymwjg nv/4583)| Ôwemwgj−v-nÕ m¤úwK©Z Dc‡iv³
`xN© Av‡jvPbv Øviv eySv †Mj †h, ïay wjLvi mgq Ges †Kvb m~iv covi mgq Ôwemwgj−v-nÕ
m¤ú~Y© co‡Z n‡e|
wemwgj−v-n m¤ú‡K© hCd nv`xQ mg~n
(1) D¤§y mvjvgvge‡jb, ivm~jyj−vnaQvjv‡Zi g‡a¨ m~iv dvwZnvi cÖ_‡g wemwgj−v-
wni ingv-wbi inxg c‡ob Ges Zv GKwU AvqvZ wnmv‡e MY¨ K‡ibÕ (Beby Lyhvqgv nv/493,
ZvnK¡xK Beby KvQxi 1/110 c„t, UxKv 3)|
(2) Beby AveŸvmce‡jb, bex Kixgawemwgj−v-wni ingv-wbi inxg Øviv QvjvZ
Avi¤¢ Ki‡Zb (wZiwghx nv/245; ZvnK¡xK¡ Beby KvQxi 1/111 c„t, UxKv 2)|

(3) Avey mvC` Lyìxce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Cmvb-Gi gvZv Zuv‡K
wk¶‡Ki Kv‡Q co‡Z cvVvb| Zuvi wk¶K Zv‡K e‡jb, †jL| wZwb ej‡jb, wK wjLe?
wk¶K e‡jb, wemwgj−v-n| Cmvbe‡jb, wemwgj−v-n wK wRwbm? wk¶K e‡jb, Avwg
Rvwb bv| ZLb CmvbZv‡K ej‡jb, ÔevÕ A_© Avj−vn&i †mŠ›`h©| ÔmxbÕ A_© Zuvi gnZ¡ I
D”PZv huvi E‡aŸ© †Kvb wKQzB †bB| ÔgxgÕ Øviv eySv‡bv n‡q‡Q Zuvi ivRZ¡‡K| Avi Avj−vn
n‡”Qb gvÔe~`‡ì gvÔe~`| ÔingvbÕ n‡”Qb Dfq RM‡Zi Rb¨ `qvjy| Avi ÔinxgÕ n‡”Qb
ciKv‡ji Rb¨ `qvjy (gvi`yweqv, nv`xQwU wfwËnxb, ZvnK¡xK¡ Beby KvQxi 1/113, UxKv 1)|
(4) Beby eyivq`vcZvi wcZv n‡Z eY©bv K‡ib, bex Kixgae‡j‡Qb, Avgvi Dci
GKwU AvqvZ bvwhj Kiv n‡q‡Q hv myjvqgvbbQvov Ab¨ Kv‡iv cÖwZ bvwhj Kiv nqwb|
Avi Zv n‡”Q wemwgj−v-wni ingv-wbi inxg (gvi`yweqv, ZvnK¡xK¡ Beby KvQxi 1/113 c„t, UxKv 3)|
(5) Rvwei Beby Avãyj−vnce‡jb, hLb Ôwemwgj−v-wni ingv-wbi inxgÕ bvwhj nj-
AvKv‡ki †gN c~e© w`‡K P‡j †Mj, evZvm cÖevwnZ nIqv eÜ nj, mgy`ª D_wj‡q DVj,
PZz®ú` cÖvYx Zv‡ì Kvb jvwM‡q ïbj, mg¯— kqZvb‡K AvKvk n‡Z weZvwoZ Kiv nj|
ZLb Avj−vn Zuvi m¤§v‡bi Kmg K‡i ej‡jb, †h †Kvb wKQzi Dci wemwgj−v-n ejv n‡j
Avj−vn Zv‡Z eiKZ w`‡eb (gvi`yweqv, Beby KvQxi 1/113 c„t, UxKv 3)|
(6) Beby gvmE`ce‡jb, †h e¨w³ Pvq †h Avj−vn Zv‡K Rvnvbœv‡gi `vwqZ¡kxj 19
†d‡ikZv †_‡K i¶v Ki“K, †m †hb wemwgj−v-wni ingv-wbi inxg c‡o, Zvn‡j Avj−vn Zvi
Rb¨ wemwgj−v-n&i cÖ‡Z¨KwU A¶i‡K cÖ‡Z¨K †d‡ikZv †_‡K euvPvi Rb¨ Xvj¯îƒc K‡i
w`‡eb (gvi`yweqv, Beby KvQxi 1/113 c„t, UxKv 3)|
(7) Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, cÖ‡Z¨K †h KvR Ôwemwgj−v-wni ingv-
wbi inxgÕ Øviv Avi¤¢ Kiv nq bv, Zv Am¤ú~Y© (Z¡veK¡v‡Z kvwdC, Beby KvQxi 1/114 c„t)|
(8) Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Avey ûivqiv! Zzwg †Zvgvi ¯¿xi wbKU
hvIqvi c~‡e© Ôwemwgj−v-nÕ ej| G‡Z hw` †Zvgvi †Kvb mš—vb Rb¥ †bq, Z‡e Zvi k¦vm I
Zvi mš—vb‡ì k¦v‡mi msL¨v Abyhvqx †bKx †`qv n‡e (Beby KvQxi 1/114 c„t, UxKv 4)|
(9) Beby AveŸvmce‡jb, me©cÖ_g wReivCj (Avt) gynv¤§và-Gi wbKU G‡m
e‡jb, †n gynv¤§và! Avcwb ejyb, Avwg me©‡mªvZv I me©Á Avj−vn&i wbKU Awfkß
kqZvb †_‡K Avkªq PvB| wReivCjbe‡jb, †n bex! Avcwb wemwgj−v-n ejyb|
wReivCjbe‡jb, †n bex! Avcwb Avcbvi cÖwZcvj‡Ki ¯§i‡Y co–b| †n bex! Avcwb
Avj−vn&i ¯§i‡YB DVv-emv Ki“b (Beby Rvixi, Zvdmxi Be‡b KvQxi 1/115 c„t)|
(10) Beby AveŸvmce‡jb, m~iv bvgv‡j Ôwemwgj−v-wni ingv-wbi inxgÕ AeZxY© nIqvi
c~e© ch©š— bex KixgaZIev I Avbdvj m~ivi gv‡S Zv †jLvi AbygwZ †`bwb (Avey`vE`
nv/786)|

(11) mvC` Beby Ryev‡qi †_‡K ewY©Z, gykwi‡Kiv gmwR‡` Dcw¯’Z nZ, hLb ivm~jyj−vn
a Ôwemwgj−v-wni ingv-wbi inxgÕ co‡Zb, ZLb Zviv ejZ, GB gynv¤§v` Bqvgvgvi
ingvb ÔgymvqjvgvZzj KvhhveÕ‡K Wv‡K| G mgq ivm~jyj−vnabxi‡e wemwgj−v-wni ingv-
wbi inxg covi Av‡`k †`b (KziZyex 1/105 c„t)|
(12) AvjxcGK e¨w³i w`‡K ZvKvw”Q‡jb, whwb Ôwemwgj−v-wni ingv-wbi inxgÕ
wjLwQ‡jb| wZwb Zv‡K ej‡jb, my›`i K‡i wjL| †Kbbv my›`i K‡i wjLvi Kvi‡Y GK
e¨w³‡K ¶gv K‡i †`qv n‡qwQj (KziZex 1/100)|
(13) mvC` Beby mvKxbv e‡jb, Avgvi wbKU Av‡iv †cuŠ‡Q‡Q †h, GK e¨w³ Ôwemwgj−v-wni
ingv-wbi inxgÕ wjLv GKwU KvM‡Ri w`‡K ZvwK‡q Zv‡Z Pzgy w`‡q Zvi `yÕ‡Pv‡Li Dci
ivLvi Kvi‡Y Zv‡K ¶gv K‡i †`qv nq (KziZyex 1/100 c„t)|
AeMwZ
(1) Ôwemwgj−v-wni ingv-wbi inxgÕ m~iv dvwZnvi mvZwU Avqv‡Zi ga¨Kvi GKwU AvqvZ|
(2) Ôwemwgj−v-wni ingv-wbi inxgÕ Pz‡c Pz‡c co‡Z n‡e| (3) Z‡e me RvqMvq m¤ú~Y©
wemwgj−vn co‡Z n‡e bv, ïaygvÎ †hme¯’v‡b c~Y© covi cÖgvY cvIqv hvq| (4) †h †Kvb
Kv‡Ri cÖ_‡g Ôwemwgj−v-nÕ covB mybœvZ| (5) Ôwemwgj−vnÕ Gi dhxj‡Z hZ nv`xQ G‡m‡Q
me hCd I Rvj|
 

m~iv Avj-dvwZnv
AvqvZ 7; A¶i 133
`qvgq †g‡nievb Avj−vn&i bv‡g ïi“ KiwQ|
)()()(
)()()(
)(
Abyev` : (1) cig Ki“Yvgq Amxg `qvjy Avj−vn&i bv‡g Avi¤¢ KiwQ (2) hveZxq cÖksmv
RMrmg~‡ni cÖwZcvjK Avj−vn&i Rb¨ (3) wZwb cig Ki“Yvgq I Amxg `qvgq (4) wZwb
cÖwZdj wè‡mi gvwjK (5) Avgiv GKgvÎ †ZvgviB Bev`Z Kwi Ges GKgvÎ †ZvgviB
Kv‡Q mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi (6) Avgv‡ì‡K mij mwVK c_ cÖ`k©b Ki (7) Zv‡ì c_,
hv‡ì cÖwZ Zzwg AbyMÖn K‡iQ; Zv‡ì c_ bq, hv‡ì cÖwZ †Zvgvi Mhe bvwhj n‡q‡Q Ges
hviv c_åó n‡q‡Q|
kã we‡k−lY
kãwU ev‡e -Gi gvQ`vi| A_©- cÖksmv, ¯‘wZ, ¸YKxZ©b, gwngv|
Bm‡g wQdvZ, eûePb ÔcÖwZcvjKÕ| †hgb ejv nq, M„nKZ©v,
M„nKÎx, M„wnYx|
GKeP‡b , eûePb A_©- RMr, RMrevmx|
Bm‡g gyevjvMv, Ômxgvnxb `qvjyÕ|
Bm‡g gyevjvMv, A_©- AZ¨š— `qvevb| D‡j−L¨ †h, -Gi g‡a¨ -Gi
Zzjbvq `qvi AvwaK¨ we`¨gvb|
Bm‡g dv‡qj| Z‡e Bm‡g wQdvZI n‡Z cv‡i| gvQ`vi
eve A_©- gvwjK, AwaKvix|
eûePb A_©- w`b, wèm|
GKePb, eûePb A_©- Øxb, ag©|
gyhv‡i, gvQ`vi eve A_©- Avgiv Bev`Z Kwi, webqx
nB|

(5) )( hei wewkó wew”Qbœ me©bvg, -Gi gvdÔD‡j
gyKvÏvg| †dÔ‡j gyhv‡i, hgxi dv‡qj| )( ni‡d AvZd †dÔ‡j gyhv‡i, hgxi
dv‡qj| RygjvwU c~‡e©i Dci AvZd|
(6) )( †dÔ‡j Avgi, hgxi dv‡qj )( gvdÔD‡j wenx|
wØZxq gvdÔD‡j wenx Zvi wQdvZ|
(7) )( c~‡e©i
n‡Z e`j| )( -Gi gyhvd BjvBwn †dÔ‡j gvhx, hgxi dv‡qj| )(
-Gi mv‡_ gyZvAvwj−K| RygjvwU -Gi wQjv| c~‡e©i -Gi hgxi n‡Z
ev`j| )( -Gi gyhvd BjvBwn| Rvi I gvRiƒi wg‡j ¯’vb wnmv‡e
-Gi bv‡q‡e dv‡qj| )( ni‡d AvZd, )( hv‡q`v ev AwZwi³, )(
-Gi Dci AvZd|
(nvg`yb) k‡ãi A_© cÖksmv, ¯‘wZ, ¸YMvb, gwngv| Avie‡ì
fvlvq ÔAvjnvg`yÕ A_© c~Y©v½ K…ZÁZv| ÔAvjnvg`yÕ k‡ãi cÖ_‡g Avwjd I jvgwU
BmwZMiv‡Ki Rb¨ eëüZ n‡q‡Q| A_©vr mKj cÖKv‡ii cÖksmvi nK¡`vi GKgvÎ Avj−vn|
KviY ZuviB i‡q‡Q my›ì bvg I eo eo ¸Yvejx, †h¸‡jv Øviv Zuvi cÖksmv Kiv hvq| Bgvg
Beby Rvixi Z¡evix e‡jb †h, ÔAvjnvg`ywjj−vnÕ-Gi A_© GB †h, K…ZÁZv ïay Avj−vn&i Rb¨,
wZwb Qvov Avi †KD Gi †hvM¨ bq| †Kbbv mgy`q AbyMÖn hv Avgiv MYbv Ki‡Z cvwi Ges
hv cvwi bv meB Zuvi KvQ †_‡KB AvMZ| Avi mgy`q AbyMÖ‡ni gvwjK GKgvÎ wZwbB, whwb
mgy`q K…ZÁZvi cÖK…Z cÖvcK| A‡b‡KB g‡b K‡ib ïKi-Gi ¯’‡j nvg` Ges nvg&`-Gi
¯’‡j ïKi eëüZ n‡q _v‡K| Beby KvQxi (int) e‡jb, cieZ©x Av‡jg‡ì g‡a¨ GUv
cÖwmw× jvf K‡i‡Q †h, cÖkswmZ e¨w³i cÖZ¨¶ ¸Yvejxi Rb¨ Ges c‡iv¶ ¸Yvejxi Rb¨
gy‡L Zuvi cÖksmv Kivi bvg ÔïKiÕ Ges Aš—tKiY, wRnŸv I Kv‡Ri ØvivI Kiv hvq| Bgvg
KziZex (int) e‡jb, mwVK K_v GB †h, cÖkswmZ e¨w³i c~e© AbyMÖn QvovB Zvi ¸Yvejxi
Rb¨ cÖksmv Kiv‡K ejv nq Ônvg`Õ| Avi cÖkswmZ e¨w³i c~e© AbyMÖ‡ni Kvi‡Y cÖksmv
Kiv‡K ejv nq ÔïKiÕ| †Kvb †Kvb Av‡jg e‡j‡Qb †h, Ônvg`Õ-Gi †P‡q ÔïKiÕ †ekx
e¨vcK| †Kbbv ïKi gy‡Li Øviv n‡Z cv‡i, A½-cÖZ¨‡½i Øviv n‡Z cv‡i Ges Aš—‡ii
ØvivI n‡Z cv‡i| Avi Ônvg`Õ ïaygvÎ gy‡Li Øviv n‡q _v‡K|

