1. veeiehegj ceW šerce Fbe[Ùee keâer ueepe
f
meye keâer KeyejW
keâhe][s
nesieer Fve OegjOejeW keâs neLe
b cegbyeF& keâe lespeer mes yeÌ{lee efnvoer/ceje"er DeKeyeej ÀãÓ›Èã¾ã ãäÖâªãè/½ãÀãŸãè Ôã㹦ãããäև㊠Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã
è Gleejves mes
veneR, efkeâme
keâjves mes nw
hetvece keâes
hejnspe
¹ãðÓŸ - 4 hej... Postal Regd. No. MH/MR/NW-181-2010-12 visit us at : www.sabkikhabren.blogspot.in ¹ãðÓŸ - 5 hej..
ÌãÓãà : 5 Debkeâ - 49 Ôãâ¹ã㪇㊠- Ô㦾ã¹ãƇãŠãÍã „½ããÍãâ‡ãŠÀ ãä¦ãÌããÀãè cegyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 14 mes 20 efomebyej 2012
b ¹ãðÓŸ - 6 ½ãîʾã :3 Á¹ã¾ãñ
meefyme[er Øeehle Sueheerpeer efmeueW[jeW
keâer mebKÙee ye]{eSieer keâebieÇme
veF& efouueer~ cenbieeF& Deewj
s efveCe&Ùe lesue keâbheefveÙeeW keâes ner uesvee
YeÇ<šeÛeej keâs cegoos hej efJejesOe
keâe meecevee keâj jner keâebieÇsme ves
nw~ Gvnesves keâne efkeâ heešer& keâs meomÙeeW
keâer Yeer Ùener jeÙe nw~ neueebekeâ f
keâeB«esme DeOÙe#ee cee. meesefveÙee
meefyme[er Øeehle iewme efmeueW[jeW keâer
mebKÙee ye]{eves keâe Heâwmeuee efkeâÙee
hetJeexllej Deewj peccet keâMceerj ceW
Fme Heâwmeues keâs keâeÙee&vJeÙeve ceW keâgÚ
ieebOeer peer kesâ pevceefove hej
neefo&keâ
nw~ ieewjleueye nw efkeâ efheÚues efoveeW cegeMkeâueW nQ uesekeâve nce Fmekeâs
f f
meefyme[er Øeehle efmeueW[jeW keâer efueS ØeÙeeme keâj jns nQ~
mebKÙee meerefce?le efkeâÙes peeves mes Ssmee ceevee pee jne nw efkeâ
ÙetheerS mejkeâej keâes pevelee keâs JÙeehekeâ efJejesOe keâs yeeo keâebieÇme ves
s
Yeejer efJejesOe keâe meecevee keâjvee
he][e Lee~ neueebefkeâ keâebieÇsme ves
Deheves Heâwmeues keâe yeÛeeJe keâjles
ngS keâne nw efkeâ neueele keâeHeâer ieebOeer ves keâebieÇsme Meeefmele ØeosMeeW hesše^ es ueÙece ceb$eer ves Yeer Ùen ceevee
f
Ùen Heâwmeuee efueÙee nw keâd?ÙeeWekeâ
henues mes ner pevelee cenbieeF& mes
$emle nw Deewj jenle keâs efueS mejkeâej
mes Gcceero ueieeÙes ngS nw~ JeneR
f
MegYesÛÚe!
cegefMkeâue Les FmeerefueS Ùen Heâwmeuee keâs cegKÙecebef$eÙeeW keâes he$e efueKekeâj nw efkeâ meefyme[er Øeehle efmeueW[jeW keâgÚ ueesieeW keâe keânvee nw efkeâ
efueÙee ieÙee Lee~
heešer& mes peg][s met$eesb keâs
Devegmeej ÙetheerS DeOÙe#e meesefveÙee
meefyme[er Øeehle efmeueW[jeW keâer mebKÙee
keâes Ún mes ye]{ekeâj veew keâjves keâer
yeele keâner nw~ Fmekeâs DeueeJee
keâer mebKÙee Ún keâj osves mes ueesieeW
keâes mecemÙee nesieer~ uesekeâve Gvnesves
f
Ùen Yeer keâne nw efkeâ Fme hej Deefvlece
efnceeÛeue ØeosMe Deewj iegpejele keâs
ceW nesves Jeeues ÛegveeJeeW keâs keâejCe
Ùen efveCe&Ùe efueÙee ieÙee nw~
meewpevÙe : Deeceoej Demeuece MesKe
DeeÙe mes DeefOekeâ mebheefòe ceeceues ceW [siet keâes ueskeâj yeerScemeer kesâ efKeueeHeâ YeJÙe ceesÛee&
b
cegueeÙece-DeefKeuesMe keâes jenle veneR ceesÛes& ceW Meeefceue keâeÙe&keâlee&DeeW ves heer/Gòej efJeYeeie ceW ceneheewj keâe hegleuee Hetbâkeâe
veF& ef o uueer ~ DeeÙe mes
DeefOekeâ mebheefòe ceeceues ceW megØeerce
keâesš& ves cegueeÙece efmebn ÙeeoJe
ceeueJeCeer
Deewj DeefKeuesMe ÙeeoJe keâes jenle
veneR oer nw~ megØeerce keâesš& ves
hegveefJe&Ûeej ÙeeefÛekeâe hej Heâwmeuee
ceW [Wiet mes
keâjles ngS keâne efkeâ efmeHeâ& cegueeÙece
keâer yent ef[bheue ÙeeoJe keâes jenle yeehe-yesšer
oer ieF& nw~ Gvekeâs efKeueeHeâ
meeryeerDeeF& keâer peebÛe veneR nesieer
peyeefkeâ cegueeÙece efmebn ÙeeoJe Deewj
lees meye keâgÚ otOe keâe otOe Deewj
heeveer keâe heeveer nes peeSiee~
mebheefòe Deefpe&le keâjves keâs Deejeshe
ceW hetJe& cegKÙeceb$eer Deewj Gvekeâs keâer ceewle
DeefKeuesMe ÙeeoJe keâs efKeueeHeâ ceeuetce nes efkeâ DeeÙe mes heefjpeveeW keâs efKeueeHeâ meeryeerDeeF&
meeryeerDeeF& keâer peebÛe peejer jnsieer~
meceepeJeeoer heešer& keâs Jekeâerue
DeefOekeâ mebheefòe keâs ceeceues ceW megØeerce
keâesš& ceW cegueeÙece efmebn ves
peebÛe keâe DeeosMe peejer efkeâÙee
ieÙee Lee~ meJeexÛÛe Deoeuele ves
cevehee keâe [Wiet kesâ Øeefle ueehejJeener-DejefJebojefmebie YeeefšÙee
