2. 2 / 22 Hnací řemen napnout
014__BA_Antriebsriemen spannen - 07-2018_CS
Všechna práva vyhrazena. Tato dokumentace je chráněna autorským právem.
Výrobce, společnost LINCK, si vyhrazuje veškerá práva, která nejsou výslovně uvedena. Bez předcho-
zího písemného svolení a kromě zákonně povolených případů není dovoleno dokumentaci rozmno-
žovat, rozšiřovat či jinými způsoby zveřejňovat.
Vyhrazujeme si právo na změny bez předchozího ohlášení. Původní dokument je v německém jazyce
(jazyk používaný v zemi výrobce).
Všechny překlady jsou kopie původního dokumentu.
Benutzer-Variable aktueller Variablen Inhalt zu übersetzende Texte
Inhalt Obsah Obsah
Verzeichnis der Abbildungen Seznam obrázků Seznam obrázků
U_Titel_1-1) Hnací řemen napnout Hnací řemen napnout
U_Titel_1-2
U_Titel_2-1
U_Titel_2-2
U_Titel_3-1
U_Titel_3-2
W1_Signalwort_1_GEFAHR NEBEZPEČÍ NEBEZPEČÍ
W1_Signalwort_2_WARNUNG VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
W1_Signalwort_3_VORSICHT UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ
W1_Signalwort_4_HINWEIS OZNÁMENÍ OZNÁMENÍ
Dokumentenversion
Name der Buchdatei 014__BA_Antriebsriemen spannen - 07-2018_CS
SYSTEC_Number_Of_Pages 22
Před obsluhou, výměnou nástrojů nebo údržbovými pracemi
je nezbytné si přečíst a porozumět bezpečnostně-provoznímu
návodu a návodů ke strojům.
Pokud toto nebude dodržováno, může dojít k vážným a smrtel-
ným zraněním.
5. 1 Základní pokyny
5 / 22Hnací řemen napnout
014__BA_Antriebsriemen spannen - 07-2018_CS
1 Základní pokyny
Práce na řemenech provádějte pouze tehdy, pokud je stroj
vypnutý a zablokovaný proti opětovnému spuštění.
Pro ošetřování nikdy nepoužívejte spreje nebo vosky na řeme-
ny. Vlivy oleje, tuku nebo vosku snižují přenos sil a životnost.
Pokyn k následující formulaci „hnací řemen“
V závislosti na typu stroje je jeho pohon vybaven jedním nebo
větším počtem hnacích řemenů. Pro zjednodušení se v textech
tohoto návodu používá pouze množné číslo „hnací řemeny“.
Pokud jsou hnací řemeny (silové pásy) správně namontovány,
nevyžadují žádnou zvláštní péči. Přesto ale provádějte pravidelně
kontrolu hnacích řemenů a řemenice.
Provádějte kontrolu napnutí hnacích řemenů v intervalech, uve-
dených v kapitole „2.3 Časové intervaly dotahování“.
Skladování Při správném skladování je možné hnací řemeny skladovat po
mnoho let, aniž by došlo k jejich poškození. Při nesprávném skla-
dování a manipulaci však dochází ke změně jejich fyzikálních
vlastností.
Hnací řemeny skladujte bez napnutí a bez deformací, abyste
zabránili trvalým deformacím nebo tvorbě trhlin. V případě
závěsného skladování by měl být závěsný trn větší než 20-ti náso-
bek tloušťky/výšky hnacího řemene.
Proto dávejte pozor zvláště na to, aby skladovací prostor byl:
• Suchý, bezprašný a tmavý, bez tvorby kondenzátu a aby se
vzdušná vlhkost pohybovala pod hodnotou 65%
• Aby neobsahoval žádné ozonotvorné fluorescenční světelné
zdroje, jako jsou otevřené zářivky, rtuťové výbojky,
vysokonapěťová zařízení a žádné spaliny nebo páry s
obsahem ozónu.
Čištění Na čištění hnacích řemenů používejte líh. Nepoužívejte benzín,
benzol, terpentýn nebo podobné látky. Nepoužívejte drátěné
kartáče nebo smirkový papír.
6. 6 / 22
1 Základní pokyny
Hnací řemen napnout
014__BA_Antriebsriemen spannen - 07-2018_CS
Montáž Hnací řemeny napínejte pouze tehdy, když je stroj bezpečně
vypnutý a zajistěte, aby nemohlo dojít k jeho zapnutí, tím že zajis-
títe bezpečnostní spínač na přístupových dvířkách svým osobním
visacím zámkem.
