বইঃ হাদীসের নামে জালিয়াতি – প্রচলিত মিথ্যা হাদীস ও ভিত্তিহীন কথা। লিখেছেনঃ ড. খোন্দকার আব্দুলাহ জাহাঙ্গীর

2. nv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZ:
cÖPwjZ wg_¨v nv`xm I wfwËnxb K_v
W. †Lv›`Kvi Avãyj­vn Rvnv½xi
wc-GBP. wW. (wiqv`), Gg. G. (wiqv`), Gg.Gg. (XvKv)
Aa¨vcK, Avj-nv`xm wefvM,
Bmjvgx wek¦we`¨vjq, Kzwóqv
Avm-mybœvn cvewj‡KkÝ
wSbvB`n, evsjv‡`k
www.QuranerAlo.com

3. cÖPwjZ wg_¨v nv`xm I wfwËnxb K_v 2
‫اﻟﻮﺿﻊ‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﺤﺪﻳﺚ‬‫واﻷﺣﺎدﻳﺚ‬‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ‬‫اﻟﻤﺸﺘﻬﺮة‬
‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬:‫دﻛﺘﻮر‬‫ﺧﻮدﻧﺪﻛﺎر‬‫أﺑﻮ‬‫ﻧﺼﺮ‬‫ﻣﺤﻤﺪ‬‫ﻋﺒﺪ‬‫اﷲ‬‫ﺟﻬﺎﻧﻐﻴﺮ‬
‫ﺑﻨﻐﻼدش‬ ،‫ﻛﻮﺷﺘﻴﺎ‬ ،‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫أﺳﺘﺎذ‬
nv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZ :
cÖPwjZ wg_¨v nv`xm I wfwËnxb K_v
W. †Lv›`Kvi Avãyj­vn Rvnv½xi
cÖKvkK
Dmvgv †Lv›`Kvi
Avm-mybœvn cvewj‡KkÝ
Rvgvb mycvi gv‡K©U (3q Zjv)
we. we. †ivW. wSbvB`n-7300
‡dvb I d¨·: 0451-62578;
cÖw߯’vb:
2. Bkvqv‡Z Bmjvg KzZzeLvbv, 2/2 `vi“m mvjvg, wgicyi, XvKv-1216
3. Avj-dvi“K GKv‡Wgx, †avcvNvUv-†Mvwe›`cyi, wSbvB`n-7300
cÖ_g cÖKvk : wW‡m¤^i 2005 Cmvqx
wØZxq cÖKvk: †g 2006 Cmvqx
Z…Zxq cÖKvk: †m‡Þ¤^i 2008 Cmvqx
PZz_© ms¯‹iY: †m‡Þ¤^i 2010 Cmvqx
"HADISER NAME JALIATI (Fabrication in the name of Hadith)" by Dr. Khandaker
Abdullah Jahangir. Published by As-Sunnah Pablications, Jaman Supur Market, B. B. Road,
Jhenidah-7300. May 2006. Price TK 300.00 only.
www.QuranerAlo.com

4. cÖPwjZ wg_¨v nv`xm I wfwËnxb K_v 4
cÖ_g ms¯‹i‡Yi f~wgKv
‫ﺍﻟﺭﺤﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺒﺴﻡ‬.‫ﺃﺠﻤﻌﻴﻥ‬ ‫ﻭﺼﺤﺒﻪ‬ ‫ﻭﺁﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‬ ‫ﺭﺴﻭﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻨﺴﻠﻡ‬ ‫ﻭﻨﺼﻠﻲ‬ ‫ﻨﺤﻤﺩﻩ‬
KziAvb Kvix‡gi c‡i ivm~jyj­vn ()-Gi nv`xm Bmjvgx Áv‡bi wØZxq Drm I Bmjvgx Rxeb e¨e¯’vi wØZxq wfwË| gywg‡bi
Rxeb AvewZ©Z nq ivm~jyj­vn ()-Gi nv`xm‡K †K›`ª K‡i| nv`xm Qvov KzivAvb eySv I ev¯—vevqb KivI m¤¢e bq| nv`x‡mi cÖwZ GB
¯^fveRvZ fvjevmv I wbf©iZvi my‡hv‡M A‡bK RvwjqvZ wewfbœ cÖKv‡ii ev‡bvqvU K_v Ônv`xmÕ bv‡g mgv‡R cÖPvi K‡i‡Q| mKj hy‡M
AvwjgMY GmKj Rvj I ev‡bvqvU K_v wbix¶vi gva¨‡g wPwýZ K‡i gymjgvb‡`i‡K m‡PZb K‡i‡Qb|
Avgv‡`i †`‡k hyM hyM a‡i nv`x‡mi cVb, cvVb I PP©v _vK‡jI mnxn, hqxd I ev‡bvqvU nv`x‡mi evQvB‡qi wel‡q we‡kl
Ae‡njv cwijw¶Z nq| hyM hyM a‡i AMwYZ ev‡bvqvU, wfwËnxb I wg_¨v K_v nv`xm bv‡g Avgv‡`i mgv‡R cÖPvwiZ n‡q‡Q I n‡”Q|
G‡Z Avgiv ivm~jyj­vn ()-Gi bv‡g wg_¨v ejvi KwVb cv‡ci g‡a¨ wbcwZZ nw”Q| GQvovI `yBfv‡e Avgiv ¶wZMÖ¯’ nw”Q| cÖ_gZ, G
mKj ev‡bvqvU nv`xm Avgv‡`i‡K mnxn nv`x‡mi wk¶v, PP©v I Avgj †_‡K weiZ ivL‡Q| wØZxqZ, G¸wji Dci Avgj K‡i Avgiv
Avj­vni Kv‡Q cyi¯‹v‡ii e`‡j kvw¯— cvIbv K‡i wbw”Q|
1998 mvj †_‡K Avgvi gynZvivg k¦ïi nhiZ gvIjvbv Aveyj Avbmvi wmÏxKx Avj-KzivBkx mv‡ne
(nvwdhvûj­vn) Avgv‡K wb‡`©k w`‡”Qb mgv‡R cÖPwjZ ev‡bvqvU I Rvj nv`xm m¤ú‡K© eB wjL‡Z| Zuvi wb‡`©k Abymv‡i wKQz welq wj‡L
Rgv K‡iwQjvg| 2002-2003 mv‡j †b`v‡q Bmjv‡gi K‡qK msL¨vq G wel‡q wKQz wj‡LwQjvg| wKš‘ †hvM¨Zvi mxgve×Zv, mg‡qi
Afve BZ¨vw` Kvi‡Y welqwU cy¯—KvKv‡i cÖKvk Kiv Avi n‡q DVwQj bv| Ae‡k‡l Avj­vni A‡kl ing‡Z cy¯—KwU cÖKvk Ki‡Z †c‡i
Zuvi `eiv‡i AMwYZ ïKwiqv Ávcb KiwQ|
Rvj nv`x‡mi wel‡q `yB cÖKv‡ii weåvwš— weivRgvb| A‡b‡KB g‡b K‡ib Ônv`xmÕ gv‡bB ivm~jyj­vn ()-Gi evYx, Kv‡RB
†Kv‡bv nv`xm‡K `ye©j e‡j g‡b Kivi A_© ivm~jyj­vn ()-Gi K_v ev evYx‡K AeÁv Kiv| †KDev g‡b K‡ib, hZ `ye©j ev hqxdB
†nvK, †h‡nZy ivm~jyj­vn ()-Gi K_v, Kv‡RB Zv‡K MÖnY I cvjb Ki‡Z n‡e|
GB aviYv wbtm‡›`‡n åvš—| Z‡e Gi wecix‡Z Gi †P‡qI gvivZ¥K weåvwš— A‡b‡Ki g‡a¨ weivRgvb| A‡bK AÁ ÔcwÊZÕ g‡b
K‡ib, nv`xm †h‡nZz †gŠwLKfv‡e mb` ev eY©bvKvix‡`i ci¤úivi gva¨‡g ewY©Z Ges ivm~jyj­vn ()-Gi K‡qKkZ ermi c‡i wjwLZ
I msKwjZ, Kv‡RB Zvi g‡a¨ fyjåvwš— e¨vcK| GRb¨ nv`x‡mi Dci wbf©i Kiv hv‡e bv| †KDev fv‡eb, nv`x‡mi g‡a¨ A‡bK Rvj
K_v Av‡Q, Kv‡RB Avgiv Avgv‡`i eyw× we‡eK Abymv‡i †Kv‡bvwU gvb‡ev Ges †Kv‡bvwU gvb‡ev bv|
G mKj weåvwš—i KviY n‡jv, nv`x‡mi mb` wePvi I nv`x‡mi wbf©i‡hvM¨Zv wbY©‡qi †¶‡Î mvnvexMY I cieZ©x hy‡Mi gymwjg
D¤§vni gynvwÏmM‡Yi my² I ˆeÁvwbK c×wZ m¤^‡Ü AÁZv| GRb¨ GB cy¯—‡Ki cÖ_g c‡e© nv`x‡mi cwiPq, nv`x‡mi bv‡g wg_¨vi
weavb, BwZnvm, nv`x‡mi wbf©yjZv wbY©‡q mvnvexMY I cieZ©x gynvwÏmM‡Yi wbix¶v c×wZ, wbix¶vi djvdj, wg_¨vi cÖKvi‡f`,
wg_¨vev`x ivexM‡Yi †kªYxfvM, Rvj nv`xm wba©vi‡Yi c×wZ BZ¨vw` wel‡q we¯—vwiZ Av‡jvPbv Kivi †Póv K‡iwQ| Avkv Kwi GB
Av‡jvPbv cvV‡Ki g‡bi wØav I A¯úóZv `~i Ki‡e Ges nv`x‡mi wbf©yjZv i¶vq gymwjg D¤§vni A‡jŠwKK ˆewkó¨ cvV‡Ki Kv‡Q ¯úó
n‡e|
wØZxq c‡e© Avgv‡`i mgv‡R cÖPwjZ wewfbœ wfwËnxb, ev‡bvqvU I Rvj nv`x‡mi welqwfwËK Av‡jvPbv K‡iwQ| D‡j­L¨ †h, Rvj
nv`x‡mi wel‡q Avwg g~jZ wb‡Ri †Kv‡bv gZvgZ D‡j­L Kwiwb| wØZxq wnRixi Zv‡eqx I Zv‡e- Zv‡eqx BgvgMY †_‡K ïi“ K‡i
cieZx© hy‡Mi AMwYZ gynvwÏm ivm~jyj­vn ()-Gi bv‡g cÖPvwiZ mKj nv`xm msKjb K‡i, Mfxi wbix¶v I hvPvB‡qi gva¨‡g †m mKj
nv`xm I ivex‡`i wel‡q †h mKj gZvgZ cÖ`vb K‡i‡Qb Avwg g~jZ †m¸wji Dc‡iB wbf©i K‡iwQ Ges Zuv‡`i gZvgZB D‡j­L
K‡iwQ| †h mKj nv`x‡mi wel‡q gynvwÏmMY gZ‡f` K‡i‡Qb †m¸wji †¶‡Î Zv‡`i gZ‡f` D‡j­L K‡iwQ| †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î
wKQzUv we¯—vwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g welqwU e¨vL¨v Kivi †Póv K‡iwQ|
`yB GKwU †¶‡Î †`‡LwQ †h, Avgv‡`i mgv‡R cÖPwjZ wKQz MÖ‡š’ Ggb wKQz nv`xm i‡q‡Q hv mnxn, hqxd ev gvDh~ †Kv‡bv
cÖKv‡ii mb‡`B †Kv‡bv MÖ‡š’ cvIqv hv‡”Q bv| G¸wj evn¨Z ev‡bvqvU I wfwËnxb| GB cÖKv‡ii nv`x‡mi †¶‡Î Avwg wb‡Ri gZvgZ
cÖKvk K‡iwQ| cieZ©x Lʸwj‡Z GB cÖKv‡ii nv`xm m¤ú‡K© Av‡iv we¯—vwiZ Av‡jvPbvi †Póv Kie, Bbkv Avj­vn|
GLv‡b D‡j­L¨ †h, G ai‡Yi A‡bK K_v mivmwi nv`xm bv‡g ejv nq| Avevi A‡bK K_v mvIqve, dhxjZ, eiKZ ev ¶wZi
KviY wnmv‡e mvaviY fv‡e ejv nq, wKš‘ cvVK ev †kªvZv K_vwU‡K Avj­vn ev Zuvi ivm~j ()-Gi K_v e‡jB †ev‡Sb| GB RvZxq
A‡bK K_v Avgv‡`i †`‡k cÖPwjZ wewfbœ ag©xq MÖ‡š’ cvIqv hvq| †m¸wj m¤ú‡K©I gv‡S gv‡S Av‡jvPbv K‡iwQ|
cÖPjb eySv‡Z KL‡bv KL‡bv cÖPwjZ eB-cy¯—K †_‡K DׄwZ cÖ`vb K‡iwQ| G mKj †¶‡Î Avgvi D‡Ïk¨ K_vwUi cÖPjb
eySv‡bv| D³ eB ev †jL‡Ki mgv‡jvPbv ev Aeg~j¨vqb Avgvi D‡Ïk¨ bq| eis Zuv‡`i †L`g‡Zi ¯^xK…wZi mv‡_ mv‡_ nv`x‡mi bv‡g
cÖPwjZ ev‡bvqvU K_v¸wji wel‡q cvVK‡`i‡K mZK© KivB Avgvi D‡Ïk¨| mKj †jLKB Zuvi Avš—wiK cÖ‡Póvi Rb¨ Avj­vni wbKU
cyi¯‹vi cv‡eb| Avgiv G mKj †jL‡Ki Rb¨ gnvb Avj­vni `iev‡i †`vqv Kwi, wZwb G‡`i gnvb †L`gZ Keyj Ki“b, G‡`i‡K DËg
cyi¯‹vi cÖ`vb Ki“b Ges Avgv‡`i I Zuv‡`i fyj ΓwU ¶gv Ki“b|
eB‡qi K‡jei e„w×i GKwU KviY n‡jv, cÖvq mKj wel‡q ev‡bvqvU nv`xm¸wj Av‡jvPbvi mgq †m wel‡q ewY©Z mnxn
nv`xm¸wji wel‡q wKQz Av‡jvKcvZ Ki‡Z n‡q‡Q| `yBwU Kvi‡Y Zv Ki‡Z n‡q‡Q|
cÖ_gZ, A‡bK mgq RvwjqvZMY Rvj nv`xm ˆZwi Kivi mgq mnxn nv`x‡mi wKQz kã I evK¨ Zvi mv‡_ Ry‡W †`q| GQvov
Abyev‡`i Kvi‡Y A‡bK mgq Rvj I mnxn nv`x‡mi A_© KvQvKvwQ g‡b nq| GRb¨ ïay Rvj nv`xmwU D‡j­L Ki‡j mvaviY cvV‡Ki
www.QuranerAlo.com
Contents

5. nv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZ 5
g‡b n‡Z cv‡i †h, G wel‡q mKj nv`xmB eywS Rvj| A_ev, GB A‡_©i GKwU nv`xm AgyK MÖ‡š’ i‡q‡Q, Kv‡RB Zv Rvj nq wKfv‡e|
wØZxqZ, ïay Rvj nv`xm wPwýZ KivB Avgv‡`i D‡Ïk¨ bq| Avgv‡`i D‡Ïk¨ n‡jv wek¦v‡m I K‡g© Rvj nv`xm eR©b K‡i
mnxn nv`x‡mi Dci Avgj K‡i wb‡R‡`i bvRv‡Zi Rb¨ †Póv Kiv| GRb¨ Rvj nv`xm D‡j­‡Li mgq †m welqK mnxn nv`xm¸wj
m¤ú‡K© ms‡¶‡c n‡jI wKQz e‡jwQ|
m¤§vwbZ cvVK‡K GKwU wel‡q mveavb Ki‡Z PvB| Avgiv Rvwb †h, wb‡R Kg© Kivi †P‡q A‡b¨i mgv‡jvPbv Kiv A‡bK †ewk
mnR I gvbexq cÖe„wËi Kv‡Q Avb›``vqK| GRb¨ A‡bK mgq Avgiv GKwU bZzb welq Rvb‡Z cvi‡j †mB bZzb Ávb‡K A‡b¨i †`vl
aivi Rb¨ e¨envi Kwi|
Avgv‡K GKRb ej‡jb, ÒAgy‡Kiv hqxd ev Rvj nv`xm w`‡q gvbyl‡`i Avj­vni c‡_ Wv‡Kb| KZ ewj †h, Avcbviv mnxn
nv`x‡mi wKZve coyb, wKš‘ Zuviv ï‡bb bv|Ó Avwg ejjvg, ÒZuviv †Zv hqxd nv`xm w`‡q gvby‡li Øv‡i Øv‡i †h‡q WvK‡Qb, Avcwb
mnxn nv`x‡mi MÖš’¸wj wb‡q KÕR‡bi Øv‡i wM‡q‡Qb?Ó ïay mgv‡jvPbv †Kv‡bv Kj¨vY e‡q Av‡b bv|
GB eB †_‡K Avgiv A‡bK Rvj nv`x‡mi K_v Rvb‡Z cvie| G Ávb Avgv‡`i‡K mn‡RB kqZv‡bi ¶à‡i †d‡j w`‡Z cv‡i|
Avgiv Pv‡qi †`vKv‡b, gmwR‡`, Iqv‡h, Av‡jvPbvq wewfbœ e¨w³ ev `j‡K mgv‡jvPbv K‡i ej‡Z cvie †h, Zviv AgyK Rvj nv`xmwU
e‡jb ev cvjb K‡ib|
GB K‡g©i Øviv Avgiv mvIqv‡ei cwie‡Z© †Mvbvn AR©b Kie| GB eBwU †jLvi D‡Ïk¨ Zv bq| GB eBwU †jLvi D‡Ïk¨ n‡jv
Avgiv Awbf©i‡hvM¨, wfwËnxb I ev‡bvqvU Ônv`x‡mÕi cwie‡Z© mnxn nv`xm¸wji Dci wbf©i K‡i wb‡R‡`i Kg© I wek¦vm‡K Av‡iv DbœZ Kie|
†h mKj mnxn nv`xm Avgiv Rvb‡Z cvie †m¸wj e¨w³MZfv‡e cvjb Kie Ges Ab¨‡`i‡K cvjb Ki‡Z Drmvn †`e| †h mKj Rvj
nv`x‡mi wel‡q Rvb‡Z cvie †m¸wj KL‡bvB Avi nv`xm wn‡m‡e eje bv ev cvjb Kie bv| †KD Zv Ki‡j m¤¢e n‡j fvjevmv I
kª×v‡ev‡ai mv‡_ ms‡kva‡bi †Póv Kie| me©ve¯’vq gwngvgq Ki“Yvgq Avj­vni Kv‡Q Zvi I Avgv‡`i wb‡R‡`i ¶gv I Keywjq‡Zi Rb¨
†`vqv Kie|
m¤§vwbZ cvVK, Avgvi †hvM¨Zvi KgwZi wel‡q Avwg m‡PZb| Avwg Rvwb G wel‡h †jLv‡jwL Kivi †hvM¨Zv g~jZ Avgvi
†bB| hv wKQz wj‡LwQ meB g~jZ avi Kiv we`¨v| Avi G‡Z fyj åvwš— _vKvB ¯^vfvweK| Kv‡RB †h †Kv‡bv wel‡q hw` Avcwb Avgvi
fyj a‡i †`b Z‡e Avwg Avcbvi cÖwZ K…ZÁ _vKe Ges Avcbv‡K D¯—v‡`i m¤§vb cÖ`vb Kie|
Av‡MB e‡jwQ, GB cy¯—KwU wjL‡Z me‡P‡q †ewk Drmvn w`‡q‡Qb Avgvi kª×vfvRb k¦ïi gvIjvbv Aveyj Avbmvi
wmwÏKx| gnvb Avj­vni `iev‡i †`vqv Kwi, wZwb †hb Zuv‡K m‡e©vËg cyi¯‹vi cÖ`vb K‡ib, Zuv‡K, Zuvi mš—vb-mš—wZ, AvZ¥xq-¯^Rb I
f³e„›`‡K †ndvhZ K‡ib| G Qvov A‡bK eÜzevÜe, mnKg©x, QvÎ I ïfvbya¨vqx Avgv‡K Drmvn w`‡q‡Qb| eÜzei W. †gv. Avey wmbv,
W. †gv. Awj Dj¨vn, Rbve Av. k. g. ïAvBe Avng` I Rbve †gv. Avãyj gv‡jK eBwUi cvÊywjwc †`‡L A‡bK MVbg~jK civgk©
w`‡q‡Qb| gnvb Avj­vn mevB‡K DËg cyi¯‹vi cÖ`vb Ki“b|
evbv‡bi †¶‡Î mvaviYfv‡e evsjv GKv‡Wgx gZvgZ AbymiY Kiv n‡q‡Q| Z‡e Aviex-dvimx k‡ãi †¶‡Î g~j D”Pvi‡Yi
KvQvKvwQ eY© e¨env‡ii †Póv K‡iwQ| welqwU KwVb| AMwYZ Aviex kã dvimx-D`©yi cÖfv‡e fyj D”Pvi‡Y I fyj cÖwZe‡Y© evsjv fvlvi
m¤ú‡` cwiYZ n‡q‡Q| G¸wj A‡bK †¶‡Î †mfv‡eB ivLv n‡q‡Q|
ivm~jyj­vn ()-Gi nv`x‡mi †L`g‡Z GKwU AwZ bMb¨ cÖ‡Póv GB MÖš’| Avgvi K‡g©i g‡a¨ A‡bK ΓwU i‡q‡Q| gnvb Avj­vni
`iev‡i mKvZ‡i cÖv_©bv Kwi, wZwb `qv K‡i fyjΓwU ¶gv K‡i GB bMb¨ †L`gZUzKz Keyj K‡ib Ges G‡K Avgvi, Avgvi wcZvgvZv,
¯¿x, mš—vb, AvZ¥xq, eÜzMY I mKj cvV‡Ki bvRv‡Zi Imxjv evwb‡q †`b| Avgxb!
Avãyj­vn Rvnv½xi
www.QuranerAlo.com
Contents