†KD †KD e‡j‡Qb †h, ïKi n‡Z Ônvg`Õ †ekx e¨vcK| KviY Zv‡Z K…ZÁZv I cÖksmv
Df‡qi A_© i‡q‡Q| Ônvg`Õ-†K ïK‡ii ¯’jvwfwl³ Kiv hvq, wKš‘ ïKi‡K nvg‡ì
¯’jvwfwl³ Kiv hvq bv|
Avj−vn b~nb-†K e‡jwQ‡jb, ÔAZGe †n
b~n! Avcwb ejyb, mKj cÖksmv Avj−vn&iB, whwb Avgv‡ì‡K hv‡jg m¤cÖ`vq †_‡K i¶v
K‡i‡QbÕ (gywgb~b 28)| Beivnxgbmš—vb †c‡q †h cÖksmv Ki‡jb, Avj−vn ZvÔAvjv Zv
D‡j−L K‡i e‡jb,
. ÔhveZxq cÖksmv Avj−vn&i, whwb Avgvi eva©K¨ Ae¯’vq BmgvCj I BmnvK‡K `vb
K‡i‡Qb| wbðqB Avgvi cÖwZcvjK †`vÔAv kªeYKvixÕ (Beivnxg 39)| Avj−vn ZvÔAvjv `vE`
I myjvqgvbb-Gi cÖksmv D‡j−L K‡i e‡jb,
ÔZuviv Df‡q e‡jwQ‡jb, mKj cÖksmv Avj−vn&i, whwb Zuvi eû gywgb ev›`v‡ì
Dci Avgv‡ì‡K gh©v`v `vb K‡i‡QbÕ (bvgj 15)| Avj−vn ZvÔAvjv Avgv‡ì bex‡K D‡Ïk¨
K‡i e‡jb, . Ô†n bex! Avcwb ejyb, mKj cÖksmvB
Avj−vn&i, whwb †Kvb mš—vb MÖnY K‡ibwbÕ (Bmiv/ebx BmivCj 111)| Avj−vn ZvÔAvjv
RvbœvZx‡ì cÖksmvq D‡j−L K‡ib, ÔhveZxq cÖksmv
Avj−vn&i, whwb Avgv‡ì `ytL-Kó `~i K‡i w`‡q‡QbÕ (dvwZi 34)| gvby‡li †`vÔAvi me©‡kl
K_v wK n‡e Zv D‡j−L K‡i e‡jb, ÔAvi Zv‡ì
†`vÔAvi me©‡kl K_v n‡e mg¯— cÖksmv RMrmg~‡ni cÖwZcvj‡Ki Rb¨Õ (BDbym 10)|
.
Avey mvC` Lyìxbe‡jb, bex Kixgae‡j‡Qb, ÔhLb ev›`v e‡j Avj−vn Qvov †Kvb
gvÔe~` †bB, ivRZ¡ Zuvi nv‡ZB i‡q‡Q, cÖksmv GKgvÎ ZuviB, ZLb Avj−vn e‡jb, Avwg
Qvov †Kvb gvÔe~` †bB, ivRZ¡ Avgvi nv‡ZB i‡q‡Q Ges cÖksmv GKgvÎ AvgviBÕ (wZiwghx
nv/3430; Beby gvRvn nv/3794)|
.

Avbvm Beby gvwjKce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Ôev›`v Lv`¨ †L‡q A_ev cvwb cvb
K‡i Avjnvg`ywjj−vn ej‡j, Avj−vn Lye Lykx nbÕ (wZiwghx nv/1816; Avngv` nv/11562)|
.
Avbvmce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔAvj−vn †Kvb ev›`v‡K †Kvb AbyMÖn `vb Ki‡j,
†m hw` Avjnvg`ywjj−vn e‡j, Zvn‡j †m hv MÖnY K‡i‡Q Zvi †P‡q Avj−vn‡K hv w`j Zv
A‡bK †ekx DËgÕ (Beby gvRvn nv/3805)|
.
Avey gvwjK AvkÔAvixce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔcweÎZv AR©b Kiv Cgv‡bi
A½| Avjnvg`ywjj−vn wghv‡bi cvj−v‡K cwic~Y© K‡i †`q| Avi myenvbvj−vn I
Avjnvg`ywjj−vn Avmgvb Ges hgx‡bi g‡a¨i duvKv Ask‡K cwic~Y© K‡i †`qÕ (gymwjg
nv/223; `v‡igx nv/653)|
.
Rvwei Beby Avãyj−vnce‡jb, Avwg ivm~jyj−vna-†K ej‡Z ï‡bwQ, me‡P‡q DËg
whwKi n‡”Q, Avi me‡P‡q DËg †`vÔAv n‡”Q ÔAvjnvg`ywjj−vnÕ (Beby gvRvn
nv/3800; wmjwmjv Qvnxnvn nv/1490)|
.
Av‡qkvge‡jb, ivm~jyj−vnacm›`bxq wKQz †`L‡j ej‡Zb, ÔAvjnvg`y wjj−vwnj−vhx
wewbÔgvwZwn ZvwZggyQ-QvwjnvZzÕ| A_©vr Avj−vn&i cÖksmv hvi AbyMÖ‡n mrKg© c~Y© nq| Avi
hLb Acm›`bxq wKQz †`L‡Zb ZLb ej‡Zb, ÔAvjnvg`y wjj−vwn Avjv Kzwj− nvjÕ A_©vr me©
Ae¯’vq Avj−vn&i cÖksmvÕ (Beby gvRvn nv/3803; wmjwmjv Qvnxnvn nv/265)|
.

Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Ô`yÕwU kã ingv‡bi wbK‡U wcÖq, gy‡L
D”Pvi‡Y nvjKv Ges gxhv‡bi cvj−vq fvix| Avi Zv n‡”Q myenvbvj−vwn Iqv wenvgw`wn Iqv
myenvbvj−vwnj AvhxgÕ (eyLvix, gymwjg, Beby gvRvn nv/3806)|
D¤§y nvbxge‡jb, Avwg ivm~jyj−vna-Gi wbK‡U G‡m ejjvg, †n Avj−vn&i ivm~j
a! Avgv‡K GKwU Avg‡ji K_v ejyb| KviY Avwg e„×v n‡q †MwQ, `ye©j n‡q †MwQ Ges
fvix n‡q †MwQ| bex Kixgaej‡jb, GKkZevi Avj−vû AvKevi ej, GKkZevi
Avjnvg`ywjj−vn ej Ges GKkZevi myenvbvj−vn ej| G Kv‡jgv¸wj Avj−vn&i iv¯—vq jvMvg
cwiwnZ Ae¯’vq cÖZx¶gvb 100wU †Nvovi †P‡q DËg, GKkZwU DU cÖ`v‡bi †P‡q DËg
Ges GKkZwU `vm gy³ Kivi †P‡q DËg (Beby gvRvn nv/3810; wmjwmjv Qvnxnvn nv/1316)|
.
mvgyiv Beby Ryb`yecbex Kixgan‡Z eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, ÔPviwU DËg evK¨
i‡q‡Q, †h †Kvb GKwU †_‡K Avi¤¢ Ki‡Z cvi Zv‡Z †Zvgvi ¶wZ †bB (1) myenvbvj−vn
(2) Avjnvg`ywjj−vn (3) jv Bjvnv Bj−vj−vn (4) Iqv Avj−vû AvKeviÕ (Beby gvRvn nv/3811);
wmjwmjv Qnxnvn nv/646)|
.
Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ myenvbvj−vn Iqvwenvgw`wn
GKkevi ej‡e Zvi mg¯— †Mvbvn gvd Kiv n‡e, Zv mgy‡`ªi †dbv mgcwigvY n‡jIÕ (Beby
gvRvn nv/3812)|

gyMxivncAvey mydBqv‡bi cyÎ gyÔAvweqvnc-Gi wbKU GK c‡Î wj‡Lb †h, bex
KixgacÖ‡Z¨K Qvjv‡Z mvjvg wdiv‡bvi ci ej‡Zb, Avj−vn e¨ZxZ Avi †Kvb gvÔe~`
†bB| wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB| ivRZ¡ ZuviB, cÖksmv ZuviB| wZwb me wKQyi
Dci me©kw³gvb| †n Avj−vn! Avcwb KvD‡K hv `vb K‡ib Zv‡Z evav †`qvi †KD †bB|
Avi Avcwb hv‡K †Kvb wKQy w`‡Z weiZ _v‡Kb, Zv‡K Zv †`qvi g‡Zv †KD †bB| abxi ab
Zv‡K †Zvgv n‡Z DcKvi w`‡Z cv‡i bvÕ (eyLvix nv/6330)|
Avãyj−vn Bebyy Igicn‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vnahLb hy×, n¾ wKsev Igivn †_‡K
wdi‡Zb, ZLb cÖ‡Z¨K DuPz ¯’v‡bi Dci wZbevi ÔAvj−vû AvKeviÕ ej‡Zb| Zvici
ej‡Zb, ÔAvj−vn e¨ZxZ Avi †Kvb Bjvn †bB| wZwb GK, Zuvi †Kvb kixK †bB| ivRZ¡ I
cÖksmv ZuviB Rb¨, wZwb mewKQyi Dci me©kw³gvb| Avgiv cÖZ¨veZ©bKvix, ZIevKvix,
Bev`ZKvix, Avcb cÖwZcvj‡Ki cÖksmvKvix, Avj−vn ZvÔAvjv ¯^xq Iqv`v i¶v K‡i‡Qb|
wZwb Zuvi ev›`v‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb, Avi kÎ“ `j‡K wZwb GKvB cÖwZnZ K‡i‡QbÕ (eyLvix
nv/6385, gymwjg nv/1344, Avngv` nv/4960)|
Avey ûivqivcn‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ w`‡bi g‡a¨ GKkevi
co‡e- Avj−vn Qvov †Kvb Bjvn †bB, wZwb GK, Zuvi †Kvb Askx`vi †bB| ivRZ¡ GKgvÎ
ZuviB, wZwb mewKQyi Dci me©kw³gvbÕ| †m GKkÕ †Mvjvg gy³ Kivi QIqve jvf Ki‡e
Ges Zvi Rb¨ GKkwU †bKx †jLv n‡e| Avi Zvi GKkwU †Mvbvn wgwU‡q †`qv n‡e| Avi
†mw`b mÜ¨v Aewa GUv Zvi Rb¨ i¶vKeP n‡e Ges Zvi †P‡q AwaK dhxjZc~Y© Avgj
Avi Kv‡iv n‡e bv| Z‡e †m e¨w³ Qvov †h e¨w³ G Avg‡ji †P‡qI AwaK Ki‡eÕ (eyLvix
nv/6403)|

Avey ûivqivcn‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, Avj−vn&i GK`j †d‡ikZv Av‡Qb, huviv Avj−vn&i
whK‡i iZ †jv‡K‡ì †Luv‡R c‡_ c‡_ Ny‡i †eovb| hLb Zuviv †Kv_vI Avj−vn&i whK‡i iZ
†jvK‡ì †`L‡Z cvb, ZLb †d‡ikZviv ci¯úi‡K WvK w`‡q e‡jb, †Zvgiv Avcb Avcb
KvR Kivi Rb¨ GwM‡q G‡mv| ZLb Zuviv Zuv‡ì Wvbv¸‡jv w`‡q †mB †jvK‡ì †X‡K
†d‡jb wbKUeZ©x AvKvk ch©š—| G mgq Zuv‡ì cÖwZcvjK Zv‡ì‡K wR‡Ám K‡ib (hwÌ
†d‡ikZv‡ì †P‡q wZwbB AwaK Rv‡bb), Avgvi ev›`viv Kx ej‡Q? ZLb Zuviv e‡j, Zviv
Avcbvi cweÎZv eY©bv Ki‡Q, Zviv Avcbvi †kªô‡Z¡i †NvlYv w`‡”Q, Zviv Avcbvi ¸YMvb
Ki‡Q Ges Zviv Avcbvi gvnvZ¥¨ cÖKvk Ki‡Q| ZLb wZwb wR‡Ám Ki‡eb, Zviv wK
Avgv‡K †`‡L‡Q? ZLb Zuviv ej‡e, †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avcbvi kc_, Zviv Avcbv‡K
†`‡Lwb| wZwb e‡jb, Av”Qv, hw` Zviv Avgv‡K †`LZ? Zuviv e‡jb, hw` Zviv Avcbv‡K
†`LZ, Z‡e Zviv Av‡iv AwaK cwigv‡Y Avcbvi Bev`Z KiZ| Av‡iv AwaK Avcbvi
gvnvZ¥¨ †NvlYv KiZ, Av‡iv AwaK cwigv‡Y Avcbvi cweÎZv eY©bv KiZ| eY©bvKvix
e‡jb, Avj−vn e‡jb, Zviv Avgvi Kv‡Q Kx Pvq? Zuviv e‡jb, Zviv Avcbvi Kv‡Q RvbœvZ
Pvq| wZwb wR‡Ám K‡ib, Zviv wK RvbœvZ †`‡L‡Q? †d‡ikZviv e‡jb, bv| Avcbvi mËvi
Kmg, †n ie! Zviv hw` Zv †`LZ, Zvn‡j Zviv Rvbœv‡Zi Av‡iv AwaK †jvf KiZ, Av‡iv
†ekx PvBZ Ges Gi Rb¨ Av‡iv †ekx AvK…ó nZ| Avj−vn ZvÔAvjv wR‡Ám K‡ib, Zviv Kx
†_‡K Avj−vn&i Avkªq Pvq? †d‡ikZvMY e‡jb, Rvnvbœvg †_‡K| wZwb wR‡Ám K‡ib, Zviv
wK Rvnvbœvg †`‡L‡Q? Zuviv Reve †`q, Avj−vn&i Kmg, †n cÖwZcvjK! Zviv Rvnvbœvg
†`‡Lwb| wZwb wR‡Ám K‡ib, hw` Zviv Zv †`LZ, Zvn‡j Zviv Zv‡Ì‡K `ª“Z cvwj‡q †hZ

Ges G‡K AZ¨š— †ekx fq KiZ| ZLb Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, Avwg †Zvgv‡ì mv¶x
ivLwQ, Avwg Zv‡ì ¶gv K‡i w`jvg| ZLb †d‡ikZv‡ì GKRb e‡jb, Zv‡ì g‡a¨
AgyK e¨w³ Av‡Q, †h Zv‡ì Aš—fy©³ bq; eis †m †Kvb cÖ‡qvR‡b G‡m‡Q| Avj−vn ZvÔAvjv
e‡jb, Zviv Ggb gRwj‡m Dc‡ekbKvix, hv‡ì gRwj‡m Dc‡ekbKvix wegyL nq bvÕ
(eyLvix nv/6408; gymwjg nv/2689; Avngv` nv/7430)|
gyMxiv Beby †kvÔevce‡jb, bex KixgacÖ‡Z¨K dih Qvjv‡Zi ci ej‡Zb, ÔAvj−vn
e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb Askx`vi †bB, ZuviB (GB gnvwe‡k¦i)
ivRZ¡, ZuviB cÖksmv Ges wZwb me©kw³gvb| †n Avj−n! Zzwg hv w`‡Z PvI, Zv †KD †iva
Ki‡Z cv‡i bv Ges Zzwg hv †iva Ki‡Z PvI, Zv †KD w`‡Z cv‡i bv Ges †Kvb
m¤ú`kvjxi m¤ú`B †Zvgvi n‡Z Zv‡K i¶v Ki‡Z cv‡i bvÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ
nv/900)|
:
Avãyj−vn Beby hyev‡qice‡jb, ivm~jyj−vnahLb Qvjv‡Zi mvjvg wdiv‡Zb, D‰”Pt¯^‡i
ej‡Zb, ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB, ZuviB ivRZ¡
Ges ZuviB cÖksmv| wZwb me©kw³gvb| (Kv‡iv) †Kvb Dcvq ev kw³ †bB Avj−vn&i mvnvh¨
e¨ZxZ| Avj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB| Avgiv Zuv‡K Qvov Avi KvD‡KI c~wR bv| ZuviB
†bÔgZ, ZuviB AbyMÖn, ZuviB DËg cÖksmv| Avj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| Øxb (ag©)-†K
Avgiv GKgvÎ ZuviB Rb¨ g‡b Kwi-hwÌ Kv‡diMY Acm›` K‡iÕ (gymwjg, wgkKvZ
nv/901)|
Ônvg`Õ cÖm‡½ hCd nv`xQ mg~n
(1) Avbvm Beby gvwjKcn‡Z ewY©Z n‡q‡Q wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Ôhw`
mg¯— `ywbqv Avgvi D¤§‡Zi †Kvb e¨w³‡K `vb Kiv nq, AZtci †m hw` Avjnvg`ywjj−vn
e‡j, Zvn‡j Avjnvg`ywjj−vn K_vwU mg¯— `ywbqv n‡Z DËg n‡eÕ (nv`xQwU Rvj, hCdzj Rv‡gÔ
nv/4800)|

