The Letter of Jeremiah, also known as the Epistle of Jeremiah, is a deuterocanonical book of the Old Testament; this letter is attributed to Jeremiah to the Jews who were about to be carried away as captives to Babylon by Nebuchadnezzar.

2. अध्याय 1 क
े बा
1 एगो पत्र क
े प्रतितितप जेरेमी ओह िोग क
े भेजिे रहिे,
जेकरा क
े बेतबिोन क
े राजा बंदी बना क
े बेतबिोन में िे जाए
वािा रहिे, िातक उ िोग क
े प्रमातिि कईि जा सक
े , जईसे
तक परमेश्वर क
े आदेश रहे।
2 परमेस् वर क
े सामने जवन पाप कइिे बानी, ओकरा चििे
िोहनी क
े बेतबिोन क
े राजा नबूकोदोनोसोर बंदी बना क
े
बेतबिोन में िे जाइब।
3 जब िू िोग बाबुि में अइबऽ ि िू िोग ओतहजा बहुि साि
आ िमहर समय िे, यानी साि पीढी िे रहबऽ आ ओकरा बाद
हम िोहनी क
े शांति से ओतहजा से दू र कर देब।
4 अब िू िोग बेतबिोन में चााँदी, सोना आ िकडी क
े देविा
िोग क
े देखब, जेकरा क
े क
ं धा पर उठावि गइि बा, जवन
राष्ट्र न क
े डेरावेिा।
5 एह से सावधान रहीं तक जब िू िोग क
े सामने आ पीछे क
े
भीड क
े आराधना करि देखब ि िू कबो परदेसी िोग जइसन
ना होखीं आ ना ही ओह िोग से।
6 िेतकन िू िोग मन में कहऽ तक हे प्रभु, हमनी क
े िोहार
आराधना करे क
े पडी।
7 काहेतक हमार दू ि िोहरा साथे बा आ हम खुद िोहनी क
े
जान क
े परवाह करि बानी।
8 रहि बाि ओह िोग क
े जीभ क
े काम करे वािा क
े द्वारा
चमकावि जािा आ ऊ िोग सोना क
े रंग क
े चांदी से तबछावि
जािा। िबो ऊ िोग खािी झूठ बा आ बोि नइखे पावि।
9 आऊ सोना िेक
े जइसे कवनो क
ुं वारी खातिर होिा जवन
समिैंतगक होखे क
े शौकीन होखे, उ िोग अपना देविा िोग क
े
तसर खातिर मुक
ु ट बनावेिा।
10 कबो-कबो पुजारी िोग भी अपना देविा िोग से सोना-चााँदी
िे जाक
े अपना क
े दे देिे।
11 हाँ, ऊ िोग आम वेश्या िोग क
े दे दीहें आ चांदी क
े देविा
आ सोना आ िकडी क
े देविा होक
े कपडा से आदमी तनयर
सजाईहें।
12 िबो ई देविा िोग बैंगनी रंग क
े कपडा से ढंकि होखे क
े
बावजूद जंग आ पिई से बचाव ना कर सक
े ।
13 मंतदर क
े धूि क
े चििे उ िोग आपन चेहरा पोंछि बाडे,
जब उ िोग प बहुि क
ु छ बा।
14 जे ओकरा क
े दोषी ठहरावे वािा क
े हत्या ना कर पावे,
ओकरा िगे राजदंड बा, जइसे तक ऊ देश क
े न्यायाधीश होखे।
15 ओकरा दातहना हाथ में खंजर आ क
ु ल्हाडी भी बा, िेतकन
युद्ध आ चोर से बचाव ना कर सक
े िा।
16 एही से उ िोग क
े देविा ना होखे क
े जानि जािा, एहसे उ
िोग से मि डेराईं।
17 जइसे कवनो बितन टू टिा पर कवनो बितन क
े कवनो मोि
ना होिा। इहे हाि उनकर देविा िोग क
े भी होिा, जब उ
िोग मंतदर में खडा होिा ि उनकर आाँख भीिर आवे वािा
िोग क
े गोड से धूि से भरि हो जािा।
18 जइसे राजा क
े ठे स पहुाँचावे वािा क
े हर िरफ से दरवाजा
पक्का हो जािा, जइसे तक ओकरा क
े मौि क
े तशकार होखे क
े
सजा तदहि जािा, ओइसहीं पुजारी िोग अपना मंतदरन क
े
दरवाजा, िािा आ सिाख से जकड िेिा, कहीं ओह िोग क
े
देविा िोग क
े डक
ै ि से िूट ना होखे।
19 ऊ िोग ओह िोग क
े दीया जरा क
े , हाँ, अपना खातिर से
अतधका, जवना में से ऊ िोग एको ना देख पावेिा।
20 ऊ िोग मंतदर क
े एगो बीम तनयर बा, िबो ऊ िोग कहि
बा तक धरिी से रेंगि चीजन से उनकर तदि चीर-फाड हो
गइि बा। आ जब ऊ िोग ओह िोग क
े आ ओह िोग क
े
कपडा खाि बा ि ओह िोग क
े ई ना िागेिा.