DepeÙe DeieÇJeeue ves megØeerce keâesš& hegveefJe&Ûeej ÙeeefÛekeâe oeÙej keâj Smeheer veslee keâer hegveefJe&Ûeej ÙeeefÛekeâe efJeJeskeâ efleJeejer nesves kesâ keâejCe Demheleeue ceW Gòej efJeYeeie ceW hengbÛee peneb, veejs y eepeer keâer ~ yeer S cemeer YeeefšÙee Je GheeOÙe#e efJe›eâce keâhetj
keâs Heâwmeues keâs yeejs ceW yeleeÙee efkeâ meeryeerDeeF& peebÛe ®keâJeeves keâer ceebie hej ieleJe<e& 18 HeâjJejer keâes cegyeF&, ceeueJeCeer kesâ cne[e
b Mekeâeruee keâe F&ueepe Ûeue jne GvneWves meneÙekeâ DeeÙegòeâ osJeWõ cegoe&yeeo, ceneheewj kegâmeea ÚesÌ[es~ kesâ meeLe ueieYeie 500 mes Yeer
megØeerce keâesš& ves hegveefJe&Ûeej ÙeeefÛekeâe keâer Leer~ ÙeeefÛekeâe ceW keâne ieÙee Heâwmeuee megjef#ele jKe efoÙee Lee~ ceW Fve efoveeW [Wiet keâe keânj nw~ [Wiet keâes ueskeâj Fme heefjmej kegâceej mes efceuevee Ûeene, uesekeâve
f Ùen YeJÙe ceesÛee& Gòej cegbyeF& pÙeeoe keâeÙe&keâlee& ceewpeto Les~ JeneR
hej Heâwmeuee megveeles ngS keâne nw Lee efkeâ Gvekeâs efKeueeHeâ meeryeerDeeF& peyeefkeâ meeryeerDeeF& ves Fme Ûeue jne nw~ nj heefjJeej ceW ceW jnves Jeeues ueesieeW ceW keâeHeâer megj#ee j#ekeâeW ves Fme YeJÙe ÙegLe keâeB«esme keâer lejHeâ mes ceeuee[ ÙegLe keâeB«esme keâcesšer kesâ
efkeâ meeryeerDeeF& ef[cheue ÙeeoJe keâes keâe jepeveereflekeâ Fmlesceeue efkeâÙee ceeceues ceW henues peebÛe keâes pe¤jer keâesF& ve keâesF& [Wiet yegKeej mes [j mee hewoe ngDee nw~ JeneR ceesÛex keâes jeskeâves keâer keâesefMeMe yeerScemeer kesâ efKeueeHeâ Lee, DeOÙe#e DejefJeboj efmebie YeeefšÙee
Úes][keâj yeeefkeâ keâs efKeueeHeâ peebÛe pee jne nw~ Fme hej megØeerce keâesš& yeleeÙee Lee~ neueebefkeâ yeeo ceW Fme cevehee keâer ueehejJeener keâes ueskeâj keâer Deewj meeLe ner heer/Gòej efpemeceW cegbyeF& ÙegLe keâeB«esme kesâ kesâ cegleeefyekeâ cevehee keâe [Wiet kesâ
heerefÌ[le yeleeÙee pee jne nw~
keâjs~ DeieÇJeeue keâs cegleeefyekeâ Fmemes ves keâne efkeâ meeryeerDeeF& Fme ceeceues mebyebOe ceW oeefKeue DeeJesove keâes Gòej cegbyeF& ÙegLe keâeB«esme keâcesšer Øeefle ueehejJeener nesves kesâ keâejCe
iele efoveeW Fme heefjmej kesâ jnves cevehee keâe cegKÙe iesš yebo DeOÙe#e ieCesMe kegâceej ÙeeoJe,
meeHeâ peeef n j nes l ee nw keâer keâer efve<he#e peebÛe keâjsieer~ ÙeeefÛekeâe Jeeheme uesves keâer ceebie keâer Leer~
Jeeues leejerkeâ peeHeâjer Je Gvekeâer Éeje cebieueJeej efoveebkeâ 11 keâjeÙee~ efpememes ›eâesefOele ngS cegyeF& ÙegLe keâeB«esme mes›esâšjer Ûesleve
b ceeueJeCeer ceW ngF& Fme Iešvee kesâ
meeryeerDeeF& keâes keâwmes ieuele {bie ceW meg Ø eer c e keâes š & (Meer < e& m Le uesefkeâve Deoeuele keâer Deesj mes
Heâškeâej ueieves hej meeryeerDeeF& ves yesšer lemueerce keâer Yeer [Wiet mes efomebyej 2012 kesâ efove cevehee ÙegLe keâeB«esme kesâ keâeÙe&keâlee&DeeW ceneseJeÙee Je Gvekesâ heoeefOekeâejer
f efpeccesoej Kego cevehee ner nw~
mes heeefš&ÙeeW keâes Øeleeef][le keâjves Deoeuele) keâs Gme Heâwmeues hej
keâs efueS Fmlesceeue efkeâÙee pee hegveefJe&Ûeej keâjves keâer ceebie keâer Deheves hegjeves DeeJesove hej keâeÙece ceewle nes ieF& Deewj ce=lekeâ keâer kesâ efKeueeHeâ YeJÙe ceesÛee& efvekeâeuee ves iesš keâes leeuee ueieeÙee Deewj meeLe ner ceeuee[ leeuegkeâe ÙegLe efpemekesâ efKeueeHeâ Ùen YeJÙe ceesÛee&
jne nw~ peye hetjer peebÛe nes peeSieer ieF& nw efpemeceW DeeÙe mes DeefOekeâ jnves keâe he#e jKee Lee~ helveer Mekeâeruee keâes Yeer [Wiet ieÙee~ Ùen YeJÙe ceesÛee& heer/ ceneheewj keâe hegleuee Hetbâkeâkeâj keâeB«esme kesâ DeOÙe#e DejefJebojefmebie keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee~
nHeälee Jemetueer ceeceues ceW oes Heâpeea he$ekeâej efiejHeäleej
Yeejle mJeje°^ Deewj Ùeesiejme kesâ Heâpeea he$ekeâejeW hej ceeceuee ope&
efovesMe efceßee
cegbyeF&, Gheveiej cegbyeF& kesâ
cegõkeâ, ØekeâeMekeâ SJeb mebheeokeâ Heâjej kesâ osves heÌjHeâe-oHeâe nQ~ Deiej
ceeceuee
[ mekeâles
keâjvee nw
yeesefjJeueer DeeF&. meer. keâe@ueesveer lees 50 npeej ®heÙee oes, ceQ
yeesejJeueer (he.) efmLele [e@. Sme.
