1. ОЙ, ХТО, ХТО МИКОЛАЯ ЛЮБИТЬ…
Виходить з травня 2011 року № 10 16 грудня 2011 р.
Степан Герилів
СВЯТИЙ ГІСТЬ ІЗ
ЗИМОВОГО НЕБА
Тільки грудень пройде півстежинки,
Повитріпує з неба сніжинки,
В наших душах тремтить знов потреба – ДУШІ ПРЕКРАСНІ
Святий Гість із зимового неба… ПОРИВАННЯ
За два тижні до Нового року стор. 3
Діти ручки підносять високо –
Молитви пригортає до себе
Святий Гість із зимового неба…
Під подушки пливуть подарунки,
І ангелики шлють поцілунки,
Тихо шепче: «Дитинко! Для тебе!!!» –
Святий Гість із зимового неба…
Всі серця випромінюють свято –
Миколай завітає до хати,
Крізь років прополосканий щебінь
Святий Гість із зимового неба…
ЗРОБИ ПРИЄМНІСТЬ РАЗОМ
P. S. Нехай хмаринка моїх дитячих спогадів долетить і до Вас, і роз- ІЗ СВЯТИМ МИКОЛАЄМ!
будить у Ваших серцях такі ж ніжні і лагідні почуття… стор. 4-5
Сьогодні різні сторінки газети розповідатимуть Вам про хвильки
тепла та радості, що огортають серця деяких наших викладачів і
студентів лише при згадці самої дати – 19 грудня! Зі святом Вас!!!
ДВІ ГОДИНИ МІЖНАРОДНОГО СПІЛКУВАННЯ
З дається, ще зовсім не-
давно ми вслухалися у щирі
слова розповідей ректора уні- ВОЛОНТЕРИ З БДПУ
верситету професора Вікторії
стор. 6
Анатоліївни Зарви та коорди-
натора міжнародної діяльності
БДПУ професора Ігоря Ігорови-
ча Лимана про цікаві ініціати-
ви, плани і задуми на майбут-
нє, які вони привезли з ділової
поїздки до Заслуженого Ав-
тономного Університету мек-
сиканського Пуебло. А вже в
перші грудневі дні, в рамках Вікторія Перес. Тривають їхні вражень. Адже Філіпе організу-
цього ділового проекту, до на- цікаві зустрічі, лекції, презен- вав і провів відеоконференцію
шого університету із масою ді- тації, а вечірні години мину- представників визначних нау-
лових, конкретних справ заві- лого четверга (8 грудня ц. р.) в ковців БДПУ із провідними вче- ВШАНУВАЛИ ЩИРО,
тали професор університету конференц-залі БДПУ прине- ними кількох вишів світу. ДУШЕВНО, МЕМОРІАЛЬНО
Пуебла Філіпе Перес та його сли кільком десяткам наших
дружина доктор університету викладачів та студентів чимало закінчення на стор.2 стор. 7
2. 2 Цікаве спілкування
ДВІ ГОДИНИ МІЖНАРОДНОГО СПІЛКУВАННЯ
кафедри, спеціальності; про- тільки уважно слухали бердян-
понували різні форми та мето- ських вчених, а й час від часу
ди майбутніх спільних проек- ставили цікаві запитання, ко-
тів . А в інших аудиторіях, інших ректно провокували до різних
кінцях світу – у Мексиці (За- дискусій… Основними віртуоз-
служений Автономний Універ- ними диригентами цього захо-
ситет міста Пуебло), в Брази- плюючого процесу були Філіпе
лії (Федеральний Університет Перес та Ігор Лиман. Присутні
міста Парана), в Франції (інсти- викладачі, студенти, просто за-
тут INSA (institute national des цікавлені гості спочатку з поди-
sciences appliquees) – представ- вом, а згодом із зацікавленням
ники вишів світового рівня не спостерігали за цим двогодин-
ним чотирьох партнерським
дійством, результатом яко-
го стали уточнення напрямків
майбутнього співробітництва
між БДПУ і трьома іншими про-
відними вищими навчальними
закладами світу, конкретиза-
закінчення, фізико-математичної і тех- ція пропозицій різносторонніх
початок на стор.1 нологічної освіти (дирек- наукових партнерських сто-
тор – доцент А. О. Малихін), сунків… А це – тільки початок
Незважаючи на те, що були Наталя Сосницька – заві- довгого новітнього шляху, що
готові до роботи й перекладачі, дувач кафедри дидактики виводить наш університет на
Віталій Межуєв – завідувач ка- природно-наукових дисци- світові горизонти.
федри комп’ютерних систем та плін та інформаційних тех- Степан Герилів, провідний
мереж, кандидат педагогічних нологій у навчанні (ІФМТО) фахівець редакційно-
наук, доцент Інституту освіт- розпочали, продовжили та видавничого відділу БДПУ
ніх інженерно-педагогічних закінчили своє інтернет-
технологій (директор – про- не спілкування зі своїми На світлинах: найцікавіші
фесор В. Г. Хоменко), Олексій колегами-науковцями ан- фрагменти із двогодинної
відеоконференції в БДПУ
Красножон – кандидат педаго- глійською мовою. Розпо-
гічних наук, доцент Інституту відали про свої Інститути, Світлини автора
ВІН ЧИТАЄ НЕ ПО СКЛАДАХ, бібліотекою, інформаційними
фондами, послугами навчаль-
них, наукових, медичних та ін-
плану та розкладу занять, дбай-
ливо та охайно ставитись до
майна університету – примі-
А ПО ЛІТЕРАХ … ЗАКОНУ ших підрозділів університету,
участь у науково-дослідних, до-
слідно-конструкторських ро-
щень, меблів, обладнання, ін-
вентарю, навчальних посіб-
ників, книжок, приладів та ін.,
ботах, конференціях, симпо- дбати про честь та автори-
ІНТЕРВ’Ю – А які все-таки права має
нині студент?