6. cÖPwjZ wg_¨v nv`xm I wfwËnxb K_v 6
Z…Zxq ms¯‹i‡Yi f~wgKv
cÖksmv Avj­vni wbwgË| mvjvZ I mvjvg Zuvi gnvb ivm~j gynv¤§v` (), Zuvi cwiRb, mnPi I Abymvix‡`i Dci| 2005 mv‡j
G eBwU cÖKv‡ki ci cÖksmv I wb›`v A‡bK n‡jI Z_¨MZ ms‡kvab ev ms‡hvRb Ki‡Z †Zgb †KD GwM‡q Av‡mb wb| †h KRb Z_¨MZ
mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zv‡`i Ab¨Zg h‡kvi †Rjvi gwbivgcy‡ii gynvZvivg fvB Avmv`yj­vn| Ônv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZÕ eBwU covi ci
wZwb Avgv‡K ej‡jb, Òdzidziv kixd †_‡K B‡Zvc~‡e© D`©y fvlvq Rvj nv`xm welqK †h eBwU †jLv n‡qwQj †m eB‡qi mv‡_ Avcbvi G
eB‡qi A‡bK wgj i‡q‡Q| Avgvi AveŸv dzidzivi gv`ªvmvq wk¶KZv Ki‡Zb| wZwb eBwU wK‡bwQ‡jb Ges Avgvi wbKU Zv i‡q‡Q|Ó
AZxe AvMÖ‡ni mv‡_ Avwg eBwU Zuvi wbKU †_‡K MÖnY Kijvg| cieZ©x‡Z dzidzivq †hvMv‡hvM K‡i Rvb‡Z cvijvg †h, eBwU Z_vq
cybg©y`ªY Kiv n‡q‡Q|
kvBLyj Bmjvg Avey eKi wmÏxKxi (ivn) RxeÏkvq ZuviB wb‡`©‡k I ZË¡veav‡b Zuvi wØZxq cyÎ Avj­vgv Avey
Rvdi wmÏxKx (ivn) 1348 wnRix‡Z (1929L„) D`©y fvlvq ÔAvj-gvDh~AvZÕ bv‡g Rvj nv`xm welqK G eBwU wj‡Lb Ges 1352 wn.
(1933 L„) wZwb eBwU cÖKvk K‡ib|
MÖš’wU cÖYq‡bi D‡Ïk¨ m¤ú‡K© MÖš’Kvi D‡j­L K‡i‡Qb †h, Rvj nv`xm welqK MÖš’ †_‡K wKQz wfwËnxb ev Rvj nv`xm msKjb
K‡i‡Qb wZwb, †hb mvaviY I AmvaviY mK‡jB Rvb‡Z cv‡ib †h, G¸wj ev‡bvqvU| KviY A‡b‡KB Zv‡`i Iqvh-bmxnZ, K_vevZ©v I
Av‡jvPbvi g‡a¨ ZvnKxK ev AbymÜvb bv K‡i A‡bK Rvj nv`xm I ev‡bvqvU Mí-Kvwnbx D‡j­L K‡ib| Zv mnxn bv Rvj Zv Zviv wPš—v
K‡ib bv| Rvj nv`xm eY©bvi fqven cwiYwZ mK‡jiB Rvbv `iKvi| wZwb Av‡iv wj‡L‡Qb †h, AZx‡Z A‡bK gvbyl cÖK…ZB Kv‡gj I
gyKv¤§vj wQ‡jb| Z‡e Bjg nv`x‡mi gq`vb A‡bK eo| †mLv‡b Zviv wX‡jwg K‡i‡Qb Ges gvDh~ nv`xm eY©bv K‡i‡Qb|
MÖ‡š’i f~wgKvq wZwb Rvj nv`xm welqK wKQz NUbv Ges g~jbxwZ D‡j­L K‡i‡Qb| Gici Awfavb c×wZ‡Z cÖvq 500 Rvj
nv`xm msKjb K‡i‡Qb| c„_K cwi‡”Q‡` wZwb A‡bK wfwËnxb Kvwnbx, wek¦vm, Kzms¯‹vi I RbkÖ“wZ D‡j­L K‡i‡Qb| Zuvi msKwjZ G
mKj Rvj nv`xm I g~jbxwZ AwaKvskB Avgvi G cy¯—‡K G‡m wM‡q‡Q| GQvov MÖ‡š’i †k‡l nv`xm, Zvdmxi, wdKn, ZvmvDd,
dvZIqv, IqvR I Mí-Kvwnbx welqK †h mKj MÖ‡š’ Rvj nv`x‡mi msL¨v †ewk †m¸wji GKwU ZvwjKv cÖ`vb K‡i †m¸wj cvV bv Ki‡Z
ev mveav‡b cvV Ki‡Z wZwb Dc‡`k w`‡q‡Qb| Dcmsnv‡i wZwb wj‡L‡Qb †h, Zuvi MÖ‡š’i †Kv‡bv nv`xm Rvj bq e‡j hw` Kv‡iv m‡›`n
nq Z‡e wZwb †hb, AbyMÖnc~e©K mb`mn nv`xmwU Zvi Kv‡Q wj‡L cvVvb, †hb Bjgyi wiRv‡ji MÖš’vw`i Av‡jv‡K mb`wU wePvi Kiv
hvq| nv`x‡mi MÖnY‡hvM¨Zv wePv‡i ïay MÖ‡š’i DׄwZ †`Iqv ev nv`xmwU AgyK wKZv‡e D‡j­L Av‡Q ejv h‡_ó bq, Z‡e hw` nv`x‡mi
weï× MÖš’ nq Z‡e wfbœ K_v|
Rvj nv`x‡mi wei“‡× gymwjg D¤§vni AvwjgM‡Yi cÖwZ‡iv‡ai avivevwnKZvq Avj­vgv Avey Rvdi wjwLZ G MÖš’| Avgvi MÖ‡š’i
131-132 c„ôvq Rvj nv`xm welqK MÖš’vewji †h ZvwjKv wj‡LwQ Zvi †k‡l mshy³ n‡e G MÖš’| e½‡`‡ki BwZnv‡m G MÖ‡š’i g~j¨
A‡bK| evOvjx †jL‡Ki iwPZ I e½‡`‡k cÖKvwkZ Rvj nv`xm welqK GwU cÖ_g MÖš’| MÖš’wUi c~Y©v½ Abyev` cÖKv‡ki B”Qv KiwQ Ges
Avj­vni Kv‡Q ZvIdxK cÖv_©bv KiwQ|
cÖ_g ms¯‹i‡Yi f~wgKv †_‡K cvVK Rvb‡eb †h, Aveyj Avbmvi gynv. Avãyj Kvn&nvi wmÏxKx (ivn) Zuvi wcZv-
wcZvg‡ni my‡hvM¨ I cÖK…Z DËim~ix wn‡m‡e Rvj nv`x‡mi wei“‡× G eBwU wjL‡Z Avgv‡K wb‡`©k `vb K‡ib| 2006-Gi wW‡m¤^‡i
wZwb Zuvi i‡ei Wv‡K mvov w`‡q Avgv‡`i ga¨ †_‡K we`vq wb‡q‡Qb| gnvb Avj­vni Kv‡Q `yÔAv Kwi, wZwb †hb Zuv‡K gvMwdivZ,
ingZ I m‡e©vËg cyi¯‹vi cÖ`vb K‡ib, Zuvi mš—vbM-mn Avgv‡`i‡K ZvInx` I mybœv‡Zi †L`g‡Z cÖwZwôZ _vKvi ZvIdxK †`b Ges
RvbœvZzj wdi`vD‡m Avgv‡`i‡K cybivq GKwÎZ K‡ib| Avgxb!
Avãyj­vn Rvnv½xi
www.QuranerAlo.com
Contents

7. nv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZ 7
PZz_© ms¯‹i‡Yi f~wgKv
Avj-nvg`y wjj­vn| Iqvm mvjvZz Iqvm mvjvgy Avjv ivm~wjj­vn| Iqv Avjv Avwjnx Iqv Avnvewenx I AvZevwqnx
AvRgvCb|
2008 mv‡j eBwUi Z…Zxq ms¯‹i‡Y cvVK‡`i‡K Avj­vgv Avey Rvdi wmwÏKx iwPZ I 1933 L„÷v‡ã
cÖKvwkZ ÒAvj-gvDh~AvZÓ eBwUi K_v Rvwb‡qwQjvg| e¯‘Z G eBwU e½‡`kxq †Kv‡bv Avwj‡gi †jLv I e½‡`‡k cÖKvwkZ
Rvj nv`xm welqK cÖvPxbZg MÖš’| m¤¢eeZ D`©fvlv‡ZI GwU Rvjnv`xm welqK cÖ_g MÖš’| gnvb Avj­vni ingZ I
ZvIdx‡K c‡ii ermi 2009 mv‡j D³ eBwUi evsjv Abyev` we¯—vwiZ ch©v‡jvPbv-mn cÖKvk Ki‡Z m¶g nB| m¤§vwbZ
cvVK‡K eBwU cvV Ki‡Z we‡klfv‡e Aby‡iva KiwQ|
cÖ_g c‡e©i †k‡l/ wØZxq c‡e©i ïi“‡Z/ eB‡qi †k‡l-cwiwkó
Rvj-nv`xm cÖwZ‡iv‡a e½xq AvwjgMY
Avey eKi wmwÏKx I Zuvi AbymvixMY
Avj­vgv Avey Rvdi wmwÏKx
(1) Rvj nv`xm welqK wKQz g~jbxwZ
(2) †h mKj nv`xm‡K Rvj e‡j‡Qb
(3) †h mKj K_v wfwËnxb e‡j‡Qb
(4) †h mKj cy¯—K cvV Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb
Avj­vgv gynv¤§v` i“ûj Avwgb
gvIjvbv b~i gynv¤§v` Avhgx
gvIjvbv gy. Avãyi inxg
gvIjvbv Avãyj gvwjK
www.QuranerAlo.com
Contents

8. cÖPwjZ wg_¨v nv`xm I wfwËnxb K_v 8
m~PxcÎ
f~wgKv
cÖ_g ce© : nv`xm I nv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZ /25-206
1. 1. Inx I nv`xm /25-32
1. 1. 1. Inx Ges gvbeZvi msi¶‡Y Zvi ¸i“Z¡ /25
1. 1. 2. Inxi weK…wZ ev wejywßi KviY /26
1. 1. 3. `yB cÖKvi Inx: KziAvb I nv`xm /27
1. 1. 4. nv`x‡mi e¨envwiK msÁv /27
1. 1. 5. Bmjvgx Rxeb-e¨e¯’vq nv`x‡mi ¸i“Z¡ /28
1. 2. wg_¨v I Inxi bv‡g wg_¨v /32-56
1. 2. 1. wg_¨vi msÁv /32
1. 2. 1. 1. B”QvK…Z ebvg Awb”QvK…Z wg_¨v /32
1. 2. 1. 2. nv`x‡mi Av‡jv‡K Awb”QvK…Z wg_¨v /33
1. 2. 1. 3. wg_¨v ebvg ÔgvD`~Õ (gvDh~) I ÔevwZjÕ /34
1. 2. 2. wg_¨vi weavb /37
1. 2. 3. Inxi bv‡g wg_¨v /39
1. 2. 4. wg_¨v †_‡K Inx i¶vi KziAvbx wb‡`©kbv /40
1. 2. 4. 1. Avj­vni bv‡g wg_¨v I Abygvb wbf©i K_vi wb‡lavÁv /40
1. 2. 4. 2. †h †Kv‡bv Z_¨ MÖn‡Yi c~‡e© hvPvB‡qi wb‡`©k /42
1. 2. 5. wg_¨v †_‡K Inx‡K i¶vq nv`x‡mi wb‡`©kbv /42
1. 2. 5. 1. weï×iƒ‡c nv`xm gyL¯’ ivLvi I cÖPv‡ii wb‡`©kbv /43
1. 2. 5. 2. ivm~jyj­vn ()-Gi bv‡g wg_¨v ejvi wb‡lavÁv /43
1. 2. 5. 3. †ewk nv`xm ejv I gyL¯’ Qvov nv`xm ejvi wb‡lavÁv /44
1. 2. 5. 4. wg_¨v nv`xm eY©bvKvix‡`i †_‡K mZK© Kiv /45
1. 2. 5. 5. m‡›`nhy³ ev Awbf©i‡hvM¨ eY©bv MÖn‡Y wb‡lavÁv /46
1. 2. 6. nv`x‡mi bv‡g wg_¨v ejvi weavb /47
1. 2. 6. 1. nv`x‡mi bv‡g wg_¨v ejv KwVbZg Kexiv †Mvbvn /47
1. 2. 6. 2. gvDh~ nv`xm D‡j­L ev cÖPvi KivI KwVbZg nvivg /48
1. 2. 6. 3. nv`xm ev‡bvqvUKvixi ZvIevi weavb /48
1. 2. 7. nv`x‡mi bv‡g wg_¨v ejvi D‡b¥l /50
1. 3. wg_¨v cÖwZ‡iv‡a mvnvexMY /56-80
1. 3. 1. Awb”QvK…Zfv‡e wg_¨v ejv †_‡K AvZ¥i¶v /56
1. 3. 2. A‡b¨i ejv nv`xm hvPvB c~e©K MÖnY Kiv /62
1. 3. 2. 1. wbf©yjZv wbY©‡q Zzjbvg~jK wbix¶v /63
1. 3. 2. 2. gyj e³e¨`vZv‡K cÖkœ Kiv /64
1. 3. 2. 3. Ab¨‡`i‡K cÖkœ Kiv /66
1. 3. 2. 4. wewfbœ mg‡qi eY©bvi g‡a¨ Zzjbv Kiv /71
1. 3. 2. 5. eY©bvKvix‡K kc_ Kiv‡bv /72
1. 3. 2. 6. A_© I Z_¨MZ wbix¶v /73
1. 3. 3. B”QvK…Z wg_¨vi m¤¢vebv †iva Kiv /76
1. 3. 4. nv`xm eY©bv I MÖn‡Y mZK©Zvi wb‡`©k /78
1. 4. RvwjqvwZ cÖwZ‡iv‡a gymwjg D¤§vn /80-133
1. 4. 1. nv`xm wk¶v I msi¶Y /80
1. 4. 2. mb` msi¶Y /83
1. 4. 3. mb` ebvg wjwLZ cvÊywjwc /85
1. 4. 3. 1 nv`xm wk¶v, msMÖn I mb` eY©bvq cvÊywjwc /85
1. 4. 3. 2. mb‡` kÖ“wZ eY©bvi A_© I †cÖ¶vcU /91
1. 4. 4. e¨w³MZ mZZv hvPvB /95
1. 4. 5. mvnvexM‡Yi mZZv /97
1. 4. 6. ZzjbvgyjK wbix¶v /101
1. 4. 6. 1 Zzjbvg~jK wbix¶vi g~j cÖwµqv /102
1. 4. 6. 2. wbix¶vg~jK cÖkœvewj /106
1. 4. 6. 3. kãMZ I A_©MZ wbix¶v /107
1. 4. 6. 4. ÔivexÕ-i D¯—v`‡K cÖkœ Kiv /108
1. 4. 6. 5. wewfbœ eY©bvKvixi eY©bvi Zzjbv /109
www.QuranerAlo.com
Contents

9. nv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZ 9
1. 4. 6. 6. wewfbœ mg‡qi eY©bvi g‡a¨ Zzjbv /115
1. 4. 6. 7. ¯§„wZ I kÖ“wZi mv‡_ cvÊywjwci Zzjbv /116
1. 4. 7. wbix¶vi wfwˇZ nv`x‡mi cÖKvi‡f` /120
1. 4. 7. 1. mnxn ev weï× nv`xm /121
1. 4. 7. 2. ÔnvmvbÕ A_©vr Ômy›`iÕ ev MÖnY‡hvM¨ nv`xm /121
1. 4. 7. 3. ÔhqxdÕ ev `ye©j nv`xm /122
1. 4. 7. 3. 1. wKQzUv `ye©j /122
1. 4. 7. 3. 2. AZ¨š— `ye©j (hvqxd wRÏvb, Iqvnx) /123
1. 4. 7. 3. 3. gvDh~ ev ev‡bvqvU nv`xm /123
1. 4. 8. MÖš’vKv‡i nv`xm msKjb I msi¶Y /123
1. 4. 9. MÖš’vKv‡i ivexM‡Yi weeiY msi¶Y /128
1. 4. 10. Rvj nv`xm MÖš’vKv‡i msi¶Y /129
1. 4. 10. 1. wg_¨vev`x ivex‡`i cwiPq wfwËK MÖš’ iPbv /129
1. 4. 10. 2. wg_¨v ev Rvj nv`xm msKjb /130
1. 5. wg_¨vi KviY I wg_¨vev`x‡`i cÖKvi‡f` /133-152
1. 5. 1. whb`xK I Bmjv‡gi †Mvcb kΓMY /135
1. 5. 2. ag©xq wdiKv I `jg‡Zi AbymvixMY /137
1. 5. 3. †bKKvi msmviZ¨vMx mij eyhyM©MY /139
1. 5. 3. 1. †bKKviM‡Yi Awb”QvK…Z wg_¨v /139
1. 5. 3. 2. Ô†bKKviÕM‡Yi B”QvK…Z wg_¨v /142
1. 5. 4. Avgxi‡`i †gvmv‡neMY /147
1. 5. 5. MíKvi Iqv‡qhMY /148
1. 5. 6. AvÂwjK, †ckvMZ ev RvwZMZ ˆewiZv /151
1. 5. 7. cÖwmw×i AvKv•Lv /152
1. 6. wg_¨vi cÖKvi‡f` /152-170
1. 6. 1. mb‡` wg_¨v /152
1. 6. 1. 1. ev‡bvqvU K_vi Rb¨ ev‡bvqvU mb` /152
1. 6. 1. 2. cÖPwjZ nv`x‡mi Rb¨ ev‡bvqvU mb` /156
1. 6. 1. 3. mb‡`i g‡a¨ Kg‡ewk Kiv /158
1. 6. 1. 4. mb` Pzwi ev nv`xm Pzwi /159
1. 6. 2. gZ‡b wg_¨v /162
1. 6. 2. 1. wb‡Ri gbMov K_v nv`xm bv‡g Pvjv‡bv /162
1. 6. 2. 2. cÖPwjZ K_v nv`xm bv‡g Pvjv‡bv /163
1. 6. 3. Abyev‡`, e¨vL¨vq I M‡elYvq wg_¨v /165
1. 7. wg_¨vi cwiPq I wPwýZ KiY /170-187
1. 7. 1. wg_¨v wPwýZ Ki‡Yi cÖavb Dcvq /170
1. 7. 1. 1. Rvwjqv‡Zi ¯^xK…wZ /170
1. 7. 1. 2. mb`wenxb eY©bv /170
1. 7. 1. 3. wg_¨vev`xi eY©bv /171
1. 7. 1. 3. 1. wg_¨vev`xi cwiPq /171
1. 7. 1. 3. 2. wg_¨v nv`x‡mi wewfbœ bvg /173
1. 7. 2. fvlv, A_© I eyw×e„wËK wbix¶v /175
1. 7. 2. 1. g~j wbix¶vq mnxn e‡j cÖgvwYZ /176
1. 7. 2. 2. g~j wbix¶vq wg_¨v e‡j cÖgvwYZ /177
1. 7. 2. 3. g~j wbix¶vq `ye©j e‡j cwijw¶Z /177
1. 7. 3. wg_¨v-nv`xm wPwýZKi‡Y gZ‡f` /180
1. 7. 3. 1. gZ‡f` wKš‘ gZ‡f` bq /181
1. 7. 3. 2. cÖK…Z gZ‡f` /181
1. 7. 3. 3. gZ‡f‡`i KviY /182
1. 7. 3. 3. 1. mb‡`i wewfbœZv /182
1. 7. 3. 3. 2. ivexi gvb wba©vi‡Y gZ‡f` /182
1. 7. 3. 3. 3. gynvwχmi bxwZMZ ev c×wZMZ gZ‡f` /183
1. 8. wg_¨v nv`xm welqK wKQz weåvwš— /188-206
1. 8. 1. nv`xm MÖš’ ebvg Rvj nv`xm /188
1. 8. 2. AvwjgM‡Yi MÖš’ ebvg Rvj nv`xm /190
1. 8. 3. Kvkd-Bjnvg ebvg Rvj nv`xm /193
www.QuranerAlo.com
Contents