(2) Beby Igice‡jb, ivm~jyj−vnaZv‡ì‡K nv`xQ ïwb‡q‡Qb Avj−vn&i ev›`v‡ì
g‡a¨ n‡Z †Kvb GK ev›`v ejj,
. G‡Z †d‡ikZvØq wKsKZ©e¨weg~p n‡q coj, Zviv Rv‡b bv wKfv‡e Zvi QIqve
wjL‡e| G Kvi‡Y Zviv AvKv‡k D‡V †Mj Ges Avj−vn&i ìev‡i ejj, †n Avgv‡ì
cÖwZcvjK! Avcbvi GK ev›`v Ggb GKUv Kv‡jgv cvV K‡i‡Q, hvi cyY¨ Avgiv Kx wjLe
eyS‡Z cviwQ bv| Avj−vn mewKQz Rvbv m‡Ë¡I wR‡Ám Ki‡jb, Avgvi ev›`v Kx e‡j‡Q?
Zviv `yÕR‡b ejj, †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! †m e‡j‡Q, Bqv iveŸx jvKvj nvg`y, Kvgv
BqvgevMx wj Rvjvwj IqvRwnKv Iqv K¡v`xwg myjZvwbKv| ZLb Avj−vn ZvÔAvjv Zv‡ì
`yÕRb‡K ej‡jb, †m hv e‡j‡Q ZvB wj‡L bvI| Avwg Zvi mv‡_ wgwjZ nIqvi mgq wb‡RB
Zvi cÖwZ`vb wèÕ (Beby gvRvn nv/3821)|
(3) GKRb e¨w³ ûhvqdvc†_‡K e‡jb, †n Avj−vn! mg¯— cÖksmv †Zvgvi, mgMÖ ivRZ¡
†Zvgvi, me Kj¨vY †Zvgvi nv‡Z Ges me Kg© †Zvgvi wbK‡UB wd‡i hv‡eÕ (Avngv`, Beby
KvQxi 1/123)|
kã cwiPq
(iveŸyb) kãwU GKePb, eûePb (Avieveyb) A_© cÖwZcvjK, gvwjK, gwbe, KZ©v
I AwffveK| me©gq KZ©v‡K ÔieÕ ejv nq Ges Gi AvwfavwbK A_© n‡”Q †bZv Ges
mwVKfv‡e mw¾Z I ms‡kvabKvix| ie kãwU Avj−vn Qvov Ab¨ KviI Rb¨ eëüZ n‡Z
cv‡i bv| Z‡e m¤^Üiƒ‡c eëüZ n‡j †Kvb †`vl †bB| †hgb ev M„nKZ©v
BZ¨vw`| kãwU wbw`©ó n‡q eëüZ n‡j Avj−vn&i mv‡_ LvQ n‡q hvq| Avi Awbw`©ó n‡j
mevi Rb¨ eëüZ nq|
(Avjvg) kãwU (AvjvgvZzb) kã n‡Z †bqv n‡q‡Q, hvi eûePb
A_©- RMr, c„w_ex| Avj−vn Qvov mgy`q e¯‘‡K Avjvg ejv nq| kãwUI eûePb, Gi
†Kvb GKePb nq bv| Rvbv-ARvbv me m„wóRxe‡KB Avjvg ejv nq|
gviIqvb web nvKvg e‡jb, Avj−vn m‡Zi nvRvi Avjvg m„wó K‡i‡Qb| Aveyj Avwjqv
e‡jb, mg¯— gvbyl GKUv Avjvg, mg¯— wRb GKUv Avjvg Ges GQvov Av‡iv AvVv‡iv nvRvi
ev †PŠÏ nvRvi Avjvg i‡q‡Q|
ûgvBixge‡jb, wek¦Rvnv‡b GKnvRvi RvwZ i‡q‡Q| Iqvnve web gybvweŸn e‡jb,
AvVv‡iv nvRvi Avjv‡gi g‡a¨ mviv `ywbqv GKUv Avjvg| (Gme eY©bv evbvIqvU, wfwËnxb,
BmivBjx Kvwnbx, hv Av‡`Š MÖnY‡hvM¨ bq (Beby KvQxi 1/124 c„t; UxKv bs 2)| gyKvwZj
e‡jb, Avjv‡gi msL¨v Avwk nvRvi| Pwj−k nvRvi Avjvg ¯’‡j Avi Pwj−k nvRvi R‡j
(KziZex)|

:
Avj−vn ZvÔAvjv RMr mg~‡ni mvg‡b wb‡Ri cÖksmv †ck Kivi ci Zuvi G evYxi Øviv
wb‡Ri ¸Y eY©bv K‡i‡Qb| iveŸyj Avjvgxb we‡klY Øviv fq cÖ`k©‡bi ci, Avkv-fimv
RvMv‡bvi j‡¶¨ ingvwbi inxg wb‡q G‡m‡Qb| hv‡Z fq I Avkv Dfq cÖKv‡ii êwk‡óï
mgv‡ek N‡U Ges Zuvi AvbyM‡Z¨ mnvqZv K‡i Ges Zuvi bvdigvbx Kiv n‡Z weiZ iv‡L|
Avj−vn e‡jb, ÔAvgvi
ev›`v‡ì‡K e‡j `vI †h, Avwg eoB ¶gvkxj, eoB `qvjy| Avi Avgvi kvw¯— Zv eoB
Kó`vqK kvw¯—Õ (wnRi 49-50)| wZwb Av‡iv e‡jb,
Ôwhwb cvc ¶gvKvix, ZvIev KeyjKvix, K‡Vvi kvw¯—`vZvÕ (Mvwdi 3)|
G g‡g© Qnxn nv`xQ
.
Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Ôhw` gywgb e¨w³ Avj−vn&i wbK‡U †h kvw¯—
Av‡Q †m m¤ú‡K© RvbZ, Zvn‡j †Kvb e¨w³ KLbB Zuvi RvbœvZ cÖvwßi Avkv KiZ bv| Avi
hw` †Kvb Kvwdi Avj−vn&i wbK‡U †h ingZ Av‡Q †m m¤ú‡K© RvbZ, Zvn‡j RvbœvZ cvIqvi
e¨vcv‡i KLbI wbivk nZ bvÕ (gymwjg nv/2756; wZiwghx nv/3542; Avngv` nv/8210)|
Ôwhwb cÖwZdj wè‡mi cÖwZcvjKÕ|
(gvwjKzb) kãwUi Pvi ai‡bi eënvi cvIqv hvq| (gv-wjKyb) (gvwjKzb)
(gvjKzb) I (gvjxKzb) hvi A_©- gvwjK, KZ©v, AwaKvix, AwacwZ I
kvmbKZ©v| Avj−vn e‡jb, Ô†n bex! Avcwb ejyb, Avwg
Avkªq PvB gvby‡li cÖwZcvj‡Ki wbKU, gvby‡li gvwj‡Ki wbKUÕ (bvm 1-2)| Avj−vn e‡jb,
ÔwZwb Avj−vn, whwb Qvov †Kvb gvÔe~` †bB|
wZwb gvwjK, wZwb cweÎ, wZwb kvwš—gqÕ (nvki 23)|
†KD †KD e‡j‡Qb †h, (gvwjKzb) k‡ãi †P‡q -Gi gv‡S A‡_©i AvwaK¨ I
e¨vcKZv †ekx i‡q‡Q| gvwjK bv‡g Avj−vn Qvov Ab¨ Kv‡iv bvg ivLv Ges Ab¨ †Kvb
e¨w³‡K WvKv bvRv‡qh| Z‡e ÔAvãyj gvwjKÕ ivLv hv‡e|

hw` ejv nq †h, cÖwZdj wèm‡K †Kb wbw`©ó Kiv n‡jv A_P wZwb †m wèmmn Ab¨
wèm¸‡jviI gvwjK? Zvi DË‡i ejv n‡e, `ywbqvex wèm¸‡jvi gvwjK nIqvi e¨vcv‡i
A‡b‡KB `vex`vi| †hgb- †divEb, bgiƒ` I Ab¨vbïv| wKš‘ wePvi wè‡mi gvwjKvbvi
e¨vcv‡i †KD `vex`vi bq| eis cÖ‡Z¨‡KB Zuvi ek¨Zv ¯^xKvi K‡i wb‡e| GRb¨B †m
wè‡m Avj−vn ej‡eb, ÔAvR ivRZ¡ KviÕ? ZLb mg¯— m„wóKzj DË‡i ej‡e,
ÔïaygvÎ gnvkw³kvjx GK Avj−vn&iÕ (Mvwdi 16)| G Kvi‡YB Avj−vn
e‡j‡Qb, †mB w`‡b Avi †Kvb ev`kvn _vK‡e bv, †Kvb dvqQvjvKvix
_vK‡e bv Ges wZwb e¨ZxZ †Kvb cÖwZdj `vbKvixI _vK‡e bv| cweÎZv eY©bv KiwQ †mB
gnvb Avj−vn&i whwb Qvov mwZ¨Kv‡ii †Kvb gvÔe~` †bB|
(2) Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔAvj−vn wK¡qvg‡Zi w`b mgMÖ hgxb‡K
¯^xq gy‡Vi g‡a¨ MÖnY Ki‡eb Ges Wvb nvZ Øviv Avmgvb‡K Rwo‡q ai‡eb| AZtci
ej‡eb, Avwg AvR cÖK…Z ev`kvn| `ywbqvi cÖZvckvjx ev`kviv †Kv_vqÕ? (eyLvix nv/4812;
gymwjg nv/2787)|
(3) Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔAvj−vn&i wbKU me©v‡c¶v RNb¨ †mB
e¨w³i bvg hv‡K ÔgvwjKzj AvgjvKÕ Z_v gnvb kvnvbkvn bv‡g WvKv nqÕ (eyLvix nv/6205;
gymwjg nv/2143)|
(4) Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔwK¡qvg‡Zi w`b Avj−vn&i Kv‡Q
† v‡ai cvÎ Ges wbK…óZg e¨w³ n‡e †mB, hv‡K ÔgvwjKzj AvgjvKÕ ev kvnvb kvn bv‡g
WvKv nZ| A_P Avj−vn e¨ZxZ Ab¨ †Kvb e¨w³‡K gvwjK ejv hvq bvÕ (gymwjg nv/2143)|
(BqvIg) kã Øviv dRi D`q nIqv †_‡K ïi“ K‡i m~h©v¯— ch©š— mgq‡K eySv‡bv n‡q
_v‡K| kãwU GKePb, hvi eûePb n‡”Q (AvBq¨vgyb)|
(Øxb) kãwU GKePb, eûePb (Av`qvbyb) A_© Øxb, ag©, ag©wek¦vm, avwg©KZv,
cÖ_v, wePvi, cÖwZ`vb| GLv‡b A_© : K‡g©i cÖwZdj I K‡g©i wnmve| Avj−vn&i evYx GiB
cÖgvY enb K‡i| †hgb Avj−vn e‡jb, ÔAvj−vn †mw`b Zv‡ì‡K
Zv‡ì b¨vh¨ cvIbv cy‡ivcywi w`‡ebÕ (b~i 25)| Avj−vn Ab¨Î e‡jb,
ÔcÖ‡Z¨K e¨w³ †h Kg© K‡i‡Q AvR Zvi cÖwZdj †`qv n‡eÕ (Mvwdi 17)| Avj−vn
e‡jb, Ô†Zvgiv hv Ki‡Z AvR Zvi cÖwZdj †`qv n‡eÕ (RvwQqv
28)|

ÔAvgiv †Kej †ZvgviB Bev`Z Kwi Ges †Kej †ZvgviB Kv‡Q
mvnvh¨ PvBÕ|
Bev`Z kãwU Aviex fvlvq wZbwU A‡_© eëüZ n‡q _v‡K| (1) Dcvmbv Kiv (2) AvbyMZ¨
I ûKzg †g‡b Pjv Ges (3) e‡›`Mx I `vmZ¡ Kiv| GLv‡b GKB mv‡_ G wZbwU A_©
cÖKvwkZ n‡q‡Q| A_©vr Avgiv †Zvgvi Dcvmbv Kwi, †Zvgvi AvbyMZ¨ Kwi Ges †Zvgvi
`vmZ¡I Kwi| A‡b‡K g‡b K‡ib, m¤ú~Y© KziAv‡bi mviwbh©vm i‡q‡Q m~iv dvwZnvi g‡a¨
Ges m~iv dvwZnvi mvirmvi i‡q‡Q G AvqvZwUi g‡a¨| AvqvZwUi cÖ_gvs‡k i‡q‡Q
wki‡Ki cÖwZ Amš‘wó Ges wØZxqvs‡k ¯^xq ¶gZvi Dci Av¯’v I gnvb Avj−vn&i cÖwZ
wbf©ikxjZv|
Beby AveŸvmce‡jb, -Gi A_© n‡”Q- †n Avgv‡ì cÖwZcvjK!
Avgiv we‡klfv‡e GK‡Z¡ wek¦vmx| Avgiv †Zvgv‡K fq Kwi Ges me©`v †Zvgvi Dci Avkv
ivwL| Zzwg Qvov KviI Bev`Z Kwi bv, KvD‡K fqI Kwi bv Ges KviI Dci AvkvI ivwL
bv| Avgiv †Zvgvi c~Y© AvbyMZ¨ Kwi Ges me Kv‡RB GKgvÎ †Zvgvi Kv‡QB mnvqZv
cÖv_©bv KwiÕ (Beby KvQxi)|
Avj−vn wb‡Ri cÖksmv wb‡RB K‡i‡Qb Ges wb‡Ri Ki“Yv I `qv †ck K‡i gvbyl‡K Avkv
fimvi mvnm hywM‡q‡Qb| wb‡R‡K RMr mg~‡ni cÖwZcvjK e‡j †NvlYv w`‡q‡Qb| wK¡qvgZ
wè‡mi GK”QÎ gvwjK e‡j †NvlYv K‡i‡Qb| Zvici e‡j‡Qb, gvbyl n‡”Q `vm| Zv‡K
`vmZ¡ ¯^xKvi K‡i Bev`‡Zi gva¨‡g Avgvi †`qv c×wZ‡Z ¶gv wf¶v PvB‡Z n‡e| G
Kvi‡YB Bgvg-gy³v`x mKj‡KB Qvjv‡Z m~iv dvwZnv co‡Z n‡e Ges m~iv dvwZnv Qvov
QvjvZ n‡e bv|
Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔAvj−vn e‡jb, Avwg QvjvZ‡K Avgvi
gv‡S I Avgvi ev›`vi gv‡S A‡a©K A‡a©K K‡i fvM K‡i wb‡qwQ| A‡a©K Ask Avgvi I
evKx A‡a©K Ask Avgvi ev›`vi| ev›`v hv PvB‡e Zv‡K Zv †`qv n‡e| ev›`v hLb
e‡j, ZLb Avj−vn e‡jb, Avgvi ev›`v Avgvi cÖksmv Kij| ev›`v hLb
e‡j, ZLb Avj−vn e‡jb, Avgvi ev›`v Avgvi ¸YMvb Kij| hLb †m e‡j,
ZLb Avj−vn e‡jb, Avgvi ev›`v Avgvi †kªôZ¡ eY©bv Kij| ev›`v hLb
e‡j, ZLb Avj−vn e‡jb, GUv Avgvi Ges Avgvi ev›`vi g‡a¨Kvi
K_v Ges Avgvi ev›`vi Rb¨ ZvB i‡q‡Q, hv †m Pvq| AZtci ev›`v hLb †kl ch©š— c‡o
†d‡j ZLb Avj−vn e‡jb, Gme †Zv Avgvi ev›`vi Rb¨ Ges Avgvi ev›`v hv Pvq, ZvB Zvi
Rb¨ i‡q‡QÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/823)|