зіумах, виставках, конкурсах,
подання своїх робіт для публі-
тет університету, не допускати
протиправних та аморальних
З нинішнього на-
– По перше, це право на на-
вчання, вибір форми навчан-
кацій, користування виробни-
чою, культурною, спортивною,
вчинків, бути дисциплінованим
та охайним як в університеті,
вчального року в БДПУ ня: на державному забезпе- побутовою, оздоровчою базою так і на вулиці та в громадських
почав працювати но- ченні чи на контракті, якщо університету; забезпечення гур- місцях.
вий юрист – Ігор Анато- на контракті, то кожен студент тожитком у встановленому по- – А де ви навчались?
лійович Кальченко. Ко- повинен заключити контракт рядку. – Навчався в Харкові, де
жен із студентів може та вчасно оплачувати його. Сту- Якщо на державному забез- закінчив Юридичну академію
завітати до його кабі- дент має право на захист від печенні – отримання стипен- України імені Ярослава Мудро-
нету і отримати не- будь-яких форм експлуатації, фі- дій, призначених юридичними го, судово-прокурорський фа-
зичного та психічного насиль- та фізичними особами, які на- культет.
обхідну інформацію. А ства, безпечні і нешкідливі умо-
поки що поговоримо з правили їх на навчання, а також – Де ще працювали?
ви навчання, праці та побуту, інших стипендій відповідно до – Працюю і працював понад
ним спеціально для чи- ознайомлення з програмами законодавства. 3 роки в АРІУ ЗНТУ.
тачів «Університет- будь-яких навчальних дисци- – А наші обов’язки перед – Дякуємо за цікаву роз-
ського Слова». плін на кафедрах або в науко- університетом? мову, Ігоре Анатолійовичу, і
во-технічній бібліотеці універ- – Студент має дотримувати- маю надію, що вона стане в
– Що повинен знати сту- ситету; участь в обговоренні та ся законодавства України, мо- пригоді студентам.
дент з юридичної точки вирішенні питань удосконален- ральних, етичних норм, вико-
зору? ня навчально-виховного про- нувати всі вимоги навчального Інтерв’ю у юриста БДПУ
– Студент, перш за все, по- цесу, науково-дослідної робо- плану в терміни, визначені гра- І.А. Кальченка брала
винен знати свої права та ти, організації дозвілля, побуту, фіком організації навчально- студентка Інституту
обов’язки і повинен їх дотриму- оздоровлення, безкоштовне ко- го процесу, відвідувати занят- філології та соціальних
ватись. ристування науково-технічною тя відповідно до навчального комунікацій Тетяна Тимець
№ 10 16 грудня 2011 року
3. Перші університетські переклади 3
ДУШІ ПРЕКРАСНІ ПОРИВАННЯ
сучасної мексиканської поетеси, прозаїка, журналістки, громадської діячки,
продюсерки та феміністки за переконанням, презентували 7 грудня ц. р. у конференц-
залі БДПУ викладачі та студенти Інституту філології та соціальних комунікацій
А усі ці поривання вели- це – своєрід- І кожному було, звичайно, ціка-
кої та вразливої душі Ліни Се- на мандрівка во пірнути в захоплюючу роз-
рон, що так лагідно пригорну- до екзотично- повідь мексиканської гості про
лися одне до одного в її книзі неповторної історію іі знайомства з Ліною Се-
«Міні-хроніки та інші оповіда- мексиканської рон та її творчістю, про велич її
ння», постаралися ніжно та зво- культури…». особистості, як поета, як гордої,
рушливо представити усі, хто Цю тезу, але красивої Жінки… А саме велич-
великою мірою причетний до трохи в іншо- ний образ Жінки, багатогран-
її перекладу з іспанської. Це, в му ракурсі, під- ний, окутаний любов’ю, триво-
першу чергу, – Вікторія Перес тримав профе- гами, ніжністю, незалежністю,
– сьогоднішня університетська сор І. Лиман, силою…, найбільше схвилю-
гостя – доктор Заслуженого Ав- котрий мав вав І. Співак, коли вона, як літе-
тономного Університету мекси- можливість не ратурний редактор, працювала
канського міста Пуебла, котра так давно бути над виданням цієї книги. Образ
ініціювала, а згодом й здійсни- на презента- літературного героя її творчос-
ла переклад. Це – кандидат фі- ції перекла- ті – це сама Ліна Серон – мудра
лологічних наук, доцент БДПУ ду цієї книги і горда! В цьому ще раз переко-
Ірина Співак, як укладач і ре- в університеті налися присутні, для яких сту-
дактор видання, це – кандидат більш тісних контактів із мекси- міста Пуебло, де окрім крім ви- денти Інституту філології та со-
філологічних наук, доцент Со- канськими науковцями та сту- кладацько-студентського ко- ціальних комунікацій виступили
фія Філоненко, як автор вступ- дентами… лективу із задоволенням сприй- із двомовним декламуванням
ної статті до цього видання. «Сьогодні ми маємо дуже мали цю подію представники поезій невтомної мексиканки…
Проте, в першу чергу, вони ви- поверхові уявлення про мек- українсько-російської діаспори Степан Герилів, журналіст
словили слова щирої вдяч- сиканську культуру, літерату- Мексики. Він також підкреслив, На світлинах доцента
ності ректору університету ру, – наголосила у своєму висту- що саме Вікторія Перес разом кафедри української та
професору Вікторії Зарві та ко- пі С. Філоненко, – і тому наше із своїм чоловіком Філіпе Пере- зарубіжної літератури БДПУ
ординатору міжнародної діяль- видання книги Ліни Серон ста- сом є першими неоціненними Романа Костромицького
ності БДПУ професору Ігореві не корисним не тільки філоло- носіями мексиканської науки, найцікавіші фрагменти з
Лиману, котрі все роблять для гам, а й масовому читачеві, бо культури та літератури в Україні. презентації книги Ліни Серон.