10. cÖPwjZ wg_¨v nv`xm I wfwËnxb K_v 10
1. 8. 3. 1. eyhyM©MY hv ï‡bb Zv-B wj‡Lb /193
1. 8. 3. 2. nv`xm wePv‡i Kvk‡di †Kv‡bv f~wgKv †bB /193
1. 8. 3. 3. Kvk&d- Bjnvg mwVKZ¡ Rvbvi gva¨g bq /194
1. 8. 3. 4. mv‡n‡e Kvk&d IjxM‡Yi fyjΓwU /194
1. 8. 4. eyhyM©M‡Yi bv‡g RvwjqvwZ /195
1. 8. 4. 1. Kv‡`ixqv ZixKv /196
1. 8. 4. 2. wmi&i“j Avmivi /197
1. 8. 4. 3. wPkZxqv ZixKv /198
1. 8. 4. 4. Avwbmyj AviIqvn, ivnvwZj Kzjye... /198
1. 8. 5. Rvj nv`xm ebvg hqxd nv`xm /200
1. 8. 5. 1. hqxd nv`x‡mi †¶Î I kZ© /201
1. 8. 5. 2. †n`vqvZ I dhxj‡Z hqx‡di bv‡g Rvj nv`xm /201
1. 8. 5. 3. BwZnvm I mxiv‡Z hqx‡di bv‡g Rvj nv`xm /202
1. 8. 6. wbix¶v ebvg XvjvI I Av›`vhx K_v /204
1. 8. 7. Rvj nv`xm welqK wKQz cÖkœ /205
wØZxq ce©: cÖPwjZ wg_¨v nv`xm I wfwËnxb K_v /207-516
2. 1. Aï× nv`x‡mi welqwfwËK g~jbxwZ /207-220
2. 1. 1. Dgvi Beby ev`i gvDwmjx nvbvdx //207
2. 1. 2. †h mKj wel‡q mKj nv`xm Aï× /208
1. Cgv‡bi n«vm e„w× /208
2. gyiwRqv, Rvnwgq¨v, Kv`vwiq¨vn I AvkÔAvwiq¨vn m¤cÖ`vq /208
3. Avj­vni evYx m„ó bq /208
4. b~‡ii mgy‡`ª wdwikZvM‡Yi m„wó /208
5. gynv¤§v` ev Avng` bvg ivLvi dhxjZ /209
6. AvKj A_©vr eyw× ev Áv‡bw›`ªq /209
7. wLwhi (Av) I Bwjqvm (Av) Gi `xN© Rxeb /209
8. KziAv‡bi wewfbœ m~ivi dhxjZ /210
9. Avey nvbxdv (ivn) I kvwdqxi (ivn) cÖksmv ev wb›`v /210
10. †iŠ‡`ª Mig Kiv cvwb /210
11. Ihyi c‡i i“gvj e¨envi /210
12. mvjv‡Zi g‡a¨ mk‡ã wemwgj­vn cvV /211
13. hvi `vwq‡Z¡ mvjvZ (Kvhv) i‡q‡Q Zvi mvjvZ n‡e bv /211
14. gmwR‡`i g‡a¨ Rvbvhvi mvjvZ Av`v‡q wb‡lavÁv /211
15. Rvbvhvi ZvKexi¸wj‡Z nvZ DVv‡bv /211
16. mvjvZzi ivMvBe /211
17. mvjvZz jvBjvwZj wgÕivR /211
18. mvjvZz jvBjvwZb wbmwd wgb kvÕevb /211
19. mßv‡ni cÖ‡Z¨K w`b I iv‡Îi Rb¨ we‡kl bdj mvjvZ /211
20. C‡`i ZvKex‡ii msL¨v /211
21. my›`i †Pnvivi AwaKvix‡`i cÖksmv /212
22. Avïivi dhxjZ /212
23. iRe gv‡m wmqv‡gi dhxjZ /212
24. FY †_‡K DcKvi †bIqvB my` /212
25. AweevwnZ‡`i cÖksmv /212
26. Qzwi w`‡q gvsm †K‡U LvIqvi wb‡lavÁv /212
27. AvL‡ivU, †e¸b, †e`vbv, wKkwgk, gvsm, †Mvjvc, BZ¨vw`i dhxjZ /212
28. †gviM ev mv`v †gvi‡Mi cÖksmv /212
29. AvKxK I Ab¨vb¨ cv_‡ii ¸Yv¸Y /212
30. ¯^‡cœi K_v gwnjv‡`i‡K ejv hv‡e bv /213
31. dvm©x fvlvi cÖksmv ev wb›`v /213
32. RviR mš—vb Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv /213
33. dv‡mK e¨w³i MxeZ Kivi ˆeaZv /213
34. mb, ZvwiL I ¯’vbwfwËK fwel¨ØvYx /213
35. `vev †Ljvi wb‡lavÁv /213
2. 1. 3. †gvj­v Avjx Kvix I `i‡ek n~Z /213
2. 1. 4. Rvj nv`xm welqK KwZcq g~jbxwZ /214
www.QuranerAlo.com
Contents

11. nv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZ 11
1. fwel¨‡Zi hy×-weMÖn /214
2. ivm~jyj­vn ()-Gi hy×weMÖn /214
3. Zvdmxi welqK nv`xm /214
4. bexM‡Yi Kei /214
5. g°vq Lv`xRv (iv) I mvnvexM‡Yi (iv) Kei /214
6. ivm~jyj­vn () Gi Rb¥jv‡fi ¯’vb /215
7. Kz`vqxi ÔAvk-wknveÕ MÖ‡š’i AwZwi³ nv`xmmg~n /215
8. Beby I`ÔAv‡bi ÔPwj­k nv`xmÕ MÖ‡š’i mKj nv`xm /215
9. kvivd evjLxi Ôdvhjyj DjvgvÕ eB‡qi nv`xm /215
10. wKZveyj Aviƒm MÖ‡š’i nv`xm /215
11. ÔnvwKg wZiwghxÕi MÖš’vewji nv`xm /215
12. Bgvg Mvhvjxi MÖš’vewji nv`xm /216
13. mvgviKvb`xi ÔZvbexûj MvwdjxbÕ MÖ‡š’i nv`xm /216
14. LyivBdxk-Gi ÔAvi-ivI`yj dvBKÕ-Gi nv`xm /216
15. ZvmvD‡di MÖš’vewji nv`xm /216
16. nvwKg-Gi ÔAvj-gymZv`ivKÕ MÖ‡š’i nv`xm /216
17. Avj-Avwgixi kviûk wknv‡ei nv`xm /216
18. Avjxi cÖwZ ivm~jyj­vn () -Gi ImxqZ /216
19. Ave~ ûivBivi cÖwZ ivm~jyj­vn ()-Gi ImxqZ /217
20. wejv‡ji ¯^cœ †`‡L g`xbvq AvMgb /217
21. mßv‡ni wewfbœ w`‡bi ev iv‡Zi we‡kl bvgvh /217
22. nvmvb emixi Avjx (iv) †_‡K wLiKv jvf /218
23. Dgvi I Avjx (iv) KZ…©K DqvBm Kvibx‡K wLiKv †cuŠQv‡bv /218
24. KzZze, MIm, bKxe, bvRxe, AvIZv` welqK nv`xm /218
25. †gw›`i we‡kl dhxjZ /218
26. AvR¸we mvIqve ev kvw¯— /218
27. ¯^vfvweK Ávb I AwfÁZvi wecixZ K_v /219
28. AcÖ‡qvRbxq, Aevš—i ev dvjZz wel‡qi Av‡jvPbv /219
29. wPwKrmv, †UvUKv ev Lv`¨ welqK /219
30. DR cv‡jvqvb, †Kv‡n Kvd BZ¨vw` ev¯—eZv weewR©Z K_vevZ©v /220
31. weï× nv`x‡mi ¯úó we‡ivax K_vevZ©v /220
2. 2. gnvb mªóv †Kw›`ªK Rvj nv`xm /220-225
1. Avj­vn‡K †Kv‡bv AvK…wZ‡Z †`Lv /220
2. 7, 70 ev 70 nvRvi c`©v /222
3. Avi‡ki wb‡Pi wekvj †gviM /222
4. †h wbR‡K wPbj †m Avj­vn‡K wPbj /222
5. gywg‡bi Kvje Avj­vni Avik /223
6. Avwg ¸ßfvÊvi wQjvg /224
7. wKqvg‡Z Avj­vn gvbyl‡`i‡K gv‡qi bv‡g WvK‡eb /224
8. Rvbœv‡Zi Awaevmx‡`i `vwo _vK‡e bv /224
9. Avj­vn I RvbœvZ-Rvnvbœvg wb‡q wPš—v-wdwKi Kiv /225
2. 3. c~e©eZ©x m„wó, bexMY I Zvdmxi welqK /225-245
1. wek¦ m„wói ZvwiL ev we‡k¦i eqm /226
2. gvby‡li c~‡e© Ab¨vb¨ m„wó /227
3. m„wói msL¨v: 18 nvRvi gvLjyLvZ /227
4. bex-ivm~jM‡Yi msL¨v: 1 ev 2 j¶ 24 nvRvi /227
5. bex-ivm~jM‡Yi bvg /230
6. Avmgvbx mnxdvi msL¨v /232
7. bex-ivm~jM‡Yi eqm /232
8. bex-ivm~jM‡Yi Rxeb-e„Ëvš— /232
9. Av`g (Av) I nvIqv (Av) /233
9. 1. M›`g dj /233
9. 2. Av`g I nvIqvi (Av) weevn I †gvnivbv /233
9. 3. Bewjm KZ…©K gq~i I mv‡ci mvnvh¨ MÖnY /234
9. 4. c„w_ex‡Z AeZi‡Yi c‡i /234
9. 5. Av`g KZ…©K KvÕev Ni wbg©vY /234
www.QuranerAlo.com
Contents

12. cÖPwjZ wg_¨v nv`xm I wfwËnxb K_v 12
10. b~n (Av) Gi †bŠKvq gjZ¨vM Kiv I cwi®‹vi Kiv /235
11. B`ixm (Av)-Gi mkix‡i Avmgv‡b Mgb /235
12. û` (Av) I kvÏv‡`i †e‡nkZ /236
13. Beivnxg (Av) /237
13. 1. Beivnxg (Av)-Gi wcZv /237
13. 2. Beivnxg (Av)-Gi ZvIqv°zj /239
13. 3. . cy‡Îi Mjvq Qzwi Pvjv‡bv /240
14. AvBEe (Av)-Gi evjv-gywmer /241
15. `vq~` (Av) Gi †cÖg /242
16. nvi“Z gvi“Z /243
2. 4. ivm~jyj­vn () m¤ú‡K© /245-300
1. Avwg †kl bex, Avgvi c‡i bex †bB, Z‡e /246
2. Avcwb bv n‡j gnvwek¦ m„wó KiZvg bv /247
3. Avi‡ki Mv‡q ivm~jyj­vn () -Gi bvg /247
b~‡i gynv¤§v`x welqK nv`xm mg~n /250
cÖ_gZ, Avj-KziAvb I b~‡i gynv¤§v`x /250
wØZxqZ, nv`xm kix‡d b~‡i gynv¤§v`x /255
4. ivm~jyj­vn () I Avjx (iv) b~i †_‡K m„ó /256
5. ivm~jyj­vn‡K () Avj­vni b~i, Ave~ eKi‡K Zuvi b~i... †_‡K m„wó /256
6. Avj­vni gyLgʇji b~‡i ivm~jyj­vni () m„wó /257
7. ivm~jyj­vni b~‡i avb-PvDj m„wó! /257
8. Cgvb`vi gymjgvb Avj­vni b~i Øviv m„ó /257
9. b~‡i gynv¤§v`xB () cÖ_g m„wó /258
10. b~‡i gynv¤§v`xi gq~i iƒ‡c _vKv /262
11. ivm~jyj­vn () ZviKv-iƒ‡c wQ‡jb /262
ivm~jyj­vn ()-Gi b~iZ¡ ebvg gvbeZ¡ /264
ivm~jyj­vni () gh©v`vi cÖvPxbZ¡ welqK mnxn nv`xm /265
12. Av`g hLb cvwb I gvwUi g‡a¨ /268
13. hLb cvwbI †bB gvwUI †bB /268
Zziev‡q gynv¤§v`x ev ivm~jyj­vn ()-Gi m„wói gvwU /268
14. ivm~jyj­vn (), Ave~ evKi I Dgvi (iv) GKB gvwUi m„ó /268
15. ivm~jyj­vn (), Avjx (iv), nviƒb (Av)...GKB gvwUi m„ó /269
16. ivm~jyj­vn (), dv‡Zgv, nvmvb, ûmvBb (iv) GKB gvwUi m„ó /270
17. ivm~jyj­vn ()-Gi A¯^vfvweK Rb¥MÖnY /270
18. wnRi‡Zi mgq Mv‡i mvI‡i Ave~ evKi‡K mv‡c Kvgov‡bv /271
19. wgiv‡Ri ivw·Z cv`yKv cv‡q Avi‡k Av‡ivnY /272
20. wgiv‡Ri ivw·Z ÔAvZ-Zvwnq¨vZzÕ jvf /274
21. gyû‡Z©i g‡a¨ wgÕiv‡Ri mKj NUbv msNwUZ nIqv /275
22. wgÕivR A¯^xKviKvixi gwnjvq iƒcvš—wiZ nIqv /276
23. nwiYxi K_v ejv ev mvjvg †`Iqv /276
24. nvmvb-ûmvB‡bi ¶zav I ivm~jyj­vni () cÖüZ nIqv /276
25. Rvwe‡ii (iv) mš—vb‡`i RxweZ Kiv /276
26. wejv‡ji Rvwi /277
27. Dmgvb I Kzjm~‡gi (iv) `vIqvZ msµvš— Rvwi /277
28. DKvkvi cÖwZ‡kva MÖnY /277
29. Bwš—Kv‡ji mgq gvjvKzj gvI‡Zi AvMgb I K_vevZ©v /278
30. ¯^qs Avj­vn Zuvi Rvbvhvi bvgvh c‡o‡Qb! /278
31. Bwš—Kv‡ji c‡i 10 w`b †`n gyeviK †i‡L †`Iqv! /278
32. ivm~jyj­vn () Rb¥ †_‡KB KziAvb Rvb‡Zb /279
33. ivmyj~j­vn () Rb¥ †_‡KB †jLv cov Rvb‡Zb /280
34. ivm~jyj­vn ()-Gi cweÎ `uv‡Zi b~i /280
35. Ljxjyj­vn I nvexeyj­vn /281
ivmyjyj­vn ()-Gi Bwš—Kvj cieZ©x Rxeb ev nvqvZzbœex /282
36. Zuvi Bwš—Kvj cieZ©x Rxeb RvMwZK Rxe‡bi gZB /285
37. wZwb Avgv‡`i `i“`-mvjvg ïb‡Z ev †`L‡Z cvb /287
38. wZwb gxjv‡`i gvnwd‡j Dcw¯’Z nb /287
www.QuranerAlo.com
Contents

13. nv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZ 13
39. gxjv` gvnwd‡ji dhxjZ /287
40. ivm~jyj­vn ()-Gi Bjgyj MvB‡ei AwaKvix nIqv /289
41. ivm~jyj­vn ()-Gi nvwhi-bvwhi nIqv /289
G mKj wg_¨vi Drm I KviY /290
2. 5. Avnjy evBZ, mvnvex I D¤§Z m¤ú‡K© /301-312
1. cvK cvÄvZb /301
2. welv` wmÜy I Ab¨vb¨ cÖPwjZ cuyw_ I eB /301
3. dvwZgv (iv)-Gi kixi †Ucvi Rb¨ euv`x PvIqv /302
4. Ave~ evK&i (iv)-Gi †LRyi cvZv cwiavb /303
5. Ave~ evK‡ii mv‡_ ivm~jyj­vni () K_v Dgvi eyS‡Zb bv /304
6. Dgvi (iv) KZ©…K wbR cyÎ Ave~ kvngv‡K †`viiv gviv /304
7. Dgv‡ii (iv) Bmjvg MÖn‡Yi w`‡b KvevN‡i Avhvb ïi“ /305
8. ivm~jyj­vn () Bj‡gi kni I Avjx (iv) Zvi `iRv /306
9. Avjx‡K (iv) `i‡ekx wLiKv cÖ`vb /306
10. Avjx‡K WvK, wec‡` †Zvgv‡K mvnvh¨ Ki‡e /307
11. Avjx (iv)-†K `vdb bv K‡i D‡Ui wc‡V †Q‡o †`Iqv /308
12. Avgvi mvnvexMY b¶ÎZzj¨ /309
13. Avgvi Avnjy evBZ b¶ÎZzj¨ /310
14. Avgvi mvnvexM‡Yi ev D¤§‡Zi gZ‡f` ingZ /310
15. gyAvweqvi Kuv‡a Bqvhx`: †e‡nkZxi Kuv‡a †`vhLx /311
16. mvnvexM‡Yi hy‡M Ôhwgb-eywmÕ /311
17. Av‡Lix hvgvbvi D¤§‡Zi Rb¨ wPš—v /312
2. 6. Zv‡eqxMY welqK /312-317
1. DqvBm Kvi&bx (ivn) /313
2. nvmvb emix (ivn) /315
2. 7. AvDwjqv‡q †Kivg I †ejvqvZ welqK /317-336
1. Ijx‡`i KvivgZ ev A‡jŠwKK ¶gZv mZ¨ /317
2. IjxMY g‡ib bv /322
3. IjxMY Ke‡i mvjvZ Av`v‡q iZ /322
4. IjxMY Avj­vni myevm /323
5. IjxMY Avj­vni RyeŸvi Aš—iv‡j /323
6. Ijx‡`i Lvm RvbœvZ: ïayB `x`vi /323
7. Ijx-Avj­vn‡`i Rb¨ `ywbqv I AvwLivZ meB nvivg! /324
8. kixqZ, ZixKZ, gv‡idZ I nvKxKZ /325
9. †QvU wRnv` I eo wRnv` /325
10. cÖe„wËi wRnv`B KwVbZg wRnv` /326
11. Avwjg ebvg Avwid /326
12. Avj­vni ¯^fve MÖnY Ki /327
13. GKv nI Avgvi wbK‡U †cuŠQ /327
14. mvgv ev †cÖg-m½xZ kªeb Kv‡iv Rb¨ dih... /327
15. hvi IqvR&` ev Db¥ËZv †bB Zvi ag©I †bB RxebI †bB /328
16. †h Mvb ï‡b Av‡›`vwjZ bv nq †m gh©v`vkvjx bq /328
17. MIm, KzZze, AvIZv`, AvKZve, Ave`vj, byRvev /329
18. Avãyj Kvw`i Rxjvbx (ivn) †Kw›`ªK /336
2. 8. Bj&g I Avwjg‡`i dhxjZ welqK /336-354
1. wKQz mgq wPš—v nvRvi ermi Bev`Z †_‡K DËg /337
2. knx‡`i i‡³i †P‡q Ávbxi Kvwj DËg /337
3. Avgvi D¤§‡Zi AvwjgMY ebx BmivC‡ji bexM‡Yi gZ /337
4. Avwj‡gi †Pnvivi w`‡K ZvKvb /338
5. Avwj‡gi Nyg Bev`Z /338
6. gy‡L©i Bev`‡Zi †P‡q Avwj‡gi Nyg DËg /339
7. Avwj‡gi mvnPh© GK nvRvi ivKvZ mvjv‡Zi †P‡q DËg /339
8. Avm‡ii c‡i †jLvcov bv Kiv /339
9. Pxb‡`‡k n‡jI Ávb mÜvb Ki /340
10. iv‡Zi wKQz mgq Bjg PP©v ivZ †R‡M Bev`‡Zi †P‡q DËg /340
11. Bjg, Avgj I BLjv‡mi dhxjZ /341
www.QuranerAlo.com
Contents