Iev`v Beby Qv‡gZce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ m~iv dvwZnv c‡o bv Zvi
QvjvZ nq bvÕ (eyLvix, gymwjg nv/756)|
ÔAvgv‡ì‡K mij mwVK c_ cÖ`k©b KiÕ :
(Bnw`bv) kãwU (wn`vqvZzb) kã n‡Z wbM©Z, A_© c‡_i mÜvb, c_ cÖ`k©b,
wb‡`©kbv, cwiPvjbv| (wQivZzb) kãwU GKePb, eûePb (myi“Zzb) A_©- c_|
Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, ÔAvwg Zv‡ì‡K fvj g›` `yÕwU c_ †`wL‡qwQÕ
(evjv` 10)| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, ÔAvj−vn Beivnxg
(Avt)-†K cm›` K‡i evQvB Ki‡jb Ges mnR-mij ¯úó c_ †`Lv‡jbÕ (bvnj 121)|
Avj−vn e‡jb, ÔAvi Avcwb Aek¨B mij-mwVK c_
†`Lv‡ebÕ (k~iv 52)| Avj−vn e‡jb, Ô†mB Avj−vn&i mg¯— cÖksmv,
whwb Avgv‡ì‡K GiRb¨ c_ †`wL‡q‡QbÕ (Avivd 43)| g~mv (Avt) e‡jb,
ÔK¶‡bv bq, wbðqB Avgvi mv‡_ Avgvi cÖwZcvjK i‡q‡Qb| wZwb AwP‡iB
Avgv‡K c_ †`Lv‡ebÕ (ïÔAviv 62)|
.
Avjxcn‡Z Qnxn m~‡Î ewY©Z wZwb e‡jb, mnR-mij c_wU n‡”Q Avj−vn&i wKZve (Beby
KvQxi 1/130 c„t, UxKv bs 8; Zvdmx‡i Z¡vevix nv/40)|
Avãyj−vn Beby gvmE`ce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔAvj−vn GKwU `„óvš— eY©bv
K‡i‡Qb, GKwU mij-mwVK c_ Zvi `yÕcv‡k `yÕwU cÖvPxi hv‡Z eû †Lvjv ìRv i‡q‡Q Ges

ìRv mg~‡n c`©v Szjv‡bv i‡q‡Q| Avi c‡_i gv_vq GKRb AvnŸvqK i‡q‡Q, †h
†jvK‡ì‡K AvnŸvb Ki‡Q, Avm! c‡_ †mvRv P‡j hvI| e c‡_ PwjI bv| Avi Zvi
GKUz Av‡M Avi GKRb AvnŸvqK †jvK‡ì‡K WvK‡Q| hLbB †Kvb ev›`v †m mKj ìRvi
†Kvb GKwU Lyj‡Z Pvq ZLbB †m Zv‡K e‡j, me©bvk ìRv Lyj bv| ìRv Lyj‡jB Zzwg
Zv‡Z Xy‡K co‡e, Avi XyK‡jB c_åó n‡q hv‡e| AZtci ivm~jyj−vna K_v¸wji e¨vL¨v
K‡i ej‡jb, mij-mwVK c_ n‡”Q Bmjvg, Avi †Lvjv ìRv mg~n n‡”Q Avj−vn KZ…©K
nvivgK…Z welq mg~n Ges Szjv‡bv c`©v mg~n n‡”Q KziAvb| Avi Zvi m¤§y‡Li AvnŸvqK
n‡”Q GK Dc‡`óv (†d‡ikZvi †Quvqv), hv cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Aš—‡i Avj−vn&i c¶ n‡Z
we`¨gvbÕ (wZiwghx nv/2859; Z¡evix nv/186-187)| AÎ nv`x‡Q c_ k‡ãi mv‡_ mwVK kãwU
jvMv‡bvi D‡Ïk¨ Ggb c_ hv‡Z †Kvb fyj †bB Ges hvi †kl Mš—e¨ RvbœvZ|
(1) Avjxce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, mwVK c_ n‡”Q Avj−vn&i gReyZ iwk, Zv
n‡”Q Ávb m¤úbœ whwKi, Zv n‡”Q mnR-mij c_ (wZiwghx nv/2906)|
(2) nvwiQce‡jb, Avwg gmwR‡` cÖ‡ek K‡i †`wL wKQz gvbyl wewfbœ K_vq gË| Avwg
Avjxc-Gi Kv‡Q wM‡q ejjvg, Avcwb †`L‡Qb bv gvbyl gmwR‡ì g‡a¨ KZ
K_vevZ©vq wjß? wZwb ej‡jb, wK gvbyl gmwR‡ì g‡a¨ wewfbœ K_vq wjß? Avwg ejjvg,
wR nu¨v| wZwb ej‡jb, g‡b †iL Avwg bex Kixga-†K ej‡Z ï‡bwQ AwP‡iB A‡bK
†dZbv †`Lv w`‡e| Avwg ejjvg, Gme †drbv †_‡K euvPvi c_ wK? ivm~jyj−vn
aej‡jb, Avj−vn&i wKZve| Avj−vn&i wKZvewU Ggb wKZve, hv‡Z i‡q‡Q †Zvgv‡ì
c~e©eZ©x‡ì Ges cieZ©x‡ì msev`| Zv‡Z †Zvgv‡ì meai‡bi dvqQvjv i‡q‡Q| Zv n‡”Q
nK¡ I evwZ‡ji gv‡S P~ovš— wm×vš— MÖn‡Yi GK c~Y©v½ MÖš’| Zv †Kvb gRv Kivi e¯‘ bq|
Zv Ggb MÖš’, hw` gvbyl Zv‡K AnsKvi K‡i Z¨vM K‡i, Zvn‡j Avj−vn Zv‡K P~Y©weP~Y© K‡i
aŸsm K‡i w`‡eb| †KD hw` KziAvb Qvov Ab¨ †Kvb MÖ‡š’ mwVK, mnR-mij c_ A‡š^lY
K‡i, Avj−vn Zv‡K c_åó Ki‡eb| Zv n‡”Q Avj−vn&i gReyZ iwk| Zv n‡”Q c~Y©v½ whwKi|
Avi Zv n‡”Q mnR-mij c_| †Kvb cÖe„wË Zv Øviv åó n‡e bv| †Kvb wRnŸv Zv‡Z evwZj
wgkv‡Z cvi‡e bv| AvwjgMY c‡o †kl Z…wß AR©b Ki‡Z cv‡i bv| evi evi co‡jI Zv
cyivZb nq bv| Zvi A‡jŠwKK `k©b †kl nq bv| wR‡biv ï‡b e‡jwQj, Avgiv Avðh©
KziAvb ïbjvg| Zv Ggb MÖš’ †h, †KD Zvi gva¨‡g K_v ej‡j mZ¨ n‡e| Zv Øviv dvqQvjv
Ki‡j BbQvd n‡e, Zv Øviv Avgj Ki‡j †bKx †`qv n‡e I †m c‡_ `vIqvZ w`‡j Zv‡K mwVK,
mnR-mij c_ †`Lv‡bv n‡e (`v‡igx nv/3331)|
ÔZv‡ì c_ hv‡ì cÖwZ Zzwg AbyMÖn K‡iQ, Zv‡ì c_ bq; hviv † v‡a wbcwZZ I
c_åóÕ|

kã cwiPq
(AvbAvgZv) kãwUi g~j n‡”Q hvi A_©- †bÔgZ, AbyMÖn, cÖvPzh©|
(gvMh~eyb) kãwUi g~j n‡”Q (Mvhveyb) A_©- ivM, † va, †ivl, Mhe|
(hvj−xb) kãwUi g~j (hj−yb) A_© åóZv, åvwš—, wec‡_ hvIqv| AbyMÖn cÖvß e¨w³‡ì
c_wU Avgiv PvB, Avi Zv n‡”Q bex, wQÏxK, ïnv`v I Qv‡jnxb‡ì c_| G †jvK¸wj
`ywbqv‡Z AbyMÖn cÖvß|
Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb,
.
ÔAvi †h e¨w³ Avj−vn I ivm~‡ji AbyMZ nq, Giƒc e¨w³MYI H gnvb e¨w³M‡Yi m½x
n‡eb, hv‡ì cÖwZ Avj−vn AbyMÖn K‡i‡Qb| ZuvivB n‡”Qb bexMY, wQÏxKMY, knx`MY I
mr‡jvKMY| Avi GB gnvcyi“lMY n‡”Qb DËg m½x| Avi G AbyMÖn Avj−vn&i c¶ †_‡K
Ges me wKQz Rvbvi Rb¨ Avj−vnB h‡_óÕ (wbmv 69-70)| AÎ Avqv‡Zi fvev_© n‡”Q- †n
Avj−vn! Avcwb Avgv‡K Hme bex, wQÏxK, knx` Ges mr †jv‡Ki c‡_ cwiPvwjZ Ki“b,
hv‡ì‡K Avcwb Avcbvi AvbyMZ¨ I Bev`‡Zi Kvi‡Y DËg cÖwZ`vb cÖ`vb K‡i‡Qb|
Zv‡ì c_ bq, hviv Avcbvi † v‡a wbcwZZ I c_åó|
Ô†n bex! Avcwb ejyb, Avwg wK wbw`©ó K‡i †mBme †jv‡Ki bvg eje, hv‡ì cwiYwZ
Avj−vn&i wbKU dvwmK †jvK‡ì cwiYwZ n‡ZI wbK…óZg? Zviv †mBme †jvK hv‡ì Dci
Avj−vn Awfkvc el©Y K‡i‡Qb, hv‡ì Dci Zuvi Amš‘wó ewl©Z n‡q‡Q| hv‡ì ga¨ n‡Z
wKQy †jvK‡K evbi I k~Ki K‡i †`qv n‡q‡Q| Avi hviv Z¡vM~‡Zi Bev`Z K‡i‡Q, Zv‡ì
Ae¯’v AwaKZi Lvivc Ges Zviv mwVK c_ n‡Z weåvš— I c_åó n‡q eû `~‡i m‡i †M‡QÕ
(gv‡q`v 60)|
G g‡g© Qnxn nv`xQ
.

Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔwbðqB Bn~`xiv Awfkß, Avj−vn Zv‡ì
cÖwZ Lye ivMvwš^Z Ges wbðqB bvQviv c_åó, Zviv eo åvwš—i g‡a¨ wbgw¾ZÕ (wZiwghx
nv/2953-2954)|
Avgiv m~iv dvwZnv †ZjvIqvZ K‡i cÖ_g Avqv‡Z Avj−vn&i GKZ¡ cÖKvk K‡i cÖksmv Kwi,
hv Avj−vn‡K Lykx Kivi me‡P‡q eo gva¨g| wØZxq Avqv‡Z Avgiv Zuvi `qv I Ki“Yv
cÖKvk Kwi| Z…Zxq Avqv‡Z Avj−vn‡K wePvi wè‡mi GK”QÎ gvwjK e‡j ¯^xKvi Kwi|
PZz_© Avqv‡Z Zuvi `vmZ¡ ¯^xKvi K‡i webxZfv‡e Zuvi mvnvh¨ I mnR-mij c_ cÖv_©bv
Kwi| cÖv_©bvq ewj Ô†n Avj−vn! Avcwb Avgv‡ì‡K mij-†mvRv c_ cÖ`k©b Ki“b; Hme
†jv‡Ki c_, hv‡ì‡K Avcwb DËg cÖwZ`vb cÖ`vb K‡i‡Qb| hviv Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji
AbyMZ wQ‡jb| Avi Hme †jv‡Ki c_ n‡Z i¶v Ki“b, hv‡ì Dci Avcbvi † va I
Awfkvc ewl©Z n‡q‡Q, hviv mZ¨‡K †R‡b-ï‡b Zv †_‡K `~‡i m‡i †M‡Q| Avi c_åó
†jvK‡ì åvš—c_ n‡ZI Avgv‡ì‡K euvwP‡q ivLyb| hv‡ì mwVK c_ m¤ú‡K© †Kvb aviYv
†bB, hviv c_åó n‡q j¶¨nxbfv‡e Ny‡i †eovq|
mviK_v
Cgvb`vi ZvivB hv‡ì mwVK c‡_i Ávb Av‡Q Ges Ávb Abyhvqx Avgj K‡i| KviY
L„óvb‡ì Ávb †bB, GRb¨ Zviv c_åó I åvš—c‡_ cwiPvwjZ| Avi Bn~`x‡ì Avgj †bB,
GRb¨ Zviv Awfkß| †Kbbv †R‡b-ï‡b B”QvK…Zfv‡e Avgj cwiZ¨vM Ki‡j Zv Awfkv‡ci
KviY n‡q ùvovq| †h mKj gvbyl †R‡b ï‡b Avgj Ki‡e bv Zviv Awfkß n‡e|
AeMwZ
Bn~`xiv L„óvb‡ì †P‡q AwaK wbK…ó| KviY L„óvbiv A‡bK mgq fvj B”Qv K‡i, wKš‘ mwVK
c_ cvq bv| Avi Bn~`xiv †R‡b ï‡b mwVK Avgj K‡i bv| Avj−vn e‡jb,
ÔBn~`xiv c~e© n‡ZB c_åó Ges Zviv A‡bK‡KB
c_åó K‡i‡Q Ges Zviv †mvRv c_ n‡Z åó n‡q‡QÕ (gv‡q`v 77)|
m~iv dvwZnvÕi bvg mg~n
Zvdmx‡i Beby KvQxi, Beby Rvixi, KziZzex, `yi‡i gvbQ~i, iƒûj gvÔAvbx, Kvexi, Lvwhb,
Zvdmx‡i Kv‡mgx mn wewfbœ Zvdmxi MÖš’ n‡Z PqbK…Z m~iv dvwZnvi KwZcq bvg GLv‡b
wjLv nj- (1) ÔKziAv‡bi gv ev AvmjÕ (2) ÔKziAv‡bi
PvweÕ| (3) Ô†`vÔAvi m~ivÕ (4) Ô†ivM-gyw³i m~ivÕ (5)
ÔcÖksmvi m~ivÕ (6) ÔKziAv‡bi wfwËi m~ivÕ (7)
Ôing‡Zi m~ivÕ (8) ÔeiK‡Zi m~ivÕ (9) ÔAbyMÖ‡ni m~ivÕ (10)
ÔBev`‡Zi m~ivÕ (11) Ôwn`vqvZ cÖvwßi m~ivÕ (12)

