التقدم المحرز في تنفيذ الإعلان السياسي للأمم المتحدة بشأن الأمراض غير السارية

1. ‫اإلعالن‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫التقدم‬
‫األمراض‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫السياسي‬
‫السارية‬ ‫غير‬
‫اإلقليمي‬ ‫للجنة‬ ‫والستون‬ ‫الثالثة‬ ‫الدورة‬‫ة‬
‫المتوسط‬ ‫لشرق‬ ‫العالمية‬ ‫الصحة‬ ‫لمنظمة‬
3-6‫األول‬ ‫تشرين‬/‫أكتوبر‬2016
1

2. •‫واإلقليمية‬ ‫العالمية‬ ‫االلتزامات‬ ‫االلتزامات‬
•‫ال‬ ‫على‬ ‫المحرز‬ ‫م‬ُّ‫د‬‫التق‬ ‫عن‬ ‫تقارير‬ ‫رفع‬‫مستويين‬
‫والوطني‬ ‫اإلقليمي‬ ُّ‫د‬‫التق‬ ‫نقيس‬ ‫كيف‬‫م‬
•‫بذلك؟‬ ‫نقوم‬ ‫كيف‬ ‫البلدان‬ ‫استجابة‬
•‫المستقبلية‬ ‫والخطوات‬ ‫قات‬ِّ‫المعو‬
‫التحديات‬
‫واالستنتاجات‬
2
‫عامة‬ ‫نظرة‬
‫الساري‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫السياسي‬ ‫اإلعالن‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫التقدم‬‫ة‬

3. 2011
2014
2018
2025 &
2030
3
‫أساسية‬ ‫معلومات‬:‫الصعيد‬ ‫على‬ ‫لألحداث‬ ‫الزمني‬ ‫التسلسل‬
‫العالمي‬2011-2030
•‫الس‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫السياسي‬ ‫اإلعالن‬‫ارية‬
‫ومكافحتها‬
•‫والوث‬ ‫السارية‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬ ‫بشأن‬ ‫الشامل‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫استعراض‬‫يقة‬
‫الختامية‬
•‫الوق‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫العامة‬ ‫للجمعية‬ ‫المستوى‬ ‫الرفيع‬ ‫االجتماع‬‫من‬ ‫اية‬
‫ومكافحتها‬ ‫السارية‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬
•‫وتحق‬ ‫السارية‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬ ‫بشأن‬ ‫العالمية‬ ‫التسع‬ ‫الغايات‬ ‫بلوغ‬‫أهداف‬ ‫يق‬
‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬
‫الساري‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫السياسي‬ ‫اإلعالن‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫التقدم‬‫ة‬

4. ‫ل‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ‫إلى‬ ‫بالبلدان‬ ‫الخاصة‬ ‫البيانات‬ ‫عن‬ ‫تقارير‬ ‫لرفع‬ ‫ستخدم‬ُ‫ت‬‫س‬ ‫التي‬ ‫المؤشرات‬‫ألمم‬
‫عام‬ ‫المتحدة‬2017
«‫زمني‬ ‫بإطار‬ ‫المحددة‬ ‫األربعة‬ ‫االلتزامات‬»
‫عام‬ ‫بحلول‬2015:
‫وضع‬‫القطاعات‬ ‫متعددة‬ ‫وطنية‬ ‫عمل‬ ‫خطة‬
‫عام‬ ‫بحلول‬2016:
‫مبادرات‬ ‫تنفيذ‬«‫الصفقات‬ ‫أفضل‬»‫الخطر‬ ‫عوامل‬ ‫من‬ ‫للحد‬
4
‫عام‬ ‫بحلول‬2015:
‫وضع‬‫غايات‬‫لعام‬ ‫السارية‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬ ‫بشأن‬ ‫وطنية‬2025‫النتائج‬ ‫ورصد‬
‫عام‬ ‫بحلول‬2016:
‫مبادرات‬ ‫تنفيذ‬«‫الصفقات‬ ‫أفضل‬»‫الصحية‬ ‫النظم‬ ‫لتعزيز‬‫التصدي‬ ‫أجل‬ ‫من‬‫لألمراض‬
‫السارية‬ ‫غير‬
‫الساري‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫السياسي‬ ‫اإلعالن‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫التقدم‬‫ة‬