20 АСПІРАНТІВ, 20 СВІДОЦТВ І 20 БУКЕТІВ КВІТІВ…
Уже двадцятий рік у нашо- інформатика, фізика, україн-
ська мова, трудове навчання,
ЗМІ, гості. У вступному сло-
ві проректора з наукової
му університеті здійснюється креслення), теорія та методика роботи БДПУ, доктора пе-
підготовка в цільовій аспіранту- професійної освіти; педагогічна дагогічних наук, професо-
рі за такими спеціальностями: та вікова психологія; політичні ра І. Т.Богданова, у виступах
фізика напівпровідників і діе- інститути та процеси. Сьогодні завідувача кафедри історії
лектриків; історія України; еко- в аспірантурі університету на- України, доктора історич-
номіка природокористуван- вчається 80 аспірантів, а лише них наук, професора І. І. Ли-
ня та охорони навколишнього в цьому році аспіранти БДПУ мана та завідувача кафедри
середовища; українська літе- захистили 14 кандидатських дидактики природничо-
ратура; порівняльне літерату- (2 – достроково) та дві доктор- наукових дисциплін та ін-
рознавство; теорія літератури; ські дисертації… А закінчили формаційних технологій
загальне мовознавство; загаль- цьогоріч навчання 20 аспіран- у навчанні, доктора пе-
на педагогіка та історія педа- тів, вступили ж до аспіранту- дагогічних наук, професора аспірантів-випускників Я.О. Си-
гогіки, теорія та методика на- ри – 23! І саме ці двадцять ста- Н.Л. Сосницької звучали теплі чікова. Лунали привітання і від
вчання (математика, історія та ли винуватцями торжества, яке слова привітань і, звичайно, по- цьогорічних аспірантів-першо-
суспільствознавчі дисципліни, влаштував для них сьогодні, 7 бажань нових здобутків на ниві курсників. Згодом було урочис-
грудня, науковий від- науки, творчого натхнення, но- те вручення свідоцтв, були кві-
діл університету з на- вих відкриттів і впевнено засі- ти, дружні поцілунки і, багаті
годи урочистого вру- вати добрі, плодючі зернини змістом, напутні слова…
чення свідоцтв про знань в серці та розумі кожно- Олександр Степаненко,
закінчення аспіран- го студента. Із теплими словами кореспондент газети БДПУ
тури. У конференц- вдячності до наукових керівни- «Університетське Слово»
залі, окрім них, були ків, працівників наукового від- На світлинах: найяскравіші
присутні керівники ділу, до керівників університету моменти з урочистого
вишу, випускники ас- за надання такої чудової наго- вручення свідоцтв
пірантури 2001 року, ди вчитися в аспірантурі вдо- цьогорічним аспірантам-
кореспонденти ба- ма, в стінах рідного вишу, – ви- випускникам БДПУ.
гатьох бердянських ступила від імені сьогоднішніх Фото автора
№ 10 16 грудня 2011 року
4. 4 Ой, хто, хто Миколая любить…
ЗРОБИ ПРИЄМНІСТЬ РАЗОМ ІЗ СВЯТИМ МИКОЛАЄМ!
Мабуть, кожне маля в Україні знає, коли вшановують Наталя Вікторівна Соко- є покровителем всіх, хто на-
день Святого Миколая. Для дорослих і тих, хто жодно- лова, старший викладач ка- вчається. Колись мені свяще-
го разу не отримував і не дарував цукерки 19 грудня, ми федри соціальних комуніка- ник оповідав історію про меш-
вирішили зробити невелику підказку, але спочатку – ма- цій Інституту філології та канця Китаю, який опинився
ленький екскурс в історію походження свята… соціальних комунікацій: на залізничній станції в м. Дні-
Існує безліч трактувань, які стосуються тради- пропетровську, і не міг знайти
ції дарувати гостинці в день Святого Миколая. Одна
з них пояснює походження шкарпетки для подарунків. необхідний йому потяг. Тоді хло-
Святий Миколай вирішив допомогти трьом сестрам, пець побачив на одному з стен-
яких через бідність ніхто не хотів брати в дружини. дів образ Св. Миколая й звер-
Уночі, напередодні Різдва, він кинув їм через камінну нувся до нього з проханням
трубу три мішечки із золотими монетами. Того вечо- допомоги і вмить знайшов по-
ра сестри розвісили сушитися біля каміну свої випра- трібну колію. Найприємніший
ні панчохи. У них і потрапили подарункові мішечки від дарунок з дитинства, отрима-
Святого Миколая. Після того, як жінки отримали дари, ний від мами 19 грудня, – шапка і
містом продовжували творитися дива – Миколай здій- шарфик із китицями (дуже попу-
снював підтримку бідних городян. Він непомітно при-
носив в будинки нужденних іграшки і теплі речі для ді- лярні того часу). Студентам я
тей, ліки для хворих. бажаю, щоб не дивлячись на не-
Сьогодні ми продовжуємо добрі справи Святого Ми- обхідність бути практичними
колая і даруємо радість близьким нам людям. Ось, як і мислити прагматично, вони
тішать друзів і рідних викладачі БДПУ… залишались молодими душею,
вірили в казку, в чудо, тоді їхні
Ольга Дмитрівна Харлан, Юлія Олександрівна Мель-
– Коли я була малень- мрії обов’язково здійсняться!
