The document discusses common questions brands ask about email performance measurement and better alternative questions. Some common questions include how many subscribers opened or clicked an email. Better questions focus on relevant subscribers, featured content, cross-channel impact, and lifetime value. The document advocates measuring negative metrics like unsubscribes. It also stresses defining email value more broadly in terms of customer satisfaction, retention and the business overall.