f ceeceuee jHeâe-oHeâe keâj otbiee~
heer. efmebn mes 50 npeej keâe GvneWves Fve Heâpeea he$ekeâejeW
nHeälee Jemetueer keâjves Jeeues Sce. mes meceÙe ceebieles ngS keâne efkeâ
SÛe. yeer. keâe@ueesveer kesâ ›eâeF&ce
Dee@efHeâmej meeJeble kesâ ceeie&oMe&ve
keâue Deehekeâes hewmee efceue
peeSiee, keâesF& Ssmee keâce ve
keâeB«esme DeOÙe#ee
ceW ef[hÙegšer Dee@efHeâmej Yeejleer keâjes efkeâ [e@keäšj keâes lekeâueerHeâ cee. meesefveÙee ieebOeer peer
Deewj heer. DeeF&. megÙe&JebMeer ves
oes Heâpeea he$ekeâejeW keâes jbies neLe
mJeje°^ keâe he$ekeâej meblees<e
peieoerMe Øemeeo efceßee (21)
yeerÛe ueÌ[ jne nw~ legcnejs Thej nes~ De¤Ce efmebn kesâ Fme
DeeÕeemeve mes Gve ueesieeW ves
kesâ pevceefove hej
neefo&keâ MegYesÛÚe!
SHeâ. DeeF&. Deej. ope& nesiee,
20 npeej ®heÙee ues l es Deewj Ùeesie jme cewipeerve keâe ÛeerHeâ legce pesue peeDeesies, legcnejs Skeâ efove keâe meceÙe efoÙee
efiejHeäleej efkeâÙee nw~ efjheesš&j cegkegbâo kegâceej megyeesOe oJeeKeeves ceW leeuee ueie peeSiee, Deew j De¤Ce ef m eb n ves
YegòeâYeesieer [e@. Sme. heer. Øemeeo efmebn (26) oJeeKeeves leye ceQves keâne efkeâ ceQves efkeâmeer Sce.SÛe.yeer. keâe@ueesveer hegefueme
efmebn ves yeleeÙee nw efkeâ ceQ GheÙegòeâ
& hej DeeS Deewj cegPemes keâne keâes oJee veneR oer nw efkeâ pees Leeves kesâ ›eâeF&ce Dee@efHeâmej
#es$e ces keâF& Je<eeX mes oJeeKeevee
Ûeueelee ntB, ceiej efheÚues Skeâ
nHeäles henues mes ueieeleej Yeejle
efkeâ 1 JÙeefòeâ keâes Deeheves oJee
efoÙee nw pees yengle ner meerefjÙeme
nw~ Jen efpeboieer Deewj ceewle kesâ
meerejÙej hesMeWš Lee~ meblees<e efceßee
f
ves keâne efkeâ Deiej ceeceuee
pÙeeoe yeÌ{eDeesies lees legcnW uesves
meeJeble mes yeeleÛeerle keâjkesâ hetjer
peevekeâejer oer
(Mes<e he=‰ 2 hej....)
meewpevÙe : efmejepe MesKe (veiejmesJekeâ Jee[& ›eâ.30)

2. 2 cegyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 14 mes 20 efomebyej 2012
b meye keâer KeyejW
Ôãâ¹ã㪇ãŠãè¾ã ÀããäÍã¹ãŠÊã ‘DeHeâpeue keâes Heâebmeer efceueves keâs yeeo ner Jeeheme ueWies ces[ue'
ieF&~ GvneWves meYeer meebmeoeW keâes Heâškeâej ves Deheveer peeve Ùen efove osKeves keâs
b
ces<e-cebieue Deewj huetšes kesâ ceOÙe Skeâ megboj ef$ekeâesCe yeve jne nw efpemekesâ HeâuemJe¤he ueieeles ngS keâne efkeâ Fme efove MeneroeW efueS veneR iebJeeF& Leer~
pe¤jer veerefle hej iewjpe¤jer jepeveerefle kegâÚ Ssmes keâeÙe& yeve mekeâles nQ pees keâeHeâer cenlJeekeâeb#eer nQ Deewj efheÚues keâeHeâer meceÙe mes Deehe
ceušeryeÇeb[ Kegoje #es$e ceW ØelÙe#e efJeosMeer efveJesMe Gvekeâes mebheVe keâjves keâer efHeâjekeâ ceW Yeer nQ~ Deehekeâer yegefæ Deewj Ùeespevee keâer ueesie Kegues efoue
keâe cegöe veÙee veneR nw~ neue keâs Je<eex ceW ngS ÛegveeJeeW mes leejerHeâ keâjWies~ DeeefLe&keâ #es$e ceW efkeâS ieS ØeÙeeme meHeâuelee Øeoeve keâjWies~ keâeÙe& mes
mebyebefOele Ùee$eeDeeW keâe efmeueefmeuee yevee jnsiee Deewj Ùes Ùee$ee Deehekeâer Ùeespevee keâes Deeies yeÌ{eves
peeefkeâj veeF&keâ nesMe ceW DeeDees
keâs oewjeve efJeefYeVe jepeveereflekeâ oueeW keâs Iees<eCee he$eesb ceW ceoo keâjsieer~ hÙeej-cegnyyele yeeBšvee meerKees, Fppele meyekeâer keâjvee meerKees~
ceW Ùen cemeuee Meeef c eue jn Ûeg k eâe nw ~ 2009 Je=<e-hejer#ee, ØeefleÙeesefielee Deeefo kesâ ceeOÙece mes jespeer-jespeieej keâer leueeMe ceW nQ lees peyeeve mebYeeue js, peeefkeâj Deheveer, leewnerve ve efkeâmeer keâer keâjvee meerKees~~
ueeskeâmeYee ÛegveeJeeW keâs yeeo mes Ùen mebØeie mejkeâej keâs Deheves ØeÙelveeW ceW lespeer ueeSb, Deehekeâes meHeâuelee Øeehle nesieer~ hewle=keâ mebheefòe keâes ueskeâj Deiej veF& efouueer~ 13 efomebyej,
SpeW[s ceW Meeefceue jne nw~ 14 efmelebyej, 2012 keâes keâesF& ceeceuee keâesš&-keâÛenjer ceW Ûeue jne nw lees Gmes Deehemeer menceefle mes meguePeeves keâe ØeÙeeme 2001 keâes mebmeo hej nceues ceW
keâjWies lees Deehekeâes DeefOekeâ meHeâuelee Øeehle nesieer~ Jele&ceeve veewkeâjer, JÙeJemeeÙe ceW kegâÚ nj cepenye keâe, osKe-Kegoe nw, Jees ve efkeâmeer mes, osKe pegoe nw~
