gg

1. visit us at : www.sabkikhabren.blogspot.com
meyekeÀerKeyejW
meye keâer Keyej meye hej vepej...efnboer /ceje"er meehleeefnkeâ
he=‰ : 04 cetuÙe : 2/- ®heÙesJe<e& : 12 Debkeâ : 40 cebgyeF&, Meg]›eâJeej, 4 mes 10 Dekeäštyej 2019mebheeokeâ - melÙeØekeâeMe GceeMebkeâj efleJeejer
Postal Regd. No. MNW/181/2019-21 Posting at Kharodi P.O, Malad (W) on every Friday & Saturday RNI No. : MAHBIL/2008/24968
cegbyeF&, "eCes, jeÙeie[, jlveeefiejer, hegCes, peewvehegj, yeveejme, Yeoesner ceW Skeâ meeLe Øemeeefjle
helee : 147/12, ÛeeÛee-ceeÛee, jelees[er ieebJe, ceeJex jes[, ceeuee[
(he.)cegbyeF&-400 015 cees. : 9324277462.
MansohkRealtorsAnd
DevelopersPrivateLimited
ceeuee[ efJeOeevemeYee 162 mes 4
efmelebyej keâes Demeuece MesKe YejWies heÛee&...
UÔd¨f°f¶fWXbþ³fAf§ffOXe³fZ¨ffSXIYû´fdU²ff³fÀf·ff
ÀfZ ¸fûdSXÀf dIY¯fe IYû CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f dIY¹ff
mebJeeooelee
cegbyeF&~ ceneje°^ ceW 21
Dekeäštyej keâes nesves Jeeues efJeOeevemeYee
ÛegveeJe keâes ueskeâj JebefÛele yengpeve
DeeIee[er ves Deheves GcceeroJeejeW keâer
metÛeer peejer keâer nw,cegbyeF& kesâ 161
Ûeejkeâeshe efJeOeevemeYee mes ceesefjme
efkeâCeer keâes efJeOeevemeYee ÛegveeJe keâe
GcceeroJeej Ieesef<ele efkeâÙee~
ceesefjme efkeâCeer Deheves #es$e ceW
meceepemesJekeâ kesâ ®he ceW peeves peeles
nQ~ Gvekesâ meeceeefpekeâ keâeÙeeX keâes
osKeles ngS JebefÛele yengpeve DeeIee[er
kesâ ØecegKe S[. ØekeâeMe Deebyes[keâj
ves Ûeejkeâeshe efJeOeevemeYee #es$e mes
ÛegveeJe cewoeve ceW Gleeje nw, Fme
#es$e mes GcceeroJeejer heekeâj ceesefjme
efkeâCeer yengle ner KegMe nQ, GvneWves
keâne efkeâ JebefÛele yengpeve DeeIee[er
kesâ ØecegKe S[. ØekeâeMe Deebye[skeâj
peer kesâ meceLe&ve mes ceQ Ûeejkeâeshe
efJeOeevemeYee mes ÛegveeJe ueÌ[ves pee
jne ntb~ ØekeâeMe Deebyes[keâj ves cegPehej
pees efJeÕeeme efoKeeÙee nw Gmekesâ efueS
ceQ Gvekeâe DeeYeejer ntb Deewj ceQ Gcceero
keâjlee ntb efkeâ Meent, Hegâues Deebyes[keâj
keâes ceeveves Jeeues JebefÛele yengpeve
meceepe kesâ ueesieeW hej cegPes efJeÕeeme
nw efkeâ Jes Gvekesâ ØeMve efJeOeevemeYee
ceW hesMe keâjves keâe ceewkeâe oWies~
WXþfSXûÔIYeÀfÔ£¹ff¸fZÔCX¸fOÞXe·feOÞX,dVfUÀfZ³ff³fZdQJfBÊ°ffIY°f
dVfUÀfZ³ff-·ffþ´ff¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f CX¸¸feQUfSX
´fiQe´fVf¸ffʳfZ·fSXf³ff¸ffÔIY³f
Øeceeso GheeOÙeeÙe
JemeF& ~ efMeJemesvee-Yeepehee
ceneie"yebOeve ves SvekeâeGbšj
mhesMeefuemš Øeoerhe Mecee& keâes
veeueemeesheeje efJeOeevemeYee #es$e
mes Dehevee GcceeroJeej yeveeÙee
nw~ efoveebkeâ 30 Dekeäštyej keâes
JemeF& lenefmeueoej keâeÙee&ueÙe ceW
peekeâj Dehevee veeceebkeâve Yeje~
Gvekesâ meeceves yengpeve efJekeâeme
DeeIee[er kesâ ef#eeflepe "ekegâj kesâ
meeLe meerOeer škeäkeâj nw, efpemeceW
Øeoerhe Mecee& kesâ npeejeW
keâeÙe&keâlee&DeeW kesâ meeLe yeQpe yeepee
kesâ meeLe veeÛe-ieeve keâjles ngS
efMeJemewefvekeâeW ves heÛee& YejJeeÙee~
Ùeneb keâe cegkeâeyeuee peesjoej nesves
keâer mebYeeJevee nw~
4 Dekeäštyej keâes heÛee& Yejves
keâe Debeflece efove nw, 7 Dekeäštyej
keâes Úeveveer Deewj 8 Dekeäštyej
mes ÛegveeJe ØeÛeej Meg® efkeâÙee
peeSiee Deewj 21 Dekeäštyej keâes
celeoeve nesiee~ Deye Ùeneb hej
osKevee nw efkeâ efveCee&Ùekeâ Yetefcekeâe
Gòej YeejleerÙe celeoelee neWies,
Ùes efkeâmekesâ he#e ceW peeles nQ
uesefkeâve Øeoerhe Mecee& keâe ÛeÛee&
hetjs veeueemeesheeje #es$e ceW Ûeue
jne nw~
rwr ¨ffSXIYû´f dU²ff³fÀf·ff IZY IYfh¦fiZÀf CX¸¸feQUfSX IYf»fb·ffBÊ
¶fb²fd»f¹ff³fZ³ff¸ffÔIY³f·fSXf...IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ¸fZÔJbVfeIYf¸ffWXü»fmebkeeooelee
cegbyeF& ~ efoveebkeâ 3 Dekeäštyej
2019 keâes keâeB«esme heešea kesâ
GcceeroJeej keâeuegYeeF& yegOeefueÙee ves
Deheves mewkeâÌ[eW keâeÙe&keâleeDeeW kesâ
meeLe keâebefoJeueer efmLele yepeepe
mketâue ceW veeceebkeâve he$e oeefKeue
efkeâÙee, efpemeceW heešea kesâ leceece
heoeefOekeâejer, keâeÙe&keâlee&, ceefnuee
heoeefOekeâejer keâeÙe&keâlee&DeeW kesâ meeLe
ye{ ÛeÌ{keâj efnmmee efueÙee veejsyeepeer
kesâ meeLe jwueer efvekeâeueer Deewj yeQpe
yeepee kesâ meeLe Jeneb hengbÛekeâj 161
jne Lee~
nceejs mebJeeooelee mes yeele keâjles
ngS keâeuegYeeF& yegOeefueÙee ves keâne
efkeâ Ùes ueÌ[eF& nceejer Dekesâues keâer
veneR hetjs keâeB«esme keâeÙe&keâlee&DeeW keâer
nw~ pees nceW meesefveÙee ieebOeer, jengue
ieebOeer peer ves efJeÕeeme keâjkesâ efškeâš
efoÙee nw, Gme hej Keje Gle¤biee
Deewj Fme yeej Ûeejkeâeshe efJeOeevemeYee
ceW keâeB«esme keâe Deeceoej nesiee,
Ssmeer yeele keâeuet YeeF& yegOeefueÙee
ves keâne~ keâeÙe&keâlee&DeeW ves Fme hej
peesjoej veejs ueiee~
Ûeejkeâeshe efJeOeevemeYee keâe veeceebkeâve
Yeje~ keâebefoJeueer Dee@efHeâme mes Ûeuekeâj
keâeuegYeeF& yegOeefueÙee ves Deheves
meceLe&keâeW kesâ meeLe meye keâe
DeeefMeJee&o uesles ngS yepeepe mketâue
hengbÛes~ Gvekesâ meeLe ceefnuee efpeuee
DeOÙe#e, Jeefj‰ keâeB«esme veslee,
ueeuepeer ogyes kesâ meeLe meeLe leceece
heešea kesâ keâeÙe&keâlee& heoeefOekeâejer
GheefmLele Les~ peerlesiee YeeF& peerlesie...
keâeuegYeeF& yegOeefueÙee peerlesiee... kesâ
veejeW kesâ meeLe yepeepe mketâue ietbpe
GcceeroJeejeW keâes ÛegveeJe mebyebOeer peevekeâejer keWâõerÙe
ÛegveeJe efvejer#ekeâ efke<Cegkeâeble eflekeejer ves oer
mebkeeooelee
cegbyeF& ~ Yeejle ÛegveeJe DeeÙeesie
kesâ keWâõerÙe ÛegveeJe efvejer#ekeâ
efke<Cegkeâeble eflekeejer ves 162
cee}e[ heefMÛece efkeOeevemeYee
celeoej mebIe ceW cegueekeâele efkeâÙee
Deewj ÛegveeJe kesâ yeejs ceW ueesieeW keâes
{sj meejer peevekeâejer oer~ meeLe-ner
meeLe ÛegveeJe KeÛe& kesâ yeejs ceW Yeer
ueesieeW keâes peevekeâejer efoÙee~ Deewj
DevÙe cenlJehetCe& peevekeâejer Yeer
ueesieeW keâes efoÙee~ ÛegveeJe DeeÙeesie
ves FmeefJeOeevemeYee ceW efJe<Cegkeâeble
efleJeejer hej efJeÕeeme keâjkesâ Ùeneb
hej Yespee nw Deewj Ùes Ùeneb hej
F&ceeveoejer kesâ meeLe ueesieeW keâes
mener peevekeâejer os jns nQ, efpememes
ueesieeW ves Fve DeefOekeâejer kesâ
keâle&JÙeo#elee keâes osKeles ngS
DeeojhetJe&keâ meceLe&ve osves keâer yeele
keâner~
mebJeeooelee
cegbyeF& ~ ceeuee[ kesâ 162
efJeOeevemeYee #es$e mes efveo&ueerÙe
GcceeroJeej Decepeo MesKe ves meyemes
henues Dehevee veeceebkeâve heÛee&
ceeuee[ efmLele ÛegveeJeer keâeÙee&ueÙe
ceW oeefKeue efkeâÙee~ Fme ceewkesâ hej
cegbyeF& [sJeueheceWš HeâeGb[sMeve kesâ
meeLe Gvekesâ meceLe&keâ Yeejer mebKÙee
ceW Decepeo MesKe kesâ Fme veeceebkeâve
Ùee$ee ceW Meeefceue Les~
efJeOeevemeYee ÛegveeJe ueÌ[ves
keâe henues mes ner ceve yevee Ûegkesâ
Decepeo MesKe ves yeleeÙee efkeâ
mecetÛes ceeuee[ heef§ece efJeOeevemeYee
#es$e kesâ efJeMes<ekeâj ceeueJeCeer keâes
lejkeäkeâer keâer jen hej ues peeves kesâ
efueS yeoueeJe keâer meKle pe®jle
nw~ Decepeo MesKe ves yeleeÙee efkeâ
ceQ iele oes Je<eeX mes ceeueJeCeer kesâ
ieueer ketâÛeeW ceW peekeâj ueesieeW mes
efceue jne ntb Deewj ueesie cetueYetle
megefJeOeeDeeW mes JebefÛele nQ~
ceeuee[ ceeueJeCeer ceW efJekeâeme
keâer pe¤jle kesâ meeLe ueesieeW kesâ
mecemÙeeDeeW kesâ meceeOeeve keâer
DeeJeMÙekeâlee nw~ Ssmes ceW cegbyeF&
[sJeueheceWš HeâeGb[sMeve keâer mebmLee
kesâ cesjs menÙeesefieÙeeW ves cegPes ÛegveeJe
ueÌ[ves kesâ efueS keâne~ FmeefueS
ceQ ceeuee[ efJeOeevemeYee mes ÛegveeJe
cewoeve ceW Gleje ntb~
d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQUfSX A¸fþQ VfZJ ³fZ ¸ff»ffOX ÀfZ ·fSXf ³ff¸ffÔIY³f
100³
ieejbšer
kesâ meeLe
Fueepe
nepeer cees. hebpeeyeer yeeyee
cees. 9967893477-9288882786
yeeoer Ùee Ketveer
yeJeemeerj nes,
heLejer peesÌ[eW keâe
oo&, efpemekeâes
mebleeve ve nes,
ceesšehee keâce
keâjves kesâ efueS
mebheke&â keâjW
QZUZÔQiRYOÞX³fUeÀfIYûBÀ°feRYfQZQZ³ff¨ffdWXE:SXfIYfÔ´ffceveer<ee ÛeewOejer mes veejepe nw ieCehele
heeefš} veiej kesâ jefnkeemeer
efovesMe efceßee
oefnmej : efkeiele 5ke<eeX lekeâ
#es$e keâer pevelee mes
otj jnves kee}er
efkeOeeÙekeâ ceveer<ee
ÛeewOejer hegveŠ #es$e ceW
efoKeves }ieer nQ Deewj
ieCehele heeefš}
veiej kesâ }esiees cesb
Ùener ÛeÛee& Ûe} jner
nw efkeâ Deye lekeâ
DeeefKej Ùes keâneB
Leer? efheÚ}s Ûegveeke ceW FvneWves
heeveer, meÌ[keâ,MeewÛee}Ùe, mkeemLÙe
peerkeve osves keâe Yejesmee efo}eÙee
Lee hejbleg Deye ken štš ieÙee~ Deye
oesyeeje nce meye celeoelee Fvekesâ
yenkeâekes ceW veneR Deeves kee}s nQ~
ncesMee megKe-ogKe ceW jnves keâe
keeoe keâj veoejo nes ieF&~ Deye
ÙeneB keâer pevelee Yeer
Skeâpegš neskeâj
ÛeewOejer keâe meeLe ÚesÌ[
efoÙee nw~ }esiees ves
ÛeÛee& kesâ oewjeve
yeleeÙee efkeâ nce meye
Ieesmee}keâj heefjkeej
kesâ DeeYeejer nQ
efpevneWves ÙeneB kesâ
}esieeW keâe OÙeeve efoÙee
Deewj heerves kesâ heeveer keâer mecemÙee
keâe meceeOeeve efkeâÙee~ Deye osKevee
Ùen nw efkeâ Deeves kee}s meceÙe ceW
Fve veejepe celeoeDeeW keâes ceveer<ee
ÛeewOejer keâwmes Deheves he#e ceW }eves
hej meheâ} nes heeleer nQ?