14. cÖPwjZ wg_¨v nv`xm I wfwËnxb K_v 14
12. Bj&g mÜvb Kiv c~‡e©i cv‡ci gvR©bv /341
13. Lvwj cv‡q fvj Kv‡R ev Bjg wkL‡Z hvIqv /343
14. Bjg hv‡ni I Bjg ev‡Zb /343
15. evwZbx Bjg ¸ß inm¨ bex-wdwikZvMYI Rv‡b bv /346
16. evwZbx Bjg ¸ß inm¨ Avj­vn B”QvgZ wb‡¶c K‡ib /347
17. gvbylB Avj­vni ¸ß inm¨ /347
18. evwZbx Bjg jy°vwqZ inm¨ ïay Avj­vnIqvjviB Rv‡bb /347
19. wgÕiv‡Ri iv‡Z wÎk nvRvi ev‡Zbx Bjg MÖnY /348
20. ivm~jyj­vni () we‡kl evwZbx Bjg /348
21. Avwjg/Zvwjwe Bjg MÖv‡g †M‡j 40 w`b Kei Avhve gvd /349
22. Avwj‡gi mv¶vZ/gymvdvnv ivm~jyj­vni () mv¶vZ/gymvdvnvi gZ /349
23. †h w`b Avwg bZzb wKQz wkwLwb †m w`b eiKZnxb /350
24. KziAvb w`‡q nv`xm wePvi /351
25. ÔfvjÕ A_© †`‡L nv`xm wePvi /352
26. fw³‡ZB gyw³! /353
2. 9. Cgvb welqK /354-359
1. ¯^‡`k †cÖg Cgv‡bi Ask /354
2. cÖPwjZ ÔcuvPÕ Kvwjgv /355
2. 10. mvjvZ welqK /359-386
2. 10. 1. cweÎZv welqK /359
1. ÔKzjyLÕ e¨envi bv Ki‡j †Mvi Avhve nIqv /359
2. wejv‡ji dhxj‡Z Kzjy‡Li D‡j­L /361
3. †Lvjv ¯’v‡b gjgyÎ Z¨vM Kiv /362
4. dih †Mvm‡j †`wi Kiv /362
5. k‡e eivZ ev k‡e K`‡ii †Mvmj /362
6. Ihy, †Mvmj BZ¨vw`i wbq¨Z /363
7. Ihyi Av‡Mi †`vqv /363
8. Ihyi wfZ‡ii †`vqv /364
9. Ihyi mg‡q K_v bv ejv /364
10. Ihyi c‡i m~iv ÔK`iÕ cvV Kiv /364
2. 10. 2. gmwR` I Avhvb welqK /364
1. gmwR‡` `ywbqvex K_vevZ©v /364
2. gmwR‡` evwZ R¡vjv‡bv I Svo– †`Iqv /366
3. Avhv‡bi mgq e„×v½ywj †Pv‡L eyjv‡bv /366
4. Avhv‡bi RvIqv‡e Ômv`vKZv I evwiiZvÕ /368
5. Avhv‡bi †`vqvi g‡a¨ ÔIqv` `vivRvZvi ivdxqvnÕ /369
6. Avhv‡bi mgq K_v ejvi fqven cwiYwZ! /369
2. 10. 3. cuvP Iqv³ mvjvZ welqK /370
1. mvjv‡Zi 5 cÖKvi dhxjZ I 15 cÖKvi kvw¯— /370
2. mvjvZ gywgb‡`i wgÕivR /371
3. 80 ûK&ev ev 1 ûKev kvw¯— /372
4. Rvgv‡Z mvjvZ Av`v‡q bexM‡Yi mv‡_ n¾ /373
5. gyËvwK Avwj‡gi wcQ‡b mvjvZ bexi wcQ‡b mvjvZ /374
6. Avwj‡gi wcQ‡b mvjvZ 4440 ¸Y mvIqve /374
7. cuvP Iqv³ mvjv‡Zi ivKvZ msL¨vi KviY /375
8. Dgix Kvhv /375
9. Kvd&dviv I G¯‹vZ /377
2. 10. 4. mybœvZ-bdj mvjvZ welqK /378
1. wewfbœ mvjv‡Zi Rb¨ wbw`©ó m~iv ev AvqvZ /379
2. Zvivex‡ni mvjv‡Zi †`vqv I gybvRvZ /380
3. mvjvZzj AvIqvexb /381
4. mvjvZzj nvRvZ /383
5. mvjvZzj BmwZLviv /383
6. nvjKx bdj /384
7. Av‡iv wKQz ev‡bvqvU ÔbvgvhÕ /384
8. mßv‡ni 7 w`‡bi mvjvZ /385
www.QuranerAlo.com
Contents

15. nv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZ 15
2. 11. evi Puv‡`i mvjvZ I dhxjZ welqK /386-446
2. 11. 1. gynviivg gvm /386
K. mnxn I hqxd nv`x‡mi Av‡jv‡K gynviivg gvm /386
L. gynviivg gvm welqK wg_¨v I wfwËnxb K_vevZ©v /389
1. gynvi&ivg ev Avk~ivi wmqvg /389
2. gynvi&ivg gv‡mi mvjvZ /391
3. Avïivi w`‡b I iv‡Z we‡kl mvjvZ /391
4. Avïivq AZxZ I fwel¨Z NUbvewji ev‡bvqvU wdwiw¯— /391
2. 11. 2. mdi gvm /393
cÖ_gZ, mdi gv‡mi AïfZ¡ /393
wØZxqZ, mdi gv‡mi 1g iv‡Zi mvjvZ /394
Z…ZxqZ, mdi gv‡mi †kl eyaevi /394
K. ivm~jyj­vn () Gi me©‡kl Amy¯’Zv /395
L. Av‡Lix Pvnvi †kv¤^vi bvgvh /398
2. 11. 3. iweDj AvDqvj gvm /398
cÖ_gZ, ivm~jyj­vn () Gi Rb¥ w`b I ZvwiL /398
wØZxqZ, ivm~jyj­vn () Gi IdvZ w`em /400
Z…ZxqZ, nv`x‡mi Av‡jv‡K iweDj AvDqvj gv‡mi dhxjZ /402
2. 11. 4. iweDm mvbx gvm /403
2. 11. 5. Rgvw`Dj AvDqvj gvm /404
2. 11. 6. Rgvw`Dm mvbx gvm /404
2. 11. 7. iRe gvm /405
cÖ_gZ, mvaviYfv‡e iRe gv‡mi gh©v`v /406
wØZxqZ, iRe gv‡mi mvjvZ /406
Z…ZxqZ, iRe gv‡mi `vb, whKi BZ¨vw` /407
PZz_©Z, iRe gv‡mi wmqvg /407
cÂgZ, jvBjvZzi ivMvBe /408
lôZ, iRe gv‡mi 27 ZvwiL /409
K. jvBjvZzj wgÕivR /409
L. 27 †k iR‡ei Bev`Z /410
2. 11. 8. kvevb gvm /412
cÖ_gZ, mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K kvevb gvm /412
wØZxqZ, kvevb gvm welqK Rvj I wfwËnxb K_vevZ©v /413
Z…ZxqZ, k‡e eivZ welqK mnxn, hqxd I Rvj nv`xm /413
1. ga¨ kvev‡bi ivwÎi we‡kl gvMwdivZ /413
2. ga¨ kvev‡bi ivw·Z fvM¨ wjLb /414
3. ga¨-kvev‡bi ivw·Z †`vqv-gybvRvZ /416
4. Awba©vwiZ mvjvZ I †`vqv /416
5. wba©vwiZ ivKÔAvZ, m~iv I c×wZ‡Z mvjvZ /416
1. 300 ivKÔAvZ, cÖwZ ivKÔAv‡Z 30 evi m~iv BLjvm /416
2. 100 ivKÔAvZ, cÖwZ ivKÔAv‡Z 10 evi myiv BLjvm /416
3. 50 ivKÔAvZ /418
4. 14 ivKÔAvZ /419
5. 12 ivKÔAvZ, cÖ‡Z¨K ivKÔAv‡Z 30 evi m~iv BLjvm /419
PZz_©Z, Av‡iv wKQz Rvj ev Awbf©i‡hvM¨ nv`xm /421
1. ga¨ kvev‡bi iv‡Z wKqvg I w`‡b wmqvg /421
2. `yB C` I ga¨-kvev‡bi ivwÎfi Bev`Z /422
3. cuvP ivwÎ Bev`‡Z RvMÖZ _vKv /423
4. GB ivw·Z ing‡Zi `iRv¸wj †Lvjv nq /423
5. cuvP iv‡Zi †`vqv wedj nq bv /424
6. k‡e eiv‡Zi †Mvmj /426
7. GB iw·Z †bK Avg‡ji mymsev` /426
8. GB ivw·Z nvjyqv-i“wU ev wgóvbœ weZiY /426
9. 15B kvÕev‡bi w`‡b wmqvg cvjb /427
10. cÖPwjZ wKQz wfwËnxb K_vevZ©vi bgybv /427
2. 11. 9. ivgv`vb gvm /429
www.QuranerAlo.com
Contents

16. cÖPwjZ wg_¨v nv`xm I wfwËnxb K_v 16
1. Avj­vni ing‡Zi `„wó I Avhve-gyw³ /430
2. mvnixi dhxjZ I mvnix Z¨v‡Mi cwiYvg /430
3. jvBjvZzj Kv`&i ebvg 27 †k ivgv`vb /430
4. jvBjvZzj Kv`&‡ii †Mvmj /431
5. jvBjvZzj Kv`&‡ii mvjv‡Zi wbq¨vZ /431
6. jvBjvZzj Kv`&‡ii mvjv‡Zi cwigvY I c×wZ /432
7. jvBjvZzj Kv`&‡ii Kvi‡Y K`i e„w× /433
8. RygyÔAvZzj we`v welqK Rvj K_v /434
9. cÖPwjZ wKQz wfwËnxb K_vevZ©vi bgybv /436
2. 11. 10. kvIqvj gvm /438
cÖ_gZ, mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K kvIqvj gvm /438
wØZxqZ, kvIqvj gvm welqK wKQz Rvj nv`xm /438
1. 6 †ivhv I Ab¨vb¨ dhxjZ /438
2. C`yj wdZ‡ii w`‡bi ev iv‡Zi we‡kl mvjvZ /439
3. C`yj wdZ‡ii c‡i 4 ivKÔAvZ mvjvZ /440
2. 11. 11. whjKv` gvm /440
2. 11. 12. whjnv¾ gvm /441
cÖ_gZ, mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K whjnv¾ gvm /441
wØZxqZ, whjnv¾ gvm welqK wKQz ev‡bvqvU K_v /442
1. whjnv¾ gv‡mi cÖ_g w`b /442
2. whjnv¾ gv‡mi 8 ZvwiL, BqvIgyZ Zviweqv /443
3. whjnv¾ gv‡mi 9 ZvwiL, Avivdvi w`b /443
4. whjnv¾ gv‡mi ev‡bvqvU mvjvZ /443
5. whjnv¾ gv‡mi ev‡bvqvU wmqvg /444
6. whjnv‡¾i †kl w`b I gynvi&iv‡gi cÖ_g w`‡bi wmqvg /444
2. 12. g„Zz¨, Rvbvhv BZ¨vw` welqK /446-456
1. cÖwZw`b 20 evi g„Zz¨i ¯§i‡Y kvnv`‡Zi gh©v`v /446
2. g„Zz¨i K‡ói we¯—vwiZ weeiY /446
3. Beivnxg (Av)-Gi g„Zz¨hš¿Yv /446
4. Pvwiw`K †_‡K Rvbvhv enb ev g„‡Zi AbyMgb /447
5. †bKKvi gvbyl‡`i cv‡k Kei †`Iqv /447
6. Kei whqvi‡Zi dhxjZ /447
8. ïµev‡i Kei whqvi‡Zi we‡kl dhxjZ /448
7. Kei whqvi‡Zi mgq m~iv Bqvmxb cvV /449
8. Kei whqvi‡Zi mgq m~iv BLjvm cvV /450
9. g„Zz¨i mgq kqZvb wcZvgvZvi iƒc a‡i weåvwš—i †Póv K‡i /450
10. Mv‡qevbv Rvbvhv Av`vq Kiv /450
11. g„Z jvk‡K mvg‡b †i‡L Dcw¯’ZMY‡K cÖkœ Kiv /451
12. g„Z‡K Ke‡i ivLvi mgq ev c‡i Avhvb †`Iqv /451
13. f~Z-‡cÖ‡Zi aviYv /451
14. g„Zz¨i c‡i jv‡ki wbKU KziAvb wZjvIqvZ Kiv /451
15. jvk en‡bi mgq mk‡ã Kv‡jgv, †`vqv ev KziAvb cvV /452
16. Ke‡ii wbKU `vb-mv`Kv Kiv /452
17. mš—vb Qvov Ab¨‡`i `vb-mv`Kv /452
18. g„‡Zi Rb¨ Rxwe‡Zi nvw`qv /454
19. g„‡Zi Rb¨ Lvbvwcbv, `vb ev †`vqvi Abyôvb /454
20. Amy¯’ I g„Z e¨w³i Rb¨ wewfbœ cÖKv‡ii LZg /455
21. g„Z e¨w³i Rb¨ KziAvb LZg /455
22. `k cÖKvi †jv‡Ki †`n cP‡e bv /456
2. 13. hvKvZ, wmqvg I n¾ welqK /456-475
2. 13. 1. hvKvZ welqK /456
1. gywg‡bi Rwg‡Z LvivR I Dki GKwÎZ nq bv /456
2. Aj¼v‡ii hvKvZ †bB /458
2. 13. 2. wmqvg welqK /459
1. wmqv‡gi wbq¨Z /459
2. 30 w`b wmqvg dih nIqvi KviY /459
www.QuranerAlo.com
Contents

17. nv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZ 17
3. BdZvi, mvnix BZ¨vw` Lvbvi wnmve bv nIqv /459
4. AvBqvg ex‡hi bvgKiY /460
5. AvBqvg ex‡hi wmqvg cvj‡bi dhxjZ /460
2. 13. 3. n¾ welqK /461
1. mva¨ n‡jI n¾ bv Ki‡j Bn~`x ev L„÷vb n‡q giv /461
2. ivm~jyj­vn () Gi Kei whqviZ welqK nv`xmmg~n /463
K. whqviZKvixi Rb¨ mymsev` /463
L. IdvZ-cieZ©x whqviZ‡K RxeÏkvi whqvi‡Zi gh©v`v `vb /469
M. whqviZ cwiZ¨vMKvixii cÖwZ Amš‘wó cÖKvk /471
3. weev‡ni Av‡M n¾ Av`v‡qi cÖ‡qvRbxqZv /475
4. n‡¾i Kvi‡Y ev›`vi n°I ¶gv nIqv /475
2. 14. whK&i, †`vqv, `i“`, mvjvg BZ¨vw` /476-487
2. 14. 1. KziAvb wZjvIqvZ welqK /476
2. 14. 2. Avgj-Z`exi I LZg welqK /476
1. jv nvIjv Iqv jv KzIqvZv .... `vwi`ª¨ we‡gvP‡bi Avgj /477
2. FYgyw³i Avgj /477
3. m~iv dvwZnvi Avgj /478
4. wewfbœ cÖKv‡ii LZg /478
2. 14. 3. whK&i, Ihxdv, †`vqv BZ¨vw` /479
1. gnvb Avj­vni wewfbœ bv‡gi Ihxdv ev Avgj /479
2. Avj­vni whK&i m‡e©vËg whK&i /480
3. whK‡ii d‡j Aš—‡i I Ke‡i b~i /481
4. ÔAvj­vnÕ bvgwU 100 evi I 6wU bv‡gi whKi /481
5. Ôjv Bjvnv Bj­vj­vnÕ Kv‡jgvi Lvm whKi /481
6. cuvP Iqv³ mvjv‡Zi c‡i Ihxdv /482
7. cuvP Iqv³ mvjvZ †k‡l ÔAvj­vû¤§v AvbZvm mvjvg...Õ /483
8. †`vqv‡q MÄj Avik /483
9. †`vqv‡q Avnv` bvgv /483
10. †`vqv‡q Kv`vn /484
11. †`vqv‡q Rvgxjv /484
12. nvd‡Z nvBKvj /484
13. †`vqv‡q Avgvb /485
14. †`vqv‡q wnheyj evnvi /485
2. 14. 4. `i“`-mvjvg welqK /485
1. RygyÔAvi w`‡b wbw`©ó msL¨vq `i“` cv‡Vi dhxjZ /486
2. `i“‡` gvwn ev gv‡Qi `i“`/487
3. `i“‡` ZvR, Zzbvw¾bv, dzZznvZ, wkdv BZ¨vw` /487
2. 15. ïf, Aïf, DbœwZ, AebwZ welqK /488-491
2. 15. 1. mgq, ¯’vb welqK /489
1. kwb, g½j, Agvem¨v, c~wY©gv BZ¨vw` /489
2. P›`ªMnY, m~h©MÖnY, isaby, ayg‡KZz BZ¨vw` /489
3. eyaevi ev gv‡mi †kl eyaevi /489
2. 15. 2. Aïf Kg© ev AebwZi KviY welqK /490
2. 15. 3. ïf Kg© ev DbœwZi KviY welqK /491
2. 16. †cvkvK I mvR‡MvR welqK /492-505
2. 16. 1. Rvgv-cvRvgv welqK /492
1. ivm~jyj­vn ()-Gi GKwUgvÎ Rvgv wQj /492
2. Rvgvi †evZvg wQj bv ev Nyw›U wQj /492
3. `uvwo‡q ev e‡m cvRvgv cwiavb /492
2. 16. 2. Uzwc welqK /493
4. Uzwci Dci cvMox gymwj‡gi wPý /493
5. ivmyjyj­vn ()-Gi cuvPKwj­ Uzwc /494
2. 16. 3. cvMox welqK /495
6. cvMoxi ˆ`N©¨ /495
7. `uvwo‡q cvMox cwiavb /495
www.QuranerAlo.com
Contents

