Past Francois

3. “Simplified living is about more
than doing less. It’s about being
who God called you to be.”

4. “exhausted”
- “drained of one's physical or
mental resources; very tired.”
- “(of resources or reserves)
completely used up.”

5. Lukas 10: 38-42 (NLV)
38) Toe Jesus en sy dissipels hulle
reis na Jerusalem voortsit, het hulle
in ’n dorpie gekom waar ’n vrou,
Marta, hulle in haar huis verwelkom
het. 39) Haar suster, Maria, het aan
die Here se voete gesit en luister na
wat Hy hulle leer.

6. 40) Maar Marta was bekommerd
oor die groot ete wat sy besig was
om voor te berei. Sy kom toe na
Jesus en sê: “Here, lyk dit darem nie
vir U onregverdig dat my suster net
hier sit terwyl ek al die werk doen
nie? Sê sy moet my kom help.”
41) Maar die Here het geantwoord:
“Marta, Marta, jy kwel jou tog oor
so baie dinge!

7. 42) Daar is regtig net een ding
wat nodig is om oor besorg te
wees. Maria het dit ontdek – en
Ek gaan dit nie van haar af
wegneem nie.”

8. Hoe vol is jou emmer?

9. “When we get depleted, we get
scattered. We lose our ability to
focus, and we jump from one
distraction to the next with next
to little to show for it.”

10. “Connect” met God

12. Familie

13. Psalm 127:2-4 (DB)
2) Dit is ’n vermorsing van tyd om vroeg
op te staan en tot laatnag wakker te bly
en jou morsdood te werk.
Die Here gee vir almal wat Hy liefhet al
hierdie goeie dinge in hulle slaap.
3) Kinders is ’n wonderlike geskenk van
die Here,
hulle kom direk uit die Here se hand.
4) Kinders in ’n huis maak dit vol
vreugde,
dit maak ouerharte vol blydskap!

14. “Satisfying” werk

15. Prediker 5:18 (33 Vertaling)
18) Ook vir elke mens aan wie
God rykdom en skatte gegee het,
en wat Hy in staat stel om
daarvan te eet en sy deel te
neem en hom te verheug by sy
moeitevolle arbeid, is dit ’n gawe
van God.

16. Ontspanning

17. Matteus 14:13 (DB)
13) Toe Jesus die slegte nuus oor
Johannes se dood hoor, het Hy in
’n skuit geklim en na ’n eensame
plek weggevaar.

18. Oefening