¸fWXfSXf¿MÑX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU:
Qû ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IZY dMXIYMX IYfMX³fZ IZY
Àff±f ·ffþ´ff ³fZ þfSXe IYe QcÀfSXe Àfc¨fe¸fbÔ¶fBÊ,¸fbÔ¶fBÊ,¸fbÔ¶fBÊ,¸fbÔ¶fBÊ,¸fbÔ¶fBÊ, ·ffþ´ff ³fZ 21
A¢MXc¶fSX IYû WXû³fZ Uf»fZ ¸fWXfSXf¿MÑX
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE
¶fb²fUfSX IYe SXf°f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe
QcÀfSXe Àfc¨fe þfSXe IYeÜ BÀf¸fZÔ 14
CX¸¸feQUfSXûÔ IZY ³ff¸f WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY,
BÀf¸fZÔ ·fe SXfª¹f IZY ÀIcY»fe dVfÃff
¸fÔÂfe dU³fûQ °ffUOÞXZ, DYþfÊ ¸fÔÂfe
¨fÔQiVfZJSX ¶fU³fIbY»fZ °f±ff ´ffMXeÊ
IZY UdSXâ ³fZ°ff EIY³ff±f JOÞXÀfZ IYf
³ff¸f ³fWXeÔ Af ´ff¹ffÜ
WXf»f WXe ¸fZÔ SXfIYfÔ´ff LûOÞXIYSX
·ffþ´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f³fZ Uf»fe
³fd¸f°ff ¸fbÔQOXf IZYþ ÀfZ dMXIYMX ´ff³fZ
¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe WX`ÔÜ »fûIYÀf·ff
¨fb³ffU ¸fZÔ UÔd¨f°f ¶fWXbþ³f A§ffOÞXe
IZY dMXIYMX ´fSX ÀffÔ¦f»fe ÀfZ dIYÀ¸f°f
Afþ¸ff³fZ Uf»fZ ¦fû´fe¨fÔQ
´fOXf»fIYSX IYû ·ffþ´ff ³fZ ¶ffSXf¸f°fe
ÀfZ dMXIYMX dQ¹ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY
UdSXâ dU²ff¹fIY SXWXZ ¦fû´ff»fQfÀf
A¦fiUf»f IYû ¦fûÔdQ¹ff ÀfZ CX°ffSXf
¦f¹ff WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·ffþ´ff ³fZ
125 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe Àfc¨fe þfSXe
IYe ±feÜ
SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ
¶fb²fUfSX IYû 77 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû
Àfc¨fe þfSXe IYe WX`Ü SXûdWX°f ´fUfSX
AWX¸fQ³f¦fSX dþ»fZ IZY IYþÊ°f
þf¸fJZOX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ
¨fb³ffUe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fQf´fʯf
IYSXZÔ¦fZÜ UWX ·ffþ´ff IZY ¸füþcQf
dU²ff¹fIY U ¸fÔÂfe SXf¸f dVfÔQZ IYû
MX¢IYSX QZÔ¦fZÜ ´fcUÊ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe
Aþe°f ´fUfSX ¶ffSXf¸f°fe ÀfZ, þ¶fdIY
SXfIYfÔ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf þ¹fÔ°f
´ffdMX»f BÀ»ff¸f´fbSX ÀfZ ¨fb³ffU
»fOÞXZÔ¦fZÜ
·fbþ¶f»f ¹fZU»ff ÀfZ Q¸f
NXûIZYÔ¦fZÜ ¸fbÔ¶fBÊ SXfIYfÔ´ff ´fi¸fbJ
³fUf¶f ¸fd»fIY A³fbVfdöY³f¦fSX ÀfZ
´fi°¹ffVfe ¶f³ffE ¦fE WX`ÔÜ IZYþ ÀfZ
´fȱUeSXfþ ÀffNXZ ´fi°¹ffVfe WXûÔ¦fZÜ
´fWX»fZ ¹fWXfÔ ÀfZ ³fd¸f°ff ¸fbÔQOXf
´fi°¹ffVfe ±feÔÜ CX²fSX, dÀf³³fSX ÀfZ
dVfUÀfZ³ff IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY
¸ffd¯fIYSXfU IYûMXIZY ³fZ ¶fb²fUfSX
IYû SXfIYfÔ´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ffÜ
¸fbÔ¶fBÊ,¸fbÔ¶fBÊ,¸fbÔ¶fBÊ,¸fbÔ¶fBÊ,¸fbÔ¶fBÊ, ¸fWXfSXf¿MÑX IZY
¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZÔQi RYOÞX¯fUeÀf IZY
¶ffSXZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf R`YÀf»ff
Af³fZ IZY ¶ffQ SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf
´ffMXeÊ (SXfIYfÔ´ff) ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ
BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWXE AüSX
SXfþ³fed°f LûOÞX QZ³fe ¨ffdWXEÜ
SXfIYfÔ´ff IZY ¸fb£¹f ´fiUöYf ³fUf¶f
¸fd»fIY ³fZ IYWXf dIY RYOÞX¯fUeÀf IYû
¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX
³fWXeÔ WX`Ü ¸fd»fIY ³fZ IYWXf, 'WX¸f BÀf
d³f¯fʹf IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WX`Ü BÀfÀfZ
Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe
d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ
A¶f, CX³fIZY ´ffÀf SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¶f³fZ
SXWX³fZ IYf IYûBÊ ³f`d°fIY Ad²fIYfSX
³fWXeÔ ¶f¨ff WX`Ü CX³WXZÔ °f°IYf»f
BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWXE AüSX
SXfþ³fed°f LûOÞX QZ³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXZÔ
¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX
³fWXeÔ WX`Ü'
SXfIYfÔ´ff IZY EIY A³¹f ´fiUöYf
¸fWXZVf °ff´fÀfZ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY
UWX A´f³fZ dJ»ffRY »fÔd¶f°f
Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ
°f±¹fûÔ IYû Lb´ffIYSX ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ
ÓfcNX ¶fû»f SXWXZ WX`ÔÜ CX¨¨f ³f`d°fIY
¸ff³fIYûÔ IYû A´f³ff³fZ IYf QfUf
IYSX³fZ Uf»fe ·ffþ´ff IYû CX³fIYe
CX¸¸feQUfSXe IYû JfdSXþ IYSX QZ³ff
¨ffdWXEÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû
IYWXf dIY EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe
IYû ³f`d°fIY Af²ffSX ´fSX ´fQ ´fSX ³fWXeÔ
¶f³fZ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ´ffMXeÊ ´fiUöYf
VfdöY dÀfÔWX ¦fûdWX»f ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ
ÀfZ IYWXf, '¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe
³fZ WX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ Qû Af´fSXfd²fIY
¸ff¸f»fûÔ IYe þf³fIYfSXe dL´ffBÊÜ A¶f
Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY ¶ffQ
WX»fRY³ff¸ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ Af¦fZ
¨f»fZ¦feÜ' CX³WXûÔ³fZ IYWXf, '³f`d°fIY°ff
AüSX ¸fûQe dU´fSXe°f dQVff ¸fZÔ ¨f»f°fZ
WX`ÔÜ »fZdIY³f dRYSX ·fe WX¸ffSXf ¹fWX
IYWX³ff WX` dIY þ¶f Af´fSXfd²fIY
¸ff¸f»ff ¨f»f°ff WX` °fû CX³WXZÔ
(RYOÞX³fUeÀf IYû) ³f`d°fIY Af²ffSX
´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ SXWX³fZ IYf
Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe
SXf¸fQfÀf AfNXU»fZ ³fZ RYOÞX¯fUeÀf
IYf ´fÃf »fZ°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXZÔ
dUV½ffÀf WX` dIY ¸fWXfSXf¿MÑX IZY
¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fZQf¦f WXûIYSX d³fIY»fZÔ¦fZÜ
IYBÊ ¶ffSX SXfþ³fed°f ´fiZdSX°f AfSXû´f
»f¦f°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fdQ AQf»f°f ³fZ IbYL
´ff¹ff WX` °fû CXÀf¸fZÔ IbYL ¦f»f°f ³fWXeÔ
WX`Ü þWXfÔ °fIY þf³fIYfSXe WX` CXÀfIZY
A³fbÀffSX RYOÞX¯fUeÀf IYf MÑ`IY
dSXIYfOXÊ ¶fZQf¦f WX`Ü CX³fIZY d´f°ff IYe
LdU ¶fZQf¦f ±fe AüSX CX³fIZY ´ffÀf
·fe EZÀfe WXe LdU WX`Ü
dVfUÀfZ³ff-·ffþ´ff¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f CX¸¸feQUfSX
´fiQe´fVf¸ffʳfZ·fSXf³ff¸ffÔIY³f

2. meye keÀer KeyejWcebgyeF&, Meg]›eâJeej, 4 Dekeäštyej mes 10 Dekeäštyej 20192
³fûEOXf :³fûEOXf :³fûEOXf :³fûEOXf :³fûEOXf : Af°ff Qc²f u
÷Y´f¹ffÔ³fe ÀUÀ°f d¸fT¯ffSX. WXû¹f,
WXZ JSXZ AfWXZ.... °fb¸WXe °fb¸f¨fÔ
·ffÔOXÔ §fZDY³f Qc²f §¹ff¹f»ff ¦fZ»ff°f
°fSX JSXûJSX¨f °fb¸WXf»ff Qc²f u
÷Y´f¹ffÔ³fe ÀUÀ°f d¸fTZ»f. u ÷Y´f¹fZ
WXe IYfWXe ¸fûNXe SX¢IY¸f ³ffWXe,
¸ffÂf, ¹ff ¸ff¦fZ ¸fûNXe ¸fûWXe¸f IYf¸f
IYSX¯ffSX AfWXZ. WXe ¸fûWXe¸f AfWXZ
´f¹ffÊUSX¯f Uf¨fU¯¹ff¨fe. ¹ff õfSXZ
Af´f¯f Af´f»¹ff ¸fb»ffÔÀffNXe EIY
ÀU¨L Uf°ffUSX¯f ¶f³fUc VfIY¯ffSX
AfWXû°f. ´fÔ°f´fi²ff³f ³fSXZÔQi ¸fûQe
¹ffÔ¨¹ff dÀfÔ¦f»f ¹fcþ ´»ffdÀMXIY
¶fÔQe IYSX¯¹ff¨¹ff Af½WXf³ff»ff
´fid°fÀffQ QZ°f ¸fQSX OXZASXe³fZ WXe
¸fûWXe¸f ÀfbøY IZY»fe AfWXZ.
WXe u ÷Y´f¹ffÔ¨fe ÀfU»f°f
d¸fTU¯¹ffÀffNXe °fb¸WXf»ff ´fg¢OX
Qc²ff¨¹ff þf¦fe MXûIY³fUf»fZ Qc²f
dUIY°f §¹ffUZ »ff¦f¯ffSX AfWXZ. ¹ff
Qc²ffUSX¨f ¦fifWXIYf»ff u ÷Y´f¹ffÔ¨fe
AfgdRYÀf¸f²fe»f UdSXâ d¶fÓf³fZÀf
WXZOX dU³fûQ IbY¸ffSX ¨fû´fOXf ¹ffÔ³fe
ÀffÔd¦f°f»fZ. ¹ff°f UfPX IYøY³f WXZ
»fùf rq »ffJfÔUSX ³¹ff¹f¨ff
IÔY´f³fe¨ff ÀfÔIY»´f AfWXZ. WXZ Qc²f
§fSXf§fSXf°f ´fûWXû¨ffUZ ¹ffÀffNXe
·ffOXZ°fØUfUSX ÀMXûAÀfÊ Afd¯f
RiYh¨ffBþeõfSXZ QbIYf³fZ QZJe»f ÀfbøY
IYSX¯¹ff°f ¹fZ¯ffSX AfWXZ°f. ¶f»IY
UZÔOXZOX d¸f»IYUSX (¶feUeE¸f)
QZJe»f IYf¸f IZY»fZ þf°f AfWXZ.
QbIYf³ffÔ¸f²¹fZ B³Àfb»fZMXZOX IÔYMXZ³fSX
(EIY ´fiIYfSX¨ff SXZdRiYÓfSXZMXSX)
¶fÀfU¯¹ff¨fZWXe °f¹ffSXe ÀfbøY
IYSX¯¹ff°f Af»fe AfWXZ. ´»ffdÀMXIY
´fgdIÔY¦fSXdWX°f QSX EIY d»fMXSX¨¹ff
Qc²f JSXZQeUSX ¦fifWXIYf»ff u.s
¦fif¸f IY¸fe ´»ffdÀMXIY¨ff Uf´fSX
IYøY VfIY¯ffSX AfWXZ. ¹ff ¸fbTZ
U¿ff»ffÊ zqq ¸fZdMÑ°f MX³f
´»ffdÀMXIY CX°´ffQ³f IY¸fe
WXû¯ffSX AfWXZ.
³fUe dQ»»fe:³fUe dQ»»fe:³fUe dQ»»fe:³fUe dQ»»fe:³fUe dQ»»fe: ¹fb°fe ÀfSXIYfSX¨ff ·ff¦f AÀf»fZ»ff dVfUÀfZ³ff ´fÃfWXe
SXf¿MÑXUfQe IYfh¦fiZÀf¨fZ A²¹fÃf VfSXQ ´fUfSX ¹ffÔ¨¹ff ´ffNXeVfe CX·ff SXfdWX»ff
AfWXZ. VfSXQ ´fUfSX ¹ffÔ¨¹ffUSX BÊOXe³fZ QfJ»f
IZY»fZ»ff ¦fb³WXf A¹fû¦¹f AÀf»¹ff¨fZ¨f dVfUÀfZ³fZ¨fZ
¸f°f AfWXZ. dVfUÀfZ³ff ³fZ°fZ JfÀfQfSX ÀfÔþ¹f SXfDY°f
¹ffÔ³fe BÊOXe¨¹ff ´fUfSXdUSXû²fe IYfSXUfBʶff¶f°f
MXeIYfÀÂf ÀfûOX»fZ AfWXZ. VfSXQ ´fUfSX WXZ IZYUT
¸fWXfSXf¿MÑXf¨fZ ³fZ°fZ ³fÀfc³f °fZ QZVff°fe»f EIY
¸fWXØUf¨fZ ³fZ°fZ AfWXZ°f. VfSXQ ´fUfSXfÔ¨fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f
´fiIYSX¯ff°f ³ffU ³fÀf°ff³ffWXe þSX °¹ffÔ¨¹ffUSX ¦fb³WXf
QfJ»f WXû°f AÀfZ»f, °fSX »fûIYfÔ¨¹ff ¸f³ff°f VfÔIYf
CX´fdÀ±f°f WXû¯fZ ÀUf·ffdUIY AfWXZ, AVfe ´fid°fdIiY¹ff JfÀfQfSX ÀfÔþ¹f
SXfDY°f ¹ffÔ³fe ´fiÀffSX¸ff²¹f¸ffÔVfe ¶fû»f°ff³ff dQ»fe AfWXZ.
IZYUT SXf¿MÑXUfQe IYfh¦fiZÀf ´fÃff¨fZ¨f ³ffWXe, °fSX þZ SXf¿MÑXUfQe IYfh¦fiZÀf
´fÃff¨fZ ³ffWXe°f, °¹ffÔ³ffWXe WXZ AÀfÔ IYÀfÔ §fOX»fÔ, AÀff ´fiV³f ´fOX»fZ»ff
AfWXZ, AÀfZ ÀffÔ¦f°ff³ff ¸fWXfSXf¿MÑXf°f AVff ´fiIYfSX¨fe ´fSXÔ´fSXf ³fÀf»¹ff¨fZ
ÀfÔþ¹f SXfDY°f ¸WX¯ff»fZ. AVff ´fiIYfSXZ °f´ffÀf ¹fÔÂf¯ffÔ¨ff ¦f`SXRYf¹fQf IY²feWXe
§fZ°f»ff ¦fZ»fZ»ff ³ffWXe. WXZ QZVffÀffNXe Afd¯f SXfþIYfSX¯ffÀffNXeWXe §ff°fIY
AfWXZ. IYfh¦fiZÀf¨fZ SXfª¹f AÀf°ff³ffWXe AVff ´fð°fe¨fZ MXûIYf¨fZ SXfþIYfSX¯f
Óff»fZ»fZ ³ffWXe. ÀfSXIYfSX WXZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´fÃff¨fZ AfWXZ, Af¸f¨fZ ³ffWXe,
AÀfZ ¸WX¯f°f SXfDY°f ¹ffÔ³fe ·ffþ´fUSX MXeIYfÀÂf ÀfûOX»fZ. ÀfUÊ °f´ffÀf ¹fÔÂf¯ffWXe
°¹ffÔ¨¹ff¨f WXf°ff°f AÀf»¹ff¨fZ ÀffÔ¦f°f SXfDY°f ¹ffÔ³fe ·ffþ´f ÀfSXIYfSXUSX
VfÔSXÀfÔ²ff³f Àff²f»fZ.
IZYUT SXf¿MÑXUfQe IYfh¦fiZÀf ´fÃff¨fZ¨f ³ffWXe, °fSX þZ SXf¿MÑXUfQe IYfh¦fiZÀf
´fÃff¨fZ ³ffWXe°f, °¹ffÔ³ffWXe WXZ AÀfÔ IYÀfÔ §fOX»fÔ, AÀff ´fiV³f ´fOX»fZ»ff
AfWXZ, AÀfZ ÀffÔ¦f°ff³ff ¸fWXfSXf¿MÑXf°f AVff ´fiIYfSX¨fe ´fSXÔ´fSXf ³fÀf»¹ff¨fZ
Afþe³fZ³ff°fe»ffÀfWXf½¹ff
¸fþ»¹ffUøY³f RZYIY»fZ¸fbÔ¶fBÊ -¸fbÔ¶fBÊ -¸fbÔ¶fBÊ -¸fbÔ¶fBÊ -¸fbÔ¶fBÊ - Afþe³fZ ÀfWXf½¹ff
¸fþ»¹ffUøY³f Qû³f U¿ffÊÔ¨¹ff
³ff°fe»ff RZYIY»¹ff¨fe
²f¢IYfQf¹fIY §fMX³ff ¸ff»ffOX¨¹ff
A´´ff´ffOXf ´fdSXÀfSXf°fc³f Àf¸fûSX
Af»fe AfWXZ. ¹ff §fMX³fZ°f
d¨f¸fbIY»¹ff dþ¹ff WXe¨f QbQ`UeÊ
¸fÈ°¹fc Óff»ff AÀfc³f IbYSXfSX
´fûd»fÀffÔ³fe d°f¨fe Afþe ÷YIYÀff³ff
A³ÀffSXe (vq) dWX»ff AMXIY
IZY»fe. ÷YIYÀff³ff WXe dþ¹ff¨fe
ÀffUÂf Afþe AÀfc³f dþ¹ff d°f¨¹ff
QbÀf-¹ff ³ff°fUfVfe UfSXÔUfSX ·ffÔOX°f
AÀf»¹ff³fZ °fÀfZ¨f d°f»ffWXe ÂffÀf QZ°f
AÀf»¹ff³fZ ¸ffSX»¹ff¨fZ ´fûd»fÀffÔ¨¹ff
¨füIYVfe°fc³f À´á Óff»fZ AfWXZ.
UfÔQiZ ¹fZ±fZ UfÀ°f½¹ffÀf
AÀf»fZ»fZ Bþfþ CX¶fZQb»»ff
A³ÀffSXe ¹ffÔ¨fZ IbYMXbÔ¶f IYfWXe
dQUÀffÔ´fcUeÊ IbYSXfSX ¹fZ±fZ
SXfWX¯¹ffÀf Af»fZ WXû°fZ. ¹ff
dNXIYf¯fe ÷YIYÀff³ff, d°f¨ff ´f°fe,
¸fb»f¦fe, ³ff°fc ¹ffÔ¨¹ffÀfWX Bþfþ
°¹ff¨fe ´f}e Afd¯f ¸fb»f¦fe dþ¹ff
WXZ EIYÂf SXfWX°f WXû°fZ. Vfd³fUfSXe
´fWXfMXZ dþ¹ff B¸ffSX°feJf»fe
´fOX»fZ»fe IYfWXe ³ff¦fdSXIYfÔ³fe
´ffdWX»fZ. d°f»ff CX´f¨ffSXfÀffNXe
°UdSX°f Vf°ff¶Qe ÷Y¦¯ff»f¹ff°f
CX´f¨ffSXfÀffNXe ³fZ¯¹ff°f Af»fZ.
OXfg¢MXSXfÔ³fe dþ¹ff dWX»ff ¸fÈ°f
§fûd¿f°f IZY»fZ Afd¯f CXÔ¨ffUøY³f
´fOX»¹ff³fZ d°f¨ff ¸fÈ°¹fc Óff»¹ff¨fZ
AWXUf»ff°fc³f À´á Óff»fZ. °¹ff³fbÀffSX
´fûd»fÀf CX´ff¹fböY OXe. EÀf. ÀUf¸fe
¹ffÔ¨¹ff ¸ff¦fÊQVfʳffJf»fe UdSXâ
d³fSXeÃfIY ¶ff¶ffÀffWXZ¶f ÀffTbÔJZ,
ÀfWXf¹fIY d³fSXeÃfIY ¦fûSXJ³ff±f
§ff¦fZÊ, Àff°ffOXZÊIYSX, Qf·ffOXZ
¹ffÔ¨¹ff ´f±fIYf³fZ °f´ffÀf IZY»ff.
JZT¯¹ffUøY³f Qû³WXe
³ff°fUÔOXfÔ¸f²¹fZ ·ffÔOX¯fZ WXû°f.
´fi°¹fZIYUZTe ÷YIYÀff³ff ³ff°fUf¨fe
¶ffþc §fZBÊ Afd¯f dþ¹ff dWX»ff
¸ffSXWXf¯f IYSXf¹f¨fe. ¹ff¸fbTZ
dþ¹ff¨fe AfBÊ IYfWXe dQUÀff´fcUeÊ
¸ffWXZSXeWXe ¦fZ»fe WXû°fe. ¹ff ¶ff¶fe
°f´ffÀff°f ´fbPXZ Af»¹ff³fÔ°fSX
´fûd»fÀffÔ³fe ÷YIYÀff³ff dWX¨fe IYÀfc³f
¨füIYVfe IZY»fe. Àfb÷YUf°fe»ff
MXfTfMXfT IYSX¯ff-¹ff ÷YIYÀff³ff
dWX³fZ WX°¹fZ¨fe IY¶fb»fe dQ»fe.
´fbPX¨¹ff ¸fdWX³¹ff°f´fbPX¨¹ff ¸fdWX³¹ff°f´fbPX¨¹ff ¸fdWX³¹ff°f´fbPX¨¹ff ¸fdWX³¹ff°f´fbPX¨¹ff ¸fdWX³¹ff°f
WXû°ff UfPXdQUÀfWXû°ff UfPXdQUÀfWXû°ff UfPXdQUÀfWXû°ff UfPXdQUÀfWXû°ff UfPXdQUÀf
¹ff §fMX³fZ¸fbTZ A´´ff´ffOXf
´fdSXÀfSXf°f WXTWXT ½¹föY IZY»fe
þf°f AfWXZ. dþ¹ff dWX¨ff ´fbPX¨¹ff
¸fdWX³¹ff°f UfPXdQUÀf WXû°ff.
VfbIiYUfSXe SXfÂfe d°f»ff Jc´f °ff´f
WXû°ff. °¹ff¸fbTZ dþ¹ff Ófû´f°f
³fÀf»¹ff³fZ d°f¨fZ AfBÊUOXe»fWXe
´fWXfMXZ °fe³f UfþZ´f¹fÔÊ°f þf¦fZ WXû°fZ.
Aü¿f²f dQ»¹ff³fÔ°fSX ±fûOXf °ff´f
IY¸fe Óff»¹ff³fÔ°fSX dþ¹ff Afd¯f
d°f¨fZ AfBÊUOXe»f Ófû´f»fZ.
¹ffQSX¸¹ff³f ÷YIYÀff³ff Qû³f °fZ °fe³f
UZTf °¹ffÔ¨¹ff Jû»fe°f OXûIYfUc³f
¦fZ»fe WXû°fe. d°f§fZWXe Ófû´f»¹ff¨fZ
´ffWXc³f d°f³fZ dJOXIYe°fc³f dþ¹ff»ff
Jf»fe RZYIY»fZ.