18. cÖPwjZ wg_¨v nv`xm I wfwËnxb K_v 18
8. cvMoxi iO: mv`v I meyR cvMox /496
9. cvMoxi dhxjZ /496
9. 1. cvMox‡Z ˆah©kxjZv e„w× I cvMox Avie‡`i ZvR /497
9. 2. cvMox Avie‡`i ZvR cvMox Lyj‡jB civRq /497
9. 3. cvMox gymwj‡gi gyKzU,gmwR‡` hvI cvMox c‡i I Lvwj gv_vq /497
9. 4. cvMox gywg‡bi Mv¤¢xh© I Avi‡ei gh©v`v /498
9. 5. cvMox Avie‡`i ZvR I Rvwo‡q emv Zv‡`i cÖvPxi /498
9. 6. cvMoxi cÖwZ cu¨v‡P wKqvg‡Z b~i /498
9. 7. cvMox c‡i c~e©eZ©x D¤§Z‡`i we‡ivwaZv Ki /498
9. 8. cvMox Avi cZvKvq m¤§vb /498
9. 9. cvMox wdwikZvM‡Yi †ek /499
9. 10. cvMox Kzdi I Cgv‡bi gv‡S evav /499
9. 11. RygyÔAvi w`‡b mv`v cvMox cwiav‡bi dhxjZ /500
9. 12. RygyÔAvi w`‡b cvMox cwiav‡bi dhxjZ /500
9. 13. cvMoxi 2 ivKÔAvZ ebvg cvMox Qvov 70 ivKAvZ /500
9. 14. cvMoxi bvgvh 25 ¸Y I cvMoxi RygyÔAv 70 ¸Y /500
9. 15. cvMoxi bvgv‡h 10,000 †bwK /501
2. 16. 4. mvR‡MvR I cwi”QbœZv /501
10. bZzb †cvkvK cwiav‡bi mgq /501
11. `vwo QuvUv /501
12. AvswU ev cv_‡ii ¸Yv¸Y /503
13. AvswU c‡i bvg‡h 70 ¸Y mvIqve /504
14. bL KvUvi wbqgKvbyb /504
2. 17. cvbvnvi welqK /505-507
1. Lv`¨ MÖn‡Yi mgq K_v bv ejv /505
2. LvIqvi mgq mvjvg bv †`Iqv /505
3. gywg‡bi SzUvq †ivMgyw³ /505
4. LvIqvi Av‡M-c‡i jeY LvIqvq †ivMgyw³ /506
5. jvj `¯—iLv‡bi dhxjZ /506
2. 18. weevn, cwievi, mgvR BZ¨vw` welqK /507-512
2. 18. 1. weevn, cwievi I `v¤úZ¨ Rxeb /507
1. weevwn‡Zi 2 ivKÔAvZ Aweevwn‡Zi 70 ivKÔAvZ /508
2. weevwn‡Zi 2 ivKÔAvZ Aweevwn‡Zi 82 ivKÔAvZ /508
3. weevn Abyôv‡b †LRyi wQUv‡bv, Kzov‡bv ev KvovKvwo Kiv /508
4. `v¤úZ¨ wgj‡bi wewawb‡la /508
5. ¯^vgxi cv‡qi wb‡P ¯¿xi †e‡nkZ /509
6. Mf©aviY I mš—vb cÖm‡ei cyi¯‹vi /509
2. 18. 2. eq¯‹‡`i m¤§vb I eq‡mi dhxjZ /510
1. e„‡×i m¤§vb Avj­vni m¤§vb /511
2. es‡ki g‡a¨ e„× D¤§‡Zi g‡a¨ bexi gZ /511
3. cvKvPyj e„× I e„×vi kvw¯— gvd /511
4. 40 ermi eq‡mI fvj bv n‡j Rvnvbœv‡gi cÖ¯‘wZ /512
2. 19. fvlv, †ckv BZ¨vw` welqK /512-514
1. Avie‡`i‡K wZbwU Kvi‡Y fvj evm‡e /512
2. dvm©x fvlvq K_v ejvi KwVb Aciva /513
3. wewfbœ †ckvi wb›`v /513
2. 20. Ab¨vb¨ wKQz ev‡bvqvU nv`xm /514-516
1. `ywbqv AvwLiv‡Zi km¨‡¶Î /514
2. †bKKvi‡`i cyb¨ wbKUeZ©x‡`i cvc /514
3. g‡bv‡hvM Qvov mvjvZ n‡e bv /515
4. g„Zz¨i Av‡M g„Zz¨eiY Ki /515
4. aygcv‡bi gnvcvc /515
5. gv`ªvmv bexi Ni /516
†kl K_v /516
MÖš’cwÄ /517-527
www.QuranerAlo.com
Contents

19. nv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZ 19
cÖ_g ce©
nv`xm I nv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZ
1. 1. Inx I nv`xm
1. 1. 1. Inx Ges gvbeZvi msi¶‡Y Zvi ¸i“Z¡
gnvb Avj­vn Zvui wcÖq m„wó gvbe RvwZ‡K AZ¨š— fvjev‡mb| gvbyl‡K wZwb m„wói †miv wnmv‡e ˆZwi K‡i‡Qb| Zv‡K
`vb K‡i‡Qb Ávb, we‡eK, hyw³ I we‡ePbv kw³ hv Zv‡K DˇivËi mg„w× I Kj¨v‡bi c‡_ cwiPvwjZ K‡i| gvby‡li GB
Áv‡bi mxgve×Zv Av‡Q| gvbyl Zvi Ávb, we‡eK I we‡ePbv w`‡q Zvi cvw_©e RM‡Zi wewfbœ wel‡q A‡bK wKQy Rvb‡Z cv‡i
Ges wb‡R‡K DbœwZ I mg„w×i c‡_ GwM‡q wb‡Z cv‡i, wKš‘ Zvi Bw›`ª‡qi evB‡ii wKQy †m Rvb‡Z cv‡i bv| GRb¨ Bw›`ª‡qi
AZxZ †Kvb wel‡q gvbyl Ávb, we‡eK ev hyw³ w`‡q mwVK mgvav‡b †cŠQv‡Z Abyiƒcfv‡e m¶g nq bv| Avgiv BwZnv‡mi
w`‡K ZvKv‡jB Zv eyS‡Z cvwi|
RvMwZK welq¸wj gvbyl AwfÁZv I M‡elYvi gva¨‡g Rvb‡Z cv‡i| wKfv‡e Pvl Ki‡j †ewk dj dmj n‡e, wKfv‡e
evwo evbv‡j †ewk †UKmB n‡e, wKfv‡e Mvwo evbv‡j `ª“Z Pj‡e, wKfv‡e ivbœv Ki‡j Lv`¨gv‡bi ‡ewk mvkªq n‡e, wKfv‡e
e¨emv Ki‡j jvf †ewk n‡e ev cuywRi wbivcËv evo‡e, wKfv‡e wPwKrmv Ki‡j Av‡iv‡M¨i m¤¢vebv, wbðqZv ev nvi evo‡e
BZ¨vw` welq gvbexq AwfÁZv, M‡elYv, hyw³ I wPš—vi gva¨‡g Rvbv hvq|
wKš‘ ag©xq wek¦vm, Kg© I AvPvi AvPiY welqK Ávb KL‡bv AwfÁZv ev Hw›`ªK Áv‡bi gva¨‡g Rvbv hvq bv| Avj­vni
m¤ú‡K© wek¦vm wKiƒc n‡Z n‡e, wKfv‡e bex-ivm~jM‡Yi Dci wek¦vm ivL‡Z n‡e, ciKv‡ji mwVK wek¦vm Kx, wKfv‡e
Avj­vn‡K WvK‡Z n‡e, ‡Kvb& Kg© Ki‡j Zvui ingZ I eiKZ †ewk cvIqv hv‡e, wKfv‡e Pj‡j Av‡Liv‡Z gyw³i m¤¢vebv
evo‡e, †Kvb& c×wZ‡Z Pj‡j `ª“Z Avj­vni eÜzZ¡ AR©b Kiv hv‡e, †Kvb& KvR Ki‡j †ewk mvIqve AR©b Kiv hv‡e, †Kvb& K‡g©
cv‡ci ¶gvjvf nq BZ¨vw` AwaKvsk ag©xq I wek¦vmxq welq KL‡bvB AwfÁZv ev M‡elYvi gva¨‡g P~ovš—iƒ‡c Rvbv hvq bv
ev G welqK †Kv‡bv mgm¨v M‡elYv ev AwfÁZv jä Áv‡bi gva¨‡g P~ovš— mgvavb Kiv hvq bv|
G Rb¨ Avj­vn gvbyl‡K Ávb-eyw× I we‡eK w`‡q m„wói †miv iƒ‡c m„wó Kivi c‡iI Zvi c_ cÖ`k©‡bi Rb¨ hy‡M hy‡M
bex-ivm~j †cÖiY K‡i‡Qb| wZwb hy‡M hy‡M wewfbœ RvwZ I Rb‡Mvwôi ga¨ †_‡K wKQy gnvb gvbyl‡K †e‡Q wb‡q Zv‡`i Kv‡Q
Zuvi evYx, Inx ev cÖZ¨v‡`k (revelation) †cÖiY K‡i‡Qb| gvbyl hyw³, eyw×, we‡eK,M‡elYv I AwfÁZv w`‡q †h mKj
welq Rvb‡Z cv‡i bv ev P~ovš— wm×vš— wb‡Z cv‡i bv †m mKj welq Inxi gva¨‡g wk¶v `vb K‡i‡Qb| G Qvov gvbyl eyw× I
we‡eK w`‡q †h mKj welq fvj ev g›` e‡j eyS‡Z cv‡i †m mKj wel‡qI fvj-g‡›`i ch©vq, ¸i“Z¡, cvj‡bi Dcvq BZ¨vw`
wZwb Inxi gva¨‡g Rvwb‡q‡Qb|
Inxi gva¨‡g cÖvß Áv‡bi msi¶Y I Zvi AbymiY e¨ZxZ gvbe RvwZ I gvbe mf¨Zvi msi¶Y m¤¢e bq| ¯^v‡_©i
msNvZ, nvbvnvwb I ¯^v_©ciZv `~i K‡i cÖK…Z fvjevmv, †mev I gvbexq g~j¨‡eva¸wji weKvk Ki‡Z Inxi Áv‡bi Dc‡iB
wbf©i Ki‡Z n‡e| wek¦vm, mZZv, cvc, c~Y¨, mªóv, ciKvj BZ¨vw` wel‡q Inxi evB‡i gvbexq we‡eK, AwfÁZv ev M‡elYvi
Av‡jv‡K hv wKQz ejv nq meB weZK©, msNvZ I wefw³ e„w× K‡i| KviY G mKj †¶‡Î P~ovš— mZ¨ KL‡bvB Inx Qvov
gvbexq cÖ‡Póvi gva¨‡g Rvbv hvq bv| gvbe mf¨Zvi BwZnvm ch©v‡jvPbv Ki‡j Avgiv †`L‡Z cvB †h, Inxi gva¨‡g cÖvß
Áv‡bi weK…wZ ev wejywßi Kvi‡YB wewfbœ RvwZ weåvš— n‡q‡Q|
1. 1. 2. Inxi weK…wZ ev wejywßi KviY
KziAvb-nv`x‡mi eY©bv Ges wewfbœ a‡g©i BwZnvm †_‡K Avgiv †`L‡Z cvB †h, Inxi gva¨‡g cÖvß Ávb wejyß nIqvi
cÖavb KviY `ywU:
1. Ae‡njv, gyL¯’ bv ivLv ev Amsi¶‡Yi d‡j Inxjä Ávb ev MÖš’ nvwi‡q hvIqv ev webó nIqv|
2. gvbexq K_v‡K Inxi bv‡g Pvjv‡bv ev Inxi mv‡_ gvbexq K_v ev Áv‡bi mswgkªY NUv‡bv|1
cÖ_g ch©v‡q ÔInxÕ-i Ávb G‡Kev‡i nvwi‡q hvq| wØZxq ch©v‡q ÔInxÕ bv‡g wKQz ÔÁvbÕ msiw¶Z _v‡K, hvi g‡a¨ Ôgvbexq
Ávb wfwËKÕ K_vI mswgwkªZ _v‡K| †Kvb K_vwU Inx Ges †Kvb K_vwU gvbexq Zv Rvbvi ev c„_K Kivi †Kv‡bv Dcvq _v‡K bv|
d‡j ÔInxÕ bv‡g msiw¶Z MÖš’ ev Ávb g~j¨nxb n‡q hvq| c~e©eZ©x AwaKvsk RvwZ wØZxq c×wZ‡Z Inxi Ávb‡K weK…Z K‡i‡Q|
Bû`x, L„÷vb I Ab¨vb¨ AwaKvsk ag©vej¤^x‡`i wbKU Ôag©MÖš’Õ, Divine scripture BZ¨vw` bv‡g wKQz MÖš’ msiw¶Z i‡q‡Q| †h¸wji
g‡a¨ AMwYZ gvbexq K_v, eY©bv I gZvgZ mswgwkªZ i‡q‡Q| Inx I gvbexq K_v‡K c„_K Kivi †Kv‡bv c_ †bB Ges †m¸wj
†_‡K Inxi wk¶v wb‡f©Rvjfv‡e D×vi Kivi †Kv‡bv c_ †bB|
1. 1. 3. `yB cÖKvi Inx: KziAvb I nv`xm
www.QuranerAlo.com
Contents

20. cÖPwjZ wg_¨v nv`xm I wfwËnxb K_v 20
KziAvb Kvix‡g evisevi Gikv` Kiv n‡q‡Q †h, gwngvgq Avj­vn Zuvi gnvb ivm~j‡K () `yBwU welq cÖ`vb K‡i‡Qb:
GKwU ÔwKZveÕ ev Ôcy¯—KÕ Ges wØZxqwU ÔwnKgvnÕ ev ÔcÖÁvÕ|2
GB cy¯—K ev ÔwKZveÕ n‡jv KziAvb Kvixg, hv ûeû Inxi k‡ã I
ev‡K¨ msKwjZ n‡q‡Q| Avi ÔwnKgvnÕ ev cÖÁv n‡jv Inxi gva¨‡g cÖ`Ë AwZwi³ cÖv‡qvwMK Ávb hv Ônv`xmÕ bv‡g msKwjZ
n‡q‡Q| Kv‡RB Bmjv‡g Inx `yB cÖKvi: KziAvb I nv`xm| Bmjv‡gi GB `yB gyj Drm‡K i¶vi Rb¨ we‡kl e¨e¯’v MÖnY Kiv
n‡q‡Q| Inxi Ávb‡K ûeû wb‡f©Rvjfv‡e msi¶‡Yi Rb¨ GKw`‡K KziAvb I nv`xm‡K ûeû kvwãKfv‡e gyL¯’ ivLvi wb‡`©k
†`Iqv n‡q‡Q| Aciw`‡K m‡›`nvZxZfv‡e cÖgvwYZ bq Ggb †Kv‡bv K_v‡K gnvb Avj­vn ev Zuvi ivm~j ()-Gi bv‡g ej‡Z
KwVbfv‡e wb‡la Kiv n‡q‡Q|
1. 1. 4. nv`x‡mi e¨envwiK msÁv
nv`xm ej‡Z mvaviYZ ivm~jyj­vn ()-Gi K_v, Kg© ev Aby‡gv`b‡K eySv‡bv nq| A_©vr Inxi gva¨‡g cÖvß Áv‡bi
Av‡jv‡K ivm~jyj­vn () hv e‡j‡Qb, K‡i‡Qb ev Aby‡gv`b K‡i‡Qb Zv‡K nv`xm ejv nq|
gynvwÏmM‡Yi cwifvlvq Ò†h K_v, Kg©, Aby‡gv`b ev weeiY‡K ivm~jyj­vn mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­v‡gi e‡j cÖPvi
Kiv n‡q‡Q ev `vex Kiv n‡q‡QÓ ZvB Ònv`xmÓ e‡j cwiwPZ| GQvov mvnvexMY I Zv‡eqxM‡Yi K_v, Kg© I Aby‡gv`b‡KI
nv`xm ejv nq| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­v‡gi Kg©, K_v ev Aby‡gv`b wn‡m‡e ewY©Z nv`xm‡K Ògvid‚Õ nv`xmÓ
ejv nh| mvnvexM‡Yi Kg©, K_v ev Aby‡gv`b wn‡m‡e ewY©Z nv`xm‡K ÒgvDK‚d nv`xmÓ ejv nq| Avi Zv‡eqxM‡Yi Kg©, K_v
ev Aby‡gv`b wn‡m‡e ewY©Z nv`x‡m ÒgvKZ‚Õ nv`xmÓ ejv nq|3
j¶Yxq †h, †h K_v, KvR, Aby‡gv`b ev eY©bv ivm~jyj­vn ()-Gi e‡j `vex Kiv n‡q‡Q ev ejv n‡q‡Q Zv‡KB
gynvwÏmM‡Yi cwifvlvq Ônv`xmÕ e‡j MY¨ Kiv nq| Zv mZ¨B ivm~jyj­vni () K_v wKbv Zv hvPvB K‡i wbf©iZvi wfwˇZ
gynvwÏmMY nv`x‡mi wewfbœ cÖKv‡i I ch©v‡q wef³ K‡i‡Qb| Avgiv cieZ©x Av‡jvPbvq †m¸wj e¨vL¨v Kie, Bbkv Avj­vn|
1. 1. 5. Bmjvgx Rxeb-e¨e¯’vq nv`x‡mi ¸i“Z¡
Bmjvgx Rxeb-e¨e¯’vq nv`x‡mi ¸i“‡Z¡i welqwU Av‡jvPbv evn¨Z wb®cÖ‡qvRbxq| KziAvb Kvix‡gi A‡bK wb‡`©k,
ivm~jyj­vn ()-Gi AMwYZ wb‡`©k I mvnvexM‡Yi Kg©-c×wZ m‡›`nvZxZfv‡e cÖgvY K‡i †h, Ônv`xmÕ Bmjvgx Rxeb-e¨e¯’vi
wØZxq Drm I wfwË| e¯‘Z gymwjg D¤§vni mKj hy‡Mi mKj gvbyl G wel‡q GKgZ| mvnvexM‡Yi hyM †_‡K ïi“ K‡i mKj
hy‡M nv`xm wk¶v, msKjb, e¨vL¨v Ges nv`x‡mi Av‡jv‡K gvbe Rxeb cwiPvwjZ Kivi cÖ‡Póv Ae¨vnZ i‡q‡Q| Gfv‡e M‡o
D‡V‡Q nv`xm welqK mywekvj Ávb-fvÊvi|
Z‡e KwZcq Bn~`x-L„÷vb ÔcÖvP¨we`Õ cwÊZ I gymwjg D¤§vni †Kv‡bv †Kv‡bv ÔcwÊZÕ wewfbœ mg‡q I wewfbœ fv‡e
nv`x‡mi ¸i“Z¡ A¯^xKvi Ki‡Z †Póv K‡i‡Qb| Zuv‡`i e³‡e¨i c‡¶ Dc¯’vwcZ Ô`wjjÕ-mg~n‡K Avgiv Pvi fv‡M fvM Ki‡Z
cvwi:
(1) KziAvb Kvix‡gi wKQz Avqv‡Zi Av‡jv‡K `vwe Kiv †h, ÔKziAv‡bB me wKQzi eY©bvÕ i‡q‡Q, Kv‡RB Ônv`xmÕ
wb®cÖ‡qvRbxq|
(2) nv`x‡mi eY©bv I msKjb welqK wKQz AvcwË DÌvcb K‡i `vwe Kiv †h, nv`x‡mi g‡a¨ A‡bK RvwjqvwZ cÖ‡ek
K‡i‡Q, Kv‡RB Zvi Dci wbf©i Kiv hvq bv|
(3) wKQz nv`xm D‡j­L K‡i nv`x‡mi g‡a¨ weÁvb ev Ávb we‡ivax K_vevZ©v ev ˆecixZ¨ Av‡Q e‡j cÖgvY Kivi †Póv
Kiv|
(4) wKQz nv`xm †_‡K Zuviv cÖgvY (!) †ck K‡ib †h, ivm~jyj­vn () I mvnvexMY nv`x‡mi Dci ¸i“Z¡ cÖ`vb Ki‡Z
wb‡la K‡i‡Qb|
G welqK we¯—vwiZ Av‡jvPbv Avgv‡`i MÖ‡š’i cwim‡i m¤¢e bq| Z‡e Avgiv Avgv‡`i G MÖ‡š’ nv`x‡mi RvwjqvwZ I
mnxn nv`xm †_‡K Rvj nv`xm‡K c„_K Kivi wel‡q Av‡jvPbv KiwQ| Avgv‡`i mKj Av‡jvPbv Ges mvnvexM‡Yi hyM †_‡K
AvR ch©š— gymwjg D¤§vni mKj kª‡gi g~j wfwËwUB n‡jv GB †h, ivm~jyj­vn ()-Gi nv`x‡mi AbymiY Qvov KziAvb cvjb,
Bmjvg cvjb ev gymjgvb nIqv hvq bv| Avgv‡`i Rxeb Pjvi Ab¨Zg cv‡_q nv`x‡m ivm~j ()| Z‡e Avgv‡`i Aek¨B
weï× I cÖgvwYZ nv`x‡mi Dci wbf©i Ki‡Z n‡e|
nv`xm ev` w`‡j Avi †Kv‡bvfv‡eB KziAvb gvbv ev Bmjvg cvjb Kiv hvq bv| nv`x‡mi wei“‡× G mKj gvby‡li
DÌvwcZ hyw³¸wji g‡a¨ cÖ_g hyw³wU Avgiv Av‡jvPbv Ki‡Z cvwi| Avgiv †`L‡Z cve †h, KziAvb gvb‡Z n‡j nv`xm gvbv
Avek¨K| wb‡gœi welq¸wj j¶¨ Ki“b:
(1) ÔInxÕi gva¨‡g †h wb‡`©kbv gvbe RvwZ jvf K‡i Zvi ev¯—e cÖ‡qvM I cvj‡bi m‡e©v”P Av`k© nb ÔInx-cÖvß bexMYÕ
I Zuv‡`i mvnPh© cÖvß wkl¨ ev m½xMY| Zuv‡`i Rxebv`k©B g~jZ Ab¨‡`i Rb¨ ÔInxÕi AbymiY I cvj‡bi GKgvÎ PvwjKv
kw³| G Rb¨ mKj m¤cÖ`v‡qi gvby‡liv ag©-cÖPviK I Zuvi wkl¨, †cÖwiZ ev mnPi‡`i Rxeb, Kg© I Av`k©‡K Ôag©Õ cvj‡bi g~j
www.QuranerAlo.com
Contents