5. ‫الساري‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫السياسي‬ ‫اإلعالن‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫التقدم‬‫ة‬
‫ّم‬‫د‬‫التق‬ ‫لرصد‬ ‫العالمية‬ ‫الصحة‬ ‫لمنظمة‬ ‫العشرة‬ ‫المؤشرات‬
2
4
‫بالوفيات‬ ‫الخاصة‬ ‫البيانات‬
‫مسوحات‬‫الخطر‬ ‫عوامل‬ ‫حول‬
‫االستراتيجية‬/‫المتكاملة‬ ‫الوطنية‬ ‫العمل‬ ‫خطة‬
5‫التبغ‬ ‫على‬ ‫الطلب‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫تدابير‬
‫الوطنية‬ ‫والمؤشرات‬ ‫الغايات‬9
10
1
3
6
7
8
‫ضار‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫الكحول‬ ‫استهالك‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫تدابير‬
‫الصحية‬ ‫غير‬ ‫الغذائية‬ ‫النظم‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫تدابير‬
‫الغذائية‬ ‫النظم‬ ‫حول‬ ‫الناس‬ ‫توعية‬/‫البدني‬ ‫النشاط‬
‫العالجي‬ ‫التدبير‬ ‫حول‬ ‫التوجيهية‬ ‫المبادئ‬
‫بالعقاقير‬ ‫العالج‬/‫لألشخاص‬ ‫المشورة‬ ‫تقديم‬
‫العالية‬ ‫للمخاطر‬ ‫المعرضين‬

6. 9
8
5
6
0 2 4 6 8 10
‫سياسة‬ ‫أعدت‬/‫على‬ ‫القطاعات‬ ‫متعددة‬ ‫تنفيذية‬ ‫عمل‬ ‫خطة‬
‫الوطني‬ ‫الصعيد‬
‫الص‬ ‫للفحوصات‬ ‫شامل‬ ‫مسح‬ ‫أو‬ ‫التدريجي‬ ‫المسح‬ ‫نفذت‬‫حية‬
‫األخيرة‬ ‫سنوات‬ ‫الخمس‬ ‫خالل‬
‫البيانات‬ ‫إلعداد‬ ‫ضي‬ ْ‫ر‬ُ‫م‬‫و‬ ‫منه‬ ‫الغرض‬ ‫يؤدي‬ ‫نظام‬ ‫لديها‬
‫د‬ ‫بشكل‬ ‫محددة‬ ‫ألسباب‬ ‫تعزى‬ ‫التي‬ ‫بالوفيات‬ ‫الخاصة‬‫وري‬
‫إلى‬ ‫يستند‬ ‫زمني‬ ‫بإطار‬ ‫محددة‬ ‫ومؤشرات‬ ‫غايات‬ ‫وضعت‬
‫للمنظمة‬ ‫التوجيهية‬ ‫المبادئ‬
‫اإلقليم‬ ‫في‬ ‫البلدان‬ ‫عدد‬(‫أصل‬ ‫من‬22‫بلدا‬)
‫اإلقليم‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫التقدم‬:‫الخطط‬‫و‬‫الغايات‬‫و‬‫الترصد‬
6
‫اإلقليم‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫ّم‬‫د‬‫التق‬:‫وتقليلها‬ ‫الخطر‬ ‫عوامل‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬
‫المصدر‬:،‫السارية‬ ‫غير‬ ‫لألمراض‬ ‫للتصدي‬ ‫البلدان‬ ‫لقدرات‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المسح‬2015
2
4
1
3
‫الساري‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫السياسي‬ ‫اإلعالن‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫التقدم‬‫ة‬

7. 7
5
‫اإلقليم‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫ّم‬‫د‬‫التق‬:‫وتقليلها‬ ‫الخطر‬ ‫عوامل‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬
‫المصدر‬:،‫السارية‬ ‫غير‬ ‫لألمراض‬ ‫للتصدي‬ ‫البلدان‬ ‫لقدرات‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المسح‬2015
2
6
3
6
0 1 2 3 4 5 6 7
‫الضرائب‬ ‫زيادة‬ ‫في‬ ‫األعلى‬ ‫المستوى‬ ‫حققت‬(‫المادة‬6)
‫في‬ ‫األعلى‬ ‫المستوى‬ ‫حققت‬"‫اإلعالن‬ ‫على‬ ‫الحظر‬ ‫إنفاذ‬‫عن‬
‫ورعايته‬ ‫له‬ ‫والترويج‬ ‫التبغ‬(‫المادة‬13")
‫في‬ ‫األعلى‬ ‫المستوى‬ ‫حققت‬"‫التب‬ ‫أخطار‬ ‫من‬ ‫التحذير‬‫غ‬
(‫المادة‬11)
‫في‬ ‫األعلى‬ ‫المستوى‬ ‫حققت‬"‫الت‬ ‫دخان‬ ‫من‬ ‫الناس‬ ‫حماية‬‫بغ‬
(‫المادة‬8)
‫اإلقليم‬ ‫في‬ ‫البلدان‬ ‫عدد‬(‫أصل‬ ‫من‬22‫بلدا‬)
‫على‬ ‫الطلب‬ ‫خفض‬ ‫تدابير‬ ‫بشأن‬ ‫المحرز‬ ‫التقدم‬‫التبغ‬
‫الساري‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫السياسي‬ ‫اإلعالن‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫التقدم‬‫ة‬

