7. SkyWorld Entertainment
天空世界 娛樂中心
Auckland's Big Little City
Entertainment Hub. Complete
Indoor Entertainment Centre,
located in the heart of Auckland
CBD.
奧克蘭最大的娛樂中心小城。坐
落在奧克蘭中央商務區的心臟地
帶,是完整的室內娛樂中心。
44. SkyCity 天空之城
SkyCity Auckland is a casino and
event centre in the Central Business
District of Auckland. Located at the
base of the Sky Tower (Auckland), it
was the second casino in New
Zealand, and still is the only one in
Auckland.
奧克蘭天空之城是賭場和奧克蘭中央商
務區的活動中心。坐落在奧克蘭天空之
塔的下方,是奧克蘭唯一的賭場,紐西
蘭的第二個賭場。
In addition to the Sky Tower, the
complex includes a 700-seat theatre,
a convention centre, 12 bars and
restaurants, and two hotels (SkyCity
Hotel and a luxury 5 star SkyCity
Grand Hotel.
除了天空之塔,該綜合區還包括一個
700個座位的劇院,會議中心,12間酒
吧和餐館,兩家酒店 (天際大酒店和5星
級天際格蘭德大酒店)。
61. Clear glass floor of the Sky Tower 天空之塔的透明玻璃地板
Looks down from the glass floor, the red target is SkyJump's landing spot.
從玻璃地板往下望,紅色目標是跳塔者的著陸點。
62. SkyJump off Auckland’s Sky Tower
奧克蘭天空塔 「飛躍跳塔」 (SkyJump)
SkyJump is New Zealand’s highest
jump and only Base Jump by wire.
You’ll plummet 192 metres off the Sky
Tower at 85 km an hour!
「飛躍跳塔」是紐西蘭綁上導線最高的
定點跳傘。你會以每小時85公里速度從
天空之塔暴降192米!
Photo by Les
110. Wynyard Bridge is a double bascule walking / cycling bridge built in 2011. The 100m
long bridge is able to lift to allow watercraft passage into the Viaduct Harbour area.
溫亞德橋是一座步行/自行車兩用的跳開式吊橋,在2011年建成。100米長的橋可以升
起,允許船隻通行進入到維達港區。