21. nv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZ 21
Drmiƒ‡c msi¶Y I wk¶v `vb K‡ib| Avi ivm~jyj­vn ()-Gi Rxeb, Kg©, Z¨vM, ˆah©, gvbe‡cÖg, Avj­vni fq, m‡Z¨i c‡_
Av‡cvlnxbZv... BZ¨vw` Ônv`xmÕ Qvov Rvbv m¤¢e bq| GKRb gymjgvb‡K nv`xm †_‡K wew”Qbœ Kivi A_©B n‡jv Zuv‡K ivm~jyj­vn
()-Gi ev¯—e Rxeb †_‡K wew”Qbœ K‡i †djv| G‡Z AwZ mn‡RB Zuv‡K KziAvb †_‡K Ges Bmjvg †_‡K wew”Qbœ K‡i †djv
m¤¢e nq|
(2) nv`x‡mi Dci wbf©i bv Ki‡j ÔKziAvbÕ-Gi cwiPq jvf †Kv‡bvfv‡eB m¤¢e bq| gynv¤§v` ()-Gi Rxeb,
cwiPq, wek¦¯—Zv, mZZv, beyqZ BZ¨vw` †Kv‡bv Z_¨B nv`x‡mi gva¨‡g Qvov Rvbv m¤¢e bq| wZwb wKfv‡e KziAvb jvf
Ki‡jb, wk¶v w`‡jb, msKjb Ki‡jb... BZ¨vw` †Kv‡bv wKQzB nv`x‡mi Z_¨vw` Qvov Rvbv m¤¢e bq|
(3) nv`x‡mi Dci wbf©i bv Ki‡j ÔKziAvbÕ gvbvI m¤¢e bq| KziAvb Kvix‡g ÔmKj wKQziÕ eY©bv i‡q‡Q| wKš‘ Zv
meB ïaygvÎ Ôg~jbxwZÕ ev ÔcÖv_wgK wb‡`©kbvÕ iƒ‡c| KziAvb Kvix‡gi AwaKvsk wb‡`©kB ÔcÖv_wgK wb‡`©kÕ, e¨vL¨v Qvov †h¸wj
cvjb Kiv Am¤¢e| Bmjv‡gi m‡e©v”P I me©‡kªô Kg© ÔmvjvZÕ ev bvgvh| KziAvb Kvix‡g kZvwaK ¯’v‡b mvjv‡Zi wb‡`©k
†`Iqv n‡q‡Q, wKš‘ mvjv‡Zi c×wZ e¨vL¨v Kiv nq wb| wewfbœ ¯’v‡b i“Kz Kivi I mvR`v Kivi wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| ejv
n‡q‡Q Ô†hfv‡e †Zvgv‡`i‡K mvjvZ wkwL‡qwQ †mfv‡e mvjvZ Av`vq KiÕ| wKš‘ KziAvb Kvix‡g †Kv_vI mvjv‡Zi GB
c×wZwU †kLv‡bv nq wb| ÔmvjvZÕ ev ÔbvgvhÕ Kx, KLb Zv Av`vq Ki‡Z n‡e, KLb KZ ivKÔAvZ Av`vq Ki‡Z n‡e, cÖ‡Z¨K
ivKÔAvZ Kx c×wZ‡Z Av`vq Ki‡Z n‡e, cÖ‡Z¨K ivKÔAv‡Z KziAvb cvV wKfv‡e n‡e, i“Kz KqwU n‡e, mvR`v KqwU n‡e,
wKfv‡e i“Kz I mvR`v Av`vq Ki‡Z n‡e.... BZ¨vw` †Kv‡bv wKQzB KziAv‡b wk¶v †`Iqv nq wb| KziAv‡bi me©‡kªô wb‡`©k‡K
Avgiv †Kv‡bvfv‡eB nv`x‡mi Dci wbf©i bv K‡i Av`vq Ki‡Z cviwQ bv| Gfv‡e KziAvb Kvix‡gi AwaKvsk wb‡`©kB
nv`x‡mi e¨vL¨v Qvov cvjb Kiv m¤¢e bq|
(4) KziAvb Kvix‡g wKQz wb‡`©k evn¨Z ci¯úi we‡ivax| †hgb †Kv_vI g`, Ryqv BZ¨vw`‡K ˆea e‡j D‡j­L Kiv n‡q‡Q,
†Kv_vI Zv A‰ea e‡j D‡j­L Kiv n‡q‡Q| †Kv_vI Kvwdi I Awek¦vmx‡`i mv‡_ hy‡×i wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q Ges †Kv_vI mKj
cÖKvi wev‡ivwaZv I hy× †_‡K weiZ _vK‡Z wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| nv`x‡mi wb‡`©kbv Qvov G mKj wb‡`©‡ki †KvbwU Av‡M,
†Kvb&wU c‡i Ges wKfv‡e †m¸wj cvjb Ki‡Z n‡e Zv Rvbv hvq bv| GRb¨ nv`xm ev` w`‡j G mKj Avqv‡Zi B”QvgZ I
gbMov e¨vL¨v K‡i gvbyl‡K weåvš— Kiv LyeB mnR n‡q hvq|
g~jZ GRb¨B Bn~`x, L„÷vb, Kvw`qvbx, evnvC cÖgyL m¤cÖ`vq nv`x‡mi wei“‡× XvjvI AccÖPvi Pvjvb| Zuv‡`i D‡Ïk¨
gymwjg D¤§vn‡K KziAvb I Bmjvg †_‡K `~‡i mwi‡q †bIqv| ZuvivI Rv‡bb †h, nv`x‡mi mvnvh¨ Qvov †Kv‡bvf‡eB KziAvb gvbv
hvq bv| ïaygvÎ mijcÖvY gymwjg‡K †auvKv †`Iqvi Rb¨B Zviv g~jZ ÔKyiAv‡biÕ bvg †bb|
(5) Avgiv †`‡LwQ †h, Avj­vn Zuvi ivm~j ()-†K `ywU welq cÖ`vb K‡i‡Qb: ÔwKZveÕ (cy¯—K) I ÔwnKgvnÕ (cÖÁv)|
¯^fveZB KziAvbI cÖÁv I wnKgvn| Z‡e evisevi c„_Kfv‡e D‡j­L Kiv †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvwi †h, KziAv‡bi AwZwi³
ÔcÖÁvÕ ev Ávb Avj­vn Zuvi wcÖq ivm~j‡K () cÖ`vb K‡iwQ‡jb Ges wZwb KziAvb QvovI AwZwi³ A‡bK wk¶v gvbe RvwZ‡K
cÖ`vb K‡i‡Qb GB ÔcÖÁvÕ †_‡K| Avgiv Rvwb †h, KziAv‡bi AwZwi³ †h wk¶v wZwb cÖ`vb K‡iwQ‡jb ZvB Ônv`xmÕ-iƒ‡c
msKwjZ| Ônv`xmÕ Qvov Zuvi ÔcÖÁvÕ Rvbvi I gvbvi Avi †Kv‡bv Dcvq †bB| Kv‡RB KziAv‡bi wb‡`©k Abymv‡iB Avgv‡`i‡K
KziAvb I nv`x‡mi Abymi‡Y Rxeb cwiPvwjZ Ki‡Z n‡e|
(6) KziAv‡b ivm~jyj­vn ()-Gi AvbyMZ¨ Ki‡Z wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| AvbyMZ¨ QvovI Zuv‡K ÔAbymiYÕ Ki‡Z wb‡`©k
†`Iqv n‡q‡Q|
‫ﻡ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﺒ‬‫ﹸﻭ‬‫ﻨ‬‫ﹸ‬‫ﺫ‬ ‫ﻡ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻐ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﺒ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﹸ‬‫ﺘ‬ ‫ﻡ‬‫ﹸ‬‫ﺘ‬‫ﹾ‬‫ﻨ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬ِ‫ﺇ‬ ْ‫ل‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬
Òej, hw` †Zvgiv Avj­vn‡K fvjevm, Zvn‡j Avgv‡K AbymiY Ki, G‡Z Avj­vn †Zvgvw`M‡K fvjevm‡eb Ges
†Zvgvw`M‡K †Zvgv‡`i cvc gvR©bv Ki‡eb|Ó4
Avgiv Rvwb †h, AvbyMZ¨ A_© Av‡`k-wb‡la cvjb Kiv| Avi Kv‡iv Abymi‡Yi A_© AweKj Zuvi K‡g©i gZ Kg© Kiv|
nv`x‡mi Dci wbf©i bv Ki‡j †Kv‡bvfv‡eB ivm~jyj­vn ()-Gi AbymiY Kiv m¤¢e bq| KziAvb Kvix‡g Av‡`k wb‡la D‡j­L
Kiv n‡jI †Kv_vI ivm~jyj­vn ()-Gi Kg© I RxebixwZ Av‡jvwPZ nq wb| GRb¨ KziAvb †`‡L ivm~jyj­vni ÔAbymiYÕ Kiv
†Kv‡bvg‡ZB m¤¢e bq| Kv‡RB ÔKziAv‡bi wb‡`©k Abymv‡i Avj­vni †cÖg I ¶gv jvf Ki‡Z n‡j Aek¨B nv`x‡mi eY©bv
Abymv‡i ivm~jyj­vn ()-Gi AbymiY Ki‡Z n‡e|
(7) KziAvb Kvix‡g Gikv` Kiv n‡q‡Q †h,
‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬ ‫ﹲ‬‫ﺓ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬ُ‫ﺃ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ِ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬ ‫ﻥ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﻘ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬
Òwbðq †Zvgv‡`i R‡b¨ ivm~jyj­vni g‡a¨ DËg bgybv i‡q‡Q...|Ó5
www.QuranerAlo.com
Contents

22. cÖPwjZ wg_¨v nv`xm I wfwËnxb K_v 22
e¨w³Rxeb, cvwievwiK Rxeb, mgvR Rxeb, ivóªxq Rxeb BZ¨vw` †¶‡Î ivm~jyj­vn ()-Gi ev¯—e RxebixwZ KziAv‡b
D‡j­L Kiv nq wb| G †_‡K Avgiv eyS‡Z cvwi †h, KziAv‡bi wb‡`©‡k ivm~jyj­vn ()-Gi Av`k© AbymiY Ki‡Z n‡j
Avgv‡`i‡K Aek¨B nv`x‡mi Dci wbf©i Ki‡Z n‡e|
(8) KziAvb Kvix‡gi Gikv` Kiv n‡q‡Q †h,
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﹾ‬‫ﻨ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﹾ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﹶ‬‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬‫ﻭ‬‫ﹸ‬‫ﺫ‬‫ﹸ‬‫ﺨ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬ ُ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﹶﺎ‬‫ﺘ‬َ‫ﺁ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬
Òivm~j †Zvgv‡`i‡K hv †`b, Zv MÖnY Ki Ges hv wb‡la K‡ib, Zv †_‡K weiZ _vK|Ó6
Avgiv Rvwb †h, ivm~jyj­vn () Zuvi my`xN© beyIqwZ Rxe‡b A‡bK A‡bK wk¶v cÖ`vb K‡i‡Qb Zuvi mvnvexMY‡K|
Rxe‡bi wewfbœ wel‡q LywUbvwU A‡bK w`Kwb‡`©kbv wZwb cÖ`vb K‡i‡Qb| G mKj wk¶v I wb‡`©kbvI Ôivm~j †Zvgv‡`i‡K hv
w`‡q‡QbÕ-Gi Aš—f©y³| Kv‡RB Ôivm~j hv w`‡q‡QbÕ mewKQz MÖnY Ki‡Z n‡j Aek¨B Avgv‡`i‡K KziAv‡bi cvkvcvwk
nv`x‡mi Dci wbf©i Ki‡Z n‡e|
nv`xm msKjb, wjLb, eY©bv I RvwjqvwZ welqK Zuv‡`i Ab¨vb¨ AvcwËi welq Avgiv GB cy¯—‡Ki Ab¨vb¨ Av‡jvPbv
†_‡K Rvb‡Z cvie| Z‡e GLv‡b Avgiv eyS‡Z cviwQ †h, KziAv‡bi wb‡`©kbv Abymv‡iB Avgv‡`i‡K nv`x‡mi Av‡jv‡K Rxeb
MVb Ki‡Z n‡e, nv`x‡mi Av‡jv‡K ivm~jyj­vn ()-Gi ûeû AbyKiY Ki‡Z n‡e, nv`x‡mi Av‡jv‡K ivm~‡ji () Av`‡k©
Rxeb Mo‡Z n‡e Ges nv`x‡mi wfwˇZB Avgv‡`i‡K KziAv‡bi wb‡`©kvewj cvjb Ki‡Z n‡e| Avgiv Av‡iv †`LwQ †h,
nv`xm Qvov †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB KziAvb cvjb ev Bmjvgx Rxeb MVb m¤¢e bq|
nv`x‡mi ¸i“‡Z¡i wel‡q gymwjg D¤§vn g~jZ GKgZ| Avi GRb¨B nv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZ I wg_¨v cÖwZ‡iv‡ai
m‡e©vËg wbix¶v I wePvi c×wZ AbymiY K‡i‡Qb Zuviv| Zuv‡`i wbix¶v I wePvi c×wZi Av‡jvPbvi Av‡M Avgiv wg_¨vi
cwiPq I Inxi bv‡g wg_¨vi weavb Av‡jvPbv Kie| gnvb Avj­vni wbKU ZvIdxK cÖv_©bv KiwQ|
1. 2. wg_¨v I Inxi bv‡g wg_¨v
1. 2. 1. wg_¨vi msÁv
cÖwm× I cwiÁvZ welq msÁvwqZ Kiv KwVb| wg_¨vi msÁv wK? m‡Z¨i wecixZB wg_¨v| hv mZ¨ bq ZvB wg_¨v|
Ggb wKQz ejv, hv cÖK…Z c‡¶ wVK bq ev mZ¨ bq ZvB wg_¨v|
1. 2. 1. 1. B”QvK…Z ebvg Awb”QvK…Z wg_¨v
welqwU ¯úó| Z‡e B”QvK…Z I Awb”QvK…Z wg_¨vi wel‡q gymwjg Avwjg‡`i g‡a¨ wKQz gZ‡f` i‡q‡Q| gyÕZvwhjv
m¤cÖ`v‡qi Av‡jgMY g‡b Ki‡Zb †h, fyjekZ hw` †KD †Kv‡bv wKQy e‡jb hv cÖK…Z Ae¯’vi wecixZ Z‡e Zv kixq‡Zi
cwifvlvq wg_¨v e‡j MY¨ n‡e bv| ïaygvÎ †R‡bï‡b wg_¨v ej‡jB Zv wg_¨v e‡j MY¨ n‡e| Avnjym mybœvn Iqvj RvgvÔAv‡Zi
AvwjgMY GB aviYvi cÖwZev` K‡i‡Qb| Zuv‡`i g‡Z, bv-‡R‡b ev fy‡j wg_¨v ej‡jI Zv kixq‡Zi cwifvlvq wg_¨v e‡j MY¨
n‡e|
Bgvg Avey hvKvwiqv BqvnBqv Beby kvivd Avb-bvevex (676 wn) e‡jb: Òn°-cš’x Avwjg‡`i gZ n‡jv,
B”QvK…Zfv‡e, Awb”Qvq, fy‡j ev AÁZvi Kvi‡Y cÖK…Z Ae¯’vi wecixZ †Kv‡bv K_v ejvB wg_¨v|Ó7
wZwb Av‡iv e‡jb: ÒAvgv‡`i Avnjym mybœvn-cš’x AvwjgM‡Yi g‡Z wg_¨v n‡jv cÖK…Z Ae¯’vi wecixZ †Kv‡bv K_v
ejv, Zv B”QvK…Zfv‡e †nvK ev fy‡j †nvK| gyÕZvwhjvM‡Yi g‡Z ïay B”QvK…Z wg_¨vB wg_¨v e‡j MY¨ n‡e|Ó8
1. 2. 1. 2. nv`x‡mi Av‡jv‡K Awb”QvK…Z wg_¨v
nv`x‡mi e¨envi †_‡K Avgiv wbwðZ nB †h, B”QvK…Zfv‡e, Awb”QvK…Zfv‡e, AÁZvi Kvi‡Y ev †h †Kv‡bv Kvi‡Y ev¯—
‡ei wecixZ †h †Kv‡bv K_v ejvB wg_¨v e‡j MY¨| GLv‡b K‡qKwU D`vniY †`Lyb :
1. Rvwei Beby Avãyj­vn (iv) e‡jb,
ِ‫ﺇ‬‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ﹴ‬‫ﺏ‬‫ﻁ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ِ‫ﻟ‬‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬َ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺼﻠﻰ‬‫ﺍﷲ‬‫ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﻭﺴﻠﻡ‬‫ﹸﻭ‬‫ﻜ‬‫ﹾ‬‫ﺸ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬َ‫ل‬‫ﹶﺎ‬‫ﻘ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬َ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻥ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﹸ‬‫ﺨ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﺏ‬‫ﻁ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬
‫ﺭ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬.َ‫ل‬‫ﹶﺎ‬‫ﻘ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬ُ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺼﻠﻰ‬‫ﺍﷲ‬‫ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﻭﺴﻠﻡ‬:»‫ﹶ‬‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬،‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﹸ‬‫ﻠ‬‫ﹸ‬‫ﺨ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬،‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺈ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﺩ‬‫ﹺ‬‫ﻬ‬‫ﹶ‬‫ﺸ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬«.
nvwZ‡ei (iv) GKRb `vm Zuvi wei“‡× Awf‡hvM Ki‡Z ivm~jyj­vn ()-Gi wbKU G‡m e‡j: †n Avj­vni ivm~j, wbðq
nvwZe Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡eb| ZLb ivm~jyj­vn () e‡jb: Zzwg wg_¨v e‡jQ| †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e bv; KviY †m e`i
I û`vBweqvq Dcw¯’Z wQj|9
GLv‡b ivm~jyj­vn () nvwZ‡ei G `v‡mi K_v‡K Ôwg_¨vÕ e‡j MY¨ K‡i‡Qb| †m AZx‡Zi †Kv‡bv wel‡q B”QvK…Z
www.QuranerAlo.com
Contents

