1. Газета Західної конференції Церкви Адвентистів Сьомого Дня
ТЕМА НО
№ 7 (90) липень 2011 року
МЕРА
Людина серця:
Стефан Яковець
с.6
ЛТІ вітав
випускників
2011 року
с.9
Країна Здоров’я
зібрала у червні
Молодіжний 1500
уїк-енд на дітей
Барвінку
с.5
Мандрівка Історія
Карпатами теологічної
освіти у ЗК
с.10 с.8

2. Голос Надії №7 (90) липень 2011 року
Західна конференція
НОВИНИ
Країна Здоров’я
зібрала у червні
1500 дітей
Більше 1000 дітей «Країни здоров’я» був кумедний і лагідний ведмедик
Гоша, який розважав дітей цікавими історіями і залюб-
стали громадянами ки з ними фотографувався.Сприяння і підтримку у про-
«Країни здоров’я» у Ковелі ведені заходу надав ковельський міськвиконком.
Розважально-пізнавальна гра «Країна Жанна Вельма, начальник служби у справах дітей:
здоров’я», приурочена до міжнародного дня «Дуже добре, що у нашому місті святкування міжна-
захисту дітей відбулася 29 травня. Захід родного дня захисту дітей розпочалось вже сьогодні.
організували для маленьких жителів міста Мені дуже подобається цей захід. Він дуже різнобарв-
члени першої ковельської громади ний, різноплановий; діти можуть знайти для себе те,
що відповідає саме їхнім інтересам. Я сподіваюсь, що
У заході, який відбувався на території парку на такі заходи у майбутньому будуть проходити частіше».
бульварі Лесі Українки, взяли участь більше 900 дітей
віком від 3 до 15 років, і близько 200 віком до трьох
років. З дітей формувались команди, які проходили
цікавим і пізнавальним маршрутом зупиняючись на
станціях: свіже повітря, сонячне світло, чиста вода, фі-
зичні вправи, здорове харчування, відпочинок і довіра
до Бога.
Діти мали можливість взяти участь у цікавих іграх і
змаганнях, пройти лабіринтом, відчути себе справжні-
ми альпіністами, поспівати караоке і попускати веле-
тенські мильні бульбашки. Паралельно працював май-
данчик і для найменших учасників свята, для яких була
підготована спеціальна програма. Особливим гостем
2

3. Голос Надії №7 (90) липень 2011 року
«Країна здоров’я»
відБулась у володимирі-
волинсьКому!
5 червня, у неділю, на території парку
«Слов’янський», близько 250 учасників
відвідали розважально-пізнавальну гру для
для дітей та юнацтва «Країна здоров’я».
Подібна програма відбулась тут уперше
Організаторами акції стала церква Адвенистів
Сьомого Дня міста Володимир-Волинський, допомо-
Відвідувачі програми: діти і їхні батьки висловлю- гу надали волонтери з Ковеля, Любомля, Радехова,
вали свою радість і захоплення від побаченого і почу- Нововолинська, Іваничів та Тернополя, а саме свя-
того, а також бажали організаторам проводити подібні то відбулося за підтримки Володимир-Волинської
програми частіше. Міської Ради, Міського Центру соціальних служб у
справах сім’ї, дітей та молоді, а також учнів міських
шкіл і студентів педколеджу. Ініціювали проведення
свята Євген Михайловський та Дмитро Мокрушенко.
Павло Процюк, пастор першої ковельської грома-
ди, організатор заходу: «Ми хотіли зробити для дітей
свято. Хотіли навчити їх основних принципів здорово-
го способу життя, адже зараз мало хто з дітей, і навіть Метою програми було поширення головних
батьків, знає про них. Минулого року ми проводили принципів здорового способу життя серед дітей та
вже таку програму, тоді на «Країну здоров’я» прийшло молоді.
700 дітей. Звичайно, ми б хотіли проводити такі про- Програма проходила у вигляді гри. За її умовами
грами так часто, як це тільки можливо». слід було пройти вісім основних «станцій», кожна з
яких є одним з головних принципів здорового спо-
собу життя: вода, сонце, свіже повітря, дорове хар-
чування, фізичні вправи, відпочинок, стримання і
духовність.
На кожній станції діти могли не тільки почути ко-
рисну для себе інформацію, а й пограти в цікаві те-
матичні ігри, які були вдало підібрані організатора-
ми і проведені з урахуванням вікових особливостей
та інтересів дітей. Серед найцікавіших можна від-
мітити такі ігри, як «Парашут», «Тунелі», «Путанка»,
стрибки на м’ячах, «Бульбашки» тощо. Для діток
віком до 3 років було організовано окрему розва-
жально-пізнавальну програму: дитяче караоке, кон-
курс малюнка на асфальті, станція Клубу слідопитів,
Попри прогнози синоптиків, які цього дня обіцяли де молодь мала змогу спробувати свої сили у пере-
зливу, погода сприяла організаторам, і програма за- праві на канаті і підйомі на альпіністській дошці.