21 मंतदर से तनकिे वािा धुाँआ से उनकर चेहरा कररया हो
गइि बा।
22 ओह िोग क
े देह आ माथा पर चमगादड, तनगि आ तचरई
आ तबिार भी बइठि बाडी स।
23 एही से िू िोग जानि होखब तक ऊ िोग कवनो देविा ना ह,
एहसे ओह िोग से मि डेराईं।
24 भिे ही ओह िोग क
े सुंदर बनावे खातिर सोना क
े आसपास
बा, जब िक तक उ जंग क
े ना पोंछी, िब िक उ िोग चमकि
ना होई, काहेतक जब उ िोग तपघि गईिे ि उ िोग क
े सोना
ना महसूस भईि।
25 जवना चीज में सााँस ना होखे, उ चीज़ बहुि जादा दाम में
खरीदि जािा।
26 ओह िोग क
े क
ं धा पर उठावि जािा आ ओह िोग क
े
कवनो गोड नइखे जवना से ऊ िोग आदमी क
े बिावे तक ऊ
िोग कवनो मोि नइखे.
27 ओह िोग क
े सेवा करे वािा िोग भी शतमिंदा होिा, काहे
तक अगर उ िोग कबो जमीन पर तगर जािा ि उ िोग खुद से
उठ ना सक
े िा, आ अगर क
े हू ओकरा क
े सीधा कर देिा ि उ
खुद से तहि सक
े िा। उ िोग अपना क
े सीधा कर सक
े िे,
िेतकन उ िोग अपना सोझा मुअि आदमी तनहन वरदान
देवेिे।
28 जहााँ िक ओह िोग क
े बतिदान तदहि जािा ि ओह िोग
क
े याजक बेचेिे आ दुरुपयोग करेिे। ओइसहीं उनकर
मेहरारूओ ओकर क
ु छ तहस्सा नमक में डाि देिी। िेतकन
गरीब आ नपुंसक क
े उ िोग एकरा में से क
ु छ ना देवेिे।
29 मातसक धमत में रहे वािी औरि आ बच्चा क
े तबछौना पर
बइठि मेहरारू आपन बतिदान खाि बाडी आ एह बाि से िू
िोग जान सकीिे तक ऊ देविा ना हउवन, एकरा से मि
डेराईं।
30 काहे तक ओह िोग क
े देविा कइसे कहि जा सक
े िा?
काहे तक मेहरारू िोग चााँदी, सोना आ िकडी क
े देविा िोग
क
े सामने मांस रखेिी।
31 आ पुजारी िोग अपना मंतदर में बईठि बा, कपडा फाड क
े ,
माथा आ दाढी मुंडवा क
े , माथा पर क
ु छु ओ ना।
32 ऊ िोग अपना देविा िोग क
े सामने गजतना करेिा आ
रोवेिा, जइसे तक भोज में आदमी मरिा पर करेिा।
33 पुजारी िोग भी आपन कपडा उिार क
े आपन मेहरारू आ
िइकन क
े कपडा पतहरा देिा।
34 चाहे क
े हू ओकरा साथे बुराई होखे भा अच्छाई, ओकर
बदिा ना दे पावेिा।
35 ओइसहीं ऊ िोग ना ि धन दे सक
े िा ना पइसा, भिे क
े हू
ओह िोग से व्रि कर िेव आ ओकरा क
े पूरा ना कर िेव ि ऊ
ओकर मााँग ना करी.