23. nv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZ 23
†Kv‡bv wg_¨v e‡jwb| g~jZ †m fwel¨‡Zi wel‡q Zvi GKwU aviYv e‡j‡Q| †m hv wek¦vm K‡i‡Q ZvB e‡j‡Q| Z‡e †h‡nZz
Zvi fwel¨ØvYxwU ev¯—‡ei wecixZ †mRb¨ ivm~jyj­vn () Zv‡K wg_¨v e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| G‡_‡K Avgiv eyS‡Z cvwi †h,
AZxZ ev fwel¨‡Zi †h †Kv‡bv msev` hw` mZ¨ ev ev¯—‡ei wecixZ nq Zvn‡j Zv wg_¨v e‡j MY¨ n‡e, msev``vZvi B”Qv,
Awb”Qv, AÁZv ev Ab¨ †Kv‡bv welq GLv‡b aZ©e¨ bq| Z‡e wg_¨vi cvc ev Aciva B”Qvi mv‡_ m¤ú„³|
2. Zvweqx mvwjg Beby Avãyj­vn e‡jb, Avgvi wcZv Avãyj­vn Beby Dgvi‡K (iv) ej‡Z ï‡bwQ:
‫ﻡ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬ُ‫ﺅ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬‫ﻰ‬‫ﺘ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﺫ‬‫ﹾ‬‫ﻜ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﹶﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ِ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ل‬‫ﻫ‬َ‫ﺃ‬ُ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺼﻠﻰ‬‫ﺍﷲ‬‫ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﻭﺴﻠﻡ‬‫ﱠ‬‫ﻻ‬ِ‫ﺇ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﹾ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬
‫ﺩ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻰ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
G n‡jv †Zvgv‡`i evB`v cÖvš—i, †h cÖvš—‡ii wel‡q †Zvgiv ivm~jyj­vn ()-Gi bv‡g wg_¨v ej (wZwb GB ¯’vb †_‡K
n‡¾i Gnivg ïi“ K‡iwQ‡jb e‡j †Zvgiv ej|) A_P ivm~jyj­vn () hyj ûjvBdvi gmwR‡`i wbKU †_‡K n‡¾i Gnivg
K‡iwQ‡jb|10
¯^fveZB Beby Dgvi (iv) GmKj B”QvK…Z wg_¨v ejvi Awf‡hvM Ki‡Qb bv| ivm~jyj­vn () we`vq n‡¾i mgq j¶vwaK
mvnvex‡K mv‡_ wb‡q n¾ Av`vq K‡ib| wZwb g`xbv †_‡K †ei n‡q Ôhyj ûjvBdvÕ cÖvš—‡i ivwÎ hvcb K‡ib Ges ciw`b mKv‡j
†mLvb †_‡K n‡¾i Gnivg K‡ib| hyj ûjvBdv cÖvš—‡ii msjMœ ÔevB`vÕ cÖvš—i| †h mKj mvnvex wKQz `~‡i wQ‡jb Zuviv Zuv‡K
hyj ûjvBdv †_‡K Gnivg ej‡Z ï‡bb wb, eis evB`v cÖvš—‡i Zuv‡K Zvjweqv cvV Ki‡Z ï‡bb| Zuviv g‡b K‡ib †h, wZwb
evB`v †_‡KB Gnivg ïi“ K‡ib| GKvi‡Y A‡b‡Ki g‡a¨ cÖPvwiZ wQj †h, ivm~jyj­vn () evB`v cÖvš—i †_‡K Gnivg ïi“
K‡ib| Avãyj­vn Beby Dgvi †h‡nZz Kv‡QB wQ‡jb, †m‡nZz wZwb cÖK…Z NUbv Rvb‡Zb|
Gfv‡e Avgiv †`LwQ †h, evB`v †_‡K Gnivg Kivi Z_¨wU wQj m¤ú~Y© Awb”QvK…Z fyj| hviv Z_¨wU cÖ`vb K‡i‡Qb
Zviv Zv‡`i ÁvZmv‡i mZ¨B e‡j‡Qb| wKš‘ Z_¨wU †h‡nZz ev¯—‡ei wecixZ GRb¨ Beby Dgi Z‡K Ôwg_¨vÕ e‡j AwfwnZ
K‡i‡Qb|
1. 2. 1. 3. wg_¨v ebvg ÔgvD`~Õ (gvDh~)11
I ÔevwZjÕ
nv`x‡mi cwifvlvq I 1g kZ‡K mvnvex-ZvweqxM‡Yi cwifvlvq ivm~jyj­vn ()-Gi bv‡g Kw_Z wg_¨v‡K ‫ﻜﺫﺏ‬ ‫ﺤﺩﻴﺙ‬ ev
Ôwg_¨v nv`xmÕ e‡j AwfwnZ Kiv n‡Zv| Avey Dgvgvn (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () e‡jb:
‫ﻤ‬‫ﻥ‬‫ﺤ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺙ‬‫ﻋ‬‫ﱢ‬‫ﻨ‬‫ﻲ‬‫ﺤ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬ْ‫ﺃ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﺩ‬‫ﻩ‬‫ﻤ‬‫ﻥ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
†h e¨w³ B”Qvc~e©K Avgvi bv‡g Ôwg_¨v nv`xmÕ ej‡e Zv‡K Rvnvbœv‡g emevm Ki‡Z n‡e|12
†h K_v ivm~jyj­vn mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg e‡jb wb Zv Zuvi bv‡g ejv n‡j mvnvex I ZvwewqMY ej‡Zb: Ô ‫ﻫﺫﺍ‬
‫ﻜﺫﺏ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‬Õ GB nv`xmwU wg_¨v, Ô‫ﻜﺫﺏ‬ ‫ﺤﺩﻴﺙ‬Õ wg_¨v nv`xm ev Abyiƒc kã e¨envi Ki‡Zb| GB ai‡bi gvbyl‡`i m¤ú‡K©
Ôwg_¨vev`xÕ (‫ﹼﺍﺏ‬‫ﺫ‬‫ﻜ‬), Ô†m wg_¨v e‡jÕ (‫ﻴﻜﺫﺏ‬) BZ¨vw` kã e¨envi Ki‡Zb|13
wØZxq wnRix kZK †_‡K nv`x‡mi bv‡g wg_¨vi cÖmv‡ii mv‡_ mv‡_ G mKj wg_¨vev`x‡`i wPwýZ Ki‡Z gynvwÏmMY
Ôwg_¨vÕ-i mgv_©K Av‡iKwU kã e¨envi Ki‡Z _v‡Kb| kãwU Ô‫ﺍﻟﻭﻀﻊ‬Õ| kãwUi g~j A_© bvgv‡bv, †d‡j †`Iqv, Rb¥ †`Iqv|
ev‡bvqvwU A‡_©I kãwU e¨eüZ nq|14
Bs‡iwR‡Z: To lay, lay off, lay on, lay down, put down, set up... give
birth, produce ...humiliate, to be low, humble...15
cieZ©x hy‡M gynvwÏmM‡Yi cwifvlvq G k‡ãi e¨enviB e¨vcKZv jvf K‡i| Zuv‡`i cwifvlvq nv`x‡mi bv‡g wg_¨v
ejv‡K ÔIqv`DÕ (‫ﻭﻀﻊ‬) Ges Gai‡Yi wg_¨v nv`xm‡K ÔgvD`~Õ (‫ﻤﻭﻀﻭﻉ‬) ejv nq| dvm©x-D`©y cÖfvweZ evsjv D”Pvi‡Y Avgiv
mvaviYZ ewj ÔgvDh~Õ|
A‡bK gynvwÏm B”QvK…Z wg_¨v I Awb”QvK„Z wg_¨v ev fyj Df‡qi g‡a¨ cv_©K¨ K‡ib wb| Dfq cÖKvi wg_¨v
nv`xm‡KB Zuviv gvD`~ (‫ﻤﻭﻀﻭﻉ‬) nv`xm e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb|16
evsjvq Avgiv gvD`~ A_© ev‡bvqvU ev Rvj ej‡Z cvwi|
gynvwÏmMY gvDh~ (gvD`~) nv`x‡mi msÁv cÖ`vb K‡i‡Qb `yBfv‡e: A‡bK gynvwÏm gvDh~ nv`x‡mi msÁvq e‡j‡Qb:
Ô ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻕ‬‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻭﻉ‬ Õ Òev‡bvqvU Rvj nv`xm‡K gvDh~ nv`xm ejv nq|Ó GLv‡b Zuviv nv`x‡mi cªK…wZi w`‡K ZvwK‡q msÁv
cÖ`vb K‡i‡Qb|17
www.QuranerAlo.com
Contents

24. cÖPwjZ wg_¨v nv`xm I wfwËnxb K_v 24
Ab¨vb¨ gynvwÏm gvDh~ nv`x‡mi msÁvq e‡j‡Qb: (‫ﻜﺫﺍﺏ‬ ‫ﺒﺭﻭﺍﻴﺘﻪ‬ ‫ﺘﻔﺭﺩ‬ ‫ﻤﺎ‬) Ò‡h nv`xm ïaygvÎ †Kv‡bv wg_¨vev`x ivex
eY©bv K‡i‡Q Zv gvDh~ nv`xm|Ó18
GLv‡b Zuviv gvDh~ ev Rvj nv`x‡mi mvaviY cwiP‡qi w`‡K j¶¨ K‡i‡Qb| Avgiv cieZ©x
Av‡jvPbvq †`L‡Z cve †h, gynvwÏmMY g~jZ Zzjbvg~jK wbix¶vi (Cross Examine) gva¨‡g ivexi mZ¨-wg_¨v hvPvB
Ki‡Zb| wbix¶vi gva¨‡g hw` cÖgvwYZ nq †h, †Kv‡bv GKwU nv`xm GKRb wg_¨vev`x e¨w³ Qvov †KD eY©bv Ki‡Qb bv Z‡e
Zuviv nv`xmwU‡K wg_¨v ev gvDh~ e‡j MY¨ Ki‡Zb|
†Kv‡bv †Kv‡bv gynvwÏm B”QvK…Z I Awb”QvK…Z wg_¨vi g‡a¨ cv_©K¨ K‡i‡Qb| Zuviv Awb”QvK…Z wg_¨v‡K ÔevwZjÕ (‫ﺒﺎﻁل‬) I
B”QvK…Z wg_¨v‡K ÔgvDh~Õ ev ÔgvD`~Õ (‫ﻤﻭﻀﻭﻉ‬) e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| gynvwÏmM‡Yi Zzjbvg~jK wbix¶v I hvPvB‡qi gva¨‡g hw`
cÖgvwYZ nq †h, GB evK¨wU ivm~jyj­vn  e‡jb wb, wKš‘ fyj K‡i Zuvi bv‡g ejv n‡q‡Q, Zvn‡j Zuviv †mB nv`xmwU‡K ÔevwZjÕ e‡j
AwfwnZ K‡ib| Avi hw` wbix¶vi gva¨‡g †`Lv hvq †h, eY©bvKvix B”Qvc~e©K ev ÁvZmv‡i GB K_vwU ivm~jyj­vn -Gi bv‡g
e‡j‡Q, Zvn‡j Zuviv G‡K ÔgvDh~Õ bv‡g AvL¨vwqZ K‡ib|19
wg_¨v nv`xm msKj‡bi †¶‡Î gynvwÏmMY cÖ_g c×wZiB AbymiY K‡i‡Qb| Zuviv B”QvK…Z I Awb”QvK…Z mKj cÖKvi
wg_¨v‡KB ÔgvDh~Õ (‫ﻤﻭﻀﻭﻉ‬) e‡j MY¨ K‡i‡Qb| Zuv‡`i D‡Ïk¨ n‡jv, †h K_v ivm~jyj­vn mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg e‡jb
wb ev †h Kg© wZwb K‡ib wb, A_P Zuvi bv‡g Kw_Z ev cÖPvwiZ n‡q‡Q, †m¸wj wPwýZ K‡i Inxi bv‡g RvwjqvwZ †iva Kiv|
eY©bvKvix B”QvK…Zfv‡e wg_¨vwU e‡j‡Qb, bv fyjµ‡g Zv e‡j‡Qb †m welq Zuv‡`i we‡eP¨ bq| G welq we‡ePbvi Rb¨ wiRvj
I Rvin IqvZ& ZvÕ`xj kv‡¯¿ c„_K e¨e¯’v i‡q‡Q|20
1. 2. 2. wg_¨vi weavb
Inx ev nv`x‡mi bv‡g wg_¨v ejvi weavb Av‡jvPbvi Av‡M Avgiv mvaviYfv‡e wg_¨vi weavb Av‡jvPbv Ki‡Z PvB|
wg_¨v‡K N„Yv Kiv gvby‡li mnRvZ cÖe„wËi Ask| GRb¨ mKj gvbe mgv‡R wg_¨v‡K cvc, Ab¨vq I N„wYZ g‡b Kiv nq|
KziAvb Kvix‡g I nv`xm kix‡d wg_¨v‡K AZ¨š— KwVbfv‡e wb‡la Kiv n‡q‡Q| KziAvb Kvix‡gi wewfbœ Avqv‡Z gywgbw`MK
me©ve¯’vq mZ¨civqY n‡Z wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| mv‡_ mv‡_ wg_¨v‡K N„wYZ cvc I KwVb kvw¯—i KviY wn‡m‡e D‡j­L Kiv
n‡q‡Q|
mve©¶wYK mZ¨evw`Zvi wb‡`©k w`‡q Gikv` Kiv n‡q‡Q:
‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬َ‫ﺃ‬‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﹸﻭﺍ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬َ‫ﺁ‬‫ﹸﻭﺍ‬‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬‫ﹸﻭﺍ‬‫ﻨ‬‫ﹸﻭ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬
†n gyÕwgbMY, †Zvgiv Avj­vn‡K fq Ki Ges mZ¨ev`xM‡Yi Aš—f©y³ nI|21
wg_¨vi fqvbK kvw¯—i wel‡q ejv n‡q‡Q:
‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻡ‬‫ﹺ‬‫ﻬ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹸﻭ‬‫ﻠ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬‫ﺽ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻡ‬‫ﻫ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺏ‬‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻋ‬‫ﻡ‬‫ِﻴ‬‫ﻟ‬َ‫ﺃ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹸﻭﺍ‬‫ﻨ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﺫ‬‫ﹾ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬
Zv‡`i Aš—‡i e¨vwa i‡q‡Q| AZtci Avj­vn Zv‡`i e¨vwa e„w× K‡i‡Qb Ges Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q Kó`vqK kvw¯—, KviY Zviv
wg_¨v ejZ|22
Ab¨Î gnvb Avj­vn e‡jb:
‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬َ‫ﺄ‬‫ﹰﺎ‬‫ﻗ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻡ‬‫ﹺ‬‫ﻬ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹸﻭ‬‫ﻠ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫ﺇ‬‫ﹺ‬‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻪ‬‫ﹶ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﻘ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹸﻭﺍ‬‫ﻔ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﹾ‬‫ﺨ‬َ‫ﺃ‬‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻩ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﹸﻭﺍ‬‫ﻨ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﺫ‬‫ﹾ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬
cwiYv‡g wZwb (Avj­vn) Zv‡`i Aš—‡i KcUZv w¯’Z Ki‡jb Avj­vni mv‡_ Zv‡`i mv¶vr-w`em ch©š—, KviY Zviv
Avj­vni wbKU †h AsMxKvi K‡iwQj Zv fsM K‡iwQj Ges Zviv wQj wg_¨vPvix|23
Ab¨ Avqv‡Z ejv n‡q‡Q:
‫ﻥ‬ِ‫ﺇ‬‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻻ‬‫ﻱ‬‫ﺩ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻫ‬‫ﹲ‬‫ﻑ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﺏ‬‫ﱠﺍ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬
Avj­vn mxgvjsNbKvix wg_¨vev`x‡K mrc‡_ cwiPvwjZ K‡ib bv|24
AMwYZ nv`x‡m wg_¨v‡K fq¼i cvc wnmv‡e D‡j­L Kiv n‡q‡Q| GK nv`x‡m Avãyj­vn Beby gvmE` (iv) e‡jb,
ivm~jyj­vn () e‡j‡Qb:
‫ﻥ‬ِ‫ﺇ‬‫ﹶ‬‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻱ‬‫ﺩ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫ﺇ‬‫ﺭ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺭ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬ ‫ﹸ‬‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬(‫ﻥ‬ِ‫ﺇ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻱ‬‫ﺩ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫ﺇ‬‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬ِ‫ﺇ‬‫ﻭ‬َ‫ل‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﺍﻟ‬‫ﹸ‬‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬)‫ﹶ‬‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻯ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬(
www.QuranerAlo.com
Contents