директор Інституту філо- нікова, завідувач кафедри со-
кою, мати завжди дарувала
логії та соціальних комуні- ціальних комунікацій Інсти-
мені солодощі на День Святого Ганна Олександрівна Бє-
кацій, доктор філологічних туту філології та соціальних
Миколая. Зараз, на жаль, не за- лаш, заступник директора з
наук, професор: комунікацій, кандидат філо-
вжди випадає можливість про- виховної роботи Інституту
логічних наук, доцент:
водити це свято в родині. За- філології та соціальних ко-
звичай, коли я знаходжуся удома, мунікацій, кандидат філоло-
обов'язково підношу гостинці гічних наук, доцент кафедри
рідним і близьким. Для мене дуже зарубіжної літератури та
важливо зуміти подарувати теорії літератури:
людям маленьку радість цього
дня, тому я роблю близьким не-
величкі презенти у вигляді при-
ємних і потрібних дрібниць.
Світлана Іванівна Корнієн-
ко, кандидат філологічних
наук, доцент кафедри філо-
логічних дисциплін Інститу-
ту філології та соціальних
комунікацій:
– Ми завжди святкува- – Особисто для мене
ли День Св. Миколая у родинно- святкування Дня Святого Мико-
му колі. Я з нетерпінням чека- лая почалося з того року, коли з
ла 19 грудня кожного року, коли ініціативи старшого виклада-
– У моїй родині зберегла-
Миколай повинен принести по- ча кафедри української та зару-
ся традиція ушановувати День
дарунок. Найкращим дарунком біжної літератури Зої Петрівни
Святого Миколая. Ще з дитин-
на свято для мене завжди була Надєжди почав виходити аль-
ства я постійно знаходила під
і є книжка, бо я з дитинства по- манах «Вітрила», в якому друку-
подушкою різні подарунки. Зараз
любляю читати. Найліпшим ються поетичні та прозові тво-
свято Миколая в мене асоцію-
презентом був щорічник «Два- ри наших студентів. Щорічно,
ється з презентацією студент-
надцять місяців» із зображен- починаючи з 2004 року, презен-
ського альманаху «Вітрила»,
ням Святого Миколая на ти- тація цього альманаху відбува-
який цього року вже в дев’ятий
тульній сторінці. Зараз сама ється 19 грудня і його примірник
раз буде радувати читачів. Я
люблю підносити різноманітні дарується студентам-авто-
вважаю, що свято Св. Миколая –
приємності для близьких. Вони рам. З народженням сина Арсенія,
це, перш за все, очікування дива
самі вирішують, що вони б хо- це свято набуло особливого зна-
– День Святого Мико- і важливіше вірити в чудо цього
тіли отримати на свято, а я чення, тому що для мами над-
лая я святкую в родинному колі. дня, ніж отримувати матері-
втілюю їхні побажання 19 груд- звичайно приємно бачити ра-
Усі члени сім’ї висловлюють свої альні подарунки. У нас із студен-
ня. Доросле розуміння цього дість своєї дитини, коли вона
«вимоги» з приводу дарунків. тами стало традицією їздити
свята втрачає присмак таєм- знаходить подаруночок від Ми-
Взагалі, ми сім’єю шануємо Свя- 19 грудня до дитячого притул-
ничості, почуття очікування, колая за свою гарну поведінку.
того Миколая і повсякчас звер- ку. Тому, мабуть, найкращий по-
але я намагаюсь не забувати Подарунки люблю і отримува-
таємося до нього із певними дарунок у цей день – ловити на
про цей день і радувати близь- ти, і дарувати, тому процес об-
проханнями. Особливо адресу- собі захоплені погляди дітей і
ких. Студентам бажаю, щоб міну подарунками – це справжнє
ють Миколаєві свої побажання бачити їхні щасливі обличчя.
подарунки були очікувано-не- щастя! Студентам у цей день
вихованці шкіл і студенти, адже
сподіваними, щоб свято прихо- хочу побажати вірити у дива і закінчення на стор.5
вважається, що цей Святий
дило вчасно! самим їх творити.
№ 10 16 грудня 2011 року
5. Ой, хто, хто Миколая любить… 5
З ПОДАРУНКОМ МИКОЛАЙ ПРИЙДЕ...
закінчення,
початок на стор.4
Анастасія Михайлівна
Носко, старший викладач ка- Можливо, хтось і прига- дітям подарунки і кладе їх під питань. Жартую! (Сміється). Якби
федри соціальних комуніка- дає цю дитячу пісеньку, адже подушку. Серед дітей на захід- я був святим Миколаєм я б на-
цій Інституту філології та наближається День Святого ній Україні з`явилася традиція магався зробити так, щоби люди
соціальних комунікацій: Миколая, який припадає на 19 писати святому Миколаєві лис- менше сварилися і робили не
грудня. Миколай вважається та, у якому дитина вказує, що хо- тільки свої справи, і піклувалися
покровителем моряків, тор- рошого та поганого вона вчини- не тільки про себе – це найпер-
говців, лучників, дітей та ла протягом року, і просити про ша мета Святого Миколая!
студентів. подарунки. У нас найбільше за- Микола Орличенко,
Житіє Миколая кріпився звичай, що святий Ми- студент 2 курсу ІФСК:
колай приносить у свій день – Я б подарував побільше да-
Чудотворця чемним дітям дарунки.