Fme veerefle hej keâwefyevesš keâer cegnj ueieves keâs yeeo Menero ngS keâefce&ÙeeW keâes Deepe
ÛegveewleerhetCe& efmLeefleÙeeb efveefce&le neWieer efpevekeâe meecevee keâjves kesâ efueS DeYeer mes lewÙeej jnW~ ve Tbieueer legce, keâYeer G"evee, obies ve Heâmeeo, keâjJeevee~
Fmekeâe cegKej efJejesOe nesves ueiee~ YeeJeYeerveer ßeæebpeefue keâs meeLe ner
efceLegve-efkeâmeer Øeleeref#ele Ùeespevee ceW ØeJesMe keâjves keâe Ùeesie yeve jne nw~ Ùeefo DeeÙeele- DeHeâpeue keâer Heâebmeer keâe cegöe
Kegoje #es$e ceW efJeosMeer efveJesMe hej mejkeâej keâs efveÙee&le mess mebyebOe jKeles nQ lees Fme mehleen Deehekeâes kegâÚ efJeMes<e GheueefyOeÙeeb Yeer Deehekeâes
Skeâ yeej efHeâj G"e~ keâF& vesleeDeesb ve efkeâmeer ceW osKe, yegjeF&Ùeeb, njoce meyeceW, osKe DeÛÚeF&Ùeeb~
Fme efveCe&Ùe keâe ceQ mJeeiele keâjlee ntb~ neueebefkeâ cegPes Øeehle nes mekeâleer nQ~ efJeosMe peeves keâe Ùeesie Yeer yeve jne nw~ heeefjJeeefjkeâ JeeleeJejCe KegMeneueer
leeppegye neslee nw efkeâ keâgÚ meeue henues Fme cemeues keâs efueS jnsiee SJeb heefjpeveeW keâe Yejhetj menÙeesie Yeer efceuelee jnsiee~ efkeâmeer veS Øesce Øemebie kesâ Deewj MeneroeW keâs heefjJeejeW ves ceebie keäÙeeW ]peyeeve keâes, ieboe keâjlee~
ØeejbYe nesves keâer Yeer hetCe& mebYeeJevee nw~ keâer efkeâ nceues keâs oes<eer DeHeâpeue keäÙeeW peyeeve ve Gme, ceeefuekeâ mes [jlee~
meceLe&ve ceW Meg®Deeleer efueefKele Iees<eCeehe$e peejer keâjves
Jeeueer YeejleerÙe pevelee heešer& Deheveer hetJe& keâer efmLeefle keâke&â-jepekeâerÙe keâeÙe&keâueeheeW kesâ efueS meceÙe yengle Gòece Ûeue jne nw~ Ùeefo veewkeâjer, ieg® keâes peuo mes peuo Heâebmeer
JÙeJemeeÙe keâer leueeMe ceW nQ lees Fme efoMee ceW Deehekeâes meHeâuelee Øeehle nesieer~ Jele&ceeve oer peeS~ 11 meeue henues Deepe
mes Deye keâwmes keâueeyeeefpeÙeeb keâjleer efoKe jner nw~ veewkeâjer, JÙeJemeeÙe ceW Deeies yeÌ{ves kesâ DeÛÚs DeJemej Øeehle neWies~ peceerve-peeÙeoeo keâer jece-jnerce-Kegoe, Yeer Jees ner, meyekeâes peeve keâe, ceeefuekeâ Jees ner~
neue ner ceW heebÛe Deewj meele veJebyej keâes ueeskeâmeYee Kejero-HeâjesKle mes Yeer DeÛÚe ueeYe Deefpe&le efkeâÙee pee mekeâlee nw~ Deehekeâer meeceeefpekeâ ceeve ner keâs efove pewMe-S-cegncceo Deewj efHeâj keäÙeeW let nw, Meesj ceÛeelee, keäÙeeW Flevee nw, let Flejelee~~
SJeb jepÙemeYee ceW Fme veerefle keâs efJejesOe ceW DeeÙee Øeefle‰e ceW yeÌ{eslejer nesieer~ efce$e-MegYeefÛeblekeâ keâe Yejhetj menÙeesie yevee jnsiee~ ueMkeâj keâs DeelebefkeâÙeeW ves mebmeo
ØemleeJe Yeer efiej Ûegkeâe nw~ efmebn-metÙe& Deewj ye=nmheefle kesâ ceOÙe Ùegefle yeve jner nw HeâuemJe¤he Deehekeâes Fme mehleen heefjmej ceW ØeJesMe keâj nceuee efkeâÙee Fmueece legcneje, legcnW cegyeejkeâ, ncekeâes efnbog, Oece& cegyeejkeâ~
yenjneue Fme cemeues hej jepeveerefle mes hejs neskeâj kegâÚ Ssmes ØemleeJe efceue mekeâles nQ pees Meg¤ ceW osKeves ceW lees meeOeejCe ueies uesefkeâve pewmes-pewmes Lee~ nceues ceW Dee" megj#eekeâceer&,
ieewj HeâjceeF&Siee lees Deehekeâes Gvekeâe Yeer ceeuetce heÌ[ves ueiesiee~ keâeÙe& mes mebyebefOele Ùee$eeDeeW ve Flevee legce, veerÛe yevees js, DeÛÚs keâesF& legce, keâece keâjes js~
Deiej GheYeesòeâeDeesb keâs efnle keâs efuenepe mes meesÛee Skeâ ceeueer Deewj Skeâ keâwcejecewve
keâe efmeueefmeuee yevee jnsiee Deewj Ùes Ùee$eeSb efpelevee JÙeJemeeefÙekeâ mlej hej meHeâue jnWieer "erkeâ
peeS lees Ùen veer e f l e HeâeÙeos c eb o nw ~ Fmemes nceejs Glevee ceveesjbpeve Yeer Øeoeve keâjWieer~ Menero nes ieS Les~
mebmeo YeJeve heefjmej ceW Deepe osKes pees otpes ceW, yegjeF&, mecePees Gmekeâer, Meecele DeeF&~
GheYeesòeâeDeesb keâes efvecveefueefKele ueeYe nes mekeâles nQ~ keâvÙee- jeefMe cesb Meefve keâer GheefmLeefle yengle DeÛÚer nw HeâuemJe¤he efkeâmeer keâeÙe& kesâ yeveves