планована як чотиригодинна, через постійно зроста- Головним гостем та улюбленцем свята став вед-
ючу кількість бажаючих взяти участь, тривала майже медик Гоша, який під веселу музику розважав діток і
шість годин. фотографувався з ними на згадку.
Ольга Ношин Світлана Романюк.
3

4. Голос Надії №7 (90) липень 2011 року
«Країна здоров’я» завітала у Протягом мандрівки учасників супроводжував ку-
медний та веселий ведмедик Гоша, головний герой
радехів! свята. Разом з ним діти могли погратися з парашутом,
12 червня в м. Радехові Львівської обл. пройти лабіринтом, попускати гігантські мильні буль-
150 дітей відвідали дитячу розважально- башки і заспівати караоке. Закінчувалася весела гра
пізнавальну програму «Країна здоров’я» біля столу з подарунками: розмальовками «Біблійна
валеологія» та дитячою газетою «Скарбничка». Зага-
лом у програмі взяли участь 150 дітей, серед яких були
не лише школярі, а й дошкільнята, яким про здоров’я
розповідали казкові герої.
Організатором програми стала Церква Адвентистів
Сьомого Дня в м. Радехові, за підтримки міського голо-
ви Загиней Ніни Михайлівни.
Свято розпочалось о 13 годині. Після реєстрації,
учасників поділених на команди, відправляли в ман- Незважаючи на непогоду, команда організаторів
дрівку, протягом якої діти мали змогу не лише погра- розпочала підготовку з самого ранку: готували стенди,
тися та відпочити, але й почерпнути багато корисної надували повітряні кульки, розставляли столи, розтя-
інформації. Вірно пройти маршрут їм допомагали гі- гували банер. Для батьків, які прийшли із дітьми був
ди-провідники. Мандрівники зупинялися біля стан- організований концерт молодіжного госпел-хору «Мо-
цій-стендів де могли дізнатися про корисний вплив со- ріа». Протягом майже двох годин звучали християн-
нячного світла, свіжого повітря, фізичних вправ, води, ські пісні. Діти також взяли участь у цьому концерті,
правильного харчування та відпочинку, стримання від заспівавши разом з хористами декілька пісень.
шкідливих звичок, довіри до Бога. Тетяна Ваценко
у «БарвінКу» відБувся таБір тіху. Не менш цікавим був семінар проведений Ольгою
Стасюк під назвою «Перший, Останній, Найкращий».
«ти не один» Руслан Бабій закликав завжди довіряти Богу, адже Він
З 13 по 15 травня Відділ сімейного служіння як ніхто інший заслуговує нашої довіри.
Західної конференції організував триденний У суботу ввечері Марія Гафинець ділилася з жіно-
табір для одиноких чою аудиторією таємницями жіночності та привабли-
вості, а в іншому залі чоловіки теж слухали таємниці,
Понад сто чоловіків та жінок, приїхали з Західної якими з ними ділилися Віталій Шевчук та Олег Алек-
конференції, а також із Івано-Франківщини, Севасто- сеєв.
поля, Павлограда, Одеси. Закінчилася табірна субота біля вогнища.
У п’ятницю, після реєстрації, розселення та вечері,
всі учасники табору зібралися в залі для урочистого
відкриття та зустрічі суботнього дня. Керівник Відділу
служіння жінок Марія Шевчук, привітала гостей і пред-
ставила команду організаторів: Олега та Олю Алексе-
євих, Павла та Тетяну Ваценків, Петра та Мирославу
Горбачевських. Ведучі розповіли про основні події та
теми майбутніх семінарів, а також разом з учасниками
заспівали гімн табору - «Вір, душе, надійся!».
Олег Алексеєв поділився секретами успішного та
належного спілкування, яке є невід’ємною частиною
будь-яких взаємостосунків; Валентин Шевчук звернув
увагу присутніх на той факт, що навіть залишаючись со-
ціально самотніми ми завжди можемо покластися на
нашого Господа, знайти у Ньому надію, розраду та по- Тетяна Ваценко
4

5. Голос Надії №7 (90) липень 2011 року
молодіжний уїК-енд активного відпочинку прийшлися до душі прогулянки
до озера.
відБувся у БарвінКу База відпочинку «Барвінок» розташована серед
З 29 квітня по 2 травня 40 молодих людей із мальовничих краєвидів Львівської області, на березі
Рівненської та Волинської областей разом озера. До хорошого проведення часу спонукало все:
провели уїк-енд на Барвінку і гарна природа, і чисте, майже кришталеве повітря, і
уважний персонал, і смачна кухня, і зручні кімнати, і
просторий зал для лекцій.