8. 8
‫اإلقليم‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫ّم‬‫د‬‫التق‬:‫وتقليلها‬ ‫الخطر‬ ‫عوامل‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬(2)
6
12
15
13
0 5 10 15 20
‫الضرائب‬ ‫في‬ ‫زيادات‬ ‫فرض‬ ‫مثل‬ ‫التسعير‬ ‫سياسات‬‫على‬
‫الكحولية‬ ‫المشروبات‬
‫الكحول‬ ‫عن‬ ‫اإلعالن‬ ‫على‬ ‫شامل‬ ‫حظر‬ ‫أو‬ ‫شاملة‬ ‫قيود‬
‫له‬ ‫والترويج‬
‫وللجمهور‬ ‫تجاريا‬ ‫الكحول‬ ‫توافر‬ ‫بشأن‬ ‫لوائح‬
‫اإلقليم‬ ‫في‬ ‫البلدان‬ ‫عدد‬(‫أصل‬ ‫من‬22‫بلدا‬)
‫ضار‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫الكحول‬ ‫استهالك‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫تدابير‬
‫المصدر‬:،‫السارية‬ ‫غير‬ ‫لألمراض‬ ‫للتصدي‬ ‫البلدان‬ ‫لقدرات‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المسح‬2015
‫الساري‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫السياسي‬ ‫اإلعالن‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫التقدم‬‫ة‬

9. ‫اإلقليم‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫ّم‬‫د‬‫التق‬:‫القطاعات‬ ‫متعددة‬ ‫وغايات‬ ‫خطط‬(3)
9
11
4
11
7
5
0 2 4 6 8 10 12
‫الن‬ ‫لتوعية‬ ‫حديثا‬ ‫واحدا‬ ‫وطنيا‬ ‫برنامجا‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫نفذت‬‫النظام‬ ‫حول‬ ‫اس‬
‫و‬ ‫الغذائي‬/‫البدني‬ ‫النشاط‬ ‫أو‬
‫الكحولي‬ ‫غير‬ ‫والمشروبات‬ ‫األطعمة‬ ‫تسويق‬ ‫على‬ ‫قيودا‬ ‫وضعت‬‫ة‬
‫لألطفال‬
‫تشريعات‬ ‫طبقت‬/‫لت‬ ‫الدولية‬ ‫المدونة‬ ‫بالكامل‬ ‫ذ‬ِّ‫نف‬ُ‫ت‬ ‫لوائح‬‫لبن‬ ‫بدائل‬ ‫سويق‬
‫األم‬
‫ت‬ ‫والقضاء‬ ‫المشبعة‬ ‫الدهنية‬ ‫األحماض‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫سياسات‬ ‫اعتمدت‬‫قريبا‬
‫الغذاء‬ ‫إمدادات‬ ‫في‬ ‫المهدرجة‬ ‫الدهنية‬ ‫األحماض‬ ‫على‬
‫الملح‬ ‫استهالك‬ ‫لخفض‬ ‫وطنية‬ ‫سياسات‬ ‫اعتمدت‬/‫بين‬ ‫الصوديوم‬‫السكان‬
‫البلدان‬ ‫عدد‬(‫أصل‬ ‫من‬22‫بلدا‬)
‫اإلقليم‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫ّم‬‫د‬‫التق‬:‫البدني‬ ‫والنشاط‬ ‫الغذائية‬ ‫النظم‬
‫المصدر‬:،‫السارية‬ ‫غير‬ ‫لألمراض‬ ‫للتصدي‬ ‫البلدان‬ ‫لقدرات‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المسح‬2015
‫الساري‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫السياسي‬ ‫اإلعالن‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫التقدم‬‫ة‬