keâer hetCe& mebYeeJevee nw efpemekeâer ueieYeie Deeheves Gcceero ÚesÌ[ oer nes~ Fme meboYe& ceW efkeâmeer Ssmes osMe keâer še@he ueer[jefMehe ves ieewj keâjes Fme, yeele hes YeeF&~ efpemeves njoce, Deeie ueieeF&~
Jee@ueceeš&, keâejHeâtj Deewj šsmkeâes pewmes ye][s efJeosMeer
Kegoje keâejesyeeefjÙeeW keâs heeme Ùen ØeyebOeve #ecelee ceewpeto JÙeefòeâ efJeMes<e mes cegueekeâele nes mekeâleer nw pees Deehekeâer meejer mecemÙeeDeeW keâes yengle Deemeeveer MeneroeW keâes Ùeeo efkeâÙee~ ueeskeâleb$e
mes nue keâj os~ Øesce mebyebOeeW kesâ efueS Yeer meceÙe DeÛÚe Ûeue jne nw Deewj Øesceer / Øesefcekeâe mes keâs meyemes ye][s cebefoj keâer j#ee meJe& Oece& meceYeeJe, keâes peevees, YeeF&Ûeejs keâe Øesce henÛeevees~
nw efkeâ Jes efvepeer yeÇeb[ keâs GlheeoeW efkeâme keâercele hej Deheves ceve keâer yeele Yeer keâer pee mekeâleer nw~
KejeroW efkeâ Jen YeejleerÙe GheYeesòeâeDeesb keâer Kejero keâjves JeeueeW keâs Ùeesieoeve keâes mebmeo Ie=Cee-veHeâjle, otj YeieeDees, meyekeâes Deheves, ieues ueieeDees~
leguee-huetšes Deewj yegOe kesâ ceOÙe Skeâ megboj ef$ekeâesCe yeve jne nw HeâuemJe¤he Ùee lees keâesF&
#ecelee keâs Deb o j nes ~ Gvekeâs Deeves mes efyeÛeewefueÙeeW keâer Ssmee DevegyebOe efceue mekeâlee nw efpemekeâer Deehe leueeMe ceW nQ Ùee efkeâmeer cenlJehetCe& meePesoejer mes yeenj ngS keâeÙe&›eâceeW ceW Yeer
ße=bKeuee Kelce nesieer efpememes ueeiele keâce DeeSieer~ ceW ØeJesMe Yeer keâj mekeâles nQ~ keâeÙe& mes mebyebefOele Ùee$ee Yeer nes mekeâleer nw Deewj Ùes Ùee$ee Deehekesâ mejene ieÙee~ MeneroeW keâs heefjpeveeW Ùen nw efnvogmleeve, nceeje, HeWâkeâ ve Fmehes, keâesF& Debieeje~
Fmemes Jes efjšsue ceW ØeeflemheOeer& keâercele keâce keâjves ceW efueS keâeHeâer GheÙeesieer efmeæ nesieer~ heeefjJeeefjkeâ JeeleeJejCe GlmeenJeOe&keâ jnsiee SJeb heefjJeej ves Dee@@ue Fbef[Ùee Ssbefš šsjefjmš efnvog-cegefmuece, peue peeÙesiee, peerles peer Jees, cej peeÙesiee~
ceW GlmeJe keâe mee ceenewue osKeves keâes efceuesiee~ øeâbš keâs ÛesÙejcewve SceSme efyeóe
me#ece neWies~ nceeje ceevevee nw efkeâ ye][s efjšsuejeW keâs
Je=ef§ekeâ-cebieue Deewj yegOe kesâ ceOÙe Skeâ megboj ef$ekeâesCe yeve jne nw efpemekesâ HeâuemJe¤he keâer DeiegJeeF& ceW ÛeeCekeäÙehegjer efmLele
Deeves mes ye][er ØeeflemheOee& keâer Meg®Deele nesieer efpemekeâe
Debeflece ueeYe nceejs GheYeesòeâe keâes efceuesiee~
Deehekeâes DeÛeevekeâ kegâÚ Ssmes DeJemej Øeehle neWies pees Deehekeâer Jele&ceeve efpeboieer ceW cenlJehetCe&
heefjJele&ve Yeer uee mekeâles nQ~ veewkeâjer, JÙeJemeeÙe Deeefo ceW Deeies yeÌ{ves kesâ yengle DeÛÚs DeJemej ceceesefjÙeue peekeâj MeneroeW keâes cegbyeF& keâer Meeve efMeJeepeer heeke&â
Øeehle neWies~ Deehekeâer meeceeefpekeâ ceeve Øeefle‰e ceW JÙeehekeâ Je=efæ Yeer nesieer~ DeefOekeâeefjÙeeW, ßeæebpeefue oer~ efMeJeepeer heeke&â nw, cegbyeF& keâer Meeve Ùeejes~
menÙeesefieÙeeW keâe Yejhetj menÙeesie Yeer yevee jnsiee~ MeneroeW keâs Fve heefjpeveeW ves
leerve Iej, Skeâ [eršerSÛe keâveskeäMeve
cegbyeF& : nj "ie keâe otmejeW ceefšefjÙeue keâs Dee[&j Yespes , hej
Oeveg-Deehekeâer jeefMe kesâ mJeeceer ye=nmheefle Deewj Meefve kesâ ceOÙe ef$ekeâesCe yeve jne nw~
HeâuemJe¤he Deehekesâ DeelceefJeÕeeme ceW Je=efæ nesieer~ mJeÙeb keâer metPeyetPe mes efueS ieS efveCe&Ùe
otjieeceer heefjCeece osves Jeeues efmeæ neWies~ YeeiÙe keâe Yejhetj menÙeesie yevee jnsiee~ kegâue
mejkeâej keâer lejHeâ mes efceues ces[ue
keâgÚ meeue henues ueewše efoS Les~
Fve ueesieeW keâe keânvee nw efkeâ Jes
efoue keâer OeÌ[keâve nw, peve-peve keâer peeve Ùeejes~~
Fefleneme jÛekesâ, efoKeeÙes nQ, npeej Fmeves,
cegbyeF& keâjleer nw, Fmehes js ieJe& Ùeejes~~
efceueekeâj JÙemlelee yeveer jnsieer uesefkeâve heefjCeece Yeer ceve keâes ØemeVe keâjves Jeeues efmeæ neWies~
keâes "ieves keâe Deueie ner lejerkeâe ceefšefjÙeue veneR~ peHeâj ves Deejeshe Ùee$ee nes mekeâleer nw Deewj Ùee$ee mes mecegefÛele ueeYe Yeer nesiee~ DeHeâpeue keâer Heâebmeer keâs yeeo ner