Так чудово було повертаючись додому у потязі,
втомленими, але задоволеними, знову і знову верта-
тися в думках і розмовах до отриманої інформації, ви-
рішувати запропоновані ситуації і Славити Господа за
те, що Він нам дав абсолютне мірило нашого життя,
що покладаючись на Нього ми можемо вийти з гідніс-
тю з будь-якої складної ситуації.
Людмила Козлюк
свято матері відзначили у
громаді с. Помлинів
Організаторами уїк-енду виступили керівник моло-
діжного відділу ЗК Олег Алексєєв, пастор громади м.
Острог Руслан Бабій і пастор громади Костопіль Мико- 14 травня 2011 року у громаді с.
ла Демчина, які проводили лекції і духовні роздуми. А Помлинів відбулось урочисте служіння
головною темою роздумів була етика відносин. Профе- присвячене Дню матері.
сійно побудовані заняття дали змогу глибоко розкрити
дану тему. Адже поруч з лекціями проводилось обго-
ворення у групах, де кожен міг висловити свою думку.
Обговорення тривало довго і цікаво. Тема «зачепила»
усіх, адже не задумуючись над розумними, складними
словами-термінами кожен зміг побачити, що викорис-
товує у своєму житті певну етичну модель спілкування.
Багато-хто зміг розібратися чому в тій чи іншій ситуації
він поступає саме так; якими даними, тобто чим саме,
він керується при прийнятті певних рішень. Який вплив
на нас здійснюють гени, виховання і оточуюче суспіль-
ство. Якими цінностями ми керуємося, споглядаючи
світ. Розглядали можливість жити роблячи вигляд, що
моральних норм не існує. Урочисте богослужіння розпочали співом пісні
Припустимо, у атеїста вкрали гроші, чи на нього про сім’ю. Ніжними словами згадували про своїх ма-
звели наклеп, заплямували його репутацію, зганьбили терів і їхні палкі молитви та турботу вже дорослі діти.
його дружину, чи жорстоко обійшлися з його дітьми. І Сестра Василина Проданюк продекламувала вірш-
навіть якщо він є прибічником професора Провайна, застереження, щоб діти частіше відвідували своїх ма-
який казав «Для людської істоти не існує ні мораль- терів, а не приходили до них коли вже надто пізно.
них, ні етичних законів, ні абсолютних принципів. Ми Діти розповідали про свої таланти і дарували пода-
байдужі для Всесвіту, і в нас немає кінцевої мети жит- рунки своїм матерям. Молодь співала своїм матерям
тя», атеїст збуриться порушенням моральних устоїв. дякуючи за пролиті сльози та материнські молитви, які
Він висловить протест проти поганої поведінки людей привели їх до Бога. У богослужінні взяли участь не тіль-
які його образили, і буде апелювати до того, що існує ки діти і молодь, а й старші члени церкви. На закінчен-
правда і справедливість, і що в суспільства є мораль- ня пастор громади Олександр Московчук розповів про
не зобов‘язання покарати людину яка його скривдила. роль жінки у світлі Біблії.
Справедливі вимоги морального Закону Творця зали- Організатором заходу виступила керівник дитячо-
шаються написаними у нього в серці, навіть якщо на го відділу Люба Гарасим, яка приклала багато зусиль,
рівні розуму він відкидає Його існування. щоб діти, дякуючи своїм матерям, прославили Бога.
Молодь мала приємний відпочинок. Збагатилась Кожна мама, присутня у залі, отримала квітку тро-
як духовно, розумово так і фізично. Було організовано янди. Особливо привітали найстаршу маму в грома-
команди для гри в волейбол, надзвичайно захопливи- ді — Марію Вовк.
ми були ігри в бадмінтон, а для прихильників менш Назар Дзьобас
5

6. Голос Надії №7 (90) липень 2011 року
Жива
віра
44,0 €
Людина
серця
Стефан
Яковець
Ч и знайома вам ситуація коли
дуже хвора людина, звернув-
шись до лікаря, чекає вирішення,
серце людське, щоб підкріпити нас
і утвердити, що ми не залишені на
проклятій, прокаженій Землі нао-
но, у буквальному розумінні по-
батьківськи, - звучав голос Стефана
у нашому Львові. Голос, що благав
або радше радикального лікування динці з винахідником гріха — сата- про покаяння, любов, милосердя,
і одужання? Очевидно, що ситуація ною. Так сталося і цього разу, коли співчутливость, покору, служіння
нам усім знайома. до Львова завітав Стефан Яковець. Богові і один одному.
Господь через нього укотре нагадав Стефан уже немолода людина.