Řemenice musí seřízeny tak, aby byly osově paralelní a souosé.
Pokud je motor seřízen správně, musí být pravítko pro seřízení v
kontaktu se všemi čtyřmi body řemenice.
Před montáží hnacího řemene zmenšete osovou vzdálenost
řemenic tak, aby bylo možné instalovat hnací řemen bez použití
síly. Pokud se při montáži použije násilí, dochází často k neviditel-
nému poškození vysoce kvalitních napínacích vláken uvnitř řeme-
ne nebo k poškození materiálu obalu řemene.
Pokaždé, když je hnací řemen dotažen, je třeba znovu zkontrolo-
vat ustavení kotoučů.
obrázek 1: Vyrovnání řemenic pohonu
1 Pravítko
2 Dosedací body pravítka
1
2
7. 1 Základní pokyny
7 / 22Hnací řemen napnout
014__BA_Antriebsriemen spannen - 07-2018_CS
Používat identické
řemeny
Pokud je na jedné řemenici větší počet řemenů, nikdy nenahra-
zujte pouze jeden řemen, ale vždy všechny řemeny. Používejte
přitom řemeny ze stejné výrobní série. Sérii poznáte podle iden-
tických otisků označení. Řemeny umístěte na řemenice ve stej-
ném směru otáčení (stejný směr otáčení typových otisků).
Upozornění
Používejte pouze řemeny, které odpovídají specifikaci LINCK, jako
jsou řemeny s polyesterovými jádry a vysokou elasticitou.
Nepoužívejte řemeny s aramidovými jádry a jádry s uhlíkovými
vlákny!
9. 2 Napnutí řemene
9 / 22Hnací řemen napnout
014__BA_Antriebsriemen spannen - 07-2018_CS
2 Napnutí řemene
Hnací řemen (silový pás) napínejte pomocí stavěcích šroubů hna-
cího motoru.
Hnací řemen vždy pevně utahujte takovým způsobem, abyste
řemen nejprve napnuli jen mírně, a pak pomalu protáčeli pohon
o několik otáček. Potom hnací řemen znovu dotáhněte a protá-
čejte opět pomalu pohon o několik otáček. Tento postup opakuj-
te tak dlouho, dokud není řemen správně usazen v drážkách
řemenic.
Následně změřte pomocí oscilografu vibrační frekvenci hnacího
řemene.
Aby došlo k rozvibrování hnacího řemene, je třeba do něho uho-
dit dlaní ruky ...
obrázek 2: Oscilograf
obrázek 3: Uhodit do hnacího řemene, aby došlo k jeho rozvibrování
10. 10 / 22
2 Napnutí řemene
Hnací řemen napnout
014__BA_Antriebsriemen spannen - 07-2018_CS
… nebo řemenem silně trhněte.
Když hnací řemen vibruje, umístěte oscilograf do středu volné
délky řemene na hnací řemen a změřte vibrační frekvenci řeme-
ne.
obrázek 5: Poloha snímače kmitů na hnacím řemenu
1 Měřicí místo uprostřed hnacího řemene
2 Snímač kmitů
3 Hnací řemen
obrázek 4: Trhnout silně hnacím řemenem, aby došlo k jeho rozvibrování
1
2
3
11. 2 Napnutí řemene
11 / 22Hnací řemen napnout
014__BA_Antriebsriemen spannen - 07-2018_CS
Infračervené čidlo na oscilografu zaznamenává bezkontaktně
vibrační frekvenci řemene.
Vibrační frekvence se zobrazí na displeji monitoru a zůstává tam
uložena tak dlouho, dokud se naměřená hodnota nepřepíše
novou hodnotou.
obrázek 6: Měření vibrační frekvence
obrázek 7: Zobrazení naměřené vibrační frekvence 24 Hz
12. 12 / 22
2 Napnutí řemene
2.1 Měřicí body na hnacích řemenech
Hnací řemen napnout
014__BA_Antriebsriemen spannen - 07-2018_CS
Postup měření opakujte vícekrát protáčením pohonu rukou a
potom opět změřte napnutí řemene. Naměřená hodnota kmito-
čtu řemene se musí ustálit na předepsané nastavené frekvenci.