10. 10
‫اإلقليم‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫ّم‬‫د‬‫التق‬:‫الصحية‬ ‫الرعاية‬
9
10
‫المصدر‬:،‫السارية‬ ‫غير‬ ‫لألمراض‬ ‫للتصدي‬ ‫البلدان‬ ‫لقدرات‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المسح‬2015
8
9
0 2 4 6 8 10
‫توجيهية‬ ‫مبادئ‬/‫بروتوكوالت‬/‫بالبي‬ ‫مسندة‬ ‫معايير‬‫نات‬
‫ن‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫السارية‬ ‫غير‬ ‫لألمراض‬ ‫العالجي‬ ‫للتدبير‬‫هج‬
‫تعترف‬ ‫األولية‬ ‫الصحية‬ ‫للرعاية‬/‫أ‬ ‫الحكومة‬ ‫تعتمده‬‫و‬
‫المختصة‬ ‫السلطات‬
‫ف‬ ‫التحكم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫بالعقاقير‬ ‫العالج‬ ‫توفير‬،‫السكر‬ ‫ي‬
‫لمخ‬ ‫المعرضين‬ ‫المؤهلين‬ ‫لألشخاص‬ ‫المشورة‬ ‫وتقديم‬‫اطر‬
،‫والسكتات‬ ‫القلبية‬ ‫األزمات‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬ ‫بهدف‬ ‫عالية‬‫مع‬
‫األولية‬ ‫الرعاية‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫التركيز‬
‫اإلقليم‬ ‫في‬ ‫البلدان‬ ‫عدد‬(‫أصل‬ ‫من‬22‫بلدا‬)
‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫بشأن‬ ‫تدابير‬-‫بالع‬ ‫والعالج‬ ‫السريرية‬ ‫التوجيهية‬ ‫المبادئ‬‫قاقير‬
‫الساري‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫السياسي‬ ‫اإلعالن‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫التقدم‬‫ة‬

11. ‫الملخص‬:‫بالكامل‬ ‫المحققة‬ ‫ّم‬‫د‬‫التق‬ ‫مؤشرات‬ ‫عدد‬
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 - 17 6 - 10 3 - 5 0 - 2
‫البلدان‬‫عدد‬
‫بالكامل‬ ‫المحققة‬ ‫المؤشرات‬ ‫عدد‬(‫أصل‬ ‫من‬17‫فرعي‬ ‫مؤشر‬)
‫ّم‬‫د‬‫والتق‬ ‫الوطنية‬ ‫االستجابات‬:‫المتوسط‬ ‫شرق‬ ‫إقليم‬ ‫عن‬ ‫لمحة‬
11
‫المصدر‬:،‫السارية‬ ‫غير‬ ‫لألمراض‬ ‫للتصدي‬ ‫البلدان‬ ‫لقدرات‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المسح‬2015
‫الساري‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫السياسي‬ ‫اإلعالن‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫التقدم‬‫ة‬

12. ‫التحديات‬
‫ترت‬ ‫والتي‬ ‫والدائرة‬ ‫المعقدة‬ ‫السياسية‬ ‫النزاعات‬ ‫بسبب‬ ‫السياسي‬ ‫االستقرار‬ ‫عدم‬‫بصعوبات‬ ‫بط‬
‫تقدما‬ ‫البلدان‬ ‫إحراز‬ ‫دون‬ ‫تحول‬ ‫اقتصادية‬
‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫سياسات‬ ‫على‬ ‫التبغ‬ ‫صناعة‬ ‫تأثير‬ ‫تزايد‬
‫لدعم‬ ‫الالزمة‬ ‫القانونية‬ ‫األطر‬ ‫نقص‬/‫الترصد‬ ‫نظم‬ ‫إنفاذ‬
‫في‬ ‫صعوبة‬ ‫ذلك‬ ‫ويصحب‬ ،‫والمؤشرات‬ ‫الغايات‬ ‫ورصد‬ ‫لقياس‬ ‫الالزمة‬ ‫البيانات‬ ‫ندرة‬‫الحفاظ‬
‫المؤهلة‬ ‫البشرية‬ ‫الموارد‬ ‫على‬
‫ض‬ ‫ومكافحتها‬ ‫السارية‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬ ‫من‬ ‫للوقاية‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫إدماج‬ ‫في‬ ‫صعوبة‬‫من‬
‫حاالت‬ ‫في‬ ‫والسيما‬ ،‫األولية‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬‫الطورائ‬
12
‫الساري‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫السياسي‬ ‫اإلعالن‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫التقدم‬‫ة‬

13. 13
‫االستنتاجات‬
‫جوانب‬ ‫تجاه‬ ‫المستوى‬ ‫رفيع‬ ‫سياسيا‬ ‫التزاما‬ ‫البلدان‬ ‫أبدت‬ ،‫عام‬ ‫بوجه‬‫الحوكمة‬‫ف‬‫من‬ ‫الوقاية‬ ‫ي‬
‫ومكافحتها‬ ‫السارية‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬
‫ومتفاوت‬ ‫