25. nv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZ 25
‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﺏ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﹾ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬)ِ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﹾ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬(‫ﹰﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻥ‬ِ‫ﺇ‬‫ﻭ‬‫ﺏ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻱ‬‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫ﺇ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﹸ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﹸ‬‫ﻓ‬ ‫ﺏ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫ﻥ‬ِ‫ﺇ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﹸ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻱ‬‫ﺩ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫ﺇ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻥ‬ِ‫ﺇ‬‫ﻭ‬
َ‫ل‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺏ‬‫ﺫ‬‫ﹾ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬)‫ﺏ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬(‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﺏ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﹾ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬)‫ﺩ‬‫ﹾ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬(‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﱠﺍ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬
mZ¨ cyY¨| mZ¨ cy‡Y¨i w`‡K cwiPvwjZ K‡i Ges cyY¨ Rvbœv‡Zi w`‡K cwiPvwjZ K‡i| †h gvbylwU m`v me©`v mZ¨
ej‡Z m‡Pó _v‡Kb wZwb GKch©v‡q Avj­vni wbKU ÔwmÏxKÕ ev gnv-mZ¨ev`x e‡j wjwce× nb| Avi wg_¨v cvc| wg_¨v
cv‡ci w`‡K cwiPvwjZ K‡i| Avi cvc Rvnvbœv‡gi w`‡K cwiPvwjZ K‡i| †h gvbylwU wg_¨v e‡j ev wg_¨v ej‡Z m‡Pó _v‡K
†m GK ch©v‡q gnv-wg_¨vev`x e‡j wjwce× n‡q hvq|25
nv`xm kix‡d wg_¨v ejv‡K gybvwdKxi Ab¨Zg wPý e‡j MY¨ Kiv n‡q‡Q| GgbwK ejv n‡q‡Q †h, gywgb A‡bK Ab¨vq
Ki‡Z cv‡i, wKš‘ KL‡bv wg_¨v ej‡Z cv‡i bv| mvÕ` Beby Avex Iqv°vm (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg
e‡j‡Qb
‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻁ‬‫ﻴ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬ْ‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﹶﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﱢ‬‫ل‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﹶ‬‫ﺨ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻏ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺨ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﹺ‬‫ﺏ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
gywg‡bi cÖK…wZ‡Z me Af¨vm _vK‡Z cv‡i, wKš‘ wLqvbZ ev wek¦vmNvZKZv I wg_¨v _vK‡Z cv‡i bv|26
1. 2. 3. Inxi bv‡g wg_¨v
wg_¨v me©`v N„wYZ| Z‡e Zv hw` Inxi bv‡g nq Zvn‡j Zv Av‡iv †ewk N„wYZ I ¶wZKi| mvaviYfv‡e wg_¨v
e¨w³gvby‡li ev gvbe mgv‡Ri Rb¨ RvMwZK ¶wZ e‡q Av‡b| Avi Inxi bv‡g wg_¨v gvbe mgv‡Ri Bn‡jŠwKK I
cvi‡jŠwKK ¯’vqx aŸsm I ¶wZ K‡i| gvbyl ZLb a‡g©i bv‡g gvbexq eyw× cÖm~Z wewfbœ K‡g© wjß n‡q RvMwZK I cvi‡jŠwKK
aŸs‡mi g‡a¨ wbcwZZ nq|
c~e©eZ©x ag©¸wji w`‡K ZvKv‡j Avgiv welqwU ¯úófv‡e †`L‡Z cvB| Avgiv Av‡MB e‡jwQ †h, gvbexq Ávb cÖm~Z
K_v‡K Inxi bv‡g Pvjv‡bvB a‡g©i weK…wZ I wejywßi KviY| mvaviYfv‡e G mKj a‡g©i cÖvÁ cwÊZMY a‡g©i Kj¨v‡YB G
mKj K_v Inxi bv‡g Pvwj‡q‡Qb| Zviv g‡b K‡i‡Qb †h, Zv‡`i G mKj K_v, e¨vL¨v, gZvgZ Inxi bv‡g Pvjv‡j gvby‡li
g‡a¨ Ôavwg©KZvÕ, Ôfw³Õ BZ¨vw` evo‡e Ges Avj­vn Lywk n‡eb| Avi Gfv‡e Zviv Zv‡`i ag©‡K weK…Z I ag©vej¤^x‡`i‡K
weåvš— K‡i‡Qb| wKš‘ Zviv ey‡Sb wb †h, gvbyl hw` gvbexq cÖÁvq G mKj welq eyS‡Z cvi‡Zv Zvn‡j Inxi cÖ‡qvRb n‡Zv
bv|
Gi AZ¨š— cwiwPZ D`vniY L„÷ag©| cÖPwjZ weK…Z evB‡e‡ji weeiY Abyhvqx ÔhxïL„÷Õ Zuvi Abymvix‡`i GKgvÎ
Avj­vni Bev`Z Ki‡Z, Bû`x a‡g©i 10 g~jwb‡`©k cvjb Ki‡Z, LvZbv Ki‡Z, ZvIiv‡Zi mKj weavb cvjb Ki‡Z, k~K‡ii
gvsm f¶Y †_‡K weiZ _vK‡Z I Abiƒc Ab¨vb¨ K‡g©i wb‡`©k cÖ`vb K‡ib| mvay †kŠj †cŠj bvg aviY K‡i ÔL„÷a‡g©i
cÖPvi I gvby‡li g‡a¨ fw³ e„w×i D‡Ï‡k¨Õ cÖPvi Ki‡Z _v‡Kb †h, ïaygvÎ ÔhxïL„÷‡KÕ wek¦vm I fw³ Ki‡jB Pj‡e, G
mKj Kg© bv Ki‡jI Pj‡e| cÖPwjZ BwÄj kix‡di wewfbœ ¯’v‡b wZwb ب_©nxbfv‡e ¯^xKvi K‡i‡Qb †h, Avwg cÖ‡Z¨K RvwZi
Kv‡Q Zv‡`i cQ›` gZ wg_¨v ewj, †hb Ck¦‡ii gh©v`v e„w× cvq| GK ¯’v‡b wZwb wj‡L‡Qb: "For if the truth of God
hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner? wKb—y
Avgvi wg_¨vq hw` Ck¦‡ii mZ¨ Zuvnvi †MŠiev‡_© DcwPqv c‡o, Z‡e AvwgI ev GLb cvcx ewjqv Avi wePvwiZ nB‡ZwQ †Kb?Ó27
|
Gfv‡e wZwb gvbeZvi BwZnv‡m me‡P‡q eo Kj¼RbK Aa¨v‡qi m~Pbv K‡ib| µgvš^‡q GB †cŠjxq Kg©nxb fw³ag©B
L„÷vb‡`i g‡a¨ cÖmvi jvf K‡i| d‡j we‡k¦i †KvwU †KvwU gvbe mš—vb wkiK-Kzdi I cv‡c wjß n‡q c‡o| †h‡nZz wek¦v‡mB
¯^M©, †m‡nZz †Kv‡bvfv‡eB a‡g©vc‡`k w`‡q L„÷vb mgvR¸wj †_‡K gvbeZv weaŸsmx cvc, AbvPvi I Aciva Kgv‡bv hvq bv|
Inxi bv‡g wg_¨v me‡P‡q KwVb wg_¨v nIqvi Kvi‡Y KziAvb Kvix‡g I nv`xm kix‡d Inxi bv‡g ev Avj­vn I Zuvi
ivm~‡ji () bv‡g wg_¨v ej‡Z, m‡›`n RbK wKQz ej‡Z ev Av›`v‡R wKQz ej‡Z KwVbfv‡e wb‡la Kiv n‡q‡Q| gynv¤§v`yi
ivm~jyj­vn mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­v‡gi Dc‡i AeZ©xY© Dfq cÖKv‡ii Inx †hb †KqvgZ ch©š— mKj gvby‡li Rb¨
AweK…Zfv‡e msiw¶Z _v‡K †mRb¨ mvwe©K e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡q‡Q|
1. 2. 4. wg_¨v †_‡K Inx i¶vi KziAvbx wb‡`©kbv
ÔInxÕi bv‡g wg_¨v cÖPv‡ii `ywU ch©vq: cÖ_gZ, wb‡R Inxi bv‡g wg_¨v ejv I wØZxqZ, A‡b¨i ejv wg_¨v MÖnY I cÖPvi
Kiv| Dfq c_ i“× Kivi Rb¨ KziAvb Kvix‡g GKw`‡K Avj­vni bv‡g wg_¨v ev Abygvb wbf©i K_v ej‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q|
Aciw`‡K Kv‡iv cÖPvwiZ †Kv‡bv Z_¨ wePvi I hvPvB Qvov MÖnY Ki‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q|
1. 2. 4. 1. Avj­vni bv‡g wg_¨v I Abygvb wbf©i K_vi wb‡lavÁv
KziAvb Kvix‡g gnvb Avj­vn evisevi Avj­vni bv‡g wg_¨v ej‡Z KwVbfv‡e wb‡la K‡i‡Qb| Abyiƒcfv‡e bv-†R‡b,
www.QuranerAlo.com
Contents

26. cÖPwjZ wg_¨v nv`xm I wfwËnxb K_v 26
Av›`v‡R, aviYv ev Abygv‡bi Dci wbf©i K‡i Avj­vni bv‡g wKQz ej‡Z KwVbfv‡e wb‡la K‡i‡Qb| Avi ivm~jyj­vn ()-Gi
bv‡g wg_¨v ejvi A_© Avj­vni bv‡g wg_¨v ejv| KviY ivm~jyj­vn () Avj­vni c¶ †_‡KB K_v e‡jb| KziAv‡bi gZ
nv`xmI Avj­vni Inx| KziAvb I nv`xm, Dfq cÖKv‡ii InxB GKgvÎ ivm~jyj­vn ()-Gi gva¨‡g wek¦evmx †c‡q‡Q| Kv‡RB
ivm~jyj­vn mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­v‡gi bv‡g †Kv‡bv cÖKv‡ii wg_¨v, ev‡bvqvU, Av›`vR ev Abygvb wbf©i K_v ejvi A_©B
Avj­vni bv‡g wg_¨v ejv ev bv-‡R‡b Avj­vni bv‡g wKQy ejv| KziAvb Kvix‡g G wel‡q evisevi wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q|28
GLv‡b K‡qKwU evYx D‡j­L KiwQ|
1. KziAvb Kvix‡g evisevi ejv n‡q‡Q:
‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﹾ‬‫ﻅ‬َ‫ﺃ‬‫ﹺ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻯ‬‫ﺭ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﹾ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﹶﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬
ÒAvj­vni bv‡g ev Avj­vni m¤ú‡K© †h e¨w³ wg_¨v e‡j Zvi †P‡q eo Rvwjg Avi †K?Ó29
2. Ab¨Î ejv n‡q‡Q:
‫ﻡ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻻ‬‫ﻭﺍ‬‫ﺭ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﹶﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬‫ﻡ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﹴ‬‫ﺏ‬‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻌ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺏ‬‫ﹶﺎ‬‫ﺨ‬‫ﹺ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻯ‬‫ﺭ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﹾ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬
Ò`y‡f©vM †Zvgv‡`i! †Zvgiv Avj­vni cÖwZ wg_¨v Av‡ivc K‡iv bv| Ki‡j, wZwb †Zvgv‡`i‡K kvw¯— Øviv mg~‡j aŸsm
Ki‡eb| †h wg_¨v D™¢veb K‡i‡Q †mB e¨_© n‡q‡Q|Ó30
3. KziAvb Kvix‡g evisevi bv-†R‡b, Av›`v‡R ev Abygvb wbf©i K‡i Avj­vn, Avj­vni Øxb, weavb BZ¨vw` m¤ú‡K©
†Kv‡bv K_v ej‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q| †hgb GK¯’v‡b Gikv` Kiv n‡q‡Q:
‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬َ‫ﺃ‬‫ﺱ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬‫ﹸﻭﺍ‬‫ﻠ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﹺ‬‫ﺽ‬‫ﺭ‬َ‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻼﻻ‬‫ﺤ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻁ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻌ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﹸ‬‫ﻁ‬‫ﹸ‬‫ﺨ‬‫ﹺ‬‫ﻥ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻴ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺇ‬‫ﻡ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﻥ‬‫ﹺﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺇ‬‫ﻡ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ْ‫ﺄ‬‫ﻴ‬
‫ﺀ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﹺﺎﻟ‬‫ﺒ‬‫ﺀ‬‫ﹶﺎ‬‫ﺸ‬‫ﺤ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻥ‬َ‫ﺃ‬‫ﻭ‬‫ﹸﻭ‬‫ﻟ‬‫ﹸﻭ‬‫ﻘ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺍ‬‫ﹶﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻻ‬‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬
Ò†n gvbeRvwZ, c„w_ex‡Z hv wKQz ˆea I cvweÎ Lv`¨e¯— i‡q‡Q Zv †_‡K †Zvgiv Avnvi Ki Ges kqZv‡bi c`v¼
AbymiY K‡iv bv| wbðq †m †Zvgv‡`i cÖKvk¨ kΓ| †m †Zv †Kej †Zvgv‡`i‡K g›` I Ak­xj Kv‡h©i Ges Avj­vn m¤^‡Ü
†Zvgiv hv Rvb bv Ggb me welq ejvi wb‡`©k †`q|31
4. Ab¨Î Gikv` Kiv n‡q‡Q:
ْ‫ل‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺇ‬‫ﻡ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬‫ﻲ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﹶ‬‫ﺵ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﹶ‬‫ﻅ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﹾ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻥ‬‫ﹶ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﻡ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬ِ‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻲ‬‫ﹾ‬‫ﻐ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻐ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﱢ‬‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬َ‫ﺃ‬‫ﻭ‬‫ﹸﻭﺍ‬‫ﻜ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﹾ‬‫ﺸ‬‫ﹸ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﹺﺎﻟ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬
ْ‫ل‬‫ﺯ‬‫ﹶ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻪ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹰﺎ‬‫ﻨ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻁ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻥ‬َ‫ﺃ‬‫ﻭ‬‫ﹸﻭﺍ‬‫ﻟ‬‫ﹸﻭ‬‫ﻘ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﹶﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻻ‬‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬
Òej, ÔAvgvi cÖwZcvjK wbwl× K‡i‡Qb cÖKvk¨ I †Mvcb Ak­xjZv Avi cvc Ges AmsMZ we‡ivwaZv Ges †Kv‡bv
wKQz‡K Avj­vni kixK Kiv- hvi †Kv‡bv mb` wZwb †cÖiY K‡ib wb, Ges Avj­vni m¤^‡Ü Ggb wKQy ejv †h m¤^‡Ü †Zvgv‡`i
†Kv‡bv Ávb †bB|"32
Gfv‡e KziAvb Kvix‡g Inxi Ávb‡K mKj †fRvj I wg_¨v †_‡K i¶vi wb‡`©kbv †`Iqv n‡q‡Q| gwngvgq Avj­vn,
Zvui gnvb ivm~j mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg, Zuvi Øxb, Zuvi weavb BZ¨vw` †Kv‡bv wel‡q wg_¨v, ev‡bvqvU, Av›`vR ev
Abygvb wbf©i K_v ejv KwVbfv‡e wb‡la Kiv n‡q‡Q|
1. 2. 4. 2. †h †Kv‡bv Z_¨ MÖn‡Yi c~‡e© hvPvB‡qi wb‡`©k
wb‡R Avj­vn ev Zuvi ivm~j ()-Gi bv‡g wg_¨v ejv †hgb wbwl×, †Zgwb A‡b¨i †Kv‡bv Awbf©i‡hvM¨, wg_¨v ev
Abygvb wbf©i eY©bv ev e³e¨ MÖnY KivI wbwl×| †h †Kv‡bv msev` ev e³e¨ MÖn‡Y gymwjg D¤§vn‡K mZK© _vK‡Z wb‡`©k
w`‡q Avj­vn e‡jb:
‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬َ‫ﺃ‬‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﹸﻭﺍ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬َ‫ﺁ‬‫ﻥ‬ِ‫ﺇ‬‫ﻡ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﹲ‬‫ﻕ‬‫ﺴ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻓ‬ٍ‫ﺈ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﻨ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹸﻭﺍ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﻥ‬َ‫ﺃ‬‫ﻭﺍ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﺼ‬‫ﹸ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﻗ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﻭﺍ‬‫ﺤ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﺼ‬‫ﹸ‬‫ﺘ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﹶﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻡ‬‫ﹸ‬‫ﺘ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻨ‬
Ò†n gywgbMY, hw` †Kv‡bv cvcx †Zvgv‡`i wbKU †Kv‡bv evZ©v Avbqb K‡i, †Zvgiv Zv cix¶v K‡i †`L‡e hv‡Z
AÁZvekZ †Zvgiv †Kv‡bv m¤cÖ`vq‡K ¶wZMÖ¯’ bv Ki, Ges c‡i †Zvgv‡`i K…ZK‡g©i Rb¨ AbyZß bv nI|Ó33
GB wb‡`©‡ki Av‡jv‡K, †KD †Kv‡bv mv¶¨ ev Z_¨ cÖ`vb Ki‡j Zv MÖn‡Yi c~‡e© †mB e¨w³i e¨w³MZ mZZv I Z_¨
www.QuranerAlo.com
Contents

27. nv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZ 27
cÖ`v‡b Zvi wbf©yjZv hvPvB Kiv gymwj‡gi Rb¨ dih| RvMwZK mKj wel‡qi †P‡qI †ewk mZK©Zv I cix¶v Kiv cÖ‡qvRb
ivm~jyj­vn () welqK evZ©v ev evYx MÖn‡Yi †¶‡Î| KviY RvMwZK wel‡q fyj Z_¨ ev mv‡¶¨i Dci wbf©i Ki‡j gvby‡li
m¤ú`, m¤£g ev Rxe‡bi ¶wZ n‡Z cv‡i| Avi ivm~jyj­vn ()-Gi nv`xm ev Inxi Áv‡bi wel‡q AmZK©Zvi cwiYwZ Cgv‡bi
¶wZ I AvwLiv‡Zi Abš— Rxe‡bi aŸsm| GRb¨ gymwjg D¤§vn me©`v mKj Z_¨, nv`xm I eY©bv cix¶v K‡i MÖnY K‡i‡Qb|
1. 2. 5. wg_¨v †_‡K Inx i¶vq nv`x‡mi wb‡`©kbv
B”QvK…Z ev Awb”QvK…Z mKj cÖKvi weK…wZ, fyj ev wg_¨v †_‡K Zuvi evYx ev nv`xm‡K i¶v Kivi Rb¨ ivm~jyj­vn ()
Zuvi D¤§Z‡K wewfbœ cÖKv‡ii wb‡`©k w`‡q‡Qb| †m¸wji g‡a¨ i‡q‡Q:
1. 2. 5. 1. weï×iƒ‡c nv`xm gyL¯’ ivLvi I cÖPv‡ii wb‡`©kbv
wewfbœ nv`x‡m ivm~jyj­vn mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg Zuvi nv`xm ev evYx ûeû weï×iƒ‡c gyL¯’ K‡i Zv cÖPvi Ki‡Z
wb‡`©k w`‡h‡Qb| RyevBi Beby gyZwqg (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () e‡j‡Qb:
‫ﹶ‬‫ﻨ‬‫ﻀ‬‫ﺭ‬ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬‫ﻋ‬‫ﺒ‬‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬)‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻪ‬‫ﻋ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬(‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﻘ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻲ‬)‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬(‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺎ‬)‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﻔ‬‫ﹶ‬‫ﻅ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬(‫ﹸ‬‫ﺜ‬‫ﻡ‬َ‫ﺃ‬‫ﺩ‬‫ﻫ‬‫ﺍ‬ِ‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻥ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬
Ògnvb Avj­vn mgy¾j Ki“b †mB e¨w³i †Pnviv †h Avgvi †Kv‡bv K_v ïbj, AZtci Zv c~Y©iƒ‡c AvqË¡ Kij I gyL¯’
Kij Ges †h Zv ï‡bwb Zvi Kv‡Q Zv †cuŠ‡Q w`j|Ó GB A‡_© Av‡iv A‡bK nv`xm Ab¨vb¨ A‡bK mvnvex †_‡K ewY©Z I
msKwjZ n‡q‡Q|34
1. 2. 5. 2. ivm~jyj­vn () Gi bv‡g wg_¨v ejvi wb‡lavÁv
Aciw`‡K †Kv‡bv gvbexq K_v †hb Zuvi bv‡g cÖPvwiZ n‡Z bv cv‡i †mRb¨ wZwb Zuv‡`i‡K Zuvi bv‡g wg_¨v ev
AwZwi³ K_v ej‡Z K‡Vvifv‡e wb‡la K‡i‡Qb| Avjx (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () e‡j‡Qb :
‫ﺏ‬‫ﹶ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺈ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭﺍ‬‫ﺒ‬‫ﺫ‬‫ﹾ‬‫ﻜ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬ ‫ﻻ‬]‫ﺏ‬‫ﺫ‬‫ﹾ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬[‫ﺭ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹺ‬‫ﺞ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬.
Ò†Zvgiv Avgvi bv‡g wg_¨v ej‡e bv; KviY †h e¨w³ Avgvi bv‡g wg_¨v ej‡e Zv‡K Rvnvbœv‡g †h‡Z n‡e|Ó35
hyevBi Bebyj AvDqvg (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () e‡j‡Qb :
‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺏ‬‫ﹶ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬‫ﻰ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬ْ‫ﺃ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬
Ò†h e¨w³ Avgvi bv‡g wg_¨v ej‡e Zvi Avevm¯’j Rvnvbœvg|Ó36
mvjvgvn Bebyj AvKIqv (iv) e‡jb: ivm~jyj­vn () e‡j‡Qb :
‫ﻥ‬‫ﻤ‬ْ‫ل‬‫ﹸ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﻰ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬ْ‫ل‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬َ‫ﺃ‬ْ‫ﺃ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬
ÒAvwg hv ewjwb Zv †h Avgvi bv‡g ej‡e Zvi Avevm¯’j Rvnvbœvg|Ó37
Gfv‡e ÔAvkviv‡q gyevkkvivnÕ-mn cÖvq 100 Rb mvnvex G g‡g© ivm~jyj­vn mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­v‡gi mveavb
evYx eY©bv K‡i‡Qb| Avi †Kv‡bv nv`xm GZ †ewk msL¨K mvnvex †_‡K ewY©Z nqwb|38
1. 2. 5. 3. †ewk nv`xm ejv I gyL¯’ Qvov nv`xm ejvi wb‡lavÁv
†ewk nv`xm ej‡Z †M‡j fy‡ji m¤¢vebv _v‡K| GRb¨ G wel‡q mZK© n‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb ivm~jyj­vn ()| weï×
gyL¯’ I wbf©yjZv m¤ú‡K© cwic~Y© wbwðZ bv n‡q †Kv‡bv nv`xm eY©bv Ki‡Z wZwb wb‡la K‡i‡Qb| Avey KvZv`vn (iv) e‡jb,
ivm~jyj­vn () wg¤^v‡ii Dc‡i `uvwo‡q e‡jb,
‫ﻲ‬‫ﱢ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺙ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺇ‬!‫ﹰﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺤ‬ ْ‫ل‬‫ﹸ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬ ‫ﻋﻨﻲ‬ َ‫ل‬‫ﹶﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬)‫ﺤﻘﺎ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﻴﻘل‬ ‫ﻓﻼ‬(َ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﻘ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬)‫ﻗﺎل‬(‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺃ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬ ْ‫ل‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬‫ﺃ‬.
ÒLei`vi! †Zvgiv Avgvi bv‡g †ewk †ewk nv`xm ejv †_‡K weiZ _vK‡e| †h Avgvi bv‡g wKQz ej‡e, †m †hb mwVK
K_v e‡j| Avi †h Avgvi bv‡g Ggb K_v ej‡e hv Avwg ewjwb Zv‡K Rvnvbœv‡g emevm Ki‡Z n‡e|Ó39
Avãyj­vn Beby AveŸvm (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () e‡j‡Qb:
‫ﻡ‬‫ﹸ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ِﻻ‬‫ﺇ‬ ‫ﱢﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﹶ‬‫ﺙ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹸﻭﺍ‬‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫ﺍ‬.
www.QuranerAlo.com
Contents