Святитель Миколай наро- рунків дітям... тим дітям, які себе
На Харківщині існував зви- добре вели протягом року, тим,
дився у місті Патарі Лікійської чай святкувати триденні Мико-
області. Він був єдиним сином які були слухняні. Виконував би
лині святки, на які варили кутю їх бажання, тому що ми знаємо,
благочестивих батьків Феофана й узвар, щоб у наступному році
та Нони, що дали обітницю при- що діти в цей день пишуть листи
забезпечити врожай на жито й Св. Миколаю і просять у них те,
святити його Богу. Плід довгих плоди. На всій території Украї-
– Я не звикла відзначати молитов до Господа бездітних чого б їм хотілося на це свято. Та-
ни влаштовували заздравні обі- кож, я б привітав усіх Миколаїв із
День Св. Миколая, традиційно ві- батьків, немовля Миколай з дня ди на честь Миколая Угодника
таю рідних та близьких мені лю- свого народження явило лю- цим святом, так як це наше свя-
з приготуванням ритуального то... свято взагалі всіх дітей... всіх
дей на словах. Одержувати пода- дям світло майбутньої своєї сла- пива й меду. На Поділлі цього
ви великого чудотворця. Мати юнаків... і всіх, хто вірить у всіля-
рунки люблять усі, і я не виняток, дня чекали «полазника» – чоло-
його, Нона, після пологів відразу кі дива та свята.
проте 19 грудня не отримувала віка, який першим зайде до хати, Микола Черкунов,
ще жодного (можливо, була не- зцілилася від хвороби. що віщувало багатство й щастя
У християнських легендах 3 курс ІФСК:
слухняною). Зараз дарувати до- протягом року. – Мабуть, запустив би
життя милосердного добродій-
водиться частіше, адже в мене
ника описується як нескінчен- Філологічні проект ядерного роззброєн-
є дитина. Цього дня бажаю сту- Миколайчики ня, або наукову програму, яка
дентам отримати найбажані- на низка блaгoдіянь і чудес. Вва-
жається, що і після праведної За даними Директорату Ін- була б пов’язана із займис-
ші подарунки! ституту філології та соціаль- тими джерелами енергії, або
смерті Св. Миколай продовжує
творити чудеса. У численних на- них комунікацій, серед студен- щось у цьому дусі.
Ольга Петрівна Новик, родних творах чудотворець та- тів денної форми навчаються: 20 На останок, хотілось би при-
заступник директора з на- кож боронить людей від сти- Миколаївних, 2 Миколайовича вітати від колективу «Університет-
вчальної роботи Інституту хійного лиха, є опікуном сиріт і та 5 Миколаїв. ського Слова» усіх Миколаїв БДПУ
філології та соціальних ко- тварин. Чорноморські рибалки, Нам вдалося поспілкуватися та побажати їм міцного здоров’я,
мунікацій, кандидат філоло- виходячи на промисел, завжди з Миколами ІФСК та дізнатися їх- милосердних і добродійних
гічних наук, доцент кафедри брали із собою образ Миколая. ньої думки на запитання: «Щоб справ. А усім іншим 19 грудня
української літератури та Традиції ви зробили, якби були святим радимо зазирнути під подушки,
компаративістики: Миколаєм?»: можливо Святий Миколай зали-
святкування
День Св. Миколая в Україні є Микола Антощак, шив і вам якийсь подаруночок!
особливо бажаним дитячим свя- студент 5 курсу ІФСК: Матеріал збирала
том. За традицією, у ніч з 18 на 19 – Напевне, я зробив би Дарина Маврова,
грудня Св. Миколай приносить так, щоб мені не ставили таких студентка ІФСК
ТВОРІМ ЩОДЕННО ТИХЕЄ ДОБРО…
З а доброю традицією викладачі та студен- ми проводимо благодійну акцію зі збору одя-
гу, взуття, іграшок, книжок, матеріалу для руч-
ти БДПУ допомагають відчути магію цього свя-
та тим дітям, які позбавлені батьківської ласки ної праці (фарби, фломастери, олівці, кольоро-
та турботи. Зокрема, Інститут психолого-педа- вий папір, пластилін, пензлі, бісер тощо). Усе це
гогічної освіти та мистецтв готує ряд заходів, буде передано до притулку дітям до 14 років.
присвячених дню Святого Миколая. Ми зустрі- – А в який період проводиться акція і чи
– Ми відзначаємо цей лися із секретарем директорату Інституту Кріс- можуть інші долучитися до цієї справи?
тіною Казанцевою та поцікавились: – Акція проводиться з 1 по 26 грудня цього
день усією сім’єю, дітки отриму- року. Приєднатися до неї може кожен бажаю-
– То ж яким буде цьогорічний інститут-
ють солодощі. Менша дитина чий і приносити речі до аудиторії 5в11.
ський Святий Миколай?
слухається і чекає на Миколая, – Цього дня ми плануємо відвідати Бердян- – Дякуємо, а що б ви побажали читачам
який його нагородить за хорошу ський дитячий притулок. Ми розмовляли з ди- нашої газети?
поведінку. Старша дочка також ректором В. П. Козловським і домовилися заві- – Розмову хотілося б закінчити такими сло-
згадує про свято, коли прихо- тати до них саме в понеділок, 19 грудня. вами:
дить час подарунків. Хай Мико- – Це чудова ідея. Хто відповідає за цей
лай буде до студентів прихиль- захід? Творіть щоденно тихеє добро,
ним. Хочу побажати, щоб діти – Цю традицію започаткувала ще Т. К. Во- Даруйте дітям ласку та тепло.
завжди пам’ятали про своїх лодько, а тепер її справу продовжує Н. П. Тка- Хай щирими всі ваші справи будуть,
батьків і вчились гарненько їм на чова, заступник директора з виховної роботи. Чиюсь свідомість хай вони розбудять.