neslee nw~ keâgÚ ueesie Dee@@veueeFve nw efkeâ Fme Heâce& keâs efoS Dee[&j cekeâj-jeefMe mJeeceer Meefve keâer veJeced YeeJe ceW Deewj Meg›eâ keâer hebÛece YeeJe ceW GheefmLeefle ces[ue Jeeheme ueWies, DevÙeLee Fve Fmekeâer keâerefle& hes, Oeyyee ve ueiee osvee~
øeâe@[ keâjles nQ , lees keâgÚ ueesie keâs yeoues ceW Heâce& keâs veece meve yengle DeÛÚer nw~ veewkeâjer, JÙeJemeeÙe Deeefo kesâ #es$e ceW DeÛÚer Øeieefle keâer Gcceero keâer pee ces[ueeW keâes cÙetefpeÙece ceW jKe efMeJeepeer heeke&â keâes, efMeJeleerLe& ve yevee osvee~
keâbheveer keâs Ûeskeâ hej Heâpeer& omleKele 2008 mes 59 Ûeskeâ peejer keâj mekeâleer nw~ Ùeefo hejer#ee, ØeefleÙeesefielee kesâ ceeOÙece mes Deheves kewâefjÙej keâes Deeies yeÌ{evee Ûeenles efoÙee peeS~ DeHeâpeue keâer Heâebmeer ÙeneB Deepeeoer ves, eflejbies keâer DebieÌ[eF& osKeer,
nQ lees Fme efoMee ceW Deehekeâes DeÛÚer meHeâuelee Øeehle nesieer~ Deehekesâ mebheke&â kesâ oeÙejs keâe Yeer
keâj jkeâce FOej mess GOej keâjles efoS Deewj Fve ÛeskeâeW ceW [eršerSÛe JÙeehekeâ efJemleej nesiee Deewj cenlJehetCe& JÙeefòeâÙeeW kesâ meeLe ceOegj mebyebOe Yeer yevebsies~ keâs yeejs ceW efyeóe ves Yeer ceebie keâes Fmeves pebie osKeer, Fmeves ueÌ[eF& osKeer~
nQ~ cegbyeF& ›eâeFce yeÇebÛe keâer DeeefLe&keâ keâbheveer keâs JeeFme Øesefpe[Wš keâs efHeâj oesnjeÙee~ meeLe ner keâne
kegbâYe-YeeiÙe kesâ menÙeesie mes efkeâmeer ¤kesâ ngS keâeÙe& kesâ yeveves keâer hetCe& mebYeeJevee nw~
DehejeOe MeeKee ves Skeâ Ssmes ner Heâpeer& omleKele keâj efoS~ yeeo DeeefLe&keâ #es$e ceW efkeâS ieS ØeÙeeme meHeâuelee Øeoeve keâjWies~ ¤kesâ ngS Oeve kesâ efceueves keâe efkeâ keâmeeye keâer Heâebmeer Deewj ie=n Jebos ceelejced keâer Oegve keâes megveeÙee Fmeves,
"ie keâes efiejHeäleej efkeâÙee nw , ceW peHeâj ves Deheves meeLeer keâs meeLe Ùeesie Yeer yeve jne nw~ Deehekeâer meeceeefpekeâ ceeve Øeefle‰e ceW yeÌ{eslejer nesieer~ Ùeefo ceb$eer megMeerue keâgceej efMebos keâs ceneje°^ keâer pevelee keâes, peieeÙee Fmeves
efpemeves keâjerye heebÛe ope&ve ÛeskeâeW efceuekeâj Heâce& keâs DekeâeGbš mes meeceeefpekeâ Ùee jepeveweflekeâ #es$e mes pegÌ[s nQ lees Deehekeâes keâesF& efJeMes<e heo Yeer Øeehle nes vepeefjS mes ueielee nw efkeâ Fme
mekeâlee nw~ heeefjJeeefjkeâ megKe ceW Je=efæ~ Deheves efnvogmleeve keâer, ietBpeleer ueuekeâej nw Ùen,
hej omleKele keâj keâjerye 7 keâjes[ ] ®heÙes efJeo[^e keâjves Meg¤ keâj ceeceues ceW Yeer osMe keâes peuo ner Deheves MeneroeW keâer, osKees Ùeeoieej nw Ùen~
ceerve-mJeefJeJeskeâ mes efueS ieS efveCe&Ùe meeLe&keâ efmeæ neWies~ DeeefLe&keâ #es$e ceW efkeâS ieS FbmeeHeâ efceuesiee~
68 ueeKe keâe Ieesšeuee efkeâÙee efoS~ Fme ceeceues ceW peye [eršerSÛe ØeÙeeme meHeâuelee Øeoeve keâjWies~ efvekeâšmLe mLeeve keâer Ùee$ee nes mekeâleer nw pees ueeYeoeÙekeâ efmeæ
nw~ Fme "ie keâe veece nw peHeâj keâbheveer keâer lejHeâ mes efMekeâeÙele nesieer~ efJejesOeer Ûeenkeâj Yeer Deehekeâes neefve veneR hengbÛee heeSbies Deewj Gvekesâ <e[Ùeb$eeW keâe ueeskeâmeYee ceW efJehe#eer vesleeDeesb Fmehes jepeveerele keâe, jbie ve ÛeÌ{e osvee~
f
ngmewve yetšJeeuee~ ›eâeFce yeÇebÛe keâes keâer ieF& , lees ›eâeFce yeÇebÛe keâes Yeb[eHeâesÌ[ Yeer nesiee~ keâesF& veÙee Øesce Øemebie Yeer ØeejbYe nes mekeâlee nw~ Ùee$ee nes mekeâleer nw pees Éeje DeHeâpeue Deewj mejkeâej Fmekeâes efceóer ceW ve legce, efceuee osvee~~
peHeâj keâs Skeâ meeLeer keâer veS DeeÙeece Øeoeve keâjves ceW meneÙekeâ efmeæ nesieer~ efJejesOeer mueesieve efÛeuueeves mes
peHeâj Deewj Gmekeâs meeLeer hej Fme efMeJeepeer heeke&â keâe, oerhe ve yegPee osvee~
leueeMe nw~ Jepen mes Mekeâ ngDee , keäÙeeWefkeâ mheerkeâj ceerje keâgceej iegmmes ceW Dee
›eâeFce yeÇebÛe met$eesb keâs Devegmeej oesveeW Deiemle cenervess mes [eršerSÛe
, peHeâj Skeâ [eršerSÛe keâbheveer
keâs DekeâeGbš efJeYeeie ceW DeefmmešWš