36 ऊ िोग क
े हू क
े मौि से ना बचा सक
े िा आ ना ही कमजोर
क
े िाकिवरन से बचा सक
े िा।

3. 37 ऊ िोग आन्हर क
े नजर में वापस ना िे सक
े िा आ ना ही
क
े हू क
े संकट में मदद कर सक
े िा।
38 उ िोग तवधवा पर कवनो दया ना कर सक
े िे, ना अनाथ पर
भिाई कर सक
े िे।
39 ओह िोग क
े िकडी क
े देविा आ सोना चााँदी से ढंकि
देविा पहाड से कटि पत्थर तनयर हवें।
40 जब कल्दी िोग भी ओह िोग क
े बेइज्जि करेिा ि आदमी
कइसे सोचे आ कहे तक ऊ िोग देविा हवें?
41 अगर उ िोग कवनो गूंगा क
े देख क
े जवन बोि ना पावेिा
ि ओकरा क
े िेक
े आक
े बेि क
े तनहोरा करेिे तक उ बोिे,
जईसे उ समझे में सक्षम होखे।
42 िबो उ िोग खुद एकरा क
े ना समझ पावेिे अवुरी उ िोग
क
े छोड क
े ना छोडेिे, काहेंकी उनुका िगे कवनो ज्ञान नईखे।
43 रस्सी में बईठि मेहरारू िोग भी इत्र खातिर चोकर
जरावेिी, िेतकन अगर उ िोग में से क
े हु ओतहजा से गुजरि
आदमी क
े खींच क
े ओकरा संगे िेट जािा ि उ अपना साथी क
े
तनंदा करेिे तक उ अपना तनहन योग्य ना मानि गईि , ना
ओकर डोरी टू ट गइि।
44 ओह िोग क
े बीच जवन क
ु छ भी होिा उ झूठ ह, िब कइसे
ई सोचि जा सक
े िा तक ई िोग देविा हवें?
45 इ बढई आ सोनार से बनि बा, इ सब क
ु छ अउर ना हो
सक
े िा, जवन तक मजदू र क
े चाहि होई।
46 आ ऊ खुदे जे ओह िोग क
े बनविे बा ऊ कबो ढेर तदन िे
ना रह सक
े . िब जवन चीज ओह िोग से बनि बा ऊ देविा
कइसे होखे क
े चाहीं?
47 काहेतक उ िोग ओकरा बाद आवे वािा िोग खातिर झूठ
आ तनंदा छोड देिे।
48 जब ओह िोग पर कवनो युद्ध भा महामारी आवेिा ि
पुजारी िोग अपना से सिाह िेिा तक ऊ िोग कहााँ िुकाइि
रह सक
े .
49 िब आदमी कइसे ई ना बुझ पाई तक ऊ कवनो देविा ना
हउवें जवन ना ि अपना क
े युद्ध से बचा सक
े िा आ ना तवपति
से?
50 काहे तक ई सब िकडी क
े ह आ चांदी आ सोना से ढंकि
बा, एहसे बाद में पिा चि जाई तक ई झूठ ह।
51 आ सब जाति आ राजा िोग क
े ई साफ िउकी तक ऊ िोग
कवनो देविा ना ह, बिुक आदमी क
े हाथ क
े काम ह आ ओह
िोग में भगवान क
े कवनो काम नइखे।
52 िब क
े ना जानि होई तक उ िोग कवनो देविा ना हवें?
53 ना ि उ िोग ओह देश में राजा बना सक
े िा आ ना ही
आदमी क
े बरखा कर सक
े िा।
54 ना ऊ िोग अपना मुद्दा क
े न्याय कर सक
े िा आ ना ही
कवनो गििी क
े सुधार कर सक
े िा, काहे तक ऊ िोग आकाश
आ धरिी क
े बीच कौआ तनयर होिा।
55 जब िकडी क
े देविा िोग क
े घर पर आग िागी, भा सोना
भा चांदी से ढंकि घर पर आग िागी ि ओकर पुजारी भाग क
े
भाग जइहें। िेतकन उ िोग खुद बीम तनहन जरा जईहे।
56 एकरा अिावे उ िोग कवनो राजा चाहे दुश्मन क
े सामना
नईखन क सकि, िब इ कईसे सोचि जा सकिा तक उ िोग
देविा हवे?