Ô`„pZvi m~ivÕ (13) Ômvnvh¨ cÖv_©bvi m~ivÕ (14) ÔAZ¨waK I
h‡_ó `vbKvix m~ivÕ (15) Ôc~Y©Z¡ cÖvß m~ivÕ (16) Ôme ai‡bi Lwbi
m~ivÕ (17) ÔïKi Kivi m~ivÕ (18) Ôâ‡h©i Drmvn `vbKvix m~ivÕ
(19) Ôevievi cwVZe¨ m~ivÕ (20) ÔAvj−vn&i mv‡_ ev›`vi
Mfxi m¤úK© ¯’vc‡bi m~ivÕ (21) Ômij-mwVK c_ jv‡fi m~ivÕ
(22) ÔcÖwZcvjK mbv³ Ki‡Yi m~ivÕ (23) ÔAvj−vn&i GK‡Z¡i
cÖwZ ¯^xK…wZ cÖKv‡ki m~ivÕ (24) ÔAvj−vn&i Mhe I
†Mvgivnx n‡Z AvZ¥i¶v Kivi m~ivÕ (25) ÔQvjv‡Z GKvš—B cwVZe¨ m~ivÕ|
m~iv dvwZnvi bvg I dhxjZ
.
DevB Beby KvÔece‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔAvj−vn D¤§yj KziAv‡bi gZ ZvIivZ
I BÄx‡j wKQz& bvwhj K‡ibwb| GwU‡KB ejv nq, ÔmveDj gvQvbxÕ (evievi cwVZ mvZwU
AvqvZ), hv‡K Avgvi I Avgvi ev›`vi g‡a¨ eÈb Kiv n‡q‡Q| Avi Avgvi ev›`vi Rb¨
ZvB i‡q‡Q, †m hv PvB‡eÕ (bvmvC nv/914; Avngv`; 8467; wZiwghx nv/3125; `v‡igx nv/3373)|
.
mvC` Beby gyÔAvj−vcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, gmwR‡` QvjvZ Av`vq KiwQ‡jb, ZLb
ivm~jyj−vnaZv‡K WvK w`‡jb| wKš‘ wZwb Zuvi Wv‡K mvov w`‡jb bv| AZtci QvjvZ
†k‡l G‡m ejjvg, †n Avj−vn&i ivm~j! Avwg QvjvZ Av`vq KiwQjvg| ivm~jyj−vn
aej‡jb, Avj−vn wK e‡jbwb, †n wek¦vmxMY! †Zvgiv Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji Wv‡K mvov
`vI, hLb †Zvgv‡ì‡K WvKv nq?Õ (Avbdvj 24)| AZtci Avgv‡K ej‡jb, gmwR` †_‡K
†Zvgvi †ei nIqvi c~‡e©B Avwg †Zvgv‡K Aek¨B KziAv‡bi me‡P‡q gnvb m~ivwU wk¶v
wè| AZtci wZwb Avgvi nvZ ai‡jb| hLb wZwb gmwR` †_‡K †ei n‡Z PvB‡jb, ZLb

Avwg Zv‡K ¯§iY Kwi‡q w`jvg, Avcwb wK Avgv‡K e‡jbwb †h, †Zvgv‡K Avwg KziAv‡bi
me‡P‡q gnvb m~ivwU wk¶v w`e? ivm~jyj−vnae‡jb, m~ivwU n‡”Q
GwUB mveDj gvQvbx Ges KziAvbyj Avhxg hv Avgv‡K †`qv n‡q‡QÕ (bvmvC nv/914; Avey`vE`
nv/1458; Beby gvRvn nv/3785; Avngv` nv/15303; `v‡igx nv/1492)|
.
Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔAvjnvg`ywjj−vn n‡”Q D¤§yj KziAvb,
D¤§yj wKZve Ges mveDj gvQvbxÕ (wZiwghx nv/3124)|
.
Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, †h e¨w³ QvjvZ Av`vq Kij, Avi m~iv
dvwZnv coj bv Zvi QvjvZ Am¤ú~Y©, K_vwU wZwb wZbevi e‡j‡Qb| Zvi QvjvZ m¤ú~Y©
bq| Beby hynivce‡jb, Avwg Avey ûivqivc-†K ejjvg, †n Avey ûivqiv! Avgiv
†Kvb †Kvb mgq Bgv‡gi wcQ‡b _vwK| wZwb Avgvi evûi Dci nvjKv av°v w`‡q ej‡jb,
†n dvimx! Avcwb g‡b g‡b coyb| KviY Avwg ivm~jyj−vna-†K ej‡Z ï‡bwQ, Avj−vn
e‡jb, Avwg QvjvZ‡K Avgvi gv‡S I Avgvi ev›`vi gv‡S fvM K‡i w`‡qwQ| A‡a©K Avgvi
Avi A‡a©K Avgvi ev›`vi| Avgvi ev›`vi Rb¨ ZvB i‡q‡Q, hv †m Pvq|
ivm~jyj−vnaej‡jb, †Zvgiv m~iv dvwZnv co| †Kvb ev›`v hLb e‡j, Avjnvg`ywjj−vwn
ivweŸj Avjvgxb, ZLb Avj−vn e‡jb, Avgvi ev›`v Avgvi cÖksmv K‡i‡Q| hLb e‡j, Avi-
ingv-wbi inxg, ZLb Avj−vn e‡jb, Avgvi ev›`v Avgvi ¸Y eY©bv K‡i‡Q| ev›`v hLb
e‡j, gvwjwK BqvDwgÏxb, Avj−vn e‡jb, Avgvi ev›`v Avgvi gh©v`v eY©bv K‡i‡Qb| ev›`v
hLb e‡j, Avj−vn e‡jb, G n‡”Q Avgvi I Avgvi ev›`vi gv‡S
K_v| Avgvi ev›`vi Rb¨ ZvB i‡q‡Q, hv †m Pvq| ev›`v hLb e‡j,

Avj−vn e‡jb, Gme n‡”Q Avgvi
ev›`vi Rb¨| Avgvi ev›`vi Rb¨ ZvB i‡q‡Q, hv †m PvqÕ (gymwjg nv/395; Avey`vE` nv/821;
wZiwghx nv/2953; Beby gvRvn nv/836)|
.
Beby AveŸvmcn‡Z ewY©Z bex Kixga-Gi QvnvexM‡Yi GK `j GK cvwbi
K‚cIqvjv‡ì wbKU †cuŠQ‡jb, hv‡ì GKRb‡K we”Qz A_ev mv‡c `skb K‡iwQj|
K‚cIqvjv‡ì GK e¨w³ G‡m ejj, Avcbv‡ì g‡a¨ †Kvb gš¿ Rvbv †jvK Av‡Q wK? G
cvwbi av‡i we”Qz ev mv‡c `skb Kiv GKRb †jvK Av‡Q| QvnvexM‡Yi g‡a¨ GKRb (Avey
mvC` Lyìx) †M‡jb Ges KZK †fovi wewbg‡q Zvi Dci m~iv dvwZnv c‡o dzuK w`‡jb|
G‡Z †m fvj n‡q †Mj Ges wZwb †fov¸wj wb‡q mv_x‡ì wbKU Avm‡jb| Zviv GUv
Acm›` Kij Ges ej‡Z jvMj, Avcwb wK Avj−vn&i wKZv‡ei wewbgq MÖnY Ki‡jb?
Ae‡k‡l Zviv g`xbvq †cuŠQ‡jb Ges ej‡jb, †n Avj−vn&i ivm~ja! wZwb Avj−vn&i
wKZv‡ei wewbgq MÖnY K‡i‡Qb| ZLb ivm~jyj−vnaej‡jb, †Zvgiv †hme wRwb‡mi
wewbgq MÖnY K‡i _vK, Zvi g‡a¨ Avj−vn&i wKZve AwaKZi Dc‡hvMxÕ (eyLvix)| Ab¨ eY©bvq
Av‡Q bex Kixgaej‡jb, Ô†Zvgiv wVK K‡iQ| QvM‡ji GKwU fvM Avgvi Rb¨ ivLÕ
(eyLvix nv/2276; gymwjg nv/2201)| Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔZv
n‡”Q D¤§yj KziAvb, dvwZnvZzj wKZve Ges mveDj gvQvbxÕ (Z¡vevix nv/1341)|
Qnxn nv`xQ Øviv hv cÖgvwYZ nq, Zv‡Z m~iv dvwZnvi bvg mg~n n‡”Q- (1) m~ivZzj nvg`
(2) D¤§yj KziAvb (3) D¤§yj wKZve (4) mveDj gvQvbx (5) m~ivZyQ QvjvZ (6) Avj-
KziAvbyj Avhxg (7) m~ivZzj dvwZnv (8) m~ivZzi i“Kq¨v|
.

Avey mvC` Beby gyÔAvj−vce‡jb, Avwg QvjvZ Av`vq KiwQjvg| AZtci ivm~jyj−vn
aAvgv‡K WvK‡jb| Avwg Zuvi Wv‡K mvov w`jvg bv| GgbwK Avwg QvjvZ Av`vq
Kijvg, Zvici Zuvi wbKU Avmjvg| ZLb ivm~jyj−vnaej‡jb, Avgvi wbKU Avm‡Z
†Zvgv‡K wK wRwbm evav w`j? wZwb e‡jb, Avwg ejjvg, †n Avj−vn&i ivm~j! Avwg QvjvZ
Av`vq KiwQjvg| ivm~jyj−vnaej‡jb, Avj−vn ZvÔAvjv wK e‡jbwb, †n Cgvb`viMY!
hLb Avj−vn Ges Zuvi ivm~j WvK‡eb, ZLb †Zvgiv Zuv‡ì Wv‡K mvov `vI| KviY Zv‡ZB
†Zvgv‡ì Rxeb i‡q‡QÕ (Avbdvj 24)| Zvici wZwb ej‡jb, Aek¨B Avwg †Zvgv‡K
gmwR` n‡Z †ei nIqvi c~‡e© KziAv‡bi GKwU gnvb m~iv wkLve| AZtci wZwb Avgvi nvZ
ai‡jb Ges gmwR` n‡Z †ei nIqvi B”Qv Ki‡jb| Avwg ejjvg, †n Avj−vn&i ivm~j!
Avcwb e‡jwQ‡jb, Aek¨B †Zvgv‡K KziAv‡bi GKwU gnvb m~iv wkLve| G mgq wZwb
ej‡jb, Zv n‡”Q Avjnvg`ywjj−vwn ivweŸj Avjvgxb| Zv n‡”Q mveDj gvQvbx, Avj-
KziAvbyj AvhxgÕ (eyLvix nv/4474; Avey`vE` nv/1458; Beby gvRvn nv/3785)|
.
Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnaIevB Beby KvÔec-Gi wbKU †M‡jb, G mgq
wZwb QvjvZ Av`vq KiwQ‡jb| bex Kixgaej‡jb, †n IevB! ZLb IevB cgyL
wdiv‡jb, wKš‘ †Kvb mvov w`‡jb bv| AZtci IevBcnvjKv K‡i QvjvZ Av`vq
Ki‡jb Ges ivm~jyj−vna-Gi wbKU wd‡i Avm‡jb Ges ej‡jb, †n Avj−vn&i ivm~j!
Avm-mvjvgy AvjvBKv| ivm~jyj−vnaej‡jb, IqvjvBKvm mvjvg| bex Kixg aej‡jb,
†n IevB! Avwg hLb †Zvgv‡K WvKjvg, Avgvi Wv‡K mvov w`‡Z †Zvgv‡K evav w`j †K?
IevBcej‡jb, Bqv ivm~jvj−vna! Avwg Qvjv‡Zi g‡a¨ wQjvg| ivm~jyj−vnaej‡jb,
†Kb Avj−vn Anx K‡i †Zvgv‡ì hv e‡j‡Qb, Zv wK Zzwg cowb? Avj−vn e‡jb, hLb Avj−vn
Ges Zuvi ivm~j †Zvgv‡ì Wv‡Kb, †Zvgiv Zuvi Wv‡K mvov `vI| KviY Zuviv †Zvgv‡ì
Rxeb (Avbdvj 24)| IevBcej‡jb, nu¨v †n Avj−vn&i ivm~jc! Avj−vn †Zv Gfv‡eB

e‡j‡Qb, Avwg Avi KLbI G KvR Kie bv| bex Kixgaej‡jb, Avwg wK †Zvgv‡ì‡K
Ggb GKwU m~iv wk¶v wè hv KLbI bvwhj nqwb| ZvIiv‡Z nqwb, hve~‡i nqwb, BÄx‡j
nqwb| Abyiƒc dziKvb Z_v KziAvb gvRx‡Ì bvwhj nqwb| Avwg ejjvg, wR nu¨v wkwL‡q
w`b †n Avj−vn&i ivm~ja! ivm~jyj−vnaej‡jb, Avwg Avkv ivLwQ Zzwg gmwR` n‡Z †ei
nIqvi c~‡e©B Rvb‡Z cvi‡e| IevBce‡jb, Zvici ivm~jyj−vnaAvgvi nvZ a‡i
nv`xQ ej‡Z jvM‡jb, Avi Avwg wej¤^ KiwQjvg GB f‡q †h, wZwb K_v †kl nIqvi c~‡e©B
ìRvq †cuŠ‡Q hv‡eb| AZtci Avgiv hLb ìRvi wbKU †Mjvg, ZLb Avwg ejjvg, †n
Avj−vn&i ivm~j a! †mB m~ivwU wK hv wk¶v †`qvi B”Qv K‡iwQ‡jb? bex
Kixgaej‡jb, Zzwg Qvjv‡Z wK co? IevBcej‡jb, Avwg Zvi mvg‡b D¤§yj
KziAvb cojvg, bex Kixgaej‡jb, huvi nv‡Z Avgvi AvZ¥v i‡q‡Q Zuvi Kmg! Avj−vn
ZvÔAvjv m~iv dvwZnvi gZ †Kvb m~iv ZvIivZ, hve~i, BÄxj I dziKvb bvgK †Kvb MÖ‡š’
AeZxY© K‡ibwb| wbðqB m~iv dvwZnv n‡”Q mveDj gvQvbxÕ (wZiwghx nv/2875)|
.
Beby AveŸvmce‡jb, GK`v ivm~jyj−vna-Gi wbKU wReivCjbwQ‡jb, nVvr
wReivCjbDci w`‡K GK kã ïb‡Z †c‡jb Ges P¶z AvKv‡ki w`‡K K‡i ej‡jb,
G n‡”Q AvKv‡ki GKwU ìRv hv c~‡e© †Kvbw`b †Lvjv nqwb| †m ìRv w`‡q GKRb
†d‡ikZv AeZxY© n‡jb Ges ivm~jyj−vna-Gi wbKU G‡m ej‡jb, ÔAvcwb `yÕwU b~‡ii
mymsev` MÖnY Ki“b| hv Avcbv‡K cÖ`vb Kiv n‡q‡Q, hv Avcbvi c~‡e© †Kvb bex‡K cÖ`vb
Kiv nqwb| Zv n‡”Q m~iv dvwZnv Ges m~iv evK¡vivi †kl `yÕAvqvZ| Zzwg †m `yÕwU n‡Z
†Kvb A¶i co‡jB Zvi cÖwZ`vb †Zvgv‡K cÖ`vb Kiv n‡eÕ (gymwjg nv/806; Beby wneŸvb
nv/778)|
G g‡g© hCd nv`xQ
Avey mvC` Lyìxcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, m~iv dvwZnv n‡”Q
meai‡bi †iv‡Mi cÖwZ‡laKÕ (`v‡igx nv/3370)|
Ab¨ eY©bvq ejv n‡q‡Q, m~iv dvwZnv m¤ú~Y© KziAv‡bi mvigg©| Z‡e m¤ú~Y© KziAvb m~iv
dvwZnvi mvigg© bqÕ (gxhvb, 3/537)|
Qvjv‡Z mi‡e-bxi‡e Dfq Ae¯’vq Bgvg-gy³v`x Dfq‡KB m~iv dvwZnv co‡Z n‡e