радість! – То що ж ви приготували для самотніх
дітей? Катерина Косова,
Ксенія Задворна , – Звичайно, подарунки в першу чергу, а та-
кореспондент «УС» кож інсценізацію казки «Рукавичка» за учас- Наталія Пискун,
Світлини автора тю студентів 2–4 курсів. Окрім цього заходу студентки ІФСК університету
№ 10 16 грудня 2011 року
6. 6 І навчання, і добрі справи
ВЧИМОСЯ І У ВОЛОНТЕРИ З БДПУ
ВОЛОДИМИРА
ДАЛЯ
21-26 листопа-
В.І. Даля в розвиток літера-
турознавства та компарати-
да 2011 р. виклада- вістики; відображення лінг-
чі кафедри загально- вістичних поглядів В.І. Даля в
го мовознавства та ідеї реформування шкільного
слов’янської філоло- навчання.
гії провели тиждень Учасники, із захопленням
«Язык есть вековой перейнявшись долею, талан-
труд целого поколе- том та різноманітною діяль-
ния», присвячений 210- ністю Володимира Івановича
й річниці від дня на- Даля, проводили паралелі з
іншими геніями пера та слова
У нашому університеті під егідою факультету соціаль-
родження видатного но-педагогічної та корекційної освіти діє «Школа волонте-
(А. С. Пушкіним, Т. Г. Шевчен- рів» і волонтерський загін, представниками яких є 203, 303
етнографа, письменни- ком, В. А. Жуковським та ін.), та 402 груп.
ка, діалектолога, лек- щиро цікавились енциклопе- Нещодавно нагороду «Волонтер року» отримала Юлія
сиколога, лексикографа дичними та художніми твора- Сиса, студентка 4 курсу СПКО, з якою нам і вдалося поспілку-
Володимира Івановича ми видатного Козака Луган- ватися.
Даля (1801 – 1872). ського. – Юліє, скажи, будь ласка, що ти робила, аби
Програмою тижня пе- Із заключним словом ви- стати володарем статуетки «Волонтер року», і
редбачались такі захо- ступила к. філол. н., доцент
ди: перегляд відеофільмів, О. А. Сєнічева – заступник ди-
що тобі ця нагорода дала?
– У першу чергу хочу сказати, що мені дуже допомогла
комп’ютерних презентацій, ректора з наукової роботи та
наша кафедра соціальної педагогіки, тому що саме завдяки
присвячених життєвому шля- міжнародної діяльності Ін-
їй я стала волонтером, а також займалася майже 3 роки у
ху та науковій діяльнос- ституту філології та соціаль-
нашому центрі соціальної служби для сім’ї, дітей та молоді.
ті В. І. Даля, наукові читання них комунікацій, яка подяку-
Брала участь у багатьох акціях, таких, наприклад, як «Серце
«Язык есть вековой труд це- вала учасникам за цікаві та
до серця», це багато вуличних акцій. Такий досвід допомагає.
лого поколения». Примітним ґрунтовні доповіді й ще раз
Дуже добре, коли люди відгукуються на всі ці акції, це найбіль-
моментом стало те, що серед підкреслила значущість ідей
ша винагорода.
учасників були не лише ви- В. І. Даля та їх впливу на тен-
кладачі та студенти нашого та денції сучасної лінгвістики. – Щоб ти побажала студентам БДПУ, аби вони
Маріупольського державно- 24 листопада 2011 р. про- наступного року змогли отримати нагороду «Во-
го університетів, а й учні Бер- ходив конкурс стіннівок, при- лонтер року»?
дянської гімназії № 1 “Надія” та свячених діяльності Володи- – Звісно ж брати участь у волонтерських акціях, тому що
Бердянського муніципально- мира Івановича Даля. під час підбиття підсумків участь у таких акціях береться до
го ліцею, що підтверджує ін- 26 листопада 2011 р. уваги. Побажаю студентам не втрачати надії, щоб вони, не
терес молодого покоління до відзначився закриттям тиж- дивлячись на те, отримують нагороду, чи ні, займалися цим,
стану сьогоднішньої науки. ня та підбиттям підсумків, у тому що це благородна справа, безкорислива... Це допомагає
Із привітальним словом результаті яких було ухвале- людям, і вони завжди цінують твої старання.
виступили директор Інституту но: кращі доповіді студентів …Ми також зустрілися з Валерією Хіорою
філології та соціальних кому- оформити як фондові лекції та Тетяною Жигулою, які входять до
нікацій, д. філол. н., професор з дисциплін: «Современный
О. Д. Харлан та завідувач ка- русский язык», «Вступ до мо- складу волонтерського загону.
федри загального мовознав- вознавства», «Историческая – Дівчата, скажіть, будь ласка, які навички вам
ства та слов’янської філології, грамматика русского языка», дає волонтерський загін?
к. філол. н., доцент А. М. Сер- «Русская диалектология», Тетяна: – В першу чергу, - це досвід спілкування з людьми,
дюк. «Вступ до перекладознав- це – власний розвиток комунікативних навичок, самовдоско-
Доповіді учасників науко- ства». Активні учасники нау- налення, підвищення самооцінки.
вих читань відзначилися ак- кових читань були відзначені – А що входить до ваших обов’язків у волон-
туальністю, різноманітніс- похвальними листами. терському загоні?