Усьому своя причина нам: «Оце Я з вами, аж до кінця Йому 71 рік, але треба було бачити
віку». з якою любов’ю і з якою повагою
Щось подібне переживаємо за- він ставився до кожного, хто при-
раз усі ми, мешканці планети Зем- Людина серця ходив на лекції. Як сяяли його очі,
ля, яка уражена жахливим невилі- коли він розповідав про красу Зем-
ковним недугом гріха, бо проклята Можливо хтось із вас здивував- лі, про тварин і про прекрасні рос-
Земля від Господа, за відступлення ся прочитавши назву цього допису лини, про величні споруди, про ро-
людини. Усе це ми чули і знаємо. – «Людина серця». Багато з нас вже зум людини, - але насамперед про
Також дуже добре усвідомлюємо, чули немало проповідників, і усі неземну Мудрість, що керує і пере-
що не залишені Творцем напризво- вони були обрані Богом на свій час буває скрізь у нашому бутті. Стефан
ляще. Повсякчас, незважаючи на і місце для проголошення одвічних уміє бачити не лише прекрасне, але
те, що планета Земля, відокремле- істин. Зараз надійшов особливий й горе та злидні, несправедливість
на від решти Всесвіту, як людина, момент. Час затишшя перед бурею. цього грішного світу. Індійського
що захворіла проказою, небожи- І мав з’явитися особливий
телі, ангели Господні, поспішають і проповідник, який би го-
стоять на сторожі, захищаючи і до- ворив не тільки до розуму, Він призначив нам
помагаючи людині у злиднях гріха. але й до серця людини. І усім зустріч...
Дух Святий дає мудрість і наставляє для цього часу і цього міс- Коло білого і
усякий час дня, щоб він був прожи- та Бог обрав Стефана. Піс- прекрасного
тий на славу Божу. З раннього ран- ля завершення програми престолу Бога
ку і до пізньої ночі посилає Господь я чула від багатьох людей,
своїх вісників, щоб не зневірилося що так просто і сердеч-
6

7. Голос Надії №7 (90) липень 2011 року
хлопчика, що не може поховати Весь у білому. У вишиванці підпере- байдужого і до духового оркестру,
батька за індійськими віруваннями, заний крайкою. І це не дивно, адже що також звучав і на подвір’ї храму,
бо немає 5 доларів на дрова, щоб він за походженням хорват, а хор- і у самому храмі. Хочеться мені від
спалити його труп; негритянських вати, одна з давніх галузок україн- нашого імені побажати йому ряс-
дітей, що на сміттєзвалищах, нави- ців. Кожну проповідь він закінчував ного Божого благословення і дов-
передки зі свинями, шукають щось так: «Я вас дуже люблю мій славян- голіття, оскільки він пообіцяв на
їстівне у відходах; філіппінських ський народе, до побачення». другий рік приїхати знову. Знаєте,
юнаків, що знущаються над своїм На завершення програми звер- у мене таке відчуття, що поїхав во-
тілом, наносячи собі незліченні ка- шили обряд хрещення. Десять душ істину мій брат, не тільки у Христі,
ліцтва і, імітуючи смерть Ісуса, роз- заключили завіт з Богом, і може але і по крові, — рідна людина.
пинають один одного на хрестах. дехто подумати, що малий урожай.
Він показує усе це на слайдах і його Але ні, мої дорогі, бо ми дуже час- На добру згадку
голос тремтить від болю і любові то говоримо, що якби на планеті
до усіх ошуканих сатаною людей. Земля мала покаятися і повірити у Було приємно, коли від нашої
Він п’ять разів об’їхав земну кулю Ісуса хоча б одна людина, то і задля церкви Стефану подарували виши-
і скрізь проповідував любов Божу і однієї душі Ісус прийняв би хрес- тий рушник і пастор Михайло Опіяр
жертовну смерть Ісуса. Стефан дя- ну смерть. І зазначив, що у рушника є два ви-
кує Духу Святому і просить у Нього ще, чи варто шиті краї. Один
символізує
прозріння і просвітлення розуму було приїж- ...мав з’явитися щасливу доро-
для людей, які чують з його уст за- джати Сте- особливий гу, а другий —
клик Господа про покаяння. Він за- фану, задля проповідник, який би повернення до
дав риторичне запитання слухачам: десяти осіб, говорив не тільки нас. Також йому
чи знаємо ми скільки ще часу відве- які б почули до розуму, але й до
дено Землі до приходу Христа і чи вістку про серця людини подарували ви-
будуть ще проповідники у Львові? І спасіння?! шиті серветки
у залі запала тиша! Бо було сказано Варто! І от і побажали,
так проникливо, було сказано сер- чому. Він проповідував не тільки щоб вони були символом рясно-
цем, або радше, - від серця, до сер- тим, що прийняли вістку спасіння, го Божого благословення не лише
ця. Саме до серця, не до розуму. але нагадав і нам, тим, які у церкві за столом, але в усіх сферах життя
Бо у серці людини мешкає Бог Дух давно. Кожному з нас. Вам і мені. родини Стефана. Церква подякува-
Святий і воно спрагле слів любові. Він нагадав нам про час Лаодикії. ла Ользі Перванчук за прекрасний
Тому-то на програмі з такою радіс- Через нього звучав голос Бога — переклад і подарувала їй букет тро-
тю люди співали дві пісні, яких їх «Діти прокиньтеся і покайтеся». янд. Стефан у свою чергу дякував
навчив Стефан. Одна про перемогу Молодь церкви з радістю, а не усім-усім за щире і родинне відно-
у Ісусі і друга — про незмінність Іс- з обов’язку, виконувала прекрасні шення до нього.