keâbheveer Dee ner veneR jns Les~ ›eâeFce
yeÇebÛe ves peHeâj keâs heeme mes keâjerye
mebmeo nceues keâs MeneroeW keâes meebmeoeW ves oer ßeæebpeefue nHeälee Jemetueer ceeceues ceW ... yeeue iebieeOej kesâ, meheveeW keâer yenej nw Ùen~
yeeue "ekeâjs keâer meceeOeer, ve cepeej nw Ùen~
veF& efouueer~ mebmeo nceues ueeskeâmeYee DeOÙe#e ceerje (he=‰ 1 keâe Mes<e....)Deewj hegefueme Dee@efHeâmej meeJeble kesâ Ú$eheleer efMeJeepeer keâer, Meeve nw Ùen~
cewvespej Lee~ Gmeves Deheves Skeâ 86 ueeKe 78 ®heÙes peyle efkeâS keâs MeneroeW keâes meebmeoeW ves oer keâgceej ves Skeâ mebosMe he]{keâj ceeie&oMe&ve ceW hegefueme ves peeue efyeÚeÙee peneb hegefueme ves meblees<e
meeLeer keâs meeLe efceuekeâj ceemšj FmeereueS Ùen heeJeve, Flevee ceneve nw Ùene~
f
nQ~ meeLe ner oes keâejW Yeer~ ›eâeFce ßeæebpeefueveF& efouueer : mebmeo nceues keâs MeneroeW keâes ßeæebpeefue peieoerMe Øemeeo efceßee, cegkegbâo kegâceej megyeesOe Øemeeo efmebn keâes
ieÇeefHeâkeäme veece keâer Skeâ Heâpeer& yeÇebÛe keâe oeJee nw efkeâ peHeâj ves keâs oesveeW meoveeW ceW ieg®Jeej keâes oer Deewj Gvekeâs heefjpeveeW keâs efiejHeäleej keâj efueÙee Deewj Gvekeâe «eghe ueer[j Sve. šer.
Heâce& yeveeF& Deewwj efHeâj [eršerSÛe "ieer keâer jkeâce mes veeefMekeâ ceW 11 meeue henues Deepe ner keâs Øeefle meeblJevee JÙeòeâ keâer~ nceues GheeOÙeeÙe, mebheeokeâ jcesMe efceßee~ cegõkeâ ØekeâeMekeâ keâecelee
keâbheveer keâes Fme Heâce& keâs veece mess leerve Iej Yeer Kejeros nQ~ Øemeeo ke=â<CeosJe efleJeejer Yeeieves ceW keâeceÙeeye jns~ DeejesefheÙeesb keâefJe kegâueoerhe efmebIe efieue
efove mebmeo hej ngS DeelebkeâJeeoer ceW veew ueesie ceejs ieS Les Deewj cees. : 9892122100
hej meer. Deej. veb. 342/12 kesâ keâuece 384, 34 kesâ
ÛeÛe& keâs uegšsjs efiejHeäleej, cegKÙe Deejesheer nw Heâjej nceues keâs veew Mener o eW keâes
ßeæebpeefue oer ieF&~
15 mes pÙeeoe IeeÙeue ngS
Les~ lenle ceeceuee ope& keâj efueÙee~
YeeF&boj, YeeF&boj keâer Skeâ lees][les ngS 4 vesheeefueÙeeW keâes uees k eâmeYee Je jepÙemeYee
ÛeÛe& ceW Heâeoj keâes yeebOekeâj ÛeÛe& hekeâ][e ceiej megjsMe meener Deewj meomÙeeW ves 13 ef o mecyej, meJeexÛÛe vÙeeÙeeueÙe Éeje heeefkeâmleeveer ceeF›eâes yeeÙeesuee@epemš
f
uetšves Jeeues DeejeseheÙeeW keâes Keb[Jee
f keâesceue meener Heâjej nesves ceW meHeâue 2001 keâes mebmeo hej ngS
efpeues keâs ceesIeš jes[ hegefueme ves
efiejHeäleej keâj efueÙee~ cegKÙe
jns~ ceesyeeFue ueeskeâsMeve keâs menejs
veJeIej hegefueme Leeves keâs SSmeDeeF&
DeelebkeâJeeoer nceues ceW ceejs ieS ceesncceo Keueerue efÛeMleer nlÙee keâs Deejeshe mes yejer
veew ueesieeW keâes ßeæebpeefue osles veF& efouueer~ Yeejle keâs nlÙee keâs Deejeshe mes 12 efomebyej
Deejesheer Deewj ÛeÛe& keâs Jee@Ûecewve ceOegkeâj Gieues , DeefJeveeMe iepex
ngS Skeâ efceveš keâe ceewve jKee~ meJeexÛÛe vÙeeÙeeueÙe ves 20 Je<e& 2012 keâes yejer efkeâÙee, meeLe
oerhekeâ Yeb[ejer ( vesheeue ) keâes Deewj Øeoerhe škeäkeâs DeejesefheÙeeW keâe
heerÚe keâj jns Les~ hegefueme ves iÙeejn meeue henues ueMkeâj- hegjeves DeehejeefOekeâ ceeceues keâs ner GvnW efyevee efkeâmeer ØeefleyebOe keâs
Úes][keâj Gvekeâs meeefLeÙeeW keâes
efiejHeäleej keâj efueÙee nw~ jefJeJeej hekeâ][s ieS DeejesefheÙeeW keâs veece S-lewÙeyee Je pewMe-S-ceesncceo DeefYeÙegòeâ heeefkeâmleeve keâs veeieefjkeâ mJeosMe peeves keâer Devegceefle Øeoeve
keâer Yeesj ceW ceesIeš jes[ hegefueme Ûe›eâ yeneogj mees[ejer (51) Deewj keâs heebÛe meMeŒe DeelebkeâJeeefoÙeeW Deewj ceeF›eâes yee@Ùeesuee@efpemš keâer. meJeexÛÛe vÙeeÙeeueÙe keâs
ves yeepeej ceW ogkeâeve keâs leeues Mebkeâj GHeâ& keâeefueÙee (26) nQ~ ves mebmeo hej nceuee efkeâÙee Lee~ ceesncceo Keueerue efÛeMleer keâes vÙeeÙeeOeer M e vÙeeÙecet e f l e& heer
meoeefMeJece Deewj vÙeeÙecetefle& jbpeve
Ôãâ¹ã㪇ãŠãè¾ã ½ãâ¡Êã "eCes ceW Ûeej Ûeesj efiejHeäleej ieesieesF& keâer heer" ves Ùen efveCe&Ùe
efoÙee.
