The Prayer of Azariah and the accompanying Song of the Three Young Men form part of chapter three and embellish the story of Hananiah, Mishael, and Azariah, three young Jewish men who were bound and thrown into a fiery furnace for defying Nebuchadrezzar’s order to worship an idol.
Sundanese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Italian - Prayer of Azariah.pdf
1.
2. CAPITOLO 1
1 E camminavano in mezzo al fuoco, lodando
Dio e benedicendo il Signore.
2 Allora Azaria si alzò e pregò in questo
modo; e aprendo la bocca in mezzo al fuoco
disse:
3 Benedetto sei tu, Signore Dio dei nostri
padri: il tuo nome è degno di essere lodato e
glorificato nei secoli dei secoli:
4 Poiché tu sei giusto in tutte le cose che ci
hai fatto: sì, tutte le tue opere sono vere, le tue
vie sono giuste e tutti i tuoi giudizi verità.
5 In tutte le cose che hai fatto venire su di noi
e sulla città santa dei nostri padri,
Gerusalemme, hai eseguito un vero giudizio;
poiché secondo verità e giudizio hai fatto
venire su di noi tutte queste cose a causa dei
nostri peccati.
6 Poiché abbiamo peccato e commesso
iniquità allontanandoci da te.
7 Abbiamo trasgredito ogni cosa e non
abbiamo ubbidito ai tuoi comandamenti, non
li abbiamo osservati, e non abbiamo fatto ciò
che ci hai comandato, affinché tutto andasse
bene per noi.
8 Pertanto tutto ciò che ci hai portato addosso
e ogni cosa che ci hai fatto, l'hai fatto secondo
vero giudizio.
9 E ci hai consegnati nelle mani di nemici
senza legge, degli odiosissimi abbandonatori
di Dio, e di un re ingiusto e il più malvagio di
tutto il mondo.
10 E ora non possiamo aprire bocca, siamo
diventati vergogna e obbrobrio per i tuoi servi;
e a coloro che ti adorano.
11 Eppure non abbandonarci del tutto per
amore del tuo nome e non annullare il tuo
patto.
12 E non lasciare che la tua misericordia si
allontani da noi, per amore del tuo amato
Abramo, per amore del tuo servitore Isacco e
per amore del tuo santo Israele;
13 Ai quali hai parlato e promesso che avresti
moltiplicato la loro discendenza come le stelle
del cielo e come la sabbia che giace sulla riva
del mare.
14 Poiché noi, o Signore, siamo diventati
inferiori a qualsiasi nazione, e siamo
conservati oggi in tutto il mondo a causa dei
nostri peccati.
15 Non c'è in questo momento né principe, né
profeta, né condottiero, né olocausto, né
sacrificio, né oblazione, né incenso, né luogo
dove sacrificare davanti a te e trovare
misericordia.
16 Lasciamoci tuttavia accogliere con cuore
contrito e spirito umile.
17 Come negli olocausti di montoni e di
giovenchi, e come in diecimila agnelli grassi;
così sia oggi davanti a te il nostro sacrificio, e
concedici di venire tutti dietro a te; poiché
non saranno confusi perché riporre la loro
fiducia in te.
18 Ed ora ti seguiamo con tutto il cuore, ti
temiamo e cerchiamo il tuo volto.
19 Non farci svergognare, ma trattaci secondo
la tua benignità e secondo la moltitudine delle
tue misericordie.
20 Liberaci anche secondo le tue opere
meravigliose, e dà gloria al tuo nome, o
Signore; e siano confusi tutti quelli che fanno
del male ai tuoi servi;
21 E siano confusi in tutto il loro potere e
forza, e la loro forza sia infranta;
22 E sappiano che tu sei Dio, l'unico Dio e
glorioso su tutto il mondo.
23 E i servitori del re che li mettevano dentro
non cessavano di riscaldare il forno con resina,
pece, stoppa e legnetti;
24 Così che la fiamma fuoriusciva dalla
fornace per quarantanove cubiti.
25 Essa passò e bruciò i Caldei che trovò
attorno alla fornace.
26 Ma l'angelo del Signore scese nel forno
insieme ad Azaria e ai suoi compagni e
spense la fiamma del fuoco fuori dal forno;
27 E fece il centro della fornace come se fosse
un vento umido e sibilante, in modo che il
fuoco non li toccasse affatto, né li ferisse né li
turbasse.
28 Allora i tre, come da una sola bocca,
lodarono, glorificarono e benedissero Dio nel
forno, dicendo:
3. 29 Benedetto sei tu, Signore, Dio dei nostri
padri, da lodare ed esaltare nei secoli.
30 E benedetto è il tuo nome glorioso e santo,
da lodare ed esaltare nei secoli.
31 Benedetto sei tu nel tempio della tua santa
gloria, e degno di lode e di glorificazione
soprattutto nei secoli.
32 Benedetto sei tu che guardi gli abissi e
siedi sui cherubini, e che sarai lodato ed
esaltato nei secoli.
33 Benedetto sei tu sul trono glorioso del tuo
regno, da lodare e glorificare nei secoli.
34 Benedetto sei tu nel firmamento del cielo,
e soprattutto degno di lode e di glorificazione
nei secoli.
35 O voi tutte, opere del Signore, benedite il
Signore: lodatelo ed esaltatelo nei secoli,
36 O cieli, benedite il Signore: lodatelo ed
esaltatelo nei secoli.
37 O voi angeli del Signore, benedite il
Signore: lodatelo ed esaltatelo nei secoli.
38 O voi tutte, acque al di sopra dei cieli,
benedite il Signore, lodatelo ed esaltatelo nei
secoli.
39 O voi tutte, potenze del Signore, benedite
il Signore: lodatelo ed esaltatelo nei secoli.
40 O sole e luna, benedite il Signore: lodatelo
ed esaltatelo nei secoli.
41 Benedite, stelle del cielo, il Signore:
lodatelo ed esaltatelo nei secoli.
42 O pioggia e rugiada, benedite il Signore:
lodatelo ed esaltatelo nei secoli.
43 Benedite, venti tutti, il Signore: lodatelo ed
esaltatelo nei secoli,
44 O fuoco e calore, benedite il Signore:
lodatelo ed esaltatelo tutto per sempre.
45 Voi, inverno e estate, benedite il Signore:
lodatelo ed esaltatelo nei secoli.
46 O voi rugiada e tempeste di neve, benedite
il Signore: lodatelo ed esaltatelo sopra ogni
cosa nei secoli.
47 Voi notti e giorni, benedite il Signore:
beneditelo ed esaltatelo nei secoli.
48 O voi, luce e tenebre, benedite il Signore:
lodatelo ed esaltatelo nei secoli.
49 O voi, ghiacci e freddi, benedite il Signore:
lodatelo ed esaltatelo nei secoli.
50 O gelo e neve, benedite il Signore: lodatelo
ed esaltatelo nei secoli.
51 O lampi e nuvole, benedite il Signore:
lodatelo ed esaltatelo nei secoli.
52 Benedica la terra il Signore: lodalo ed
esaltalo nei secoli.
53 O voi, monti e colli, benedite il Signore:
lodatelo ed esaltatelo nei secoli.
54 Benedite, voi tutti, esseri che crescete sulla
terra, il Signore, lodatelo ed esaltatelo nei
secoli.
55 O monti, benedite il Signore: lodatelo ed
esaltatelo nei secoli.
56 Benedite, mari e fiumi, il Signore: lodatelo
ed esaltatelo nei secoli.
57 O voi balene e tutti coloro che si muovono
nelle acque, benedite il Signore: lodatelo ed
esaltatelo sopra ogni cosa nei secoli.
58 Voi tutti, uccelli dell'aria, benedite il
Signore: lodatelo ed esaltatelo nei secoli.
59 Voi tutte, bestie e bestiame, benedite il
Signore: lodatelo ed esaltatelo nei secoli.
60 O figli degli uomini, benedite il Signore:
lodatelo ed esaltatelo nei secoli.
61 O Israele, benedici il Signore: lodalo ed
esaltalo sopra ogni cosa nei secoli.
62 Voi, sacerdoti del Signore, benedite il
Signore: lodatelo ed esaltatelo nei secoli.
63 O voi, servi del Signore, benedite il
Signore: lodatelo ed esaltatelo nei secoli.
64 O spiriti e anime dei giusti, benedite il
Signore: lodatelo ed esaltatelo nei secoli.
65 O voi uomini santi e umili di cuore,
benedite il Signore: lodatelo ed esaltatelo
sopra ogni cosa nei secoli.
66 O Anania, Azaria e Misael, benedite il
Signore: lodatelo ed esaltatelo nei secoli,
poiché egli ci ha liberato dall'inferno, ci ha
salvato dalla mano della morte e ci ha liberato
di mezzo alla fornace. e fiamma ardente: ci ha
liberati dal fuoco.
67 Rendete grazie al Signore perché è pietoso,
perché la sua misericordia dura in eterno.
68 Voi tutti che adorate il Signore, benedite il
Dio degli dei, lodatelo e ringraziatelo, perché
la sua misericordia dura in eterno.