тю та оригінальністю тем, які Дирекція Інституту фі- Валерія: – Пропаганда здорового способу життя серед
стосувалися таких напрям- лології та соціальних кому- широких мас населення, зокрема молоді. Заклик до бороть-
ків: В.І. Даль – фольклорист нікацій надіслала подяку би із соціальними проблемами, які існують в нашій країні. Це
та етнограф; інтерпретація директору Бердянського му- вулична робота, а головне – агітація проти алкоголю, нар-
лексикографічних досягнень ніципального ліцею І.О. Твере- команії, тютюнопаління, поширення СНІДу. Також ми відвід-
В.І. Даля у сучасній практи- тінову за високий рівень під- уємо дитячі притулки, займаємося благодійністю, беремо
ці укладання словникового готовки вчителів та учнів до участь в багатьох благодійних акціях. Як би там не було, а
матеріалу; В.І. Даль та сучас- участі у наукових читаннях. наша діяльність покликана на те, аби допомагати людям, і
ні проблеми вивчення мовоз- Т. Нікішина, не важливо, відзначать діяльність волонтерів чи ні, та зна-
навчої науки (семасіологія, асистент кафедри йдуться люди, які їм просто подякують за добросовісно вико-
лексикографія, етимологія, загального мовознавства та нану роботу та надану допомогу.
діалектологія та ін.); внесок слов'янської філології ІФСК Дарина Маврова.
№ 10 16 грудня 2011 року
7. Гордо жити, вшановуючи…
7
ВШАНУВАЛИ ЩИРО, ДУШЕВНО, МЕМОРІАЛЬНО
100-літній ювілей Володимира Пилиповича Портянка
У БДПУ урочисто відкрито меморіальну дошку зустрічався з
ним, цікавився
відомого вченого Бердянська та України його наукови-
Коротко із його
публікацій, удостоєний держав-
них нагород. Його наукові дослі-
ми досягнення-
ми. Саме про це,
життєпису: «В.П. Портян- дження до сьогодні вражають в основному, го-
ко народився 23 грудня 1911 глибиною та багатими резуль- ворили на мітин-
року на Кіровоградщині. Док- татами. У 80-х роках Володимир гу з нагоди від-
тор біологічних наук, профе- Пилипович був науковим керів- криття пам’ятної
сор працював у Бердянському ником експедиції та автором до- дошки, присвя-
державному педагогічному ін- слідницької програми «Екологія ченої 100-річчю
ституті (університеті) з 1939 по північного берега Азовського з дня народжен-
1990-й рік деканом природни- моря», багато літ очолював Бер- ня вченого, орга-
чого-географічного факультету, дянський відділ географічного нізатор та ведуча
завідувачем кафедри педагогі- товариства України…». мітингу завіду-
ки і методики початкової освіти. За цими коротко-сухими вач кафедри біології, екології …Спадає біле покривало, і
Він автор більше сотні наукових словами із його трудової діяль- та БЖД, кандидат педагогічних погляди учасників мітингу при-
ності, безумов- наук, доцент Н.Б. Сопнєва, про- кипають до нової ювілейної до-
но, криють- ректор з науково-педагогічної шки, з якої в своїй вічній задумі
ся сотні, тисячі роботи, кандидат фізико-мате- впродовж багатьох років спо-
приємних мит- матичних наук, доцент І.В. Рого- глядатиме на нас – теперішніх,
тєвостей, які зін, головний спеціаліст відділу сучасних, професор Володи-
дотепер ніж- організаційної роботи та вну- мир Пилипович Портянко, для
но бережуть трішньої політики виконкому яких він жив і працював, тво-
у своїх серцях Бердянської міської ради І.І. Зу- рив і вірив…
усі, хто пра- брицький, кандидат хімічних
цював із Воло- наук, доцент кафедри біології, Олександр Степаненко,
димиром Пи- екології та БЖД факультету фі- кореспондент газети БДПУ
липовичем, зичного виховання О.П. Мяг- «Університетське Слово».
вчився у ньо- ченко, донька В.П. Портянка –
го чи просто, Валентина Володимирівна,
На світлинах:
впродовж його директор Бердянського краєз- відкриття пам’ятної дошки.
багатогран- навчого музею Л.Ф. Ноздріна та
ного життя, інші… Фото автора
ТРИБУНА СТУДРАДИ «ФОТОКВЕСТ–2011»:
ВИЗНАЧИЛИ
ПЕРЕМОЖЦІВ
СТАНІСЛАВ ЗАХАРЕВИЧ– студентів кращих вищих на- (Інститут психолого-педа- 17 листопада відбув-
НА ЗАСІДАННІ вчальних закладів (в т. ч. і на- гогічної освіти та мистецтв), ся щорічний конкурс «Фото-
КООРДИНАЦІЙНОЇ КОМІСІЇ шого університету), щодо ро- Олександр Ворожцов та Олек- квест–2011». Кожен факультет,
боти місцевого студентського сандра Вертипорох (Факуль- інститут БДПУ та АРІУ предста-
У ЗАПОРІЖЖІ тет фізичного виховання),
17 листопада голова Сту- самоврядування. вили свої роботи. Перше місце
Ганна Луганцева та Катерина здобули Інститут філології та со-
дентської ради БДПУ Станіс- Рудик (Інститут освітніх інже-
лав Захаревич брав участь СТАРТУВАВ ціальних комунікацій з фотогра-
нерно-педагогічних техноло-
у засіданні координаційної «УНІВЕРСИТЕТСЬКИЙ гій), Юлія Голуб та Роман Ал-
фією «І LOVE БДПУ». Друге місце
ради з питань молодіжної по- ДЕБАТНИЙ ТУРНІР» посіли Інститут соціально-пе-
фьоров (команда з гуртожитку дагогічної та корекційної осві-
літики при обласному відділі 16 листопада Студентська №2). Розглядались теми: «Ця
освіти і науки, молоді та спор- рада БДПУ провела «Універси- ти «Всі за новеньким» та третє
палата реформує судову сис- місце – факультет комп’ютерних
ту України, яке проходило у тетський дебатний турнір». У тему в Україні» та «Ця палата
м. Запоріжжі. Захід проводи- ньому взяли участь 8 команд: технологій та систем зі світли-
створить ЗМІ без реклами». У ною «Майбутня еліта». До скла-
ла начальник у справах сім'ї, 7 – від інститутів та факульте- перервах між іграми була ор-
молоді та спорту Запорізької тів, одна з гуртожитку № 2. ду журі увійшов голова проф-
ганізована кава-брейк.