57 ना ि ऊ िकडी क
े देविा आ चांदी भा सोना से तबछि
देविा, ना ि चोर भा डक
ै ि से बचे में सक्षम बाडे।
58 जेकर सोना चााँदी आ कपडा पतहनिे बा, ऊ मजबूि िोग
िे क
े चि जािा आ ना ही अपना क
े बचावे में सक्षम बा।
59 एह से अइसन झूठा देविा िोग से बेहिर बा तक राजा होक
े
आपन शक्ति देखावे, ना ि घर में फायदेमंद बितन होखे, जवना
क
े मातिक क
े उपयोग होखे। या घर में दरवाजा होखे क
े ,
जवना में अइसन चीज रखे क
े , अइसन झूठा देविा िोग क
े
िुिना में। या महि में िकडी क
े खंभा, अइसन झूठा देविा
िोग से।
60 काहे तक सूरज, चााँद आ िारा उज्ज्वि होक
े आपन काम
करे खातिर भेजि आज्ञाकारी हवें।
61 ठीक ओइसहीं तबजिी जब फ
ू टेिा ि ओकरा क
े देखि
आसान होिा। आ ओही िरह से हर देश में हवा बहि रहेिा।
62 जब परमेश्वर बादि क
े पूरा दुतनया में घूमे क
े आदेश देि
बाडे ि उ िोग जइसन कहि जािा, ओइसने करेिा।
63 ऊपर से पहाडी आ जंगि क
े भस्म करे खातिर भेजि आग
जइसन कहि गइि बा, उहे काम करेिा, िेतकन इ िोग ना ि
देखावा में ओ िोग तनहन बा, ना ही शक्ति में।
64 एह से ना ि ई मानि जा सक
े िा ना कहि जा सक
े िा तक
ऊ िोग देविा ह, काहे तक ई िोग ना ि कारि क
े न्याय करे में
सक्षम बा आ ना आदमी क
े भिाई करे में सक्षम बा।
65 ई जान क
े तक उ िोग कवनो देविा ना हवें, एह से ओह
िोग से मि डेराईं।
66 काहेतक उ िोग ना ि राजा क
े गारी दे सक
े िा ना आशीष दे
सक
े िा।
67 ना ि ऊ िोग आकाश में गैर-यहूदी िोग क
े बीच कवनो
तनशानी देखा सक
े िा, ना सूरज तनहन चमक सक
े िा, ना चााँद
तनहन रोशनी दे सक
े िा।
68 जानवर ओह िोग से बतढया बा, काहे तक ऊ िोग एगो
आड में जा क
े अपना क
े मदद कर सक
े िा।
69 िब हमनी क
े ई कबो ना बुझािा तक ऊ देविा हवें, एहसे
ओह िोग से मि डेराईं।
70 जइसे तक खीरा क
े बगइचा में तबजूका क
ु छ ना राखेिा,
ओइसहीं ओकर िकडी क
े देविा िोग चांदी आ सोना से
तबछि होिा।
71 ओइसहीं ओह िोग क
े िकडी क
े देविा आ चांदी आ सोना
से तबछि बगइचा क
े सफ
े द कााँटा जइसन होिें जवना पर हर
तचरई बइठि रहेिा. जइसे तक एगो मृि शरीर क
े भी, जवन
पूरब से अन्हार में बा।
72 आ ओकरा पर सडि चमकदार बैंगनी रंग से िू िोग ओह
िोग क
े कवनो देविा ना होखे क
े जानब आ ओकरा बाद ऊ
िोग खाइि जाई आ देहाि में तनंदा हो जाई.
73 एह से धमी आदमी क
े बतढया होिा जेकर कवनो मूतित ना
होखे, काहे तक ऊ तनंदा से दू र रही।