QvjvZ GKvKx Av`vq Kiv †nvK wKsev RvgvÔAv‡Zi mv‡_ †nvK, gyQj−x Bgvg †nvK ev
gy³v`x, QvjvZ dih ev mybœvZ †nvK mKj Qvjv‡Z mevB‡K m~iv dvwZnv co‡Z n‡e| Ab¨_v
QvjvZ n‡e bv| Gg‡g© KwZcq nv`xQ †ck Kiv nj-
.
IevB Beby KvÔece‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Ôm~iv dvwZnvi gZ †Kvb m~iv ZvIivZ
I BÄx‡j Avj−vn ZvÔAvjv AeZxY© K‡ibwb| G m~ivwU n‡”Q mveDj gvQvbx| G m~ivwU
Avgvi I Avgvi ev›`vi gv‡S A‡a©K A‡a©K K‡i fvM Kiv n‡q‡Q| Avgvi ev›`vi Rb¨ ZvB
i‡q‡Q, hv †m Pvq (wZiwghx nv/3125)| PvIqvi welqwU mevi Rb¨, Kv‡RB Bgvg-gy³v`x
mevB‡K PvB‡Z n‡e|
.
Rvwei Beby Avãyj−vnce‡jb, ivm~jyj−vnaej‡jb, ÔAvj−vn ZvÔAvjv e‡jb, Avwg
QvjvZ‡K Avgvi gv‡S I Avgvi ev›`vi gv‡S A‡a©K A‡a©K K‡i fvM K‡iwQ| Avi Avgvi
ev›`vi Rb¨ ZvB i‡q‡Q, hv †m PvqÕ (Z¡vevix nv/224)| cÖ‡Z¨K QvjvZ Av`vqKvix I Avj−vn&i
gv‡S QvjvZ‡K fvM Kiv n‡q‡Q| AZGe mKj‡KB m~iv dvwZnv co‡Z n‡e|
.
Beby AveŸvmcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔAvj−vn ZvÔAvjv e‡jb,
Avwg QvjvZ‡K Avgvi gv‡S Ges Avgvi ev›`vi gv‡S A‡a©K A‡a©K K‡i fvM K‡iwQ|
Qvjv‡Zi A‡a©K Avgvi Rb¨ Ges A‡a©K Avgvi ev›`vi Rb¨| Avi Avgvi ev›`vi Rb¨ ZvB
i‡q‡Q, hv †m PvqÕ (gymwjg nv/395; Avey`vE` nv/821; wZiwghx nv/2953)| AZGe cÖ‡Z¨K
gywgb‡KB wb‡Ri fvM Avj−vn&i wbKU †_‡K †P‡q wb‡Z n‡e| cÖ‡Z¨‡Ki m~iv dvwZnv cov
hiƒix|

.
Avey ûivqivcbex Kixgan‡Z eY©bv K‡i‡Qb wZwb e‡j‡Qb, †h e¨w³ QvjvZ Av`vq
Kij, Avi m~iv dvwZnv coj bv, Zvi QvjvZ Am¤ú~Y©| K_vwU wZwb wZbevi ej‡jb| Beby
hynivce‡jb, Avwg Avey ûivqivc-†K ejjvg, †n Avey ûivqiv! Avgiv †Kvb †Kvb
mgq Bgv‡gi wcQ‡b _vwK| wZwb Avgvi evûi Dci nvjKv av°v w`‡q ej‡jb, †n dvimx!
Avcwb g‡b g‡b co–b| KviY Avwg ivm~jyj−vna-†K ej‡Z ï‡bwQ, Avj−vn e‡jb, Avwg
QvjvZ‡K Avgvi gv‡S I Avgvi ev›`vi gv‡S fvM K‡i w`‡qwQ| A‡a©K Avgvi I A‡a©K
Avgvi ev›`vi| Avgvi ev›`vi Rb¨ ZvB i‡q‡Q hv †m Pvq| ivm~jyj−vnaej‡jb, †Zvgiv
m~iv dvwZnv co| †Kvb ev›`v hLb e‡j, Avjnvg`ywjj−vwn ivweŸj Avjvgxb, ZLb Avj−vn
e‡jb, Avgvi ev›`v Avgvi cÖksmv K‡i‡Q| hLb e‡j, Avi-ingvwbi inxg, ZLb Avj−vn
e‡jb, Avgvi ev›`v Avgvi ¸Y eY©bv K‡i‡Q| ev›`v hLb e‡j, gvwjwK BqvIwgÏxb, Avj−vn
e‡jb, Avgvi ev›`v Avgvi gh©v`v eY©bv K‡i‡Q| ev›`v hLb e‡j,
Avj−vn e‡jb, G n‡”Q Avgvi I Avgvi ev›`vi gv‡Si K_v| Avgvi ev›`vi Rb¨ ZvB i‡q‡Q
hv †m Pvq| ev›`v hLb e‡j,
Avj−vn e‡jb, Gme n‡”Q Avgvi ev›`vi Rb¨| Avgvi ev›`vi Rb¨ ZvB
i‡q‡Q, hv †m PvqÕ (gymwjg nv/395; Beby gvRvn nv/778; bvmvC Kzeiv nv/8012)|
D‡j−wLZ nv`xQ mg~n Øviv cÖZxqgvb nq †h, Bgvg-gy³v`x mKj‡KB m~iv dvwZnv co‡Z
n‡e Ges mi‡e-bxi‡e Dfq Qvjv‡ZB co‡Z n‡e| KviY m~iv dvwZnv Avj−vn I Zuvi ev›`vi
gv‡S fvM Kiv n‡q‡Q| †h e¨w³ G m~iv cvV Ki‡e †m Zvi Ask cv‡e, Avi †h G m~iv cvV
Ki‡e bv, †m Zvi Ask †_‡K ewÂZ n‡e|
.
Avey mvC` Ly`ixcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, Avgv‡`i‡K m~iv dvwZnv Ges Avi hv mnR,
Zv covi Av‡`k Kiv n‡q‡Q (Avey`vE` nv/818)|
.

Avey ûivqivcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnaAvgv‡K ej‡jb, Ô†n Avey ûivqiv!
Zzwg †ei n‡q g`xbvq †NvlYv `vI †h, wbðqB KziAvb Qvov QvjvZ nq bv, Aš—Zt m~iv
dvwZnv| Zvici hv †ekx nqÕ (Avey`vE` nv/819)|
.
Avey ûivqivcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnaAvgv‡K Av‡`k K‡i‡Qb †h, Avwg
gvbyl‡K WvK w`‡q ewj †h, m~iv dvwZnv Qvov QvjvZ n‡e bv| Zvici hZUzKz †ekx cov
hvqÕ (Avey`vE` nv/820)|
.
Avey ûivqivcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ QvjvZ Av`vq
Kij Zv‡Z m~iv dvwZnv coj bv Zvi QvjvZ Am¤ú~Y©, Am¯ú~Y©, Am¤ú~Y©Õ (Avey`vE`
nv/821)|
.
Iev`v Beby QvwgZcn‡Z ewY©Z Zvi wbK‡U bex Kixga-Gi GK_v †cuŠ‡Q‡Q, †h
e¨w³ m~iv dvwZnv ev Zvi †P‡q wKQz †ekx c‡o bv, Zvi QvjvZ nq bvÕ (Avey`vE` nv/822)|
.
Rvwei Beby Avãyj−vnce‡jb, Avgiv †hvni-AvQ‡ii Qvjv‡Z Bgv‡gi wcQ‡b cÖ_g
`yÕivKvÔAv‡Z m~iv dvwZnv Ges Ab¨ GKwU m~iv coZvg| Avi †k‡li `yÕivKvÔAv‡Z ïay m~iv
dvwZnv coZvgÕ (Beby gvRvn nv/842)|
DcwiD³ nv`xQ mg~n Øviv ¯úóiƒ‡c cÖgvwYZ nq †h, QvnvexMY Bgv‡gi wcQ‡b m~iv dvwZnv
co‡Zb| myZivs cÖ‡Z¨K gyQj−x‡KB m~iv dvwZnv co‡Z n‡e| KviY AÎ m~ivq Avj−vn
ZvÔAvjv cÖv_©bvi GK we‡kl c×wZ wk¶v w`‡q‡Qb Ges e‡j‡Qb †h, hv PvB‡e †m Zv
cv‡e| Kv‡RB gy³v`x m~iv dvwZnv bv co‡j, Avj−vn hv w`‡Z †P‡q‡Qb Zv n‡Z †m ewÂZ
n‡e| gy³v`x Pyc _vK‡j m~iv dvwZnvi D‡Ïk¨ e¨vnZ n‡e Ges Avj−vn&i GK we‡kl ingZ
cÖZ¨vLvb Kiv n‡e|
.

Avey mvC` Lyìxcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, Avgv‡ì bex KixgaAvgv‡ì‡K m~iv
dvwZnv co‡Z Av‡`k K‡i‡Qb Ges Avi hv mnR nq Zv covi Av‡`k K‡i‡Qb (Qnxn Beby
wneŸvb nv/1787)|
.
Avey ûivqivcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Ô†h †Kvb Qvjv‡Z m~iv
dvwZnv cov bv n‡j, Zv Am¤ú~Y© n‡e| †h †Kvb Qvjv‡Z m~iv dvwZnv cov bv n‡j, Zv
Am¤ú~Y© n‡e| †h †Kvb Qvjv‡Z m~iv dvwZnv cov bv n‡j, Zv Am¤ú~Y© n‡eÕ (Qnxn Beby
wneŸvb nv/1785)|
:
.
Avey ûivqivcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Ôm~iv dvwZnv Qvov †Kvb
QvjvZ Rv‡qh n‡e bv| Avwg ejjvg, hw` Avwg Bgv‡gi wcQ‡b _vwK? ZLb
ivm~jyj−vnaAvgvi nvZ a‡i ej‡jb, Zzwg †Zvgvi g‡b g‡b m~iv dvwZnv coÕ (Beby wneŸvb
nv/1786)| D‡j−wLZ nv`xQ mg~n Øviv my¯úóiƒ‡c cÖgvwYZ nq †h, Bgvg-gy³v`x mKj‡KB
me©ve¯’vq m~iv dvwZnv co‡Z n‡e|
.
Iev`v Beby QvwgZcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, GK`v Avgiv dR‡ii Qvjv‡Z bex
Kixga-Gi wcQ‡b wQjvg| wZwb wKivAvZ cowQ‡jb, wKš‘ wKivAvZ Zuvi wbKU fvix
nw”Qj| wZwb QvjvZ n‡Z Aemi n‡q ej‡jb, g‡b nq †Zvgiv †Zvgv‡ì Bgv‡gi wcQ‡b
wKivAvZ cowQ‡j? Avgiv ejjvg, nu¨v, †n Avj−vn&i ivm~ja! wZwb ej‡jb, Giƒc K‡iv
bv| Aek¨ m~iv dvwZnv co‡Z n‡e| KviY †h e¨w³ m~iv dvwZnv co‡e bv, Zvi QvjvZ n‡e
bvÕ (wZiwghx nv/311; Avngv` nv/22186; wgkKvZ nv/794)| G e¨vcv‡i P~ovš— I mwVK welq
n‡”Q †h, Bgvg I gy³v`x mKj‡KB m~iv dvwZnv co‡Z n‡e|
m~iv dvwZnv bv covi c‡¶ †ckK…Z `jxj mg~n

Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, ÔhLb KziAvb
cov nq, ZLb †Zvgiv KziAvb †kvb Ges Pzc _vK nq‡Zv †Zvgv‡`i cÖwZ ingZ el©Y Kiv
n‡eÕ (AvÔivd 204)|
.
Avey ûivqivcI KvZv`v (int) n‡Z ewY©Z Zuviv e‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔhLb
wKivAvZ Kiv n‡e, ZLb †Zvgiv Pzc _vKÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/827)|
.
Avey ûivqivcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔwbðqB Bgvg wba©viY
Kiv nq Zuvi AbymiY Kivi Rb¨| AZtci wZwb hLb Avj−vn AvKevi ej‡eb, ZLb
†Zvgiv Avj−vn AvKevi ej| Avi hLb wZwb wKivAvZ c‡ob, ZLb †Zvgiv Pzc _vKÕ
(Avey`vE`, wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/857)|
.
Rvweicn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Ôhvi Bgvg i‡q‡Q, wbðqB Zvi
Bgv‡gi wKivAvZ ZviB wKivAvZÕ (Beby gvRvn nv/850)|
.
Avey ûivqivcn‡Z ewY©Z, GKevi ivm~jyj−vna†Kvb QvjvZ n‡Z Aemi MÖnY K‡ib,
hv‡Z wZwb mi‡e wKivAvZ c‡owQ‡jb| AZtci ej‡jb, †Zvgv‡`i g‡a¨ wK †KD Avgvi
mv‡_ wKivAvZ cowQj? GK e¨w³ ejj, nu¨v, †n Avj−vn&i ivm~ja! G K_v ï‡b
ivm~jyj−vnaej‡jb, Avwg Qvjv‡Z g‡b g‡b ejwQjvg Avgvi wK nj, KziAvb co‡Z Avwg
Giƒc Uvbv-†nuPov KiwQ †Kb? Avey ûivqivce‡jb, hLb gvbyl ivm~jyj−vna-Gi gy‡L
GK_v ïbj, ZLb n‡Z Zviv †Rnix Qvjv‡Z Bgv‡gi wcQ‡b wKivAvZ cov n‡Z weiZ n‡q
†MjÕ (Avngv`, wZiwghx, wgkKvZ nv/795)|
AÎ weei‡Y eySv †Mj, Bgvg Qv‡ne hLb wKivAvZ Ki‡eb, ZLb gy³v`x Pzc _vK‡e wKš‘
m~iv dvwZnv co‡Z wb‡la Kiv nqwb| †hfv‡e covi e¨vcv‡i Av‡`k Kiv n‡q‡Q| G
nv`xQ¸wj †ck K‡i Bgv‡gi wcQ‡b m~iv dvwZnv co‡Z n‡e bv e‡j `vex Kiv kixÔAvZ
Agvb¨ Kiv A_ev bv eySvi kvwgj|