WXZAf¸f¨fZÀfSXIYfSX³ffWXe;ÀfZ³fZ¨ff´fUfSXfÔ³ff´ffdNXÔ¶ffÀfÔþ¹f SXfDY°f ¸WX¯ff»fZ. AVff ´fiIYfSXZ °f´ffÀf ¹fÔÂf¯ffÔ¨ff ¦f`SXRYf¹fQf
IY²feWXe §fZ°f»ff ¦fZ»fZ»ff ³ffWXe. WXZ QZVffÀffNXe Afd¯f SXfþIYfSX¯ffÀffNXeWXe
§ff°fIY AfWXZ. IYfh¦fiZÀf¨fZ SXfª¹f AÀf°ff³ffWXe
AVff ´fð°fe¨fZ MXûIYf¨fZ SXfþIYfSX¯f Óff»fZ»fZ
³ffWXe. ÀfSXIYfSX WXZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´fÃff¨fZ
AfWXZ, Af¸f¨fZ ³ffWXe, AÀfZ ¸WX¯f°f SXfDY°f ¹ffÔ³fe
·ffþ´fUSX MXeIYfÀÂf ÀfûOX»fZ. ÀfUÊ °f´ffÀf
¹fÔÂf¯ffWXe °¹ffÔ¨¹ff¨f WXf°ff°f AÀf»¹ff¨fZ ÀffÔ¦f°f
SXfDY°f ¹ffÔ³fe ·ffþ´f ÀfSXIYfSXUSX VfÔSXÀfÔ²ff³f
Àff²f»fZ.
SXfWXb»f ¦ffÔ²feÔ³feWXe OXf¦f»fe °fûRYSXfWXb»f ¦ffÔ²feÔ³feWXe OXf¦f»fe °fûRYSXfWXb»f ¦ffÔ²feÔ³feWXe OXf¦f»fe °fûRYSXfWXb»f ¦ffÔ²feÔ³feWXe OXf¦f»fe °fûRYSXfWXb»f ¦ffÔ²feÔ³feWXe OXf¦f»fe °fûRY
'¸fWXfSXf¿MÑXf°fe»f d³fUOX¯fbIYfÔUSX OXûTf NXZUc³f ÀfSXIYfSX Jb³fVfe´f¯fZ
Uf¦f°f AÀfc³f VfSXQ ´fUfSXfÔ³ff »fùf IYSX°f AfWXZ,' AÀff AfSXû´f SXfWXb»f
¹ffÔ³fe IZY»ff AfWXZ. dVfJSX ¶fhIZY°fe»f §fûMXfTf ´fiIYSX¯ff°f ÀföYUÀfb»fe
ÀfÔ¨ff»f³ff»f¹ff³fZ (BÊOXe) ¦fb³WXf QfJ»f IZY»¹ff³fÔ°fSX VfSXQ ´fUfSX ¹ffÔ³fe
ÀU°f:WXc³f BÊOXe¨¹ff IYf¹ffÊ»f¹ff°f þf¯¹ff¨fe ·fcd¸fIYf §fZ°f»fe AfWXZ. °¹ff³fbÀffSX
Afþ °fZ BÊOXe¨¹ff IYf¹ffÊ»f¹ff°f þf¯ffSX AfWXZ°f. ´fUfSXfÔ¨¹ff ¹ff ·fcd¸fIZY³fÔ°fSX
SXf¿MÑXUfQe IYfh¦fiZÀf³fÔWXe ÀfÔ§f¿ff¨ffÊ ´fdUÂff §fZ°f»ff AÀfc³f SXfª¹f·fSXf°f
IYf¹fÊIY°fZÊ SXÀ°¹ffUSX CX°fSX»fZ AfWXZ°f. dUSXû²fe ´fÃffÔ³feWXe ÀfSXIYfSX»ff
§fZSXf¹f»ff Àfb÷YUf°f IZY»fe AfWXZ. SXfª¹ff°fe»f A³fZIY ³fZ°¹ffÔ³fe ÀfSXIYfSX¨¹ff
ÀfcOXf¨¹ff SXfþIYfSX¯ffUSX MXeIYf IZY»¹ff³fÔ°fSX Afþ SXfWXb»f ¹ffÔ³feWXe dMXÐUMX
IYøY³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX»ff »fùf IZY»fZ. 'ÀfSXIYfSX¨¹ff ÀfcOXf¨¹ff
SXfþIYfSX¯ff¨fÔ VfSXQ ´fUfSX WXZ °ffþÔ CXQfWXSX¯f AfWXZ. d³fUOX¯fbIYe»ff
¸fdWX³ff CXSX»ff AÀf°ff³ff ´fUfSXfÔUSX IYfSXUfBʨfe UZT d³fUOX¯¹ff°f Af»fe
AfWXZ. WXf SXfþIYe¹f ÀfÔ²feÀff²fc´f¯ff¨ff ´fiIYfSX AfWXZ,' AÀfÔ SXfWXb»f ¹ffÔ³fe
¸WXMX»fÔ AfWXZ.
¸fQSXOXZASXe¨fZMXûIY³fUf»fZQc²fÀUÀ°f
²f¢IYfQf¹fIY!VffTIYSXe¸fb»feUSXsU¿ffÊÔ°ftq¶f»ff°IYfSX¸f»f´´fcSX¸f (IZYSXT):¸f»f´´fcSX¸f (IZYSXT):¸f»f´´fcSX¸f (IZYSXT):¸f»f´´fcSX¸f (IZYSXT):¸f»f´´fcSX¸f (IZYSXT):
·ffOXйff¨¹ff Qû³f Jû»¹ffÔ¨¹ff §fSXf¨¹ff
QSXUfþfUSX d¨f¸fbIY»fe³fZ JOXc³fZ
d»fdWX»fZ, 'ÀffgSXe A¸¸ff'. Af´f»¹ff
AfBʨ¹ff ³ffUZ ª¹ff d¨f¸fbIY»fe³fZ
ÀfÔQZVf d»fdWX»ff °fe RYöY rs
U¿ffÊÔ¨fe AfWXZ Afd¯f d°f¨¹ffUSX
¦fZ»¹ff s U¿ffÊÔ¸f²¹fZ tq WXc³f Ad²fIY
UZTf ¶f»ff°IYfSX IYSX¯¹ff°f Af»ff.
¹ff IÈY°¹ff°f Af´f»fZ UOXe»fWXe
ÀfWX·ff¦fe AÀf»¹ff³fZ °¹ffÔ³ff AMXIY
Óff»fe °fSX Af´f»fZ ¦fSXe¶f IbYMXbÔ¶f
SXÀ°¹ffUSX ¹fZBÊ»f ¹ff¨fe ´fbSXZ´fcSX Àf¸fþ
Af»fZ»¹ff ¹ff d¨f¸fbIY»fe³fZ Af´f»¹ff
AfBʨfe AVff ´fiIYfSXZ ¸ffRYe
¸ffd¦f°f»fe. ùQ¹f d´fTUMXc³f
MXfIY¯ffSXe WXe §fMX³ff §fOX»fe¹f
IZYSXT¸f²fe»f ¸f»»f´fcSX¸f²¹fZ.
AfdÀfRY B³ff¸fQfSX ÀffWXZ¶f
BÀ»ffd¸fIY IYf¹fôf¨fe B±fZ
d¶f»fIbY»f ¦fSXþ ³ffWXe °fSX ¦fSXþ AfWXZ
dVfUfþe ¸fWXfSXfþfÔ¨¹ff IYfTf°f
AÀf¯ff-¹ff IYf¹fôf¨fe Afd¯f
dVfÃfZ¨fe. dÀÂf¹ffÔUSX WXû¯ff-¹ff
A°¹ff¨ffSXfUSX ª¹ff...+
Af´f»¹ff ¸fb»fe¨fZ »f`Ôd¦fIY Vfû¿f¯f
WXû°f AfWXZ ¹ff¨fe ´fc¯fÊ IY»´f³ff d°f¨¹ff
AfBÊ-UdOX»ffÔ³ff WXû°fe. ¸ffÂf,
Af´f»¹ff UdOX»ffÔ³ff dVfÃff d¸fTfUe
AÀfZ ¹ff d¨f¸fbIY»fe»ff UfMX°f ³f½WX°fZ.
UOXe»f þSX °fb÷YÔ¦ff°f ¦fZ»fZ, °fSX
Af´f»¹ff IbYMXbÔ¶ffUSX ¸fûNXZ Afd±fÊIY
ÀfÔIYMX IYûÀfTZ»f WXe ·fe°fe d°f»ff
Àf°f°f Àf°ffU°f WXû°fe. WXe d¨f¸fbIY»fe
rq U¿ffÊÔ¨fe AÀf°ff³ff d°f¨¹ffUSX
»f`Ôd¦fIY A°¹ff¨ffSX ÀfbøY Óff»fZ. ¹ff
B¹fØff AfNXUe°f dVfIY¯ff-¹ff ¸fb»fe³fZ
þZ½WXf Àf¸fb´fQZVf³f ÀfÂff°f Af´f»fZ
·fe°feQf¹fIY A³fb·fU EZIYU»fZ °fZ½WXf
WXf ²f¢IYfQf¹fIY ´fiIYfSX CX§fOXIYeÀf
Af»ff. d°f¨fe VffTf d°f¨¹ff
·ffOXйff¨¹ff §fSXf´ffÀfc³f vqq ¸feMXSX
AÔ°fSXfUSX AfWXZ. ¸fb»fe¨fZ Qb:J
EZIcY³f IYfCXÔdÀf»fSX³ffWXe ²f¢IYf
¶fÀf»ff. B°fIZY Àf¦fTZ WXûDY³f QZJe»f
Af´f¯f Af´f»¹ff IbYMXbÔ¶ff»ff
Afd±fÊIYúáйff IYû¯f°feWXe ¸fQ°f
IYøY VfIY°f ³ffWXe ¹ff¨fe ¹ff ¸fb»fe»ff
JÔ°f WXû°fe.
°fbª¹ff §fSXf°f IYÀfÔ IYf¹f ÀfbøY
AfWXZ, AÀff ´fiV³f ¸fb»fe»ff
dU¨ffSX»¹ff³fÔ°fSX d°f»ff SXOXc
IYûÀf¼¹ff¨fZ Àf¸fb´fQZVfIYfÔ³fe
ÀffÔd¦f°f»fZ. Af´f»¹ff §fSXf°f AfþfSXe
Afþe AfWXZ. §fSX¨fe Afd±fÊIY dÀ±f°fe
A°¹fÔ°f ³ffþbIY AfWXZ, B°fIYe IYe
§fSXf¨fZ ·ffOXZ QZJe»f QZ¯fZ IYNXe¯f
AfWXZ, AVfe ¸ffdWX°fe ¹ff ´fedOX°f
¸fb»fe³fZ Àf¸fb´fQZVfIYfÔ³ff dQ»fe. Af´f»fZ
»f`Ôd¦fIY Vfû¿f¯f WXû°f AfWXZ, ¹ff¨fe ¹ff
¸fb»fe»ff IY»´f³ff¨f ³f½WX°fe AÀfZ
Àf¸fb´fQZVfIY ÀffÔ¦f°ff°f.
ÀfUfÊ°f ´fdWX»¹ffÔQf Af´f»¹ff
UdOX»ffÔ¨¹ff d¸fÂff³fZ¨f Af´f»¹ffUSX
¶f»ff°IYfSX IZY»¹ff¨fZ ¸fb»fe³fZ
ÀffÔd¦f°f»fZ. WXe ½¹föYe d°f¨¹ff
IbYMXbÔ¶ff»ff ´f`ÀfZ ´fbSXU°f WXû°ff. ´fbPXZ
B°fSX »fûIYWXe ¹ff »f`Ôd¦fIY Vfû¿f¯ff°f
ÀfWX·ff¦fe Óff»fZ. ¹ff°f Af¯fJe EIY
d°fÀfSXe ½¹föYe WXû°fe. °fe ½¹föYe ´f`ÀfZ
UÀfc»f IYSX¯¹ff¨fZ IYf¸f IYSX°f AÀf°f.
¹ff ½¹föYe»ff ¸ffÂf ´fedOX°f ¸fb»f¦fe
IY²feWXe ·fZMX»fe ³fÀf»¹ff¨fZ °fe ÀffÔ¦f°fZ.
¸fb»fe¨fZ UOXe»f ¶fZSXûþ¦ffSX AÀfc³f
°¹ff³fZ d°f¨¹ff AfBÊ»ffWXe QZWXdUIiY¹f
IYSX¯¹ffÀf ´fiUÈØf IZY»fZ AfWXZ.
¹ff ´fiIYSX¯fe EIYf QÔOXfd²fIYf-
¹ffÀf¸fûSX¨f ¹ff ¸fb»fe¨ff þ¶ff¶f
³fûÔQU¯¹ff°f Af»¹ff¨fe ¸ffdWX°fe
d°f÷YSXÔ¦fQe ´fû»feÀf NXf¯¹ff¨fZ ´fû»feÀf
CX´fd³fdSXÃfIY ³füVffQ B¶fifdWX¸f ¹ffÔ³fe
ÀffÔd¦f°f»fZ.
d°f¨¹ffUSX ¶f»ff°IYfSX Óff»¹ff¨fZ
U`ôIYe¹fAWXUf»ff°fdÀfðÓff»¹ff¨fZWXe
°fZ ¸WX¯ff»fZ. ¹ff ´fiIYSX¯fe SXdUUfSXe
SXfÂfe ´fedOX°f ¸fb»fe¨¹ff UOX»ffÔÀfWX °fe³f
»fûIYfÔ³ff AMXIY IYSX¯¹ff°f
Af»fe AfWXZ.
ces<e : efkeâmeer Keeme keâece ceW Deehekeâes heâeÙeoe
efce} mekeâlee nw, efpememes Deehekeâes keâeheâer jenle
efce}sieer~
ke=<e : Dee@efheâme ceW menkeâceer& mes yesnlej lee}ces}
yevee jnsiee~ Deehe Meece keâes efkeâmeer meceejesn ceW
Meeefce} nes mekeâles nQ~
efceLegve : Deehekesâ heeefjkeeefjkeâ efjMles cepeyetle
neWies~ LeesÌ[er-meer cesnvele keâjkesâ Deehe Deheves GösMÙeeW
keâes Deemeeveer mes Øeehle keâj mekeâles nQ~
keâke&â : Dee@efheâme kesâ keâece ceW Deehe LeesÌ[s efyepeer
nes mekeâles nQ~ Deehekeâes LeesÌ[er Lekeâeve cenmetme nes
mekeâleer nw~
efmebn : heeefjkeeefjkeâ ceece}eW kesâ efvehešejs ceW
Deehekeâes YeeieoewÌ[ nes mekeâleer nw~ Dee@efheâme ceW keâece
Oeerceer ieefle mes hetjs neWies~
keâvÙee : Deehe nj DemebYeke keâes mebYeke
yeveeves keâer leekeâle jKeWies~ Deehe Deheves nj keâece
ceW meheâ} neWies~ Iej keâe ceenew} KegMevegcee yevee
jnsiee~
leg}e : mkeemLÙe ceW Gleej-ÛeÌ{eke yevee
jnsiee~ Deehekeâes Deheveer meesÛe Deewj kÙekenej keâes
meblegef}le jKevee ÛeeefnS~
ke=efMÛekeâ : efkeâmeer keâece ceW Deehekeâes mekeâejelcekeâ
heefjCeece efce}siee, efpememes Deehekeâes KegMeer cenmetme
nesieer~
Oeveg : Deehekeâe keâesF& meesÛee ngDee keâece hetje nes
peeÙesiee~ Fme kesâ Úe$eeW kesâ keâefjÙej ceW veÙee yeo}eke
DeeÙesiee, pees Gvekesâ Yeefke<Ùe kesâ ef}S heâeÙeoscebo nesiee~
cekeâj : Deehekeâes efkeâmeer DevegYekeer kÙeefòeâ
mes ceoo efce} mekeâleer nw~ Deehe heefjkeej kesâ meeLe
cetkeer osKeves keâe h}eve yevee mekeâles nQ~
kegâbYe : Deehekeâe DeeefLe&keâ he#e cepeyetle
jnsiee~ Fme kesâ Úe$eeW keâes Deheves efMe#ekeâeW keâe
hetje-hetje menÙeesie efce}siee~
ceerve : Deehe Dehevee }#Ùe efveOee&efjle keâjves kesâ
ef}S keâesF& veF& Ùeespevee yevee mekeâles nQ~ Iejs}t mecemÙeeDeeW
keâes MeebeflehetCe& {bie mes meg}Peeves ceW Deehe meheâ} jnWies~
@
AUf¸f IYf dQ»f þe°f³ff Àf¶fÀfZ þøYSXe
¸f`Ô AÔ¦fiZþe IZY EIY ´fidÀfð ¦fe°f ‘IY¸f dÀf°fÔ¶fSX..’¸f`Ô AÔ¦fiZþe IZY EIY ´fidÀfð ¦fe°f ‘IY¸f dÀf°fÔ¶fSX..’¸f`Ô AÔ¦fiZþe IZY EIY ´fidÀfð ¦fe°f ‘IY¸f dÀf°fÔ¶fSX..’¸f`Ô AÔ¦fiZþe IZY EIY ´fidÀfð ¦fe°f ‘IY¸f dÀf°fÔ¶fSX..’¸f`Ô AÔ¦fiZþe IZY EIY ´fidÀfð ¦fe°f ‘IY¸f dÀf°fÔ¶fSX..’