облдержадміністрації – Анас- Учасниками дебатів стали: спілковогого комітету Віталій
До фіналу ввійшли команди з
тасія Склярук. Микола Ярмо- Олександр Польской та Денис соціально-гуманітарного фа- Лола, заступник голови Студент-
щук – заступник голови Запо- Залевський (Інститут філоло- культету, Інституту філології ської ради БДПУ Ксенія Тільча-
різької облдержадміністрації, гії та соціальних комунікацій), та соціальних комунікацій, Ін- рова, Євгеній Голік – голова сту-
нагородив кращих студентів у Анастасія Губар та Вадим Га- ституту психолого-педагогіч- дентського клубу університету.
номінаціях «Науковець року» рустович (Інститут фізико-ма- ної освіти та мистецтв та Ін- Голова профспілкового комі-
та «Студент року». Крім цього, тематичної і технологічної ституту освітньо-інженерних тету Віталій Лола вручив пере-
отримали свою нагороду пере- освіти), Христина Коловська та педагогічних технологій. можцям «солодкі» подарунки.
можці змагань «Січ», які прохо- та Ганна Бикова (Інститут со- Перемогу здобув соціаль- Вікторія Лутчак,
дили на о. Хортиця. ціально-педагогічної та ко- но-гуманітарний факультет. Пе- голова інформаційного
Були оголошені результа- рекційної освіти), Анастасія реможці та учасники дебатів відділу Студентської
ти соціологічного опитування Пилипюк та Марія Кузнєцова були нагороджені грамотами. ради університету
№ 10 16 грудня 2011 року
8. Олег Перелыгин: Этот кроссворд посвящен Николаю Чудотворцу, – народный праздник в
память о котором мы празднуем 19 декабря, а также всем детям, жаждущим от нас, взрослых,
подарков в этот день. В нем необходимо вычеркнуть слова, расположенные по прямым лини-
ям, согласно приведенным заданиям. Требуется определить количество невычеркнутых букв.
превратился в Санта-Клауса. 8. Что
и м п е р а т о р с к и й можно есть вопреки посту в день
Николы Зимнего. 9. Область в Рос-
п а т а р а о м ь ж и ж м сии, в которой находится источник
чудесный, где было явление Свято-
го Николая. 10. Какая нация почита-
ц к а л е к с а н д р и я ет Николая Угодника как своего по-
кровителя. 11. Именно сюда были
ы с о в е л е с о у а в с перевезены мощи Святого Николая
в 1087 г. 12. Сколько раз в году мы
празднуем день Николая. 13. Мега-
г и т а д в о к к ш б и о полис древности, где учился Святой
Николай. 14. Город, место прожива-
а м и р а в о к р а д о п ния Николая. 15. Один из римских
императоров, правивших при жизни
нашего героя. 16. Что ищут все дети,
н и ж е г о р о д с к а я и даже взрослые, под подушкой
утром 19 января. 17. Греческая коло-
е а б ы р о к р о й ю ь н ния, в которой проповедовал Свя-
той Николай. 18. «Не накормишь в
Николин день голодного – … наголо-
а н и л г к у п а т ь с я даешься». 19. До Николы Вешнего не
след …» 20. Животное, чьим покро-
1. До Николы крепись, хоть разопнись, а с Николы … – не тужи. 2. Из чего была сде- вителем является Николай Угодник.
лана икона Святого Николая, явленная в 12 в. 3. «… Фамильный Орден Святителя Ни- 21. Город в России с одним из краси-
колая» – фамильный орден Российского Императорского Дома. 4. «Хождение в …» – ри- вейших храмов Николая Чудотвор-
туальное действо на Украине 22 мая. 5. Что нельзя есть в день Николы Вешнего. 6. Черты ца. 22. Не одна заблудшая … была
какого славянского бога перенял Николай Чудотворец. 7. В каком городе в 1722 г. Николай спасена Николаем Чудотворцем.
ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованый в №9 "УС" : Кондратюк – Пта – Леонардо – Франклин – Хайям – Смальта – Атлантида – Роз-
етский – Архимед – Шлиман – Аполлон – Математика – Нестор – Мудрец – Пифагор – Перельман – Яблоко – Нострадамус – Ломоносов –
Эйнштейн – Физик – Костомарова – Алхимик – Гений – Геродот – Хавкин – Буридан.
Зашифрованное слово – "ЦЕЛЕУСТРЕМЛЕННОСТЬ".
Засновник і видавець – Бердянський державний педагогічний університет.
Адреса редакції: 71118 Запорізька обл., м. Бердянськ, вул. Шмідта, 4.
Телефон: (06153) 36-244. E-mail: univslovo@gmail.com
Свідоцтво про державну реєстрацію – ЗЗ № 1023-298 – Р від 31. 03. 2011 р.
Головний редактор – Степан Герилів. Верстка і дизайн – Олег Барнінець.
Газету зверстано і віддруковано в редакційно-видавничому відділі БДПУ.
Редакція зберігає за собою право літературного редагування, скорочення затверджених до публікації текстів і не завжди поділяє
позиції авторів публікацій. За достовірність опублікованих матеріалів відповідає автор. Обсяг 1 друк. арк. Наклад 1000 прим.