2.1 Měřicí body na hnacích řemenech
Měření hodnoty napnutí hnacího řemene se musí provádět vždy
ve středu volné délky řemene. V závislosti na vedení hnacího
řemene vznikají při měření následující situace:
Měřicí bod pro hnací řemeny, které jsou vedeny přes hnací
a vratnou kladku
Část hnacího řemene, na které se měření provádí, je zbarvena
zeleně. Část, na které se nesmí provádět měření, je zbarvena čer-
veně.
obrázek 8: Měřicí bod pro hnací řemeny přes hnací a vratnou kladku
1 Měřicí bod ve středu volné délky řemene
2 Hnací nebo vratná kladka
1
2
13. 2 Napnutí řemene
2.1 Měřicí body na hnacích řemenech
13 / 22Hnací řemen napnout
014__BA_Antriebsriemen spannen - 07-2018_CS
Měřicí bod pro hnací řemeny, které jsou vedeny přes
hnací, vratnou a dodatečnou napínací kladku
Část hnacího řemene, na které se měření provádí, je zbarvena
zeleně. Části, na kterých se nesmí provádět měření, jsou zbarve-
ny červeně.
obrázek 9: Měřicí bod pro hnací řemeny přes hnací a vratnou kladku
1 Měřicí bod ve středu volné délky řemene
2 Hnací nebo vratná kladka
3 Napínací kladka
4 Hnací nebo vratná kladka
1
4
2
3
14. 14 / 22
2 Napnutí řemene
2.2 Hodnoty napnutí hnacích řemenů
Hnací řemen napnout
014__BA_Antriebsriemen spannen - 07-2018_CS
2.2 Hodnoty napnutí hnacích řemenů
V uživatelské dokumentaci LINCK najdete hodnoty napnutí hna-
cích řemenů na následujících místech:
1. V katalogu náhradních dílů na názorném výkresu přísluš-
ného stroje
2. V katalogu náhradních dílů na výkresu konstrukční skupiny
příslušného stroje
3. Nebo, pokud se na výkresu nenacházejí žádné hodnoty, v
následující tabulce „Vibrační frekvence hnacích řemenů“ v
této kapitole
2.2.1 Hodnoty napnutí hnacích řemenů na přehledo-
vých výkresech k dokumentaci náhradních dílů
V „Návodu na užívání digitální uživatelské dokumentace LINCK“
se vysvětluje, jakým způsobem se dostanete k hodnotám napnutí
na výkresech k dokumentaci náhradních dílů příslušného stroje.
15. 2 Napnutí řemene
2.2 Hodnoty napnutí hnacích řemenů
15 / 22Hnací řemen napnout
014__BA_Antriebsriemen spannen - 07-2018_CS
Příklad
Na výkresu náhradních dílů se
udává napnutí řemene při pro-
vozu s frekvencí 70 Hz. Tato
hodnota platí pouze pro hnací
řemeny nacházející se v pro-
vozu, které jsou již zaběhnuté.
Dojde-li k výměně hnacího
řemene, tak je třeba napnout
nový řemen s frekvencí 73 Hz.
Šipka v textovém poli vždy uka-
zuje na měřicí bod uprostřed
volné délky řemene.
obrázek 10: Údaje týkající se napětí řemene na výkresu náhradních dílů
1
16. 16 / 22
2 Napnutí řemene
2.2 Hodnoty napnutí hnacích řemenů
2.2.2 Doplňující hodnoty napnutí hnacích řemenů
Hnací řemen napnout
014__BA_Antriebsriemen spannen - 07-2018_CS
2.2.2 Doplňující hodnoty napnutí hnacích řemenů
Hodnoty napnutí hnacího řemene uvedené v následující tabulce
používejte pouze tehdy, pokud nejsou na výkresech uvedeny žád-
né hodnoty.
U první montáže U první montáže nového hnacího řemene napněte hnací řemen
tak, aby vibroval s takovou frekvencí vibrace, jaká se udává ve
sloupečku „Provozní napětí u první montáže“.
U kontroly napětí
řemene
U kontroly zaběhlého hnacího řemene napněte řemen tak, aby
vibroval s takovou frekvencí vibrace, jaká se udává ve sloupečku
„Provozní napětí u první montáže“!