IYû ¹ffQ IYSX°ff WXcÔÜ Afþ BÀf ¦fe°f IYû IYV¸feSX IZYIYû ¹ffQ IYSX°ff WXcÔÜ Afþ BÀf ¦fe°f IYû IYV¸feSX IZYIYû ¹ffQ IYSX°ff WXcÔÜ Afþ BÀf ¦fe°f IYû IYV¸feSX IZYIYû ¹ffQ IYSX°ff WXcÔÜ Afþ BÀf ¦fe°f IYû IYV¸feSX IZYIYû ¹ffQ IYSX°ff WXcÔÜ Afþ BÀf ¦fe°f IYû IYV¸feSX IZY
ÀfÔ·fU°f: AVffÔ°f dÀf°fÔ¶fSX ÀfZ þûOÞXIYSX ³fWXeÔ QZJf þfÀfÔ·fU°f: AVffÔ°f dÀf°fÔ¶fSX ÀfZ þûOÞXIYSX ³fWXeÔ QZJf þfÀfÔ·fU°f: AVffÔ°f dÀf°fÔ¶fSX ÀfZ þûOÞXIYSX ³fWXeÔ QZJf þfÀfÔ·fU°f: AVffÔ°f dÀf°fÔ¶fSX ÀfZ þûOÞXIYSX ³fWXeÔ QZJf þfÀfÔ·fU°f: AVffÔ°f dÀf°fÔ¶fSX ÀfZ þûOÞXIYSX ³fWXeÔ QZJf þf
ÀfIY°ffÜ d³fÀÀfÔQZWX, IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ IZY øY´f ¸fZÔÀfIY°ffÜ d³fÀÀfÔQZWX, IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ IZY øY´f ¸fZÔÀfIY°ffÜ d³fÀÀfÔQZWX, IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ IZY øY´f ¸fZÔÀfIY°ffÜ d³fÀÀfÔQZWX, IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ IZY øY´f ¸fZÔÀfIY°ffÜ d³fÀÀfÔQZWX, IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ IZY øY´f ¸fZÔ
þ¸¸fc AüSX IYV¸feSX (þ¸¸fc-IYV¸feSX) AüSX »fïfJ IYfþ¸¸fc AüSX IYV¸feSX (þ¸¸fc-IYV¸feSX) AüSX »fïfJ IYfþ¸¸fc AüSX IYV¸feSX (þ¸¸fc-IYV¸feSX) AüSX »fïfJ IYfþ¸¸fc AüSX IYV¸feSX (þ¸¸fc-IYV¸feSX) AüSX »fïfJ IYfþ¸¸fc AüSX IYV¸feSX (þ¸¸fc-IYV¸feSX) AüSX »fïfJ IYf
´fb³f¦fÊNX³f EIY SX¯f³fed°fIY IYQ¸f WX`, »fZdIY³f BÀfÀfZ´fb³f¦fÊNX³f EIY SX¯f³fed°fIY IYQ¸f WX`, »fZdIY³f BÀfÀfZ´fb³f¦fÊNX³f EIY SX¯f³fed°fIY IYQ¸f WX`, »fZdIY³f BÀfÀfZ´fb³f¦fÊNX³f EIY SX¯f³fed°fIY IYQ¸f WX`, »fZdIY³f BÀfÀfZ´fb³f¦fÊNX³f EIY SX¯f³fed°fIY IYQ¸f WX`, »fZdIY³f BÀfÀfZ
¶fOÞXe dWXÔÀff IYe AfVfÔIYf ´f`Qf WXû³ff d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f¶fOÞXe dWXÔÀff IYe AfVfÔIYf ´f`Qf WXû³ff d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f¶fOÞXe dWXÔÀff IYe AfVfÔIYf ´f`Qf WXû³ff d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f¶fOÞXe dWXÔÀff IYe AfVfÔIYf ´f`Qf WXû³ff d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f¶fOÞXe dWXÔÀff IYe AfVfÔIYf ´f`Qf WXû³ff d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f
WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ¸ffWXü»f d¶f¦ffOÞX³fZWX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ¸ffWXü»f d¶f¦ffOÞX³fZWX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ¸ffWXü»f d¶f¦ffOÞX³fZWX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ¸ffWXü»f d¶f¦ffOÞX³fZWX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ¸ffWXü»f d¶f¦ffOÞX³fZ
Uf»fZ CX´fQiUe A¦fSX Af¦fZ Af°fZ WX`Ô, °fû IYûBÊ Af›¹fÊUf»fZ CX´fQiUe A¦fSX Af¦fZ Af°fZ WX`Ô, °fû IYûBÊ Af›¹fÊUf»fZ CX´fQiUe A¦fSX Af¦fZ Af°fZ WX`Ô, °fû IYûBÊ Af›¹fÊUf»fZ CX´fQiUe A¦fSX Af¦fZ Af°fZ WX`Ô, °fû IYûBÊ Af›¹fÊUf»fZ CX´fQiUe A¦fSX Af¦fZ Af°fZ WX`Ô, °fû IYûBÊ Af›¹fÊ
³fWXeÔÜ CX³fIZY BÀf CXïZV¹f IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ CX³fIZY³fWXeÔÜ CX³fIZY BÀf CXïZV¹f IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ CX³fIZY³fWXeÔÜ CX³fIZY BÀf CXïZV¹f IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ CX³fIZY³fWXeÔÜ CX³fIZY BÀf CXïZV¹f IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ CX³fIZY³fWXeÔÜ CX³fIZY BÀf CXïZV¹f IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ CX³fIZY
Àf¸f±fÊIYûÔ, Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ, A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ AüSX A³¹fÀf¸f±fÊIYûÔ, Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ, A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ AüSX A³¹fÀf¸f±fÊIYûÔ, Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ, A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ AüSX A³¹fÀf¸f±fÊIYûÔ, Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ, A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ AüSX A³¹fÀf¸f±fÊIYûÔ, Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ, A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ AüSX A³¹f
IY˜SX´fÔ±fe °f°UûÔ IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf WXû ÀfIY°fe WX`ÜIY˜SX´fÔ±fe °f°UûÔ IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf WXû ÀfIY°fe WX`ÜIY˜SX´fÔ±fe °f°UûÔ IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf WXû ÀfIY°fe WX`ÜIY˜SX´fÔ±fe °f°UûÔ IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf WXû ÀfIY°fe WX`ÜIY˜SX´fÔ±fe °f°UûÔ IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf WXû ÀfIY°fe WX`Ü
Afþ IYV¸feSX ¸fZÔ ¸fb£¹f²ffSXf IYe ÃfZÂfe¹f ´ffdMXʹffÔAfþ IYV¸feSX ¸fZÔ ¸fb£¹f²ffSXf IYe ÃfZÂfe¹f ´ffdMXʹffÔAfþ IYV¸feSX ¸fZÔ ¸fb£¹f²ffSXf IYe ÃfZÂfe¹f ´ffdMXʹffÔAfþ IYV¸feSX ¸fZÔ ¸fb£¹f²ffSXf IYe ÃfZÂfe¹f ´ffdMXʹffÔAfþ IYV¸feSX ¸fZÔ ¸fb£¹f²ffSXf IYe ÃfZÂfe¹f ´ffdMXʹffÔ
³fSX¸f A»f¦ffUUfQ / dUVfZ¿f QþZÊ IZY dU¨ffSX IZY Àff±f³fSX¸f A»f¦ffUUfQ / dUVfZ¿f QþZÊ IZY dU¨ffSX IZY Àff±f³fSX¸f A»f¦ffUUfQ / dUVfZ¿f QþZÊ IZY dU¨ffSX IZY Àff±f³fSX¸f A»f¦ffUUfQ / dUVfZ¿f QþZÊ IZY dU¨ffSX IZY Àff±f³fSX¸f A»f¦ffUUfQ / dUVfZ¿f QþZÊ IZY dU¨ffSX IZY Àff±f
´fb³f¦fÊNX³f dUSXû²fe ¸fÔ¨f ´fSX dUSXfþ¸ff³f WX`Ô AüSX þWXfÔ´fb³f¦fÊNX³f dUSXû²fe ¸fÔ¨f ´fSX dUSXfþ¸ff³f WX`Ô AüSX þWXfÔ´fb³f¦fÊNX³f dUSXû²fe ¸fÔ¨f ´fSX dUSXfþ¸ff³f WX`Ô AüSX þWXfÔ´fb³f¦fÊNX³f dUSXû²fe ¸fÔ¨f ´fSX dUSXfþ¸ff³f WX`Ô AüSX þWXfÔ´fb³f¦fÊNX³f dUSXû²fe ¸fÔ¨f ´fSX dUSXfþ¸ff³f WX`Ô AüSX þWXfÔ
CX³WXZÔ IbYL SXf¿MÑXe¹f Q»fûÔ AüSX CXQfSXUfdQ¹fûÔ ÀfZ ·feCX³WXZÔ IbYL SXf¿MÑXe¹f Q»fûÔ AüSX CXQfSXUfdQ¹fûÔ ÀfZ ·feCX³WXZÔ IbYL SXf¿MÑXe¹f Q»fûÔ AüSX CXQfSXUfdQ¹fûÔ ÀfZ ·feCX³WXZÔ IbYL SXf¿MÑXe¹f Q»fûÔ AüSX CXQfSXUfdQ¹fûÔ ÀfZ ·feCX³WXZÔ IbYL SXf¿MÑXe¹f Q»fûÔ AüSX CXQfSXUfdQ¹fûÔ ÀfZ ·fe
¸fQQ IYe CX¸¸feQ WXû¦feÜ B³f ´ffdMXʹfûÔ IZY IbYL IYf¹fÊIY°ffʸfQQ IYe CX¸¸feQ WXû¦feÜ B³f ´ffdMXʹfûÔ IZY IbYL IYf¹fÊIY°ffʸfQQ IYe CX¸¸feQ WXû¦feÜ B³f ´ffdMXʹfûÔ IZY IbYL IYf¹fÊIY°ffʸfQQ IYe CX¸¸feQ WXû¦feÜ B³f ´ffdMXʹfûÔ IZY IbYL IYf¹fÊIY°ffʸfQQ IYe CX¸¸feQ WXû¦feÜ B³f ´ffdMXʹfûÔ IZY IbYL IYf¹fÊIY°ffÊ
·fe ´fid°fSXû²f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf ´fid°fSXû²f·fe ´fid°fSXû²f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf ´fid°fSXû²f·fe ´fid°fSXû²f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf ´fid°fSXû²f·fe ´fid°fSXû²f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf ´fid°fSXû²f·fe ´fid°fSXû²f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf ´fid°fSXû²f
AfÔQû»f³f BÀf RYf¹fQZ ¹ff ¶fPÞX°f IZY Àff±f VfbøY WXû¦ffAfÔQû»f³f BÀf RYf¹fQZ ¹ff ¶fPÞX°f IZY Àff±f VfbøY WXû¦ffAfÔQû»f³f BÀf RYf¹fQZ ¹ff ¶fPÞX°f IZY Àff±f VfbøY WXû¦ffAfÔQû»f³f BÀf RYf¹fQZ ¹ff ¶fPÞX°f IZY Àff±f VfbøY WXû¦ffAfÔQû»f³f BÀf RYf¹fQZ ¹ff ¶fPÞX°f IZY Àff±f VfbøY WXû¦ff
dIY ¶fSX¦f»ff³fZ Uf»fûÔ ³fZ IYV¸feSX IYe ¹fbUf d¶fi¦fZOX IZYdIY ¶fSX¦f»ff³fZ Uf»fûÔ ³fZ IYV¸feSX IYe ¹fbUf d¶fi¦fZOX IZYdIY ¶fSX¦f»ff³fZ Uf»fûÔ ³fZ IYV¸feSX IYe ¹fbUf d¶fi¦fZOX IZYdIY ¶fSX¦f»ff³fZ Uf»fûÔ ³fZ IYV¸feSX IYe ¹fbUf d¶fi¦fZOX IZYdIY ¶fSX¦f»ff³fZ Uf»fûÔ ³fZ IYV¸feSX IYe ¹fbUf d¶fi¦fZOX IZY
EIY ¶fOXZ× dWXÀÀfZ IYû ·ffSX°fe¹f ´fWX¨ff³f ÀUeIYfSX IYSX³fZEIY ¶fOXZ× dWXÀÀfZ IYû ·ffSX°fe¹f ´fWX¨ff³f ÀUeIYfSX IYSX³fZEIY ¶fOXZ× dWXÀÀfZ IYû ·ffSX°fe¹f ´fWX¨ff³f ÀUeIYfSX IYSX³fZEIY ¶fOXZ× dWXÀÀfZ IYû ·ffSX°fe¹f ´fWX¨ff³f ÀUeIYfSX IYSX³fZEIY ¶fOXZ× dWXÀÀfZ IYû ·ffSX°fe¹f ´fWX¨ff³f ÀUeIYfSX IYSX³fZ
IZY dU÷Yð ·fOÞXIYf SXJf WX`Ü ¹fWX UWXe U¦fÊ WX`, þWXfÔ ÀfZIZY dU÷Yð ·fOÞXIYf SXJf WX`Ü ¹fWX UWXe U¦fÊ WX`, þWXfÔ ÀfZIZY dU÷Yð ·fOÞXIYf SXJf WX`Ü ¹fWX UWXe U¦fÊ WX`, þWXfÔ ÀfZIZY dU÷Yð ·fOÞXIYf SXJf WX`Ü ¹fWX UWXe U¦fÊ WX`, þWXfÔ ÀfZIZY dU÷Yð ·fOÞXIYf SXJf WX`Ü ¹fWX UWXe U¦fÊ WX`, þWXfÔ ÀfZ
´fid°fSXû²f IYe ª¹ffQf AfVfÔIYf WX`Ü BÀf ·fMXIZY WXbE U¦fÊ´fid°fSXû²f IYe ª¹ffQf AfVfÔIYf WX`Ü BÀf ·fMXIZY WXbE U¦fÊ´fid°fSXû²f IYe ª¹ffQf AfVfÔIYf WX`Ü BÀf ·fMXIZY WXbE U¦fÊ´fid°fSXû²f IYe ª¹ffQf AfVfÔIYf WX`Ü BÀf ·fMXIZY WXbE U¦fÊ´fid°fSXû²f IYe ª¹ffQf AfVfÔIYf WX`Ü BÀf ·fMXIZY WXbE U¦fÊ
IYû ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ´fcSXZ ´fi¹ffÀfIYû ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ´fcSXZ ´fi¹ffÀfIYû ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ´fcSXZ ´fi¹ffÀfIYû ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ´fcSXZ ´fi¹ffÀfIYû ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ´fcSXZ ´fi¹ffÀf
IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ dUSXû²f IYe B³f AfVfÔIYfAûÔ IZY ¶ffUþcQIYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ dUSXû²f IYe B³f AfVfÔIYfAûÔ IZY ¶ffUþcQIYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ dUSXû²f IYe B³f AfVfÔIYfAûÔ IZY ¶ffUþcQIYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ dUSXû²f IYe B³f AfVfÔIYfAûÔ IZY ¶ffUþcQIYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ dUSXû²f IYe B³f AfVfÔIYfAûÔ IZY ¶ffUþcQ
þ¸¸fc AüSX IYV¸feSX ´fb³f¦fÊNX³f Ad²fd³f¹f¸f AüSX ÀfÔÀfQþ¸¸fc AüSX IYV¸feSX ´fb³f¦fÊNX³f Ad²fd³f¹f¸f AüSX ÀfÔÀfQþ¸¸fc AüSX IYV¸feSX ´fb³f¦fÊNX³f Ad²fd³f¹f¸f AüSX ÀfÔÀfQþ¸¸fc AüSX IYV¸feSX ´fb³f¦fÊNX³f Ad²fd³f¹f¸f AüSX ÀfÔÀfQþ¸¸fc AüSX IYV¸feSX ´fb³f¦fÊNX³f Ad²fd³f¹f¸f AüSX ÀfÔÀfQ
õfSXf ´ffdSX°f A³fb¨LZQ 370 U 35 E IYf IY¸fþûSX ´fOÞX³ff/õfSXf ´ffdSX°f A³fb¨LZQ 370 U 35 E IYf IY¸fþûSX ´fOÞX³ff/õfSXf ´ffdSX°f A³fb¨LZQ 370 U 35 E IYf IY¸fþûSX ´fOÞX³ff/õfSXf ´ffdSX°f A³fb¨LZQ 370 U 35 E IYf IY¸fþûSX ´fOÞX³ff/õfSXf ´ffdSX°f A³fb¨LZQ 370 U 35 E IYf IY¸fþûSX ´fOÞX³ff/
SXï WXû³ff ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXUfQe Afd»fÔ¦f³f IYû ¸fþ¶fc°fSXï WXû³ff ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXUfQe Afd»fÔ¦f³f IYû ¸fþ¶fc°fSXï WXû³ff ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXUfQe Afd»fÔ¦f³f IYû ¸fþ¶fc°fSXï WXû³ff ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXUfQe Afd»fÔ¦f³f IYû ¸fþ¶fc°fSXï WXû³ff ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXUfQe Afd»fÔ¦f³f IYû ¸fþ¶fc°f
IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f WX`Ü Af¸fIYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f WX`Ü Af¸fIYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f WX`Ü Af¸fIYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f WX`Ü Af¸fIYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f WX`Ü Af¸f
·ffSX°fe¹f þ³f·ffU³ff IZY A³fbIcY»f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf·ffSX°fe¹f þ³f·ffU³ff IZY A³fbIcY»f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf·ffSX°fe¹f þ³f·ffU³ff IZY A³fbIcY»f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf·ffSX°fe¹f þ³f·ffU³ff IZY A³fbIcY»f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf·ffSX°fe¹f þ³f·ffU³ff IZY A³fbIcY»f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf
dIYE ¦fE ¹fZ ÀffÔdU²ffd³fIY ¶fQ»ffU °ffdIYÊIY øY´f ÀfZdIYE ¦fE ¹fZ ÀffÔdU²ffd³fIY ¶fQ»ffU °ffdIYÊIY øY´f ÀfZdIYE ¦fE ¹fZ ÀffÔdU²ffd³fIY ¶fQ»ffU °ffdIYÊIY øY´f ÀfZdIYE ¦fE ¹fZ ÀffÔdU²ffd³fIY ¶fQ»ffU °ffdIYÊIY øY´f ÀfZdIYE ¦fE ¹fZ ÀffÔdU²ffd³fIY ¶fQ»ffU °ffdIYÊIY øY´f ÀfZ
IYV¸feSX §ffMXe IZY »fû¦fûÔ AüSX ·ffSX°f IYe ¸fb£¹f²ffSXfIYV¸feSX §ffMXe IZY »fû¦fûÔ AüSX ·ffSX°f IYe ¸fb£¹f²ffSXfIYV¸feSX §ffMXe IZY »fû¦fûÔ AüSX ·ffSX°f IYe ¸fb£¹f²ffSXfIYV¸feSX §ffMXe IZY »fû¦fûÔ AüSX ·ffSX°f IYe ¸fb£¹f²ffSXfIYV¸feSX §ffMXe IZY »fû¦fûÔ AüSX ·ffSX°f IYe ¸fb£¹f²ffSXf