(1) Beby gvmE`ce‡jb, Avgvi B”Qv nq †h, e¨w³ Bgv‡gi wcQ‡b wKivAvZ co‡e
Zvi gy‡L gvwU fwZ© K‡i †`BÕ (BiIqv nv/503)|
(2) Rvweicn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔcÖ‡Z¨K †h Qvjv‡Z m~iv
dvwZnv cov nq bv, Zv Am¤ú~Y©| Z‡e Bgv‡gi wcQ‡b _vK‡j cov jvM‡e bvÕ (BiIqv nv/501)|
(3) nvwiQcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, GKRb †jvK bex Kixga-†K ejj, ÔBgv‡gi
wcQ‡b Avwg coe, bv Pzc _vKe? ivm~jyj−vnaej‡jb, Zzwg Pzc _vK, GUvB †Zvgvi Rb¨
h‡_óÕ (`vivKzrbx, BiIqv nv/276)|
(4) bv‡dÔcn‡Z ewY©Z, Avãyj−vn Beby Igic-†K wR‡Ám Kiv n‡qwQj, †Kvb
e¨w³ Bgv‡gi wcQ‡b wKivAvZ co‡e wK? wZwb ej‡jb, hLb Bgv‡gi wcQ‡b _vK‡e ZLb
wKivAvZ co‡Z n‡e bv| Avi hLb GKvB co‡e, ZLb wKivAvZ co‡Z n‡e| Avãyj−vn
Beby Igi Bgv‡gi wcQ‡b co‡Zb bv (gyqvË¡v, BiIqv 2/274)|
(5) ivm~jyj−vnae‡jb, Ô†Zvgv‡`i †Kvb e¨w³ Bgv‡gi wcQ‡b QvjvZ Av`vq Ki‡j †m
†hb Pzc _v‡K| KviY Zvi Bgv‡gi wKivAvZ Zvi wKivAvZ, Zvi Bgv‡gi QvjvZ Zvi
QvjvZÕ (Z¡vevix, BiIqv 2/275)|
(6) AvjKvgvn Beby Kv‡qmce‡jb, Bgv‡gi wcQ‡b wKivAvZ covi †P‡q Av¸‡bi
Dci gReyZ n‡q _vKv Avgvi wbKU AwaK cm›`bxqÕ (Z¡vnvex, BiIqv 2/281)|
(7) mvÔ` Beby Avey IqvKKvQce‡jb, Avwg cm›` Kwi, Ô†h e¨w³ Bgv‡gi wcQ‡b
wKivAvZ co‡e, Zvi gy‡L Av¸‡bi UzKiv †nvKÕ (Beby Avex kvqev, BiIqv 2/281)|
Bgv‡gi wcQ‡b wKivAvZ bv covi e¨vcv‡i hZ Qnxn Ges hCd nv`xQ †ck Kiv n‡q‡Q,
Zvi †KvbUv‡Z Bgv‡gi wcQ‡b m~iv dvwZnv co‡Z n‡e bv, GK_v ejv nqwb| eis wKivAvZ
co‡Z n‡e bv, GK_v ejv n‡q‡Q| A_P Bgv‡gi wcQ‡b m~iv dvwZnv co‡Z n‡e G g‡g©
eû Qnxn nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q|
m~iv dvwZnv †k‡l Avgxb ejvi weavb
m~iv dvwZnv †k‡l Avgxb ejv GKwU ¸i“Z¡c~Y© mybœvZ| Avgxb k‡ãi A_© Ô†n
Avj−vn! Zzwg Avgvi cÖv_©bv Keyj KiÕ| Avgxb kãwU KziAv‡bi kã bq| Z‡e cÖvq 17wU
Qnxn nv`xQ Øviv cÖgvwYZ †h, m~iv dvwZnvi †k‡l Avgxb ej‡Z n‡e| GLv‡b K‡qKwU
nv`xQ D‡j−L Kiv nj-
.

(1) Avey ûivqivcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔBgvg hLb Avgxb
ej‡e, ZLb †ZvgivI Avgxb ej| †Kbbv hvi Avgxb ejv †d‡ikZv‡ì Avgxb ejvi mv‡_
wg‡j hv‡e, Zvi c~‡e©i mg¯— †Mvbvn gvd Kiv n‡eÕ (gymwjg nv/618)|
.
(2) Avey ûivqivcn‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔhLb Bgvg ÔMvqwij gvMh~we
AvjvBwng Iqvjvh †hvqvj−xbÕ ej‡e, ZLb †Zvgiv Avgxb ej| †Kbbv hvi Avgxb
†d‡ikZv‡ì K_vi Abyiƒc n‡e, Zvi c~‡e©i mg¯— †Mvbvn gvd Kiv n‡eÕ|
.
(3) Avey ûivqivcn‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔhLb Bgvg Avgxb ej‡eb, ZLb
†ZvgivI Avgxb ej| KviY hvi Avgxb ejv †d‡ikZv‡ì Avgxb ejvi mv‡_ wg‡j hv‡e,
Zvi c~‡e©i mg¯— †Mvbvn gvd Kiv n‡eÕ (eyLvix nv/738)|
.
(4) Avey ûivqivcn‡Z ewY©Z, Avj−vn&i ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡ì †KD
Avgxb e‡j, Avmgv‡bi †d‡ikZvMY Avgxb e‡jb, Avi Df‡qi Avgxb GKB mgq nq,
ZLb Zvi c~e©eZ©x cvc mg~n ¶gv K‡i †`qv nqÕ (eyLvix nv/747; gymwjg nv/410; Avey`vE`
nv/936; wZiwghx nv/250; bvmvC nv/927; Beby gvRvn nv/851-852; gvwjK nv/190; kv‡dC nv/150;
Avngv` 7203-9605; Avey BqvÔjv nv/5874; Beby Lyhvqgv nv/570; evqnvKx nv/2485)|
.
(5) AvZvce‡jb, ÔAvgxb GKwU †`vÔAv, Beby hyev‡qicAvgxb e‡j‡Qb Ges Zuvi
wcQ‡bi †jv‡KivI e‡j‡Qb, GgbwK gmwR` Avgxb aŸbx‡Z ¸ÄwiZ n‡qwQjÕ (eyLvix, 1/107)|
.
(6) Avey g~mv AvkÔAvixcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgiv
QvjvZ Av`vq Ki‡e, cÖ_‡g KvZvi †mvRv K‡i wb‡e| AZtci †Zvgv‡ì GKRb †hb
BgvgwZ K‡i| hLb wZwb ZvKexi ej‡eb, †ZvgivI mv‡_ mv‡_ ZvKexi ej‡e Ges hLb
wZwb Mvqwij gvMhywe AvjvBwng Iqvjvh hj−xb ej‡eb, ZLb †Zvgiv Avgxb ej| Avj−vn

†Zvgv‡ì cÖv_©bv Keyj Ki‡ebÕ (gymwjg nv/404; Avey`vE` nv/972; bvmvC Kzeiv nv/1063; Avngv`
nv/19010; Avãyi ivhhvK nv/3065; Avey BqvÔjv nv/7224; Beby Lyhvqgv nv/1593; evqnvK¡x nv/2673-2892)|
.
(7) Avey ûivqivcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnam~iv dvwZnv †k‡l D”P¯^‡i
Avgxb ej‡Zb (Qnxn Beby wneŸvb nv/1803)|
.
(8) Iqv‡qj Beby ûRicn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, Avwg ï‡bwQ ivm~jyj−vnaMvBwij
gvMhywe AvjvBwng Iqvjvh hj−xb co‡jb, AZtci D”P¯^‡i Avgxb ej‡jbÕ (wZiwghx
nv/248; Avngv` nv/18744; evqnvK¡x nv/2499; `vivKzZbx nv/333)|
.
(9) Iqv‡qj Beby ûRicn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnahLb Iqvjvh hj−xb
co‡Zb, ZLb D‰”Pt¯^‡i Avgxb ej‡ZbÕ (Avey`vE` nv/932; bvmvC nv/838; `v‡igx nv/1247;
evqnvK¡x nv/2498, 2502, 2504)|
.
(10) Avãyj RveŸvi Beby Iqv‡qj Zvi wcZv n‡Z eY©bv K‡ib, Zuvi wcZv e‡jb, Avwg bex
Kixga-Gi mv‡_ QvjvZ Av`vq K‡iwQ| wZwb hLb Iqvjvh hj−xb ej‡jb, ZLb Ggb
D‰”Pt¯^‡i Avgxb ej‡jb, Avgiv mK‡jB Zuvi †_‡K Avgx‡bi kã ïb‡Z †cjvg (Beby
gvRvn nv/855)|
.
(11) Av‡qkvcbex Kixga†_‡K eY©bv K‡ib †h, wZwb e‡j‡Qb, Ô†Zvgv‡ì mvjvg
Ges D‰”Pt¯^‡i Avgxb ï‡b Bn~`x‡ì †Zvgv‡ì Dci hZ wnsmv nq Avi †Kvb e¨vcv‡i
†Zvgv‡ì Dci Zv‡ì ZZ wnsmv nq bvÕ (Beby gvRvn nv/856)|
.
(12) Av‡qkvcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, bex Kixgae‡j‡Qb, ÔwbðqB Bn~`xiv wnsmyK
m¤cÖ`vq| wbðqB Zviv mvjvg Ges D‰”Pt¯^‡i Avgxb ejvi e¨vcv‡i Avgv‡ì Dci hZ
wnsmv K‡i, Ab¨ †Kvb e¨vcv‡i Avgv‡ì Dci ZZ wnsmv K‡i bvÕ (wmjwmjv Qvnxnvn nv/691)|

.
(13) Av‡qkvcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔwbðqB Bn~`xiv
Avgv‡ì Dci wZbwU wel‡q Lye †ekx wnsmv K‡i| (1) RygÔAvi w`‡bi, Avj−vn G w`‡b
Avgv‡ì wn`vqvZ w`‡q‡Qb Ges Bn~`x‡ì‡K c_åó K‡i‡Qb| (2) KvÔev Ni‡K Avgv‡ì
wKejv K‡i‡Qb Ges Zv‡ì‡K †Mvgivn K‡i‡Qb (3) Avi Bgv‡gi wcQ‡b Avgv‡ì
D‰”Pt¯^‡i Avgxb ï‡b Zv‡ì Lye †ekx wnsmv nqÕ (wmjwmjv Qvnxnvn nv/691)|
.
(14) Avbvmcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnae‡jb, ÔwbðqB Bn~`xiv wnsmyK
m¤cÖ`vq| Zviv †Zvgv‡ì Dci wnsmv K‡i mvjvg †`qvi Rb¨ Ges D”P¯^‡i Avgxb ejvi
Rb¨Õ (wmjwmjv Qvnxnvn nv/692)|
D‡j−wLZ nv`xQ mg~n Øviv cÖZxqgvb nq †h, Bgvg-gy³v`x mKj‡KB GK mv‡_ Avgxb ej‡Z
n‡e| KviY mK‡j D‰”Pt¯^‡i GKmv‡_ Avgxb ej‡j AZx‡Zi †Mvbvn gvd n‡q hv‡e|
Bev`Z Pz‡c Pz‡c ev bxi‡e m¤úbœ nq, Qvjv‡Zi Ab¨vb¨ Zvmexn bxi‡e nÕ‡jI †Rnix
Qvjv‡Z Bgvg hLb Avgxb ej‡e, ZLb gy³v`x‡K mi‡e Z_v D”P ¯^‡i Avgxb ej‡Z n‡e|
Avi Avgx‡bi kã Kv‡iv Lvivc jvMv AbywPZ| †Kbbv G‡Z Bn~`xiv wnsmvi Ab‡j `»xf~Z
nq| Avgx‡bi kã ï‡b Lvivc jvMv Bn~`x‡ì êwkó¨|
(1) Avey ûivqivcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnahLb ÔMvqwij gvMhywe
AvjvBwng Iqvjvh hj−xb †ZjvIqvZ Ki‡Zb, ZLb Ggbfv‡e Avgxb ej‡Zb †h, cÖ_g
KvZv‡ii hviv Zvi cv‡k _vKZ ZvivB ïb‡Z †cZÕ (Avey`vE` nv/934; Beby gvRvn nv/853;
Avey BqvÔjv nv/6220; Beby wneŸvb nv/1797)|
(2) AvjKvgv Beby Iqv‡qj Zvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib, bex KixgaMvqwij gvMh~we
AvjvBwng Iqvjvh hj−xb ej‡jb, Zvici axi K‡É Avgxb ej‡jb (wZiwghx nv/248 bs
nv`x‡Qi Aax‡b)|
(3) Iqv‡qj Beby ûRicn‡Z ewY©Z, wZwb ivm~jyj−vna†_‡K ï‡b‡Qb, hLb wZwb
Mvqwij gvMh~we AvjvBwng Iqvjvh hj−xb ej‡jb, ZLb ej‡jb, Ô†n
Avj−vn! Avgv‡K ¶gv Ki AvgxbÕ (`yi‡i gvbQ~i 1/39)|
(4) Beby AveŸvmcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Bn~`xiv Avgxb ejvi
e¨vcv‡i †Zvgv‡ì Dci hZ wnsmv K‡i Ab¨ †Kvb e¨vcv‡i †Zvgv‡ì Dci ZZUv wnsmv
K‡i bv| Kv‡RB †Zvgiv †ekx †ekx Avgxb ej (Beby gvRvn nv/850)|