Ôãâ¹ã㪇㊠: Ô㦾㠹ãƇãŠãÍã ãä¦ãÌããÀãè
ÔãâÀàã‡ãŠ ½ãâ¡Êã : Íã¹ãŠãè‡ãŠ ÀâØãî¶ããè, ¡ãù. ¹ãÆÍããâ¦ã ªîºãñ,
"eCes : IejeW keâs leeues lees][ keâj Ûeesjer keâjves Jeeues
Skeâ efiejesn keâe heoe&HeâeMe keâj "eCes ›eâeFce yeÇebÛe meJeex Û Ûe vÙeeÙeeueÙe ves keâeB«esme DeOÙe#ee cee. meesefveÙee
peeveyetPekeâj vegkeâmeeve hengbÛeeves keâs
„¹ã Ôãâ¹ã㪇㊠: ¡ãù. ºãð•ãñÍã ¹ããâ¡ñ¾ã, ÖãäÀ½ããñÖ¶ã ãä¦ãÌããÀãè,
‰ãŠãƒÃ½ã ãäÀ¹ããñ›À : ƒºãÆããäÖ½ã ÖÔã¶ã ÍãñŒã,Ö¶ãì½ãã¶ã ‡ãŠ¶ããõã•ã¾ãã
à ä
hegefueme ves efkeâÙee nw~ FmeceW efhelee , heg$e meefnle keâgue 4
ueesieeW keâes efiejHeäleej efkeâÙee nw~ hegefueme ves Fvekeâs heeme ceeceues ceW YeejleerÙe ob[ mebefnlee ieebOeer peer kesâ pevceefove hej
mes ueieYeie 1 ueeKe ®heS keâs 207 ieÇece meesves keâes keâer Oeeje 324 keâs lenle Gvekeâer
neefo&keâ
ÔãâÌã㪪ã¦ãã : Àã‡ãñŠÍã ‚ãØãÆÌããÊã (Ôããè.†.), oes<e-efmeefæ ceW nmle#eshe mes Fbkeâej
¡ãù. ¹ãƇãŠãÍã ãä¦ãÌããÀãè, ¼ãÀ¦ã ¹ããÊãØããñ¦ãã (ªãªÀ), ¼ãÀ¦ã •ãõ¶ã (¶ãñÂÊã), peyle efkeâÙee nw~ hekeâ[s] ieS ueesieeW mes hetÚleeÚ keâs yeeo
keâF& ÛeesefjÙeeW keâe Kegueemee ngDee nw~ efiejHeäleej ueesieeW ceW keâj efoÙee Deewj Gleveer ner mepee
¼ãÀ¦ã ÔããñÊãâ‡ãŠãè (Ôããè. †Ôã. ›ãè.), ãä¶ã½ãÃÊã •ãõ¶ã, ÔãìÀñÍã ãäÍã¹ããè (¶ãñÂÊã), megveeF&, efpeleveer efkeâ Jen pesue ceW
ºããÊãã•ããè ¶ãã¾ãÀ (Ôããè. †Ôã. ›ãè.), ãä½ãÊã¶ã ¹ãã›ãèÊã (ªãäÖÔãÀ), ŒãìÍããêª efiejesn keâe cesve cegiexMe Mesóer , jepesMe Mesóer , DeÙehhee
MesóerJeej leLee mJe¤he oueheefle nw~ henues ner keâeš Ûegkeâs nQ.
‚ãÊããè ÍãñŒã (½ããÊãã¡), ãäÌãÌãñ‡ãŠ ãä¦ãÌããÀãè (½ããÊãã¡), ã䪶ãñÍã ãä½ãÑãã (ªãäÖÔãÀ), Yeejle keâs ef J eos M e ceb $ eer
cegiexMe Deheves yesšs jepesMe keâs meeLe FmeceW Meeefceue
Ôãì¶ããèÊã ªãÔã (ãäÌãÊãñ¹ããÊãó), ‡ãŠÊ¹ãñÍã •ãõ¶ã (ãäÌãÊãñ¹ããÊãó),
MegYesÛÚe!
Lee~ hekeâ][e ieÙee mJe¤he oueheefle hesMes mes megveej nw meueceeve KegMeer&o ves heeefkeâmleeveer
Ôã‡ãŠÊã ¶ããÀã¾ã¥ã ªìºãñ (ÔãÀÔã) (‡ãŠãâãäªÌãÊããè)
Deewj Ûeesjer ceW efceueer petuejer keâes Jen ieuee oslee Lee~ met#cepeerJe efJe%eeveer ceesncceo
Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã : Íããù¹ã ¶ãâ. 5, ƒ¶ãÔããƒÃ¡ ºãã膽ãÔããè "eCes Menj keâs leueeJe heeueer heefjmej ceW keâgÚ uegšsjeW keâs Keueerue efÛeMleer keâer efjneF& keâs ueeuepeer ogyes
½ãã‡ãóŠ›, ãä¶ã¾ãÀ •ãã½ãã ½ããäÔ•ãª, ½ããÊãÌã¥ããè-½ããÊãã¡ (¹ã.), ½ãìâºãƒÃ-95 Deeves keâer Keyej ›eâeFce yeÇebÛe hegefueme keâes efceueer Leer~ meJeexÛÛe vÙeeÙeeueÙe keâs DeeosMe
½ããñ. : 9221433388 ¹ãŠãñ¶ã : 022-64223700 Ôã¼ããè ¹ãª ‚ãÌãõ¦ããä¶ã‡ãŠ Ööý (DeOÙe#e-yuee@keâ 63)
efpemekeâs yeeo hegefueme ves Fvekeâes efiejHeäleej keâj efueÙee~ keâe mJeeiele efkeâÙee.