IZY »fû¦fûÔ IYû ´fSXÀ´fSX þûOÞX³fZ AüSX ¶fÔ²f³f ¸fþ¶fc°fIZY »fû¦fûÔ IYû ´fSXÀ´fSX þûOÞX³fZ AüSX ¶fÔ²f³f ¸fþ¶fc°fIZY »fû¦fûÔ IYû ´fSXÀ´fSX þûOÞX³fZ AüSX ¶fÔ²f³f ¸fþ¶fc°fIZY »fû¦fûÔ IYû ´fSXÀ´fSX þûOÞX³fZ AüSX ¶fÔ²f³f ¸fþ¶fc°fIZY »fû¦fûÔ IYû ´fSXÀ´fSX þûOÞX³fZ AüSX ¶fÔ²f³f ¸fþ¶fc°f
IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû³fZ ¨ffdWXEÜ Àfü·ff¦¹f ÀfZ EZÀfZ ÀfÔ¶fÔ²fIYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû³fZ ¨ffdWXEÜ Àfü·ff¦¹f ÀfZ EZÀfZ ÀfÔ¶fÔ²fIYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû³fZ ¨ffdWXEÜ Àfü·ff¦¹f ÀfZ EZÀfZ ÀfÔ¶fÔ²fIYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû³fZ ¨ffdWXEÜ Àfü·ff¦¹f ÀfZ EZÀfZ ÀfÔ¶fÔ²fIYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû³fZ ¨ffdWXEÜ Àfü·ff¦¹f ÀfZ EZÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f
Àf¸fÈð SXWXZ WX`Ô- þ`ÀfZ IYV¸feSX IZY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ AüSXÀf¸fÈð SXWXZ WX`Ô- þ`ÀfZ IYV¸feSX IZY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ AüSXÀf¸fÈð SXWXZ WX`Ô- þ`ÀfZ IYV¸feSX IZY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ AüSXÀf¸fÈð SXWXZ WX`Ô- þ`ÀfZ IYV¸feSX IZY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ AüSXÀf¸fÈð SXWXZ WX`Ô- þ`ÀfZ IYV¸feSX IZY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ AüSX
´f¹fÊMXIYûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f, ·ffSX°fe¹f dUV½fdUôf»f¹fûÔ´f¹fÊMXIYûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f, ·ffSX°fe¹f dUV½fdUôf»f¹fûÔ´f¹fÊMXIYûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f, ·ffSX°fe¹f dUV½fdUôf»f¹fûÔ´f¹fÊMXIYûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f, ·ffSX°fe¹f dUV½fdUôf»f¹fûÔ´f¹fÊMXIYûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f, ·ffSX°fe¹f dUV½fdUôf»f¹fûÔ
IZY LfÂfûÔ-dVfÃfIYûÔ AüSX IYV¸feSXe LfÂfûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²fIZY LfÂfûÔ-dVfÃfIYûÔ AüSX IYV¸feSXe LfÂfûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²fIZY LfÂfûÔ-dVfÃfIYûÔ AüSX IYV¸feSXe LfÂfûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²fIZY LfÂfûÔ-dVfÃfIYûÔ AüSX IYV¸feSXe LfÂfûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²fIZY LfÂfûÔ-dVfÃfIYûÔ AüSX IYV¸feSXe LfÂfûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f
´fbSXf³fZ AüSX ¸fþ¶fc°f WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f VfWXSXûÔ ¸fZÔ B»ffþ´fbSXf³fZ AüSX ¸fþ¶fc°f WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f VfWXSXûÔ ¸fZÔ B»ffþ´fbSXf³fZ AüSX ¸fþ¶fc°f WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f VfWXSXûÔ ¸fZÔ B»ffþ´fbSXf³fZ AüSX ¸fþ¶fc°f WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f VfWXSXûÔ ¸fZÔ B»ffþ´fbSXf³fZ AüSX ¸fþ¶fc°f WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f VfWXSXûÔ ¸fZÔ B»ffþ
IYSX SXWXZ OXfg¢MXSXûÔ AüSX IYV¸feSX IZY SXûd¦f¹fûÔ IZY ¶fe¨fIYSX SXWXZ OXfg¢MXSXûÔ AüSX IYV¸feSX IZY SXûd¦f¹fûÔ IZY ¶fe¨fIYSX SXWXZ OXfg¢MXSXûÔ AüSX IYV¸feSX IZY SXûd¦f¹fûÔ IZY ¶fe¨fIYSX SXWXZ OXfg¢MXSXûÔ AüSX IYV¸feSX IZY SXûd¦f¹fûÔ IZY ¶fe¨fIYSX SXWXZ OXfg¢MXSXûÔ AüSX IYV¸feSX IZY SXûd¦f¹fûÔ IZY ¶fe¨f
·fe ÀfÔ¶fÔ²f Àf¸fÈð WX`ÔÜ IYV¸feSXe »fû¦f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ·fe ÀfÔ¶fÔ²f Àf¸fÈð WX`ÔÜ IYV¸feSXe »fû¦f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ·fe ÀfÔ¶fÔ²f Àf¸fÈð WX`ÔÜ IYV¸feSXe »fû¦f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ·fe ÀfÔ¶fÔ²f Àf¸fÈð WX`ÔÜ IYV¸feSXe »fû¦f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ·fe ÀfÔ¶fÔ²f Àf¸fÈð WX`ÔÜ IYV¸feSXe »fû¦f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
QZVf IZY ¶ffIYe dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ CXôû¦f-²fÔ²ff ¹ff SXûþ¦ffSXQZVf IZY ¶ffIYe dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ CXôû¦f-²fÔ²ff ¹ff SXûþ¦ffSXQZVf IZY ¶ffIYe dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ CXôû¦f-²fÔ²ff ¹ff SXûþ¦ffSXQZVf IZY ¶ffIYe dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ CXôû¦f-²fÔ²ff ¹ff SXûþ¦ffSXQZVf IZY ¶ffIYe dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ CXôû¦f-²fÔ²ff ¹ff SXûþ¦ffSX
IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ ·fe IYV¸feSXIYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ ·fe IYV¸feSXIYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ ·fe IYV¸feSXIYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ ·fe IYV¸feSXIYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ ·fe IYV¸feSX
¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX Af¸f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ·fSXûÀfZ¸fÔQ ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX Af¸f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ·fSXûÀfZ¸fÔQ ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX Af¸f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ·fSXûÀfZ¸fÔQ ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX Af¸f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ·fSXûÀfZ¸fÔQ ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX Af¸f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ·fSXûÀfZ¸fÔQ ÀfÔ¶fÔ²f
dUIYdÀf°f IYSX SXJZ WX`Ô, JfÀfIYSX d³f¹fÔÂf¯f SXZJf AüSXdUIYdÀf°f IYSX SXJZ WX`Ô, JfÀfIYSX d³f¹fÔÂf¯f SXZJf AüSXdUIYdÀf°f IYSX SXJZ WX`Ô, JfÀfIYSX d³f¹fÔÂf¯f SXZJf AüSXdUIYdÀf°f IYSX SXJZ WX`Ô, JfÀfIYSX d³f¹fÔÂf¯f SXZJf AüSXdUIYdÀf°f IYSX SXJZ WX`Ô, JfÀfIYSX d³f¹fÔÂf¯f SXZJf AüSX
A´f³fZ Àf`³¹f dNXIYf³fûÔ IZY AfÀf´ffÀf ÀfÔ¶fÔ²f NXeIY SXWXZA´f³fZ Àf`³¹f dNXIYf³fûÔ IZY AfÀf´ffÀf ÀfÔ¶fÔ²f NXeIY SXWXZA´f³fZ Àf`³¹f dNXIYf³fûÔ IZY AfÀf´ffÀf ÀfÔ¶fÔ²f NXeIY SXWXZA´f³fZ Àf`³¹f dNXIYf³fûÔ IZY AfÀf´ffÀf ÀfÔ¶fÔ²f NXeIY SXWXZA´f³fZ Àf`³¹f dNXIYf³fûÔ IZY AfÀf´ffÀf ÀfÔ¶fÔ²f NXeIY SXWXZ
WX`ÔÜ A¦f»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY »f¦f·f¦fWX`ÔÜ A¦f»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY »f¦f·f¦fWX`ÔÜ A¦f»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY »f¦f·f¦fWX`ÔÜ A¦f»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY »f¦f·f¦fWX`ÔÜ A¦f»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY »f¦f·f¦f
50,000 ¹fbUfAûÔ IYû SXûþ¦ffSX QZ³fZ IZY d³f¯fʹf ÀfZ ·fe50,000 ¹fbUfAûÔ IYû SXûþ¦ffSX QZ³fZ IZY d³f¯fʹf ÀfZ ·fe50,000 ¹fbUfAûÔ IYû SXûþ¦ffSX QZ³fZ IZY d³f¯fʹf ÀfZ ·fe50,000 ¹fbUfAûÔ IYû SXûþ¦ffSX QZ³fZ IZY d³f¯fʹf ÀfZ ·fe50,000 ¹fbUfAûÔ IYû SXûþ¦ffSX QZ³fZ IZY d³f¯fʹf ÀfZ ·fe
´fSXÀ´fSX ÀfÔ¶fÔ²f ¸fþ¶fc°f WXûÔ¦fZÜ´fSXÀ´fSX ÀfÔ¶fÔ²f ¸fþ¶fc°f WXûÔ¦fZÜ´fSXÀ´fSX ÀfÔ¶fÔ²f ¸fþ¶fc°f WXûÔ¦fZÜ´fSXÀ´fSX ÀfÔ¶fÔ²f ¸fþ¶fc°f WXûÔ¦fZÜ´fSXÀ´fSX ÀfÔ¶fÔ²f ¸fþ¶fc°f WXûÔ¦fZÜ
heeefnpesleDee@mkeâj ne@efmhešueceOÙes Jee[& yJeeÙe Je DeeÙeeyeeFËÛeer iejpe
Deens. ÙeesiÙelee Je DevegYeJeevegmeej heieej efouee peeF&ue. heòee :
Dee@mkeâj ne@efmhešue, hetpee SvkeäuesJn efyeefu[bie, Deesu[ efuebkeâ
jes[, ieCesMe veiej meceesj, keâebefoJeueer (he.), cebgyeF&-67.
mebheke&â : 9619762808- 9967674654
mebheke&â keâeÙee&ueÙe : Mee@he veb. 5, FvemeeF[ yeerScemeer
ceekexâš, veerÙej peecee ceefmpeo, ceeueJeCeer, ceeuee[
(Jesmš), cebgyeF&-400 095 cees. : 9221433388
Email : .sabkikhabare@gmail.com
efkeâmeer Yeer ØekeâeefMele nj Keyej hej mebheeokeâ keâer menceefle DeefveJeeÙe&
veneR nw~ (efkeâmeer Yeer efJeJeeo kesâ efueS vÙeeÙe #es$e cegbyeF& nesiee)
mebheeokeâ : melÙeØekeâeMe efleJeejer,
keâeÙe&keâejer mebheeokeâ : efJeJeskeâ efleJeejer,
Ghe mebheeokeâ : [e@. ØeMeeble ogyes, nefjceesnve efleJeejer
efJelejkeâ : metjpe efleJeejer (ceb$eeueÙe, hegefueme, cevehee, jsuJes,
Deesu[ keâmšce, keâuÙeeCe, veF& cegbyeF&)
mebJeeooelee : efveuesMe efmebn, Deevebo ogmevekeâj, efovesMe efceßee,
megveerue oeme, nvegceeve keâveewefpeÙee,
G.Øe. yÙetjes ÛeerHeâ : jepeWõ ÙeeoJe, keâ®CeeMebkeâj efleJeejer
keâevetveer meueenkeâej : S[. S. heer. efmebn, S[. efJeveÙe ogyes
veesš : veesefšme, veece heefjJele&ve, iepeš, efJe%eeheve Deeefo ÚheJeeves
kesâ efueS mebheke&â keâjW...
ceneje°^ Meemeve Éeje efJe%eeheve nsleg ceevÙeleeØeehle
‘meye keâer KeyejW’
mebHeeokeÀer³e...
ns ogiee& ns MesjeWJeeueer !
nss! ef$eMetue YeJeeveer ceelee, Dee kesâ Oet ceÛeeDees~
Deheves YeòeâeW keâer KegefMeÙeeW keâes, Ûeej-ÛeeBo ueieeDees~~
og:Ke lekeâueerHeWâ otj Yeieekesâ, cemleer-ceewpe GÌ[eDees~
MesjeWJeeueer Mesj hes yew"kesâ, oewÌ[ kesâ Iej ceW DeeDees~~
megKe-mece=æer keâer yejKee keâes, ceelee legce yejmeeDees~
Iej kesâ Deebieve ceW ceelee peer, Dehevee ®he efoKeeDees~~
heneÌ[ mes Glej kesâ peuoer-peuoer, ceelee heeme ceW DeeDees~
KegefMeÙeeW ceW legce {esue yepee kesâ, meyekeâes veeÛe veÛeeDees~~
DeeefMeJee&o keâes oskeâj Deheves, YeòeâeW keâes n<ee&Dees~
Ieesj-heveewleer keâer ÚeÙee keâes, ceFÙee otj YeieeDees~~
ßeæe - Yeòeâer - efmecejve keâer legce, ceelee pÙeesle peieeDees~
YeòeâeW keâer legce DeeMee hetjer, keâjkesâ ceeB efoKeueeDees~
HetâueeW keâer yejKee yejmee kesâ, ceeB keâes legce n<ee&Dees~
ueñÒ-yejHeâer - hes[s meyekeâes, pecekeâj Ketye efKeueeDees~
peÙe ceelee oer yeesue kesâ meeje legce DeekeâeMe efnueeDees~
meJe& Oece& meceYeeJe keâe šerkeâe, meyekeâes Ùeej ueieeDees~~
og°eW keâes Jees ceejkesâ ceelee, meyekeâes megKe nw osleer~
MesjeWJeeueer ceve keâer FÛÚe, hetjer nw keâj osleer~
keâefJe kegâueoerhe efmebIe efieue
cees. : 9892122100
~~ megefJeÛeej ~~
osKees-osKees MesjeW Jeeueer, ceelee oewÌ[ kesâ DeeF&~
peÙe ceelee-peÙe ceelee oer, megve DeeJeepe nw DeeF&~~
ÀfU»f°f d¸fT¯ffSX AfWXZ.
IÔY´f³fe¨¹ff ´fid°fd³f²feÔ³fe
§fSXf§fSXf°f þf°f s Afg¢MXû¶fSX
´f¹fÔÊ°f rqqq dIY»fû ´»ffdÀMXIY
IY¨fSXf ¦fûTf IYSX¯¹ff¨fZ CXdïá
NXZU»fZ AfWXZ. ¹ff¨f IY¨f-
¹ff´ffÀfc³f SXfU¯f °f¹ffSX IZY»ff
þf¯ffSX AfWXZ. WXf SXfU¯f ÀfbSXdÃf°f
´fð°fe³fZ dSXÀff¹fIY»f IZY»ff
þf¯ffSX AfWXZ. WXf CX´fIiY¸f ³fûEOXf
¹fZ±fZ SXf¶fU¯¹ff°f ¹fZ¯ffSX AfWXZ.
³fûEOXf ÀfWX ÀfÔ´fc¯fÊ
E³fÀfeAfSX¸f²fe»f ´fi°¹fZIY §fSXf°f
´fg¢OX Qc²ff¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f
U¿ff»ffÊ s.tq dIY»fû ´»ffdÀMXIY
´fûWXû¨f°f AÀf°fZ. Àf²¹ff IÔY´f³fe
MXûIY³f ´fð°fe³fZ E³fÀfeAfSX¸f²¹fZ
w »ffJ »feMXSX¨fe dUIiYe IYSX°fZ,
AVfe ¸ffdWX°fe ÀfZ¢MXSX r ¸f²fe»f
¸fQSX OXZASXe¨¹ff WXZOX
¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :AfÔ¶fZOXIYSXe
¨fTUTe°fe»f AfÔQû»f³ff°fe»f
AfIiY¸fIY ¹fbUf ³fZ°fZ ÀfbSXZVf
Uf§f¸ffSXZ ¹ffÔ¨fe ³fbIY°fe¨f ¸ff»ffOX
°ff»fbIYf A²¹fÃf ´fQe d³f¹fböYe
SXf¿MÑXUfQe IYfh¦fiZÀf ´fÃff¨fZ ¸fbÔ¶fBÊ
A²¹fÃf ³fUf¶f ¸fd»fIY ¹ffÔ¨¹ff WXÀ°fZ
IYSX¯¹ff°f Af»fe AÀfc³f ¹fbUIY ¸fbÔ¶fBÊ
A²¹fÃf AOX d³f»fZVf ·fûÀf»fZ ¹ffÔ³fe
CXØfSX ¸fbÔ¶fBÊ dþ»WXf A²¹fÃf dIYSX¯f
¸fûSXZ ¹ffÔ¨¹ff ¸ff¦fÊQVfʳffJf»fe
IYSX¯¹ff°f Af»fe AfWXZ. ¹ff
d³f¹fböYe¸fbTZ Uf§f¸ffSXZ ¹ffÔ¨fZ
ÀfUÊÀ°fSXf°fc³f Ad·f³fÔQ³f WXû°f AfWXZ.
SXf¿MÑXUfQe¹fbUIYIYfh¦fiZÀf¨¹ff ¸ff»ffOX
°ff»fbIYfA²¹fÃf´fQeÀfbSXZVfUf§f¸ffSXZ

3. meye keÀer KeyejWcebgyeF&, Meg]›eâJeej, 4 Dekeäštyej mes 10 Dekeäštyej 20193
}eskeâefØeÙe Deeceoej Deme}ce MesKe kesâ ceeie&oMe&ve ceW ceeuee[ ceeueJeCeer kesâ Jee[& ›eâ.33 mLeeveerÙe veiejmeskekeâ efkejWõ ÛeewOejer ves Deepeceer veiej keâer mecemÙee keâes }skeâj ceneheeef}keâe Éeje meheâeF& keâjves keâe keâece efkeâÙee.