уса і Його Слова. пісні, прославляючи Господа. Коли Отож будемо вдячні Господу за
у стінах храму звучали співи хору, голос Стефана, що прозвучав по
І словом, і ділом то від зворушення у багатьох людей волі Божій у Львові. Будемо моли-
на очах з’явились сльози, особливо ти Господа Жнив, щоб продовжив
На останню проповідь Стефан вразило присутніх виконання твору час благодаті для нашої країни і
був одягнений дуже-дуже гарно. «Глоріа». Не залишилося жодного усього світу з надією на ще не одну
зустріч зі Стефаном Яковцем. Між
іншим, він призначив нам усім зу-
стріч, на випадок, якщо він не при-
їде, як обіцяв. І як ви думаєте, де
має відбутися ця зустріч?! Коло бі-
лого і прекрасного престолу Бога.
Він це запропонував так впевнено і
так просто, що ні у кого не виникло
жодного сумніву у нереальності зу-
стрічі і в тому, що когось може на
ній забракнути.
Тож, однодушно скажемо
«Амінь!» І хай сповниться бажання
Стефана і наше на цю прекрасну зу-
стріч з нашим Творцем і один з од-
ним!
Олександра Чліянц
Фото Олександр Дев’ятьяров
7

8. Голос Надії №7 (90) липень 2011 року
Історія
ЦЕРКВИ
Історія
теологічної освіти
у Західній конференції
Ц я історія відображає нестримне
прагнення християн до знань,
до Світла. Недаремно українське
ман Кравець, Андрій Смик, Богдан
Стасюк, Іван Кучурівський, Іван —
Брунець, Мирон Пікулик — ось да-
ської. Ці три області становили тоді
Західноукраїнське об’єднання і
керівником його був Іван Федоро-
«освіта» походить від слова «світ- леко неповний список студентів тих вич Хімінець, який також зробив
ло». Євангеліст Йоан, проваджений років. Згодом до них приєднались відчутний внесок в розвиток духо-
Духом Святим безпомильно вказує Богдан Качмар, Іван Качмар, Мирон вної освіти. Розширилась програма
на джерело цього світла: «Світлом Вовк, Богдан Вовк, Тарас Масюк. пасторського курсу, зросла кіль-
правдивим був Той, Хто просвічує Брати полюбили науку і продовжу- кість викладачів. У викладацькому
кожну людину, що приходить на вали збиратись своєю групою і вже складі працювали: Іван Хімінець
світ» (Йоан.1:9). самостійно проводили заняття, на- (предмет Догматика), Павло Кру-
віть в той важкий час, коли Микола шеницький (предмет Гомілетика),
«Світло» у «темні» часи Арсентійович був у в’язниці. Богдан Качмар (предмет Вступ до
Саме до цього правдивого світ- Майже всі студенти тої малень- богослов’я Старого Завіту), Іван Но-
ла потягнулись молоді адвентисти кої семінарії стали служителями шин (предмет Новий Завіт), Ольга
60─70-х років, коли пастор Львів- Церкви і багато з них здійснюють Перванчук викладала англійську
ської громади, а згодом і керівник плідне служіння і по сьогоднішній мову. Вмілим організатором і зді-
Західноукраїнського об’єднання день. бним студентом виявив себе в той
Церкви АСД Микола Арсентійович час староста групи Мирон Вовк. Той
Жукалюк організував та очолив
Біблійні освітні курси у курс налічував понад 30 студентів і
богословський курс для наявних регіонах був надзвичайно плідним. Майже
та майбутніх служителів Церкви. З Божою допомогою освітня всі його випускники стали пастора-
Заняття проводилися підпільно, робота на теренах Західної України ми.
тайкома від занадто пильного ока ширилась, і з початку 80-х років до Подібна освітня робота була
КДБ. На заняттях вивчали Гомілети- Львова на навчання з’їжджались також організована в Волинсько-
ку, Догматику по курсу «Голос Про- вже з трьох областей: Івано-Фран- Рівненському та Закарпатському
роцтва», Історію Старого та Нового ківської, Львівської та Тернопіль- об’єднаннях. У 1991 році, коли була
Заповітів. Володимир Власик, Ро- утворена Західна конференція, до
складу якої увійшло п’ять областей,
Петро Гануліч організував біблій-
ний курс для майбутніх служителів,
де навчалося 30 студентів. Заняття
проходили в приміщенні автошко-
ли по вул. Пасічній. Не так легко
було студентам: всі витрати на на-
вчання оплачували вони самі, а їжу
приносили з собою, влаштовуючи
братські студентські обіди.