Vibrační frekvence hna-
cích řemenů Stroj
Provozní
napětí
Provozní napětí u
první montáže
Profilovací agregáty VPF340 19 Hz 21 Hz
Profilovací agregáty VPK 25 Hz 28 Hz
Profilovací agregáty VPM
- dlouhý řemen
- krátký řemen
15 Hz
25 Hz
17 Hz
29 Hz
Agregát pily CSM 80 24 Hz 28 Hz
Agregát pily CSM 180 23 Hz 26 Hz
Agregát pily CSM 225 22 Hz 24 Hz
Agregát pily CSMK 225
- dlouhý řemen
- krátký řemen
17 Hz
24 Hz
19 Hz
28 Hz
Agregát pily CSMK 285
- dlouhý řemen
- krátký řemen
15 Hz
23 Hz
17 Hz
26 Hz
Agregát pily CSMK 325
- dlouhý řemen
- krátký řemen
13 Hz
20 Hz
15 Hz
23 Hz
Agregát pily CSMK 375 a 425
- dlouhý řemen
- krátký řemen
13 Hz
22 Hz
15 Hz
25 Hz
17. 2 Napnutí řemene
2.2 Hodnoty napnutí hnacích řemenů
2.2.2 Doplňující hodnoty napnutí hnacích řemenů
17 / 22Hnací řemen napnout
014__BA_Antriebsriemen spannen - 07-2018_CS
Mějte přitom bezpodmínečně na paměti následující:
U první kontroly (po 1 hodině chodu naprázdno)
by napnutí řemene mělo mít vibrační frekvenci mezi oběma hod-
notami ve sloupcích „Provozní napnutí u první montáže“ a „Pro‐
vozní napnutí“ (např. 24 … 27 Hz pro třískovací stroj VM 50).
U druhé kontroly (po 8 hodinách výroby)
by měl řemen mít také vibrační frekvenci mezi oběma hodnotami
„Provozní napnutí u první montáže“ a „Provozní napnutí“. Hodno-
ta se zpravidla bude nacházet blíž hodnotě uvedené ve sloupci
„Provozní napnutí“.
U třetí kontroly (po 24 hodinách výroby) jakož i u dalších kontrol
musí vibrační frekvence řemene odpovídat hodnotě uvedené ve
sloupci „Provozní napnutí“. V případě odchýlení od této hodnoty
musí být napnutí řemene upraveno tak, aby řemen osciloval s tou
frekvencí, která je uvedena ve sloupci „Provozní napnutí“.
Třískovací stroj V 25 36 Hz 43 Hz
Třískovací stroj VM 30 36 Hz 39 Hz
Třískovací stroj VM 35 27 … 29 Hz 33 Hz
Třískovací stroj V 40
- při 50 Hz (500 1/min)
- při 80 Hz (800 1/min)
28…29 Hz
32…33 Hz
33 Hz
37 Hz
Třískovací stroj VM 45 / VMH 45 22…25 Hz 27 Hz
Třískovací stroj VM 50 / VMH 50 25…26 Hz 29 Hz
Dvouhřídelová kotoučová pila
MKV
43 Hz 48 Hz
Dvouhřídelová kotoučová pila MK
16
- dlouhý řemen
- krátký řemen
34 Hz
37 Hz
37 Hz
40 Hz
Agregát pily MKS 350 31 Hz 35 Hz
Stroj
Provozní
napětí
Provozní napětí u
první montáže
18. 18 / 22
2 Napnutí řemene
2.3 Časové intervaly dotahování
Hnací řemen napnout
014__BA_Antriebsriemen spannen - 07-2018_CS
2.3 Časové intervaly dotahování
U hnacího řemene dochází během prvních hodin provozu k počá-
tečnímu roztažení a postupnému usazování do řemenic.
Proto musíte hnací řemeny v dále uvedených intervalech kont-
rolovat a dotahovat:
1. Po 1 hodině chodu naprázdno (bez zátěže)
2. Po 8 hodinách výroby (zatížení)
3. Po 24 hodinách výroby (zatížení)
4. Následně každých 600 hodin provozu nebo každé 3 měsíce
22. 22 / 22
Holzverarbeitungstechnik GmbH
Hnací řemen napnout
014__BA_Antriebsriemen spannen - 07-2018_CS
Údaje ohledně rozsahu dodávky, použití,
nasazení a provozních podmínek stroje
odpovídají znalostem, které nám byly v okamžiku výtisku
k dispozici.
Právo na změny vyhrazeno.
