Subtitles can aid second language acquisition by exposing learners to written text while hearing spoken language. A study found that Norwegian students who watched English TV shows with Norwegian subtitles improved their English vocabulary more than those without subtitles. Subtitles allow learners to connect the spoken and written forms of a new language simultaneously.