(5) Avey ûivqivcn‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vnae‡jb, Avgxb Zvi gywgb ev›`v‡ì Dci
†gvni ¯îƒc (Z¡vevivYx, gvi`yweqv, `yi‡i gvbQ~i 1/44 c„t)|
(6) Avbvmcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔQvjv‡Z Avgxb ejv Ges
†`vÔAvq Avgxb ejv, Avj−vn&i c¶ †_‡K Avgvi cÖwZ GK we‡kl AbyMÖn cÖ`vb Kiv n‡q‡Q|
hv Avgvi c~‡e© Ab¨ KvD‡K cÖ`vb Kiv nqwb| nu¨v, Z‡e GZUzKz ewY©Z n‡q‡Q †h, g~mv (Avt)
†`vÔAv Ki‡Zb Ges nviƒb (Avt) Avgxb Avgxb ej‡ZbÕ (Beby Lyhvqgv nv/1586)|
(7) Avey ûivqivcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Bgvg hLb ÔMvqwij
gvMh~we AvjvBwng Iqvjvh hj−xbÕ e‡jb, Zvici Avgxb e‡jb Ges hgxbevmx‡ì Avgx‡bi
m‡½ Avmgvbevmx‡ì Avgxb wgwjZ nq, ZLb Avj−vn ev›`v‡ì c~‡e©i mg¯— †Mvbvn gvd
K‡i †`b| Avgxb ejvi `„óvš— Giƒc †hgb GK e¨w³ GK †Mv‡Îi m‡½ wgwjZ n‡q hy×
Kij Ges Rqjvf Kij| Zvici hy×jä gvj Rgv Kiv nj, GLb †m Ask †bqvi Rb¨
¸wUKv wb‡¶c Kiv nj| wKš‘ Zvi bvg †ei nj bv Ges †m †Kvb Ask †cj bv| G‡Z †m
`ytwLZ n‡q ejj, Avgvi Ask †ei nj bv †Kb? Zviv ejj, †Zvgvi Avgxb bv ejvi Kvi‡Y
(Avey BqvÔjv nv/6411)|
we‡kl AeMwZ
(1) m~iv dvwZnv n‡”Q c~Y© KziAv‡bi †Mvcb K_v| Avi m~iv dvwZnvi c~Y© inm¨ I Zvrch©
n‡”Q G AvqvZ- ÔAvgiv GKgvÎ AvcbviB Bev`Z Kwi Ges
GKgvÎ AvcbviB wbKU mvnvh¨ PvBÕ| Avi G Kvi‡YB Bgvg-gy³v`x mKj‡KB m~iv dvwZnv
co‡Z n‡e| gvbyl G Avqv‡Zi mwVK Zvrch© I inm¨ eyS‡Z cvi‡j Bgv‡gi cov‡KB
h‡_ó g‡b KiZ bv, wb‡R cov hiƒix g‡b KiZ|
2. ÔAvgv‡ì‡K mnR-mij mwVK c_ cÖ`k©b Ki“bÕ| Avj−vgv
RvjvjyÏxb myq~Zx G Avqv‡Zi Abyev` K‡ib, ÔwQiv‡Z gy¯—vKxg, Avj−vn&i Ggb Øxb hv‡Z
†Kvb e Zv †bB| Gi A_© Bmjvg n‡Z cv‡i, Gi A_© Avj−vn&i wKZve n‡Z cv‡i| Avj−vgv
KziZex (int) e‡jb, GB Avqv‡Zi A_© n‡”Q Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì‡K mij c‡_ cwiPvwjZ
Ki| Avi †m c_ †`wL‡q `vI Ges Avgv‡ì‡K †Zvgvi Ggb †n`vqvZc~Y© c_ cÖ`k©b Ki
†h c_ †Zvgvi ˆbKU¨ jvf Kiv ch©š— †cuŠ‡Q w`‡e| Avi GwU me©e„nr †`vÔAv hvi DrcwËB
n‡q‡Q G m~ivi g‡a¨|
Avj−vgv Beby KvQxi (int) AÎ Avqv‡Zi A_© K‡ib, ÔAvgv‡ì‡K †n`vqvZ wewkó c‡_i
Bjnvg Ki“b Ges Zv nj Avj−vn&i Øxb, hvi g‡a¨ †Kvb e Zv †bBÕ|
Avj−vgv Zvevix (int) e‡jb, AvQ-wQivZ n‡”Q Ggb mnR-mij ¯úó c_ hv‡Z †Kvb
e Zv †bB| Avi Zv n‡”Q K_v I K‡g©i gva¨‡g Bev`Z|
Avj−vgv RvgvjyÏxb Kv‡mgx (int) e‡jb, AÎ Avqv‡Zi A_© n‡”Q Ggb ¯úó mij c_ hvi
g‡a¨ †Kvb e Zv †bB Ges †m c‡_i †Kvb cwieZ©b †bB| Avi Zv n‡”Q Ggb K_v I Kg©
hvi gva¨‡g gvbyl cÖksmbxq D‡Ïk¨ c~Y© ¯’v‡b †cuŠ‡Q †h‡Z cv‡i|

mvB‡q¨` Aveyj Avjv gI`~`x (int) AÎ Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb, Rxe‡bi cÖ‡Z¨KwU kvLv-
cÖkvLvq Ges cÖ‡Z¨KwU wefv‡M wPš—v, Kg© I AvPi‡Yi Ggb wewa-eë¯’v Avgv‡ì wkLvI,
hv n‡e G‡Kev‡iB wbfy©j, †hLv‡b fyj †`Lv, fyj KvR Kiv I Aïf cwiYv‡gi AvksKv
†bB| †h c‡_ P‡j Avgiv h_v_© mvdj¨ I †mŠfv‡Mï AwaKvix n‡Z cvwi| KziAvb
Aa¨q‡bi cÖv°v‡j ev›`v Zvi cÖfy-gvwjK Avj−vn&i Kv‡Q GB Av‡e`bwU †ck K‡i| ev›`v
Avih K‡i †n Avj−vn! Zzwg Avgv‡ì c_ †`LvI| KwíZ `k©‡bi †MvjK auvavi g‡a¨ †_‡K
h_v_© mZ¨‡K Db¥y³ K‡i Avgv‡ì mvg‡b Zz‡j ai| wewfbœ ˆbwZK wPš—v-`k©‡bi g‡a¨ †_‡K
h_v_© I wbfy©j ˆbwZK wPš—v-`k©b Avgv‡ì mvg‡b Dcw¯’Z Ki| Rxe‡bi AmsL¨ c‡_i ga¨
†_‡K wPš—v I K‡g©i mnR-mij I my¯úó ivRc_wU Avgv‡ì †`LvI|Õ GLv‡b †k‡li
evK¨wU j¶Ÿxq hv Zuvi †gŠwjK j¶¨| G e¨vL¨v c„w_exi Avi †Kvb weØvb K‡i‡Qb Zv
Avgv‡ì Rvbv †bB|
 

m~iv Avb-bvev
g°vq AeZxY©
AvqvZ 40; A¶i 851
`qvgq †g‡nievb Avj−vn&i bv‡g ïi“ KiwQ|
)()()()(
)(
Abyev` : (1) Kx m¤ú‡K© Zviv G‡K Aci‡K wR‡Ám Ki‡Q? (2) †mB eo NUbv m¤ú‡K©
wR‡Ám Ki‡Q (3) hvi e¨vcv‡i Zviv gš—e¨ K‡i †eov‡”Q (4) KL‡bv bq, AwP‡iB Zviv
Rvb‡Z cvi‡e (5) Avev‡iv ejwQ, KL‡bv bq, AwP‡iB Zviv Rvb‡Z cvi‡e|
kã we‡k−lY
evnvQ eve gvQ`vi A_©- G‡K Aci‡K
wR‡Ám Ki‡Q| †hgb A_© G‡K Ab¨‡K cÖkœ Kij| gvQ`vi, eve
A_©- PvIqv, cÖkœ Kiv| †hgb A_© Afvex e¨w³ gvby‡li Kv‡Q `vb
PvBj| A_©- Avwg Zv‡K Zvi cÖ‡qvR‡bi K_v wR‡Ám Kijvg| -Gi
eûePb A_©- cÖkœ| A_© wf¶zK, cÖkœKvix|
eûePb A_©- msev`, Lei, NUbv| A_©- Avš—R©vwZK msev`
A_©- AvÂwjK msev`| A_©- msev` ms¯’v|
wQdv‡Z gykveŸvn, A_©- gnvb, weivU, ¸i“Z¡c~Y©| eve †hgb A_©
eo nj| eve †hgb A_© eo Kij|
evnvQ eve gvQ`vi A_© Zviv gZv‰bK¨Kvix|
†hgb A_© †jv‡Kiv gZv‰bK¨ Kij| ÔgZwe‡ivac~Y© gvmAvjv
mg~nÕ eûePb A_© Awgj, we‡iva|
evnvQ gvQ`vi eve A_© AwP‡iB Zviv
Rvb‡e| †hgb A_© Zv‡K Rvbj, AewnZ nj| A_© Zv‡K welqwU

AewnZ Kij| A_© wk¶v Kij, A_© Zv‡K wk¶v w`j, Ávbx,
wk¶K|
evK¨ we‡k−lY
(1) )( ni‡d Rvi, )( ¯’vb wnmv‡e †hi wewkó|
A‡_© eëüZ -Gi c~‡e© ni‡d Rvi hy³ n‡j AwaKvsk mgq Gi wejyß n‡q hvq|
†hgb ni‡d Rvi I gvRiƒi wg‡j †dÔ‡ji gyZvÔAvwj−K|
(2) ( ) ni‡d Rvi, ( ) gvIQ~d, wQdvZ wg‡j -Gi
gyZvÔAvwj−K|
(3) )( -Gi wØZxq wQdvZ ( ) gyeZv`v ( ) -
Gi m‡½ gyZvAvwj−K| )( -Gi Lei| gyeZv`v Lei wg‡j wQjv|
(4) ( ) agK I A¯^xKvi cÖKvkK Ae¨q )( | ( )
†dÔ‡ji AvjvgZ I fwel¨rKvj cÖKvkK Ae¨q| †dÔ‡j gyhv‡i, hgxi |
(5) ( ) ni‡d AvZd| c~‡e©i Dci AvZd|
ÔwK¡qvgZ m¤ú‡K© Avgiv aviYv Kwi gvÎ, G e¨vcv‡i
Avgiv wbwðZ bBÕ (RvwQqv 32)| AÎ Avqv‡Z wK¡qvgZ m¤ú‡K© Zv‡ì aviYv †ck Kiv
n‡q‡Q| Avj−vn ZvÔAvjv AÎ m~ivi 2bs Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb,
Ô†n bex! Avcwb Zv‡ì‡K ejyb, GUv GKUv eo msev` hv n‡Z †Zvgiv gyL wdwi‡q
wb”QÕ (†Qvqv` 67-68)| AÎ Avqv‡Z wK¡qvg‡Zi w`b‡K eo msev` ejv n‡q‡Q, hv gvbyl
wek¦vm K‡i bv, eis †m e¨vcv‡i gZwe‡iva K‡i| gnvb Avj−vn Ab¨Î e‡jb,
ÔAvgv‡ì G `ywbqvi RxebUvB me wKQz| g„Zzï ci Avgiv Avi
KLbB cybi“¾xweZ ne bvÕ (AvbÔAvg 29)| AÎ Avqv‡Z Zv‡ì aviYv †ck Kiv n‡q‡Q|
Avj−vn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb,
ÔAvgv‡ì G `ywbqvi RxebUvB mewKQz| GLv‡bB Avgv‡ì Rxeb, GLv‡bB Avgv‡ì giY|
Kv‡ji AveZ©b Qvov Avi †Kvb wKQzB Avgv‡ì aŸsm K‡i bvÕ (RvwQqv 24)| AÎ Avqv‡Z

Zv‡ì aviYv †ck Kiv n‡q‡Q| gnvb Avj−vn Ab¨Î e‡jb,
ÔcuPv-Mjv Aw¯’ g¾v‡K cybi“¾xweZ Ki‡eb, Ggb †K Av‡QbÕ (Bqvmxb 78)| A_©vr Ggb
KvR m¤¢e bq|
nvmvb (int) e‡jb, hLb bex Kixga-†K bex wnmv‡e cvVv‡bv nj, ZLb gvbyl Av‡cv‡l
gZv‰bK¨ Ki‡Z jvMj| ZLb AÎ AvqvZwU AeZxY© nq| Avey RvÔdi Z¡evix (int) e‡jb,
Avj−vn Zuvi bex‡K gvby‡li gZwe‡iv‡ai welqwU e‡j‡Qb †h, Zviv eo msev` m¤ú‡K©
wewfbœ gš—e¨ K‡i †eov‡”Q (Z¡vevix nv/36107)| A‡b‡KB g‡b K‡ib wewfbœ gZ‰ØZZvi
e¯‘wUB n‡”Q KziAvb| A‡b‡KB g‡b K‡ib, Zv n‡”Q wK¡qvgZ| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, eo
msev` nj gi‡Yi ci cybivq RxweZ nIqv (Z¡vevix nv/36110)| Ab¨ eY©bvq Av‡Q Beby
hv‡q` e‡jb, Zv‡ì gZwe‡iv‡ai welqwU n‡”Q wK¡qvg‡Zi w`b| Zviv g‡b K‡i wK¡qvgZ
Ggb GK w`b, †h w`b Avgv‡ì‡K Ges Avgv‡ì wcZvgn‡K RxweZ Kiv n‡e| Zviv G‡Z
gZwe‡iva K‡i| Zviv GUv wek¦vm K‡i bv| AZtci Avj−vn e‡jb, eis GUv eo msev` hv
NU‡eB, A_P †Zvgiv †mBw`b n‡Z †ewLqvj AvQ| †m e¨vcv‡i †Zvgiv D`vmxb _vKQ|
wK¡qvgZ wèm‡K †Zvgiv wek¦vm Ki bv (Z¡evix nv/36111)|
AeMwZ
weivU Lei A_© wK¡qvgZ I AvwLivZ ms vš— Lei| Kvwdi-gykwiK‡ì bvbv Dw³ (1) Av‡i
fvB g‡i hvIqvi ci cuPv-Mjv †`‡n cÖvY mÂvi n‡e, G K_v wK wek¦vm Kiv hvq? (2)
c~e©eZ©x I cieZ©x Kv‡ji mKj gvbyl GKw`b GKwÎZ n‡e, GK_v wK †evaMg¨ nIqvi
gZ? (3) GB eo eo cvnvo hv gvwUi Dci my`„pfv‡e ùvwo‡q Av‡Q, Zv Zzjvi gZ evZv‡m
D‡o hv‡e, GUv m¤¢e e‡j wK †g‡b †bqv hvq? (4) P›`ª-m~h© Av‡jvnxb n‡q hv‡e, G RMZ
IjU-cvjU n‡q P~Y©-weP~Y© n‡q hv‡e, G K_v wK aviYv Kiv hvq? (5) Kvj ch©š— †h †jvKwU
fvj wQj, AvR Zvi wK nj †h, G ai‡bi Am¤¢e e¨vcvi¸wj cÖPvi K‡i †eov‡”Q? (6) G
RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi K_v GZw`b †Kv_vq wQj? BwZc~‡e †Zv Zvi gy‡L †Kvb w`b ïwbwb?
wK¡qvgZ cieZ©x Rxeb m¤ú‡K© Zv‡ì wewfbœ aviYv i‡q‡Q, hv RvwQqv 24, 32, AvbÔAvg
29, Bqvmxb 78 Ges K¡vd 3bs AvqvZ mg~n Øviv cÖgvwYZ nq|
)()()(
)()()()(
)()()(
)(
Abyev` : (6) GUv wK mZ¨ bq †h, AvwgB hgxb‡K weQvbv ˆZix K‡iwQ (7) cvnvo-ce©Z
mg~n †c‡i‡Ki b¨vq †Mu‡o w`‡qwQ (8) Ges †Zvgv‡ì bvix-cyi“l‡K †Rvovq †Rvovq m„wó

Tafseer Tawzeehul Quran part 30 Ammarapa by Abdur-rajjakbin yusuf

Tafseer Tawzeehul Quran part 30 Ammarapa by Abdur-rajjakbin yusuf

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (11)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Tafseer Tawzeehul Quran part 30 Ammarapa by Abdur-rajjakbin yusuf

Similar to Tafseer Tawzeehul Quran part 30 Ammarapa by Abdur-rajjakbin yusuf (20)

More from Sonali Jannat

More from Sonali Jannat (20)

Tafseer Tawzeehul Quran part 30 Ammarapa by Abdur-rajjakbin yusuf