·fûþ´fbSXedRY»¸f'³f¨fd³f¹ff'IYûÀfUûÊØf¸fAf»fû¨fIY
dRY»¸f´fbSXÀIYfSX ´Best Critic Film´
d³f¸ffÊ°ff ßfe dUVff»f Qb¶fZ õfSXf
´fcUfÊÔ¨f»f IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f
»fûIYIY»ffAûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSX³fZ
IZY ¶ffQ UWXfh IYe ´fif¨fe³f »fûIY
ÀfÔÀIÈY°fe `³f¨fd³f¹ffÔ IZY ³ff¨f` ´fSX
CX³WXûÔ³fZ ·fûþ´fbSXe dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYf
d³f¯fʹf d»f¹ffÜ CXØfSX ´fiQZVf-d¶fWXfSX
IYe »fûIYIY»ffAûÔ IZY dUVfZ¿f
þf³fIYfSX ßfe AdVU³fe ´ffÔOXZ þe
³fZ BÀf dU¿f¹f ´fSX IY±ff, ´fMXIY±ff,
ÀfÔUfQ d»fJZÜ AÔ°f°f: BÀf dRY»¸f
IYû `³f¨fd³f¹ffÔ` ¹fWX ³ff¸f QZ³fZ IYf
d³f¯fʹf WXbAfÜ
d³f¸ff°ffÊ ßfe dUVff»f Qb¶fZ
B³WXûÔ³fZ BÀf dRY»¸f IYf ´fcSXf
dRY»¸ffIÔY³f CXØfSX ´fiQZVf dþ»ff
QZUdSX¹ff ¸fZÔ dIY¹ff EUÔ dRY»¸f IYf
IbYL dWXÀÀff ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ dRY»¸ff¹ff
¦f¹ffÜ dQ. 21/09/2019 IYû
dUIYfÀf dÀfÔWX `d½fSX´´f³f` õfSXf
Af¹fûdþ°f `·fûþ´fbSXe dÀf³fZ¸ff
dÀIiY³f Ag¯OX ÀMXZþ AgUfgOXÊÀf
2019` BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
`³f¨fd³f¹ffÔ` dRY»¸f IYû `Best
Critic Film` ÀfUûÊØf¸f
Af»fû¨fIY dRY»¸f` IZY ´fbSXÀIYfSX
ÀfZ Àf¸¸ffd³³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dRY»¸f IZY d³fQZÊ¿fIY
ßfe Àf¸feSX ÀfbUZÊ B³WXZ `OXZ¶¹fbMX ¶fZÀMX
OXf¹fSXZ¢MXSX` ¸fb£¹f Ad·f³fZ°ff
AdU³ffVf dõUZQe B³WXZÔ `OXZ¶¹fbMX
¶fZÀMX Ag¢MXSX EUÔ dRY»¸f IYe
Ad·f³fZÂfe dSX¨ff dQÃfe°f B³WXZÔ
`OXZ¶¹fbMX ¶fZÀMX Ag¢MÑZÀf` IZY
´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff
¦f¹ffÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX d³f¸ff°ffÊ
dUVff»f Qb¶fZ ³fZ IYWXfÔ IYe
`·fûþ´fbSXe dRY»¸f IYe ¸fb£¹f ²ffSXf
ÀfZ WXMXIYSX EIY ´fi¶fû²f³ff°IY dRY»¸f
¶f³ff³fZ IYf WX¸f³fZ ÀffWXÀf dIY¹ff ±ffÜ
Afþ WX¸ffSXe dRY»¸f AüSX WX¸ffSXZ
ÀffWXÀf IYe CXd¨f°f ÀfSXfWX³ff WXbBÊ
BÀf ¶ff°f IYe ¸fbÓfZ ÀfÔ°fb¿MXe WX`Ü
·fûþ´fbSXe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ½¹ff~,
AV»fe»f°ff EUÔ dWXÔÀff IYû WXMXf³fZ
WXZ°fb ¹fWX dRY»¸f EIY ÀfÔQZVf IZY
øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSXZÔ¦fe BÀfIYf ¸fbÓfZ
dUVUfÀf WX`Ü
AfdQ°¹f¸fbÓfÀfZª¹ffQf¸fZWX³f°fe:CXðUNXfIYSXZ
¸fÔ¦f»f´fi·ff°f»fûPXfIYeÀfÔ´fdØfuurIYSXûOX
¸fWXfSXf¿MÑX:´fWX»fe¶ffSX¨fb³ffU»fOÞXZ¦ffIYûBÊNXfIYSXZ,
SXfþ ³fZ AfdQ°¹f IZY d»fE Jb»ff LûOÞXf ¸f`Qf³f
¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ : ·ffþ´ff-dVfUÀfZ³ff
¸fWXf¹fbd°f IZY ´fb¯fZ IZY IYû±f÷YOX
dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY Ad²fIÈY°f
CX¸¸feQUfSX ·ffþ´ff ´fiQZVff²¹fÃf
¨fÔQiIYfÔ°f ´ffdMX»f CX¸¸feQUfSXe
d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¶fb²fUfSX IYû
´fWX»fe ¶ffSX IYû±f÷YOX ´fWXbÔ¨fZ, þWXfÔ
Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ
CX³fIYf þûSXQfSX ÀUf¦f°f WXbAfÜ
BÀfIZY ¶ffQ UWXfÔ CX´fdÀ±f°f dUd·f³³f
ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY A»ffUf Àff¸ff³¹f
³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ´ffdMX»f IYû Àf¸f±fʳf
QZ³fZ AüSX ·ffSXe ¶fWXb¸f°f ÀfZ dþ°ff³fZ
IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ
¨fÔQiIYfÔ°f ´ffdMX»f ³fZ Àf·fe
³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ Àff²f°fZ WXbE
IYWXf dIY IYû±f÷YOX dU²ff³fÀf·ff
ÃfZÂf IYe þ³f°ff dIY°f³fe ¸fþ¶fc°f
WX` BÀfIYf CXQfWXSX¯f ¸fZSXZ ÀUf¦f°f
IZY QüSXf³f dQJfBÊ ´fOÞXf WX`Ü BÀfIZY
¶ffQ ´ffdMX»f ³fZ ¸fû°fe¶ff¦f þfIYSX
SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfÔ§f (AfSXEÀfEÀf
) IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f
IYSX ¨f¨ffÊ IYeÜ BÀfIZY ´fWX»fZ
´ffdMX»f ³fZ IZYÔQie¹f ·ffþ´ff IYe
VfbøY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f
IZY AÔ°f¦fÊ°f IYû±f÷YOX ¸fZÔ dUd·f³³f
ÃfZÂfûÔ IZY ´fid°fdâ°f »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ
Àff²ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¨fÔQiIYfÔ°f
´ffdMX»f IZY Àff±f À±ff³fe¹f ÀffÔÀfQ
d¦fSXeVf ¶ff´fMX, SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ
ÀfÔþ¹f IYfIYOÞXZ, dU²ff¹fIY ¸fZ§ff
IbY»fIY¯feÊ ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
´fQfd²fIYfSXe AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY
A³fbÀffSX ¨fÔQiIYfÔ°f ´ffdMX»f ¦fb÷YUfSX
IYû A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf QfdJ»f
IYSXZÔ¦fZÜ
IYû±føYOX ¸fZ ¨fÔQiIYfÔ°f QfQf
´ffMXe»fIYfþûSXQfSXÀUf¦f°f
¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ : ¸fWXfSXf¿MÑX IYe
SXfþ³fed°f IYe ´fWX¨ff³f ¨ff¨ff-
·f°feþûÔ IZY ¶fe¨f °ff»f¸fZ»f AüSX ¦fWXSXZ
SXfþ³fed°fIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY d»fE WX`Ü
BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ¹fbUf ÀfZ³ff A²¹fÃf
AfdQ°¹f NXfIYSXZ AüSX CX³fIZY ¨ff¨ff
¸fWXfSXf¿MÑX ³fUd³f¸ffʯf ÀfZ³ff A²¹fÃf
SXfþ NXfIYSXZ IYf ³ff¸f ·fe þbOÞX ¦f¹ff
WX`Ü QSXAÀf»f, dVfUÀfZ³ff ³fZ
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE U»feÊ
ÀfeMX ÀfZ AfdQ°¹f IYe ¨fb³ffUe ´ffSXe
IYe VfbøYAf°f IYe WX`, dþÀfIZY Àff±f
WXe E¸fE³fEÀf ³fZ UWXfÔ A´f³ff ´fi°¹ffVfe
³fWXeÔ CX°ffSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü
¦füSX°f»f¶f WX` dIY E¸fE³fEÀf
A¶f °fIY 72 CX¸¸feQUfSXûÔ IZY ³ff¸f
§fûd¿f°f IYSX ¨fbIYe WX` »fZdIY³f U»feÊ
IYe ÀfeMX IYû LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
E¸fE³fEÀf IZY EIY IYf¹fÊIY°ffÊ IYf
IYWX³ff WX`, 'þWXfÔ °fIY WX`,
SXfþfÀffWXZ¶f ³fZ R`YÀf»ff dIY¹ff WX`
dIY AfdQ°¹f IZY dJ»ffRY IYûBÊ
´fi°¹ffVfe ³fWXeÔ CX°ffSXf þfE¦ffÜ ¹fWX
NXeIY ³fWXeÔ WXû¦ff dIY IYûBÊ NXfIYSXZ
´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³ffU »fOÞXZ AüSX QcÀfSXf
NXfIYSXZ, CX³fIZY WXe ¨ff¨ff, CX³fIZY
dJ»ffRY ´fi°¹ffVfe CX°ffSXZÔÜ
SXfþ ³fZ E¸fE³fEÀf IYe ³feÔU
2006 ¸fZÔ ÀfZ³ff LûOÞX³fZ IZY ¶ffQ SXJe
±feÜ SXfþ IYe dVfUÀfZ³ff ÀfÔÀ±ff´fIY
¶ff»f NXfIYSXZ ÀfZ IZYd¸fÀMÑe IZY ¶ffSXZ
¸fZÔ Àf¶f þf³f°fZ WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX
³f`Vf³fd»fÀMX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY
A²¹fÃf VfSXQ ´fUfSX AüSX CX³fIZY
·f°feþZ Adþ°f ´fUfSX ·fe Àff»fûÔ ÀfZ
EIY Àff±f SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
Àfed³f¹fSX ¶feþZ´fe ³fZ°ff ¦fû´fe³ff±f ¸fbÔOXZ
AüSX CX³fIZY ·f°feþZ ²f³fÔþ¹f ¸fbÔOXZ,
E³fÀfe´fe ³fZ°ff L¦f³f ·fbþ¶f»f AüSX
CX³fIZY ·f°feþZ Àf¸feSX SXfª¹f IYe
SXfþ³fed°f ¸fZÔ EZÀfZ WXe CXQfWXSX¯f SXWXZ
WX`ÔÜ ¸ff³ff þf°ff WX` dIY E¸fE³fEÀf
´fcUÊ IYfg´fûSXÊZMX ÀfÔ°fû¿f ²fbSXe IYû U»feÊ
ÀfZ CX°ffSX³ff ¨ffWX°fe ±fe »fZdIY³f
AfdQ°¹f IZY Af³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ ³fZ
BSXfQf ¶fQ»f dQ¹ffÜ IYSXe¶f 50
Àff»f ÀfZ ª¹ffQf ÀfZ dVfUÀfZ³ff IZY
þc³f, 1966 ¸fZÔ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ
NXfIYSXZ ´fdSXUfSX ÀfZ dIYÀfe ³fZ ·fe
¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOÞXf WX`Ü ÀfZ³ff WX¸fZVff
SXfþ³fed°fIY dSX¸fûMX IÔYMÑû»f A´f³fZ
´ffÀf SXJ³ff ¨ffWX°fe ±feÜ WXf»ffÔdIY,
A¶f AfdQ°¹f IZY ¨fb³ffU »fOÞX³fZ
ÀfZ ¹fWX ¶fQ»f³fZ Uf»ff WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ : dVfUÀfZ³ff ´fÃf
´fi¸fbJ CXðU NXfIYSXZ ³fZ ´fWX»fe
¶ffSX ¹fbUf ÀfZ³ff ´fi¸fJ AfdQ°¹f
NXfIYSXZ IYe CX¸¸feQUfSXe IYû »fZIYSX
A´f³ff ¸f°f ½¹föY dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY A´f³fZ Àf´f³fZ ÀffIYfSX
IYSX³fZ IZY d»fE ¹fbUfAûÔ IYû Af¦fZ
AfIYSX SXfþ³fed°f AüSX ÀfSXIYfSX
IZY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ WXf±f ¶fÔMXf³ff ¨ffdWXEÜ
CXðU ³fZ IYWXf dIY ¸fWXf¹fbd°f ¸fZÔ
þ¦fWX dU°fSX¯f IYû »fZIYSX þû d³f¯fʹf
d»fE ¦fE WX`Ô, CX³f ´fSX UZ Af¦ff¸fe
8 A¢MXc¶fSX IYû dVfUÀfZ³ff IYe
QVfWXSXf SX`»fe ¸fZÔ ¶fû»fZÔ¦fZÜ
dVfUÀfZ³ff ¸fZÔ B³fIYd¸fÔ¦f VfbøY WX`Ü
¶fb²fUfSX IYû ¸ff°fûßfe ¸fZÔ
dU²ff³f´fdSX¿fQ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY
dU²ff¹fIY AüSX ³fÔQcSX¶ffSX IZY
dþ»ff A²¹fÃf ¨fÔQiIYfÔ°f
Àfc¹fÊUÔVfe dVfUÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f
WXbEÜ CXðU NXfIYSXZ ³fZ Àfc¹fÊUÔVfe
IYû dVfU¶fÔ²f³f ¶ffÔ²fIYSX dVfUÀfZ³ff
¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ffÜ BÀf QüSXf³f
CX³WXûÔ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ AfdQ°¹f
NXfIYSXZ IYe CX¸¸feQUfSXe AüSX ¹fbd°f
´fSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf
dIY UZ BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfÔ°fbá WX`Ô dIY
°f·fe °fb¸f ÀfRY»f ¸ff³fZ þfAû¦fZÜ
¹fWXe ¶ff°f ¸f`Ô³fZ AfdQ°¹f IYû ·fe
IYWXeÜ Afþ »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfZ ÀUeIYfSX
dIY¹ff WX`, ¹fWXe UþWX WX` dIY UWX
¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX SXWXZ WX`ÔÜ
CXðU NXfIYSXZ ³fZ IYWXf dIY
¸fWXfSXf¿MÑX IZY dUIYfÀf IZY d»fE AüSX
¹fbUfAûÔ IZY Àf´f³fûÔ IZY d»fE
AfdQ°¹f »fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ
SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYû
IZYU»f Àf´f³fZ dQJfE ¦fE WX`Ô,
»fZdIY³f Àf´f³fZ ´fcSXZ ³fWXeÔ WXbEÜ
¹fbUfAûÔ IZY Àf´f³fZ ´fcSXZ IYSX³fZ IZY
d»fE AfdQ°¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX°fSX
SXWXZ WX`ÔÜ ¹fbUfAûÔ IYû QZVf AüSX
¸fWXfSXf¿MÑX IZY d³f¸ffʯf IYf IYf¸f
IYSX³ff ¨ffdWXEÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU
´fi¨ffSX IZY QüSXf³f AfNX A¢MXc¶fSX
IYû dVfUÀfZ³ff IYe QVfWXSXf SX`»fe
WXû¦feÜ BÀfIYe °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY WXû
¦fBÊ WX`Ô? CXðU NXfIYSXZ ³fZ IYWXf
dIY ¹fbd°f IYû »fZIYSX þû ·fe °f¹f
WXbAf WX`, CXÀf ´fSX UZ 8 A¢MXc¶fSX
IYû dUÀ°ffSX ÀfZ ¶fû»fZÔ¦fZÜ 4
A¢MXc¶fSX °fIY ÀfWXþ°ff IZY Àff±f
ÀfeMXûÔ IYf ¶fÔMXUfSXf IYSX WX¸f ¸fböY
WXû þfEÔ¦fZÜ
AfdQ°¹f ¸f³f´fcUÊIY AüSX »f¦f³f ÀfZ
IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UZ ¸fZSXe A´fZÃff
Ad²fIY ¸fZWX³f°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
dVfUÀf`d³fIYûÔ ³fZ CX³WXZÔ Af³fÔQ AüSX
´fiZ¸f ÀfZ ÀUeIYfSX dIY¹ff WX`, BÀfd»fE
¸f`Ô³fZ CX³fIYe CX¸¸feQUfSXe §fûd¿f°f
IYeÜ dþÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ AfdQ°¹f
NXfIYSXZ IYe CX¸¸feQUfSXe IYe §fû¿f¯ff
IYe ¦fBÊ, CXÀf¸fZÔ ¸f`Ô Vffd¸f»f ³fWXeÔ
WXbAfÜ ¸f`Ô IYûBÊ ·fe IYf¸f QUf¶f
¸fZÔ AfIYSX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ffÜ
A¶f A¦f»fe dþ¸¸fZQfSXe
dVfUÀf`d³fIYûÔ IYe WX`Ü NXfIYSXZ §fSXf³fZ
IYe ´fSXÔ´fSXf ÀfZUf IYSX³fe WX`Ü
AfdQ°¹f CXÀfe SXfÀ°fZ ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX
SXWXZ WX`ÔÜ BÀf QüSXf³f CXðU NXfIYSXZ
³fZ IYWXf dIY dVfUÀfZ³ff ´fi¸fbJ ³fZ
¸fbÓfÀfZ IYWXf ±ff dIY °fb¸f ¸fZSXZ ¶fZMXZ
WXû, BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIY
¸f`Ô °fb¸WXZ dVfUÀfZ³ff ´fSX ±fû´f QcÔ¦ffÜ
°fb¸WXZÔ þ³f°ff ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff,
¶feþZ´fe IZY Àff¸f³fZ dVfUÀfZ³ff ³f°f¸fÀ°fIY?¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ : ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¶feþZ´fe
AüSX dVfUÀfZ³ff ¸fZÔ þ¶f °fIY
¦fNX¶fÔ²f³f ±ff, °f¶f °fIY dVfUÀfZ³ff
¶fOÞXZ ·ffBÊ IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ±fe
»fZdIY³f þ`ÀfZ WXe 2014 ¸fZÔ ´fWX»fe
¶ffSX Qû³fûÔ A»f¦f WXbE U`ÀfZ WXe ´ffÀff
´f»fMX ¦f¹ffÜ A¶f ¶feþZ´fe ¶fOÞXZ ·ffBÊ
IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WX`ÔÜ ¶feþZ´fe IZY
Àff¸f³fZ dVfUÀfZ³ff ³f°f¸fÀ°fIY WXû ¦fBÊ
WX`Ü 1990 ¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX
´fWX»fe ¶ffSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU
»fOÞXf °f¶f dVfUÀfZ³ff ³fZ 183 ÀfeMX
AüSX ¶feþZ´fe ³fZ 104 ÀfeMXûÔ ´fSX
¨fb³ffU »fOÞXf ±ffÜ BÀf ¶ffSX
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶feþZ´fe 164
þ¶fdIY dVfUÀfZ³ff 124 ÀfeMX ´fSX
»fOÞX SXWXe WX`Ü ¹ff³fe þû IY·fe ¶fOÞXZ
·ffBÊ IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ±ff A¶f UWX
LûMXf ·ffBÊ ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü Àf³f
1989 ÀfZ ´fWX»fZ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ
dVfUÀfZ³ff AüSX ¶feþZ´fe IYe A»f¦f
SXfWX ±feÜ Qû³fûÔ IYû EIY SXfWX ´fSX
»ff³fZ IYf ßfZ¹f dQUÔ¦f°f ¶feþZ´fe ³fZ°ff
´fi¸fûQ ¸fWXfþ³f AüSX dVfUÀfZ³ff
Àfb´fie¸fû ¶ff»ff ÀffWXZ¶f NXfIYSXZ IYû
þf°ff WX`Ü CXÀf UöY ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ
dVfUÀfZ³ff ¶fOÞXZ ·ffBÊ IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ
±fe AüSX ¶feþZ´fe LûMXZ ·ffBÊ IYeÜ
dVfUÀfZ³ff IZY EIY UdSXâ ³fZ°ff ¶f°ff°fZ
WX`Ô, '90 IZY QVfIY ¸fZÔ ¶feþZ´fe ¶ff»ff
ÀffWXZ¶f NXfIYSXZ ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXûÔ IYe
¦fbWXfSX »f¦ff°fe ±feÜ 20 Àff»f ¶ffQ
A¶f dVfUÀfZ³ff ¶feþZ´fe IYe Q¹ff ´fSX
d³f·fÊSX WX`Ü'
1989 ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff-¶feþZ´fe IYf
¦fNX¶fÔ²f³f WXbAfÜ Qû³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX
1990 ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞXfÜ
CXÀf UöY dVfUÀfZ³ff ³fZ ¶feþZ´fe IYû
104 ÀfeMXZÔ Qe ±fe AüSX JbQ 183
ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXf ±ffÜ BÀf¸fZÔ
¶feþZ´fe IYû 42 AüSX dVfUÀfZ³ff IYû
52 ÀfeMXZÔ d¸f»feÔÜ BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f ³fZ
1995 ¸fZÔ dRYSX d¸f»fIYSX ¨fb³ffU »fOÞXf
dþÀf¸fZÔ dVfUÀfZ³ff ³fZ EIY ÀfeMX ¶feþZ´fe
IYû ª¹ffQf ¹ff³fe 105 ÀfeMX Qe AüSX
JbQ 183 ÀfeMX ´fSX »fOÞXeÜ dþÀf¸fZÔ
ÀfZ dVfUÀfZ³ff IYû 73 AüSX ¶feþZ´fe
IYû 65 ÀfeMXZÔ d¸f»feÔÜ Qû³fûÔ ³fZ
d¸f»fIYSX ´fWX»fe ¶ffSX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ
ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ, »fZdIY³f A¦f»fZ WXe
¨fb³ffU ¸fZÔ ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ´fSXfþ¹f
d¸f»feÜ 1999 ¸fZÔ WXbE ¨fb³ffU ¸fZÔ
dVfUÀfZ³ff 183 ÀfZ 161 ÀfeMX ´fSX
Af ¦fBÊ AüSX ¶feþZ´fe ³fZ 117 ÀfeMXûÔ
´fSX ¨fb³ffU »fOÞXfÜ °f¶f dVfUÀfZ³ff IZY
69 AüSX ¶feþZ´fe IZY 56 dU²ff¹fIY
þe°fIYSX AfE, »fZdIY³f ÀfØff WXf±f
ÀfZ ¨f»fe ¦fBÊÜ 2004 IZY dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffU ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff ³fZ 163 AüSX
¶feþZ´fe ³fZ 111 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU
»fOÞXf dþÀf¸fZÔ dVfUÀfZ³ff IYû 62 AüSX
¶feþZ´fe IYû 54 ÀfeMXZÔ d¸f»feÔ, »fZdIY³f
ÀfØff ³fWXeÔ WXfdÀf»f WXbBÊÜ dRYSX AfE
2009 IZY ¨fb³ffU, dþÀf¸fZÔ dVfUÀfZ³ff
³fZ 169 AüSX ¶feþZ´fe ³fZ 119 ÀfeMXûÔ
´fSX ¨fb³ffU »fOÞXf, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX
´ffÀff ´f»fMX ¦f¹ffÜ ¶feþZ´fe ³fZ
dVfUÀfZ³ff ÀfZ Qû ÀfeMXZÔ ª¹ffQf þe°feÔÜ
¶feþZ´fe IZY 46 dU²ff¹fIY þe°fZ AüSX
dVfUÀfZ³ff IZY 44 dU²ff¹fIY
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÜ ¨fb³ffU IZY
AfÔIYOÞXZ ¶f¹ffÔ IYSX°fZ WX`Ô dIY ·f»fZ
WXe ¶feþZ´fe ³fZ dVfUÀfZ³ff ÀfZ IY¸f
ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXf WXû, »fZdIY³f
dVfUÀfZ³ff IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶feþZ´fe IYû
ª¹ffQf ÀfeMXZÔ d¸f»f°fe SXWXe WX`ÔÜ 25
Àff»f ¶ffQ 2014 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ
dVfUÀfZ³ff AüSX ¶feþZ´fe IYf ¦fNX¶fÔ²f³f
MXcMX ¦f¹ff AüSX ¶feþZ´fe ³fZ A´f³fZ
Q¸f ´fSX ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊÜ ¶ffQ ¸fZÔ
¶feþZ´fe ³fZ dVfUÀfZ³ff IYû ·fe A´f³fZ
Àff±f ÀfØff ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ
¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ : ´fidÀfð CXôû¦f ´fd°f
EUÔ ·ffþ´ff ¸fbÔ¶fBÊ A²¹fÃf ¸fÔ¦f»f
´fi·ff°f »fûPXf IYe ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ ·ffSXe
¶fPÞXûØfSXe WXbBÊ WX`Ü QÀf Àff»f ´fcUÊ
»fûPXf IYe ÀfÔ´fdØf ¸ffÂf 68 IYSXûOÞX
±fe þû A¶f uur IYSXûOÞX ´ffSX IYSX
¨fbIYe WX`Ü þ¶fdIY OXfg³f ÀfZ ³fZ°ff
¶f³fZ A÷Y¯f ¦fU»fe IYe ¶fZMXe IYe
ÀfÔ´fdØf Qû IYSXûOÞX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü
CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ·ffþ´ff ¸fbÔ¶fBÊ
A²¹fÃf ¸fÔ¦f»f ´fi·ff°f »fûPXf ³fZ
A´f³ff ´f¨ffÊ QfdJ»f IYSX°fZ WXbE
A´f³fe IbY»f ÀfÔ´fdØf uur IYSXûOÞX
IZY IYSXe¶f dQJfBÊ WX` dþÀf¸fZÔ 15
IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf Àfû³ff ¨ffÔQe AüSX
¸ffÂf 14 »ffJ ÷Y´fE IYe ¦ffOÞXe
¶f°ffBÊ WX`Ü ¸f»f¶ffSX dWX»f dU²ff³f
Àf·ff ÀfZ °feÀfSXe ¶ffSX ¨fb³ffU »fOÞX
SXWXZ ·ffþ´ff ¸fbÔ¶fBÊ A²¹fÃf ¸fÔ¦f»f
´fi·ff°f »fûPXf ³fZ 2009 IZY dU²ff³f
IYe »fOÞXIYe þû dIY AdJ»f
·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ÀfZ ·ff¹fJ»ff dU²ff³f
Àf·ff ÀfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ IcYQe WX`Ô CX³WXûÔ³fZ
A´f³fe ÀfÔ´fdØf 2 IYSXûOÞX ÷Y´f¹ff
¶f°ffBÊ WX`Ü ¦fe°ff ¦fU»fe ³fZ JbQ
IYû EIY IYSXûOÞX 20 »ffJ IYe
ÀfÔ´fdØf IYe ¸ff»fdIY³f ¶f°ff°fZ WXbE
IYWXf WX` dIY CX³fIZY ´fd°f IZY ´ffÀf
·fe 82 »ffJ 87 WXþfSX 581 ÷Y´fE
IYe ÀfÔ´fdØf WX`Ü þ¶fdIY Qû³fûÔ ´fSX
10-10 »ffJ ÷Y´fE IYf IYþÊ ·fe
WX`Ü ¦fe°ff ¦fU»fe IZY ´ffÀf ³fZ 4
»ffJ ÷Y´f¹ff ³f¦fQ þ¶fdIY 750
¦fif¸f Àfû³ff WX` dþÀfIYe IYe¸f°f 22
»ffJ 50 WXþfSX WX`, þ¶fdIY ´fd°f
IZY ´ffÀf 350 ¦fif¸f Àfû³ff WX` dþÀfIYe
IYe¸f°f 10 »ffJ 50 WXþfSX WX`Ü
¦fe°ff ¦fU»fe IZY ´ffÀf 27 »ffJ
AüSX CX³fIZY ´fd°f IZY ´ffÀf 54 »ffJ
IYf dRY¢Àf dOX´ffgdþMX ·fe WX`Ü
Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 34 IYSXûOÞX ¨f»f
AüSX 34 IYSXûOÞX A¨f»f IbY»f 68
IYSXûOÞX A´f³fe ÀfÔ´fdØf dQJfBÊ ±feÜ
AüSX CXÀf¸fZ 7 IYSXûOÞX IYþÊ ·fe
dQJf¹ff ±ff, þ¶fdIY 2014 IZY
¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfÔ´fdØf ¶fPÞXIYSX 200
IYSXûOÞX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±feÜ SXfþÀ±ff³f
IZY þû²f´fbSX ÀfZ »ffg IYe ´fQUe »fZ³fZ
Uf»fZ »fûPXf ³fZ A´f³fZ ³ff¸f ´fSX 131
IYSXûOÞX 66 »ffJ AüSX ´f}e IZY
³ff¸f 110 IYSXûOÞX 71 »ffJ IYe
AüSX A´f³fZ ´fdSXUfSX ´fSX 10 IYSXûOÞX
22 »ffJ EZÀff IbY»f 252 IYSXûOÞX
59 »ffJ ÷Y´fE IYe ¨f»f ÀfÔ´fdØf
¶f°ffBÊ WX` UWXeÔ 229 IYSXûOÞX 37
»ffJ IYe A¨f»f ÀfÔ´fdØf ¶f°ffBÊ
WX`Ü »fûPXf IZY ´ffÀf IbY»f »f¦f·f¦f
uur IYSXûOÞX IYe ÀfÔ´fdØf WX` AüSX
14 »ffJ IYe þ¦fbAfSX ¦ffOÞXe WX`Ü
OXfg³f ÀfZ ³fZ°ff ¶f³fZ A÷Y¯f ¦fU»fe
AfdQ°¹f NXfIYSXZ A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f QfdJ»f IYSX³fZ IZY
d»fE ¨fb³ffU AfgdRYÀf ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY WX`ÔÜ ±fûOÞXe QZSX ¸fZÔ
UWX A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f QfdJ»f IYSXZÔ¦fZÜ
dVfUÀfZ³ff ³fZ°ff AfdQ°¹f NXfIYSXZ A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f
QfdJ»f IYSX³fZ IZY d»fE dSXMXd³fÔʦf Ad²fIYfSXe IZY IYf¹ffÊ»f¹f
IZY d»fE d³fIY»f ¨fbIZY WX`ÔÜ UWX Afþ ¸fbÔ¶fBÊ IYe U»feÊ
dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f QfdJ»f IYSXZÔ¦fZÜ
dRY»fWXf»f CX³fIYf SXûOX Vfû ¨f»f SXWXf WX`Ü
³ff¸ffÔIY³fQfdJ»fIYSX³fZ´fWXbÔ¨fZAfdQ°¹fNXfIYSXZ
¸fbÔ¶fBÊ,¸fbÔ¶fBÊ,¸fbÔ¶fBÊ,¸fbÔ¶fBÊ,¸fbÔ¶fBÊ, Afþ ¸fWXfSXf¿MÑX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU
¸fZÔ dVfUÀfZ³ff IZY A²¹fÃf CXðU NXfIYSXZ IZY ¶fZMXZ
AfdQ°¹f NXfIYSXZ CX°fSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ AfdQ°¹f NXfIYSXZ
Afþ A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f QfdJ»f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY
d»fE UWX ¶feE¸fÀfe AfgdRYÀf ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ AüSX U»feÊ
dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f QfdJ»f
IYSXZÔ¦fZÜ ¶f°ff QZÔ, NXfIYSXZ ´fdSXUfSX ÀfZ ³ff¸ffÔIY³f
QfdJ»f IYSX³fZ Uf»fZ AfdQ°¹f ´fWX»fZ ÀfQÀ¹f WXûÔ¦fZÜ

4. meye keÀer KeyejWcebgyeF&, Meg]›eâJeej, 4 Dekeäštyej mes 10 Dekeäštyej 20194
Yeepehee mes Gòej YeejleerÙe veslee veejepe!
ceeefuekeâ, cegõkeâ, ØekeâeMekeâ Je mebheeokeâ - melÙe ØekeâeMe GceeMebkeâj efleJeejer Éeje meesceeveer efØebefšbie Øesme ieeuee veb.4, Sve.kesâ. Fb[mš^erÙeue Fmšsš, ØeJeemeer Fb[mš^erÙeue Fmšsš kesâ Deboj, iesš veb.2, ieesjsieebJe (hetJe&), cebgyeF&- 63
mes ÚheJeekeâj leLee ®ce veb. 193, vÙet Yeeyejskeâj veiej, DeekeâeMeJeeCeer, iesš veb. 8, ceeueJeCeer, ceeuee[ (Jesmš), cebgyeF&-400 095 mes ØekeâeefMele~ cees. : 9221433388 RNI No. : MAHBIL/2008/24968
meye keÀer KeyejW4
peÙe ceeleepeer keâes.Dee@he.›eâs[erš meesmeeÙešer efue.
ves 1 }eKe 65 npeej keâe }esve efkeâmes efoÙee!
ve efjkeäMee Deewj ve }esve keâe hewmee efce}e-ØesceveejeÙeCe eflekeejerve efjkeäMee Deewj ve }esve keâe hewmee efce}e-ØesceveejeÙeCe eflekeejerve efjkeäMee Deewj ve }esve keâe hewmee efce}e-ØesceveejeÙeCe eflekeejerve efjkeäMee Deewj ve }esve keâe hewmee efce}e-ØesceveejeÙeCe eflekeejerve efjkeäMee Deewj ve }esve keâe hewmee efce}e-ØesceveejeÙeCe eflekeejer
vebyej, keenve vebyej, }esve yekeâeÙee
jeefMe, }esve SkeâeGvš vebyej Deewj
}esve keâer jeefMe (efoveebkeâ 07 petve
2016) keâe Gu}sKe efkeâÙee
ieÙee nw kees meYeer heâpeer& nQ, Ùene
lekeâ efkeâ Fme }esve ØeCee}er ceW pees
Yeer meceeefke<š omleekespeeW ceW vekeâ}er
nmlee#ej efkeâS ieS nw~ Gòeâ
helehes{er Éeje DeeefKejkeâej efkeâmes
Fleveer yeÌ[er }esve keâer jeefMe oer
ieF& nw Deewj Fme yeejs ceW š^wme keâjves
keâer DeekeMÙekeâlee nw, efpememes helee
Ûe} mekesâ efkeâ Fme pee}meeÌpeer ceW
Meeefce} keâewve-keâewve nw!
mebkeeooelee
cegbyeF& : efjkeäMee hej }esve }sves
kee}s }esie meekeOeeve nes peeSb, ne}
ner ceW Skeâ Ssmee Øeâe@[ ceece}e
ØekeâeMe ceW DeeÙee nw~ cee}e[
(hetke&) efmLele peÙe ceeleepeer
keâes.Dee@he.›eâs[erš meesmeeÙešer
efueefcešs[ (helehes{er) ves cee}keCeer
kesâ vÙet YeeyeÇskeâj veiej efvekeemeer
ØesceveejeÙeCe }u}ve eflekeejer keâes
yekeâeÙee }esve Ûegkeâeves keâe veesefšme
Yespee nw~ Gòeâ helehes{er ves
ØesceveejeÙeCe eflekeejer keâes veesefšme
Yespekeâj DeÛebYes ceW [e}
efoÙee,peesefkeâ GvneWves veesefšme ceW
metefÛele jkeâce 1 }eKe 65 npeej
keâe }esve keâYeer veneR ef}Ùee Lee~
Ssmee keânvee ØesceveejeÙeCe eflekeejer
keâe nw~ ØesceveejeÙeCe eflekeejer keâe
keânvee nw efkeâ cewveW Gòeâ helehes{er
mes meve 2013 ceW }esve ef}Ùee
Lee, Gme }esve keâer jeefMe ceQves yÙeepe
meefnle Deoe keâer nw~ peÙe ceeleepeer
keâes.Dee@he.›eâs[erš meesmeeÙešer
efueefcešs[ (helehes{er) Éeje efoveebkeâ
11 efmelebyej 2019 keâes Yespes
ieÙes veesefšme keâe Keb[ve keâjves kesâ
meeLe ceveceeveer keâejesyeej hej
Deejeshe }ieeles ngS ØeceveejeÙeCe
eflekeejer ves keâne efkeâ cegPes ve efjkeäMee
Deewj ve }esve keâe hewmee efce}e nw~
ØesceveejeÙeCe eflekeejer kesâ
cegleeefyekeâ peÙe ceeleepeer
keâes.Dee@he.›eâs[erš meesmeeÙešer efue.
Éeje efpeme Øekeâej veesefšme ceW cescyej
IY»¹ff¯f dVfUfþe ³f¦fSX ¶ff»f²fb³fe IZY Àfb´fidÀfî Àf¸ffþ ÀfZUIY ¸ff³f³fe¹f ßfe ´fiVffÔ°f dVf»fIZY þe þ³¸f dQ³f dQ³ffÔIY sy-z-sqrz IYû ¶fOÞXZ WXe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff
¦f¹ff ,þ³¸f dQ³f IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEh AüSX Àf¸¸ff³f Àf°IYfSX IYSX°fZ WXbEZ Àfb´fidÀfî UIYe»f ¸ff³f³fe¹f ßfe ÀfÔþ¹f d¸fßff þe, UIYe»f ¸ff³f³fe¹f ßfe d¨fSXf¦f, SXfþZVf
·fc¸fZ, OXfh ¶fÈþZVf ´ffÔOXZ, ´fÔIYþ dÀfÔWX, ¸ff³f³fe¹f ßfe AÀf»f¸f AÔÀffSXe, Àf·fe Àf¸¸ffd³f°f ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY »fû¦f CX´fdÀ±f°f SXWXZ.
ceg}gb[ kesâ efkeOeeÙekeâ mejoej leeje efmebn keâe
efškeâš keâše, efceefnj keâesšsÛee keâes efškeâš
mebkeeooelee
cegbyeF& : YeejleerÙe pevelee heešer&
ves meerOes-meeos Deewj mej} kÙeefòeâ
Deewj }esieeW kesâ megKe-og:Ke ceW ncesMee
Mejerkeâ nesves kee}s ceg}gb[ kesâ
efkeOeeÙekeâ mejoej leeje efmebn keâe
efškeâš Fme yeej keâeš efoÙee nw~
Gvekeâer peien hej yeerpesheer ves
iegpejeleer Gcceerokeej efceefnj keâesšsÛee
keâes efškeâš efoÙee nw~ efheÚ}s
efkeOeevemeYee Ûegveeke ceW yeerpesheer ves
efceefnj keâes ke[e}e efkeOeevemeYee mes
Ûegveeke }Ì[eÙee Lee peneb mes kes
nej ieS Les~
cetbÚeW hej leeke oskeâj ncesMee
efce}ves kee}s mejkeâej leeje efmebn
keâe efškeâš Gvekeâer pÙeeoe GceÇ kesâ
keâejCe keâešs peeves keâer ÛeÛee& nw~
ceg}gb[ efkeOeevemeYee mes keefj…lee
keâer metÛeer ceW veiejmeskekeâ ØekeâeMe
iebieeOejs cegKÙe oekesoej Les~ heešer&
kesâ met$e keânles nQ efkeâ iebieeOejs keâes
ceje"er nesves Deewj cee}oej veneR
nesves keâer mepee efce}er nw~ Gvekeâer
peien hej cee}oej keâesšsÛee keâes
efškeâš efoÙee
Fmemes hen}s heešer& ceW iegpejeleer
mecegoeÙe mes ØekeâeMe cesnlee Deewj
ÙeesiesMe meeiej Les~ Fme mebmeoerÙe
#es$e kesâ meebmeo ceveespe keâesškeâ Yeer
iegpejeleer nQ Deewj Fmeer mebmeoerÙe
#es$e kesâ Ieeškeâeshej hetke& efkeOeevemeYee
Ûegveeke #es$e mes efkeOeeÙekeâ ØekeâeMe
cesnlee Yeer iegpejeleer nQ~ Deewj Deye
heešer& ves otmejs iegpejeleer keâes efškeâš
efoÙee nw~ ne}ebefkeâ, yeerpesheer keâer
hen}er ef}mš ceW ØekeâeMe cesnlee
keâe veece veneR nw~
cegbyeF& Deewj Deemeheeme keâer meeršeW
keâer yeele keâer peeS lees yeerpesheer keâer
hen}er ef}mš ceW oefnmej mes kele&ceeve
efkeOeeÙekeâ ceveer<ee ÛeewOejer, keâebefoke}er
hetke& mes Deleg} YeeleKe}keâj,
Ûeejkeâeshe mes ÙeesiesMe meeiej, ieesjsieebke
heefMÛece mes efkeÅee "ekegâj, DebOesjer
heefMÛece mes Deefcele meešce, efke}shee}&s
mes hejeie De}keCeer, Ieeškeâeshej
heefMÛece mes jece keâoce, yeebõe
heefMÛece mes DeeMeer<e Mes}ej, meeÙeve
keâes}erkee[e mes keâwhšve leefce}
mesukeve, ce}yeej efn} mes cebie}
ØeYeele }esÌ{e, ceerje-YeeFËoj mes
vejWõ cesnlee, yes}ehegj mes ceboe
cne$es, "eCes mes mebpeÙe kesâ}keâj,
[eWefyeke}er mes jefkebõ ÛekneCe Deewj
hevekes} mes ØeMeeble "ekegâj keâes
efškeâš efoÙee ieÙee nw~ yeerpesheer
Keeles keâer Ieeškeâeshej hetke& (ØekeâeMe
cesnlee), kemee&skee (Yeejleer }keskeâj),
yeesjerke}er heefMÛece (efkeveeso leeke[s)
Deewj keâes}eyee (jepe hegjesefnle) meerš
mes Gcceerokeej keâe veece veneR nw
peyeefkeâ keâeb«esme mes yeerpesheer ceW Meeefce}
nesves kee}s keâe}eroeme keâes}byej keâe
veece Meeefce} nw~
mebkeeooelee
cegbyeF& ~ Gòej YeejleerÙeeW kesâ
ye} hej ceneje<š^ Skeb kesâbõ keâer
meòee hej keâeefyepe ngF& Yeepehee Deye
GvnW ner ojefkeâveej keâj jner nw.
efkeOeevemeYee Ûegveeke ceW cegbyeF& mes kesâke}
efkeÅee "ekegâj keâes ner efškeâš efce}e
nw. peyeefkeâ 1 ope&ve mes DeefOekeâ
vesleeDeeW keâes heešer& keâer lejheâ mes
DeeÕeem eve efce}e Lee. efškeâš yebškeejs
ceW efnmmesoejer veneR efce}ves mes Gòej
ceW mes 12 mes DeefOekeâ meeršeW hej
Gòej YeejleerÙe celeoelee efveCee&Ùekeâ
Yetefcekeâe efveYeeles nQ.
Yeepehee ves ieesjsieebke mes Gòej
YeejleerÙe Gcceerokeej efkeÅee "ekegâj
Skeb ce}yeej efn} mes jepemLeeveer
cet} kesâ cegbyeF& Yeepehee DeOÙe#e cebie}
ØeYeele }esÌ{e keâes efškeâš efoÙee nw.
keâes}eyee mes efkeOeeÙekeâ jepehegjesefnle
keâe efškeâš nesu[ hej jKee ieÙee nw.
met$eeW kesâ cegleeefyekeâ keâes}eyee meerš mes
efkeâmeer yeÌ[s veslee kesâ efjMlesoej keâes
efškeâš osves keâer lewÙeejer nw. jepÙe ceb$eer
opee& Øeehle Gòej YeejleerÙe veslee
Decejpeerle efceßee Skeb efkeOeeÙekeâ jepeve
efmebn, jcesMe efmebn "ekegâj, ceesefnle
keâbyeespe, mebpeÙe heeb[s, ye=pesMe efmebn,
Deej. Ùet. efmebn meefnle DevÙe keâF&
}esie efheÚ}s keâeheâer meceÙe mes De}ie-
De}ie efkeOeevemeYee #es$eeW ceW keâece keâj
jns Les. met$eeW kesâ cegleeefyekeâ kemees&kee
efkeOeevemeYee meerš mes efškeâš keâe
DeeÕeemeve cegbyeF& Yeepehee cenemeefÛeke
ceesefnle keâbyeespe Skeb mebpeÙe heeb[s keâes
efce}e Lee. oesveeW veslee keneb keâeheâer
meceÙe mes keâece keâj jns Les }sefkeâve
Ùen meerš oesyeeje Yeejleer }keskeâj keâes
os oer ieF&. }esieeW ceW Yeepehee kesâ Øeefle
yeÌ[er veejepeieer JÙeehlee nw.
YeejleerÙe yeerpesheer mes veejepe nQ.
Gvekeâe keânvee nw efkeâ GvnW kesâke}
keesš yeQkeâ mecePee pee jne nw. Gòej
YeejleerÙeeW keâer veejepeieer keâe Demej
Ûegveeke heefjCeece hej nes mekeâlee nw.
cegbyeF& ceW Ùegleer kesâ lenle efMekemesvee
19, Yeepehee 17 meeršeW hej Ûegveeke
}Ì[ jner nw. cegbyeF& keâer kegâ} 36
}KeveT npejleiebpe hegef}me keâer keâej&keeF&
ceeref[Ùee hej DebkegâMe }ieeves keâer keâesefMeMe?
}KeveT :he$ekeâej meesveer keâhetj
hej cegkeâocee ope& keâjves hej
}KeveT npejle iebpe hegef}me
keâer keâej&keeF& ceeref[Ùee hej
DebkegâMe }ieeves keâer keâesefMeMe
nw, efpemes yeoe&Mle veneR efkeâÙee
peeSiee Ùen yeeles Yeoesner
peveheo kesâ he$ekeâej efovesMe
kegâceej Ùeeoke ves keâne nw keâer
Deiej MeerIeÇ he$ekeâej F&efv[Ùee
keeÛe keâer ceevÙelee Øeehle meesveer
keâhetj hej ope& cegkeâocee keeheme
veneR ngDee lees Deeboes}ve efkeâÙee
peeÙesiee Ùeesieer mejkeâej ceW DeeÙes
efove he$ekeâej hej cegkeâoces
ope& nes jns }skeâerve Ùeesieer
mejkeâej Ûeghheer meeOes yew"eR nw
DeeÙes efove efkeâmeer vee efkeâmeer
he$ekeâej kesâ Thej cegkeâocee ope&
neslee ner jnlee nw.
Gòej ØeosMe keâer jepeOeeveer
}KeveT ceW Skeâ efvepeer šerkeer Ûewve}
keâer ceevÙelee he$ekeâej meesveer keâhetj
ves efkeiele kegâÚ efoveeW hen}s Skeâ
Yeepehee ves$eer ke Skeâ Yeepehee veslee
keâer Skeâ lemkeerj heesmš keâjles ngS
ef}Kee Lee efkeâ ieesef…ÙeeW ceW
DeewheÛeeefjkeâ hetjer keâjves kesâ yeeo
meeke&peefvekeâ mLe}eW hej Yeer
efÛevceÙeevebo mes Deeies efvekeâ}ves
keâer nesÌ[ ceÛeer ngF& nw. Ùen
yeele Yeepehee vesleeDeeW ke ves$eer
keâes Fleveer veeiekeej iegpejer
keâer GvneWves he$ekeâej kesâ
efKe}eheâ npejleiebpe Leeves ceW
DeeF&šer Skeäš meefnle DevÙe
OeejeDeeW cegkeâocee efoÙee Fme
yeele mes Yeepehee vesleeDeeW ceW
Ùen mhe<š keâj efoÙee efkeâ
nj Øekeâej keâer Skeâ efvepeer
jeÙe nesleer nw peye meòee ceW
yew"s }esie Dee}esÛevee megveves
keâer Deekeepe keâes oyeeves hej
pegšs nes lees Meemeve efvejbkegâMe
nes peelee nw }KeveT keâer Ùetheer ceW
he$ekeâeefjlee keâjvee DehejeOe mee
yeve Ûegkeâe nw.
ieCehele heeefš} veiej ceW heeveer
keâer heeFhe }eFveeW ceW nsjeheâsjerpee jner nw Gu}sKeveerÙe nw efkeâ
peneB cevehee Éeje DeeOeer FbÛe keâer
heeFhe }eFve efyeÚeves keâer cebpetjer
oer ieÙeer nw kener otmejer lejheâ
o}e}es Deewj DeefOekeâeefjÙeeW keâer
mee" ieeb" kesâ keâejCe heewves FbÛe
keâer heeFhe }eFve
cegBn ceebies hewmes
}skeâj [e}er pee
jner nw Deewj lees
Deewj otmejs kesâ
veece keâe
omleekespe otmejs
kesâ veece hej
}ieekeâj cevehee
mes Devegceefle }er
pee jner nw
efpemekesâ keâejCe mLeeefvekeâ jefnkeeefmeÙees
ceW leeryeÇ Dee›eâesMe kÙeehle nw~Deewj
pees ÙeneB pegvetve }esie nw kes Deheves
omleekespe }skeâj heeveer keâer Ûeenle
ceW Øeefleefove cevehee kesâ Ûekeäkeâj
}iee jns nw~
oefnmej : oefnmej heefMÛece
kesâ ieCehele heeefš} veiej ceW efheÚ}s
keâF& ke<ee&s mes }esie heerves kesâ heeveer
kesâ ef}S leÌ[he jns Les~DeeefKejkeâej
efMekemesvee veslee ke cne[e kesâ ÛesÙej
cewve [e@ efkeveeso Ieesmee}keâj kesâ
cesnveleeW kesâ keâejCe efheÚ}s cenerves
}esiees keâes heeveer vemeerye nes
heeÙee~ceiej efyeÚeF& peeves kee}er
pe}keeefnveer ceW yeÌ[s hewceeves hej
o}e}es Deewj cevehee DeefOekeâeefjÙeeW
keâer efce}erYeiele mes nsje heâsjer keâer
Oecekeâeves mes ieF&
jekesâMe ieghlee keâer peeve
oefnmej :efkeiele kegâÚ efoveeW
hetke& ieCehele heeefš} veiej, ieueer
veb.8, keâer PeesheÌ[er ceW jnves kee}e
iejerye heefjkeej keâe cegefKeÙee jekesâMe
ieghlee ves DeiÙeele }esiees kesâ
DeveekeMÙekeâ Oecekeâeves kesâ keâejCe
oefnmej js}kes mšsMeve kesâ heeme
š^sve kesâ meeceves keâto keâj Deheveer
peeve os oer~ Gu}sKeveerÙe nwefkeâ
Ûevee yesÛekeâj Dehevee heefjkeej
Ûe}eves kee}e ieghlee keâes keâF&
cenerveeW mes kegâÚ mLeeefvekeâ oyebie
ke ceveÛe}s iegb[es Éeje Ùen Oecekeâer
efce} jner Leer efkeâ peuo peuo
Dehevee PeesheÌ[e ÚesÌ[ keâj Deewj
heefjkeej meefnle ÙeneB mes ncesMee
kesâ Yeeie peeDees DevÙeLee ceejs
peeDeesies, efpememes Ieyejekeâj Gmeves
Deheveer peeve os oer Gòeâ peevekeâejer
mLeeefvekeâ jefnkeeefmeÙees ves oer~keâF&
}esieeW ves Ùeneb lekeâ yeleeÙee efkeâ Fme
meboYe& ceW ieghlee ves mLeeefvekeâ hegef}me
Leeves keâes Yeer metefÛele efkeâÙee Lee hejbleg
keâesF& meceeOeeve vener ngDee~ Deepe
Dee}ce Ùen nw efkeâ ieghlee keâer
helveer Deheves Úesšs Úesšs oes yeÛÛees
kesâ meeLe oj yeoj keâer "eskeâjW
Keeves kesâ ef}S cepeyetj nw~efheâ}ne}
hegef}me keâer peebÛe Ûe} jner nw
Deewj Deme}er keâeefle} lekeâ hegef}me
keâye lekeâ hengÛe heeleer nw Ùen
pe™j osKeves ÙeesiÙe nesiee~
LûMXf SXfþ³f IZY ·ffBÊ IYû RPI ÀfZ
dMXIYMX, ¨fb³ffU d¨f‰ WXû¦ff IY¸f»f
³fUe¸fbÔ¶fBʸfZÔWXfBÊUû»MXZþ´ffgd»fdMXIY»fOÑf¸ff³fUe ¸fbÔ¶fBÊ :³fUe ¸fbÔ¶fBÊ :³fUe ¸fbÔ¶fBÊ :³fUe ¸fbÔ¶fBÊ :³fUe ¸fbÔ¶fBÊ : ³fUe ¸fbÔ¶fBÊ
¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû ¨f»fZ WXfBÊ Uû»MXZþ
´ffgd»fdMXIY»f OÑf¸fZ IZY ¶ffQ
·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f
IYû EZSXû»fe ÀfeMX ´fSX A´f³ff
´fi°¹ffVfe ¶fQ»f³ff ´fOÞXfÜ A¶f
EZSXû»fe ÀfZ ´fcUÊ §fûd¿f°f ´fi°¹ffVfe
ÀfÔQe´f ³ffBÊIY IYe þ¦fWX CX³fIZY
d´f°ff ¦f¯fZVf ³ffBÊIY ¶feþZ´fe IZY
dMXIYMX ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXZÔ¦fZÜ ¶f°ff
QZÔ dIY ¶feþZ´fe ³fZ A´f³fe d»fÀMX
¸fZÔ EZSXû»fe ÀfeMX ÀfZ ÀfÔQe´f ³ffBÊIY
IYû CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f dIY¹ff ±ffÜ
¦f¯fZVf ³ffBÊIY IYû ¶fZ»ff´fbSX
ÀfeMX ÀfZ dMXIYMX d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ
±fe »fZdIY³f ¶fZ»ff´fbSX ÀfeMX ´fSX
¶feþZ´fe ³fZ A´f³fe ¸füþcQf
dU²ff¹fIY ¸fÔQf ¸WXfÂfZ IYf dMXIYMX
IYfMX³ff ¸fb³ffdÀf¶f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ
BÀfIYf AÀfSX ¹fWX WXbAf dIY dMXIYMX
IZY d»fE E³fÀfe´fe LûOÞX ¶feþZ´fe ¸fZÔ
¦fE ¦f¯fZVf ³ffBÊIY ³ffSXfþ WXû ¦fE
AüSX CX³fIZY ¶feþZ´fe LûOÞX³fZ IYe
¨f¨ffÊ VfbøY WXû ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ
¸fWXf´füSX d³fUfÀf ¸fZÔ A´f³fZ
Àf¸f±fÊIYûÔ AüSX ³f¦fSXÀfZUIYûÔ IZY
Àff±f ¸fedMXÔ¦f ·fe IYeÜ AfdJSXIYfSX
¶feþZ´fe IYû A´f³fZ IYûÔIY¯f
dU·ff¦fe¹f ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe Àf°feVf
²fûÔOX IYû ·fZþ EZSXû»fe ÀfeMX IYf
E¶fe RYfg¸fÊ ¦f¯fZVf ³ffBÊIY IYû QZ³ff
´fOÞXfÜ ¦f¯fZVf ³ffBÊIY IZY À±ff³fe¹f
Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¨f¨ffÊ WX` dIY
¶feþZ´fe ³fZ ¶fWXb°f WXe °fSXeIZY ÀfZ ¦fZ¸f
dIY¹ff WX`Ü ³ffBÊIY ´fdSXUfSX ¸fZÔ ÀfZ
dIYÀfe EIY IYû WXe dMXIYMX QZ³fZ IYe
¶feþZ´fe IYe Àfû¨fe Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f
±feÜ ¶feþZ´fe ¹fWX ·fe þf³f°fe ±fe
dIY CX³WXZÔ ³f d¸f»fIYSX, ¸fÔQf ¸WXfÂfZ
IYû dMXIYMX d¸f»f³ff ¦f¯fZVf ³ffBÊIY
IZY d»fE ´fid°fâf IYf ´fiV³f ¶f³f
þfE¦ffÜ AfdJSX ¸fZÔ A´f³fe ´fid°fâf
IZY d»fE CX³WXZÔ ¶feþZ´fe IYe BÀf Vf°fÊ
IZY Af¦fZ ÓfbIY³ff WXû¦ff dIY ¹ff °fû
UWX ¨fb³ffU »fOÞX »fZÔ ¹ff dRYSX A´f³fZ
¶fZMXZ IYû »fOÞXf »fZÔÜ AfdJSX ¸fZÔ
¹fWXe WXbAfÜ ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX ¦f¯fZVf
³ffBÊIY IYû A´f³fZ ¶fZMXZ IYf dMXIYMX
IYMXUf³fZ ´fSX SXfþe WXû³ff ´fOÞXfÜ
BÀfÀfZ ³ffBÊIY Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fZÔ ³ffSXfþe
A¶f ·fe WX`Ü QZJ³ff ¹fWX WX` dIY
¶feþZ´fe IYe ¹fWX SX¯f³fed°f EZSXû»fe
AüSX ¶fZ»ff´fbSX ¸fZÔ ¢¹ff ¦fb»f
dJ»ff°fe WX`Ü UWXeÔ '¸fWXf¹fb°fe' IZY
Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ ³fUe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff
IYû Qû ¸fZÔ ÀfZ EIY ·fe ÀfeMX ³f d¸f»f³fZ
ÀfZ ¹fWXfÔ IZY dVfUÀfZ³ff
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ U IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ
þ¶fSXQÀ°f ³ffSXfþ¦fe R`Y»fe WXbBÊ WX`Ü
BÀfÀfZ ¶feþZ´fe IZY d»fE d·f°fSX§ff°f
IYf J°fSXf ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü dVfUÀfZ³ff
IZY ¶fWXb°f ÀfZ ´fQfd²fIYfSXe AüSX
dVfUÀf`d³fIYûÔ IYf EIY ¶fOÞXf Àf¸fcWX
¨f¨ffÊ IYSX SXWXf WX` dIY dþÀf ¦f¯fZVf
³ffBÊIY ÀfZ UZ d´fL»fZ 20-25 Àff»fûÔ
ÀfZ SXfþ³fed°fIY »fOÞXfBÊ »fOÞX°fZ AüSX
þe°f°fZ AfE WX`Ô, CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ UZ
I`YÀfZ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYSXZÔÜ IbYL
Jb»fZAf¸f AüSX IbYL Q¶fZ ¸fbÔWX
IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ³fUe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ
UWX ³f °fû ¶feþZ´fe IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fi¨ffSX
IYSXZÔ¦fZ AüSX ³f UûMX ¸ffÔ¦fZÔ¦fZÜ
¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ :¸fbÔ¶fBÊ : AÔOXSXU»OXÊ OXfg³f
LûMXf SXfþ³f IZY ·ffBÊ Qe´fIY
d³fIYf»fþZ IYû IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe
SXf¸fQfÀf AfNXU»fZ ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fe
´ffMXeÊ IYf CX¸¸feQUfSX
¶f³ff¹ff WX`Ü d³fIYf»fþZ
dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ
AfgRY BÔdOX¹ff (RPI)
IZY dMXIYMX ´fSX Àf°ffSXf
dþ»fZ IYe RY»fMX³f ÀfeMX
ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞXZÔ¦fZÜ
WXf»ffÔdIY, UWX ¶feþZ´fe
IZY ¨fb³ffU d¨f‰ IY¸f»f IZY d³fVff³f
´fSX WXe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXZÔ¦fZÜ Qe´fIY
IZY ³ff¸f IYf EZ»ff³f AfNXU»fZ ³fZ
¶fb²fUfSX IYû dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´ffÔ¨f
AüSX CX¸¸feQUfSXûÔ IZY ³ff¸f IYf
EZ»ff³f dIY¹ffÜ AfNXU»fZ IYe ´ffMXeÊ
6 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX SXWXe WX`Ü
Àfû»ff´fbSX IYe ¸f»fVfeSXÀf, Àf°ffSXf
IYe RY»fMX³f, ³ffÔQZOÞX IYe ·fÔOXfSXf
AüSX ³ff¹f¦ffÔU, ´fSX·f³fe IYe ´ffNXSXe
AüSX ¸fbÔ¶fBÊ IYe ¸ff³fJbQÊ-dVfUfþe
³f¦fSX ÀfeMXûÔ ´fSX ´ffMXeÊ QfUZQfSXe
NXûÔIZY¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe Qe´fIY
d³fIYf»fþZ AfSX´feAfBÊ IZY dMXIYMX
´fSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞX ¨fbIZY
WX`ÔÜ AfNXU»fZ IYe ´ffMXeÊ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ
2004, 2009 AüSX
2014 ¸fZÔ ¨fZÔ¶fcSX ÀfeMX
ÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU
»fOÞXf ±ff »fZdIY³f A¶f
ÀfeMX VfZ¹fdSXÔ¦f IZY
°fWX°f ¹fWX ÀfeMX
dVfUÀfZ³ff IYû ¨f»fe
¦fBÊ WX`Ü RY»fMX³f LûMXf
SXfþ³f IYf ¦fPÞX ¸ff³ff þf°ff WX`Ü
2009 »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f
¨fb³ffU Af¹fû¦f IYû dQE WX»fRY³ff¸fZ
IZY ¸fb°ffd¶fIY d³fIYf»fþZ IZY ´ffÀf
4 IYSXûOÞX IYe ÀfÔ´fdØf AüSX 500
À¢½fZ¹fSX RYeMX IYf ¶fÔ¦f»fZ IYf
Jb»ffÀff dIY¹ff ±ffÜ d´fL»fZ Àff»f
2018 ¸fZÔ d³fIYf»fþZ IZY dJ»ffRY
EIY 22 Àff»f IYe ¹fbU°fe ÀfZ SXZ´f
AüSX ¹fü³f Vfû¿f¯f IYf IZYÀf QþÊ
WXbAf ±ffÜ