У викладацькому складі пра-
цювали Богдан Качмар, Іван Бабич,
Богдан Стасюк, Валентин Шевчук.
Богословська школа
У 1994 році пастором Львів-
Студенти Богословської школи у Львові, 1995 рік ської першої громади стає молодий
енергійний випускник Заокської
8

9. Голос Надії №7 (90) липень 2011 року
Духовної Академії, але вже з до- Карпа. За цей час було здійснено жавну реєстрацію і назву «Львів-
свідом роботи пастора у Заокській два набори студентів: 2000─2003 ський теологічний інститут при За-
Церкві — Володимир Гриневич. Він рр. — 37 випускників плюс 11 учас- хідній конференції». Директором
одразу починає говорити про необ- ників програми 300-300-300 (у цей закладу став Валентин Шевчук,
хідність створення богословської час заклад було перейменовано в який до цього часу брав активну
школи із залученням до викладаць- Теологічний Інститут) та 2004─2007 участь в педагогічному процесі. З
кого складу випускників ЗДА. Цю рр. — 38 випускників одержали 2008 по 2011 під його керівництвом
школу було створено у 1995 році. спеціалізації літературний та ме- пройшов черговий набір та випуск
Пастор Гриневич згуртовує навколо дичний євангеліст, практичне пас- студентів за спеціалізацією прак-
себе пасторів-викладачів. торське богослов’я. тичне пасторське богослов’я. Сесії
У викладацькому складі працю- З 2005 по 2007 роки за ініціати- студентів відбувалися на Базі відпо-
вало 5 бакалаврів богослов’я —─ вою братів-активістів із громади с. чинку “Барвінок”, що було особли-
випускники ЗДА, 2 аспіранти Уні- Ільниця Закарпатської області був вим благословенням для студентів.
верситету Андрюса та один магістр. проведений спеціальний набір та Викладацький склад налічував 19
Сесії проходили у м. Львові на базі випуск студентів на богословський викладачів, двоє із них з Польщі. 18
першої громади, а студенти про- та музичний факультети. Відпові- червня 2011 року у Львівській гро-
живали по домівках братів і сестер, дав за процес навчання Валентин маді по вулиці І.Багряного, 38 від-
членів львівських громад. У 1999 Шевчук. Дипломи отримали 23 сту- булася урочиста церемонія вручен-
році відбувся випуск 20 студен- денти богословського факультету ня дипломів 26 випускникам.
тів цієї школи, які одержали спе- та 11 музичного. Нехай світло Божої правди про-
ціалізацію Практичне пасторське довжує світити у людських серцях
богослов’я.
Теологічний інститут до настання часу повного дня Бо-
З 1998 року директором Бого- 29 серпня 2007 року учбовий жого Царства.
словської школи працювала Ірина заклад отримав свідоцтво про дер- Ірина Карпа
львівсьКий
теологічний
інститут вітав
виПусКниКів
2011 роКу
Суботнього вечора, 18
червня, у приміщенні першої
Львівської громади відбулося
особливе служіння —
урочистий випуск студентів
Львівського теологічного
інституту (ЛТІ).
Після церемонії вручення ди- роста групи Дмитро Гіленко. Він ко-
На початку урочистості, зі сло- пломів до випускників зі словами ротко пригадав шлях, пройдений
вами привітання, до випускників настанови звернулись: Валентин студентами від поступлення до ви-
звернувся ветеран Церкви пастор Шевчук — директор ЛТІ, Мико- пуску, а також подякував виклада-
Микола Жукалюк. Він поділився ла Михайловський — скарбник чам та всім, хто був причетний до
спогадами про історію богослов- ЗК, від викладачів успіхів у пра- нелегкого навчального процесу, за
ської освіти у Західній Україні, про ці молодим служителям побажав жертовну та наполегливу працю.
те, як нелегко було навчатись мо- пастор Володимир Овчаренко. (продовження на с. 11)
лодим пасторам під час войовни- Від імені випускників виступив ста-
чого атеїзму і подякував Богові за
ті можливості у здобутті богослов-
ської освіти, які існують на сьогод-
нішній день у Церкві Адвентистів
Сьомого Дня. Також випускників
привітали пастори Борис Коржос,
Михайло Опіяр, директор відділу
освіти ЗК Олександр Коберник.
9

10. Голос Надії №7 (90) липень 2011 року
нас
СЛІДОПИТАМИ
звуть...
Мандрівка
Карпатами
Хто з вас, коли був в дитячому
віці, не мріяв про мандри?
Про подорожі? Обійти цілий
світ, побачити нові місця?
Доторкнутись до нового і
невідомого тобі? Ця можливість
випала слідопитам другої
львівської громади. Разом зі своїм
керівником Михайлом Оліярником
і пастором Анатолієм Тершаком
протягом двох днів, 5 та 6 червня, вони вирушили у захоплюючу мандрівку
Баржавським хребтом Карпат.
Мандрівка починалася біля прекрасного водоспаду Шипот, в якому
встигли покупатись деякі слідопити. А потім довгий і тяжкий підйом на
хребет. Дорогою зустрічались маленькі та великі групи туристів з різних
країн, які радо вітали нас. Майже
на верхівці хребта нас чекала
несподіванка. З двох сторін наближались грозові хмари, гриміло, а
небо краяли блискавки. Ми не знали куди йти: повертатись назад
чи прямувати далі. Врешті вирішили йти далі, і коли пішов дощ усі
поховались у наметі, який вчасно встигли розкласти. Переховуючись
від дощу ми смакували чудові пиріжки. Коли дощ ущух, — вирушили
далі, адже потрібно було пройти ще так багато. Ми хотіли в перший
день піднятись на гору Стій, а заночувати нижче, біля розваленої
військової частини. Цього дня слідопити в перше покорили цю
вершину — 1681 м, яка є найбільшою на Баржавському хребті. А вже
біля восьмої години ми спустились до військової частини і стали облаштовувати табір. Змучені за весь день
усі легко заснули і трошки важче прокидались вранці. Наступний день видався легшим: сонце світило, ми йшли
більше вниз і насолоджувались
чудовими краєвидами рідних
Карпат, заворожені їх яскравою
зеленню. А м’які тіні хмар з
легкістю ковзали по поверхні гір
милуючи погляд. Краса Божого
творіння не може залишити
байдужим нікого, хто хоча б
раз мандрував Карпатськими
полонинами.
Такі походи загартовують як дух
так і тіло, вчать витривалості
і дружби. Сподіваюсь, що усі
хто був в цьому поході ніколи не
забудуть мандрівки величними
Карпатами які створив Господь.
Анатолій Тершак
10

11. Голос Надії №7 (90) липень 2011 року
Так промовляє
біблія
Особа
Святого
Духа
О дним із найвагоміших свід-
чень того, що Святий Дух —
Особа є вживання, по відношенню
буде Він («екейнос» — чоловічий
рід)».
Iвана 15:26 «Коли ж при-
Сутність чи
Особистість?
до Нього, займенників. йде Утішитель, якого Я вам по- Але чому Христос і письменни-
шлю від Отця, Дух істини, Який ки Нового Завіту з грецьким сло-
Граматична («хос» — чоловічий рід) походить во дух (пневма), що є середнього
невідповідність? від Отця, то Він (екейнос) засвід- роду вживають займенники чоло-
чить про Мене» (переклад Турко- вічого роду, адже це є граматич-
Слово «дух» (пневма), у древ- няка). ною помилкою? Як би це звучало,
ньогрецькій мові має граматичну Iвана 16:13,14 «А коли прийде якби ми до слова «відро» застосу-
форму середнього роду, але Хрис- Він (екейнос), Той Дух правди, Він вали займенник «він»? Це було б
тос і письменники Нового Завіту, (екейнос) вас попровадить до ці- нісенітницею.
говорячи про Нього, вживають за- лої правди, бо не буде казати від Багаторазово вживаючи за-
йменники чоловічого роду, такі як Себе («еауту» - чоловічий рід), а йменники чоловічого роду, до
«він», «його», «який», «себе». що тільки почує, казатиме, і що слова «дух», Ісус і письменники
Найбільше їх вживає Христос у має настати, звістить вам. Він Нового Завіту бажають показати,
обітниці про прихід Святого Духа (екейнос) про- що Святий Дух —
на землю, яку записав апостол славить Мене, Одним із це не щось се-
Іван у своїй Євангелії з 14 по 16 бо Він (екей- найвагоміших реднього роду,
розділи. нос) візьме з свідчень того, що не якась безлика
Мого та й вам Святий Дух – Особа сила, енергія чи
Євангелія під лупою сповістить». є вживання, по випромінюван-
Аналогічну відношенню до Нього, ня, що походить
Проаналізуємо деякі тексти: ситуацію ми займенників. від Бога, а Особа,
Iвана 14:16,17 «І вблагаю Отця Я, зустрічаємо в до Якої слід вжи-
і Втішителя іншого дасть вам, Посланні до Ефесян 1:13-14, де зу- вати займенники: «Він», «Його»,
щоб із вами повік перебував, Духа стрічається вказівний займенник «Йому», «Який». Тобто, мова йде
правди, що Його («аутон» коре- «який» («хос» – чоловічого роду), не про якусь річ, а про Особу. І це
нева форма «аутос»- чоловічого котрий відноситься до Святого є одним із найвагоміших свідчень
роду) світ прийняти не може, бо Духа: «…запечатані стали Свя- на захист особистісного статусу
не бачить Його (аутон) та не знає тим Духом обітниці, Який (хос) є Святого Духа.
Його (аутон). Його (аутон) знаєте завдаток нашого спадку…». Михайло Матвійчук, пастор
ви, бо при вас перебуває, і в вас
(початок на с. 9) статньо часу для спілкування на себе у служінні. За час, проведений
На завершення вечору усі ра- лоні природи, спортивних ігор, ре- у такій єдності, студенти відчули
зом заспівали псалом «Ідіть по- алізації свого творчого потенціалу. себе великою дружньою сім’єю.
сли», який нагадав про ту місію, яку Завдяки новим знанням, отрима- Цей навчальний заклад діє у За-
Господь доручає кожному з них. ним з таких дисциплін, як Історія хідній конференції не перший рік,
Учбовий процес проходив на християнської церкви, Практичний його випускники постійно попо-
базі відпочинку «Барвінок», що у Євангелізм, Гомілетика та багатьох внюють штат молодих служителів
Новому Роздолі, окрім серйозних інших, ці молоді люди по-новому різного рівня.
занять, хлопці та дівчата мали до- оцінили своє життя та знайшли Дмитро Гіленко
11

12. “Біблія — наш найбільший авторитет і правило віри.
Свідоцтва не містять в собі нового світла, але ставлять
перед собою мету — нагадати, відновити у свідомості
людей вже відкриті в Слові Божому істини... Свідоцтва
не применшують значення Слова Божого, але навпаки
підносять Його і приваблюють свідомість людей до
Нього...”
Запитань до
Елен Уайт
200Духа Пророцтва
стихіях, які змітають усе але ніколи не бачили таким
55. до чого схожий Бог? на своєму шляху. Ми чуємо сумним і мовчазним. У міру
Його голос у звуках тонучих наближення до Гефсиманії,
«Бог є Дух. Однак, Він кораблів, які опускаються цей сум все більше зростав; і
Особистість, тому що людина на дно океану. Бог говорить все ж вони не насмілювались
була створена за Його подобою» до сімей, які відмовляються з’ясувати причину Його
(Виховання, с.132) визнавати Його — інколи у смутку. Він виглядав настільки
«Роздумуючи про Бога, як про вихорі бурі, інколи обличчям до слабким, Його хода — настільки
Суддю, готового виконати Свій обличчя, як колись Він говорив невпевненою, ніби Він от-от
вирок над нами, ми зневажаємо з Мойсеєм. І знову Він ніжним упаде» (Дух пророцтва т.3,
Його, забуваючи, що Він — наш голосом Своєї любові шепоче с.94).
люблячий Батько... У всьому маленькій довірливій дитині і а ви знаєте, що...
Священному Писанні Бог сивому старцю (Вибрані Вісті т.
представлений Тим, Хто ніжно 2, с. 315). ...Еллен Уайт визначила групу
звертається Своєю любов’ю до довірених осіб, в обов’язки
сердець Своїх дітей, які роблять 57. чи проявляв ісус яких входило — видання її
помилки» (Рев’ю енд Геральд людські слабкості? праць після її смерті. В даний
14 січня 1890 р). момент діє Комітет довірених
«Наблизившись до Гефсиманії, осіб з видання праць Еллен
56. як Бог говорить до нас? Ісусом оволоділо дивне Уайт, який складається із 13
мовчання. Його учні були членів, обраних від різних
«У ці останні дні Бог говорить здивовані і збентежені, рас і національностей. Вона
до нас. Ми чуємо Його голос дивлячись на Його обличчя, передбачила необхнідність у
у бурі, у гуркоті грому. Ми намагаючись знайти відповідь подальшій компеляції і виданні
чуємо Його голос у бідах, які на раптову зміну у поведінці матеріалів після своєї смерті, і
Він допускає: у землетрусах, їх Господа. Вони часто бачили відразу після 1915 року вийшли
у паводках, у різних руйнівних Його задумливим, засмученим, друком більше 30 книг.
“Голос Надії” - газета
Західної конференції Церкви
Адвентистів Сьомого Дня.
Засновник - Церква
Адвентистів Сьомого Дня.
Свідоцтво про реєстрацію -
РВ№345 від 4.10.2002 р.
Відповідальний за випуск -
директор Відділу інформації ЗК
Ольга Ношин
noshynfamily@gmail.com
Редакційна колегія:
Олександр Антонюк,
Ігор Рубін, Віталій Шевчук.
Комп’ютерна верстка і дизайн -
Ольга Ношин
Газета є некомерційним
неприбутковим виданням, що
видається і розповсюджується
за пожертви.
Адреса редакції: м. Львів,
вул. І. Багряного, 36а
тел. 237-12-13
Для листування: 79041 м. Львів
а/с 6241.
Друк ФОП Прокопович С.А.
Наклад 600 примірників