This presentation is made as a requirement for our Bahasa Indonesia class with the Department of Linguistics in University of the Philippines.
Translation:
Good afternoon!
This is my bucket list!
This presentation is made as a requirement for our Bahasa Indonesia class with the Department of Linguistics in University of the Philippines. Translation: Good afternoon! This is my bucket list!
Nomor lima Translation: Number 5 Ini anda saya lakukan sudah… Translation: This is what I have done already… Melakukan dengan band si Araneta Coliseum. Translation: I performed in a band in Araneta Coliseum. Saya memainkan drum. Translation: I played the drums. Kami bermain lagu, Sway. Translation: We played the song, Sway.
Saya untuk melakukan… Translation: My to do’s Nomor empat Translation: Number 4 Mendapatkan satu atau dua tato Translation: I want to get one or two tattoos. Saya mau nama-nama anak-anak saya Translation: I want the names of my children Tetapi hanya dengan tinta hitam di dalam hati. Translation: But just in black ink inside a heart.
Saya untuk melakukan… Translation: My to do’s Nomor tiga Translation: Number 3 Berkanalan Bapak Anthony Bourdain dari Travel Channel Translation: I want to get introduced to Mr. Anthony Bourdain of the Travel Channel. Ia adalah juuru masak terkenal dan makanan penting. Translation: He is a famous chef and food critique Dan dia adalah orang cantik Translation: And he is a gorgeous man.
Saya untuk melakukan… Translation: My to do’s Nomor dua Translation: Number 2 Saya mau untuk menyentuh gletser. Translation: I want to touch glaciers. Ini gletser meleleh cepat dan karena kita kawatir perubahan iklim Translation: These glaciers are melting fast and the reason we are worried of climate change. Dan ketira di Peru, saya mau pergi ke Maccu Pichu juga. Translation: And when in peru, I want to go to Maccu Pichu also.
Akhirnya Translation: Lastly… Terakhirnya, berhenti merokok Translation: Finally, I want to stop smoking. Meski saya pikir bahwa merokok hal yang paling favorit saya di dunia Translation: Though I think that smoking is my favorite thing in the world Tapi saya pikir itu ahan berhenti menjadi dingin Translation: But I think quitting it is cooler Sekarang saya harus meyakinkan diri pertama Translation: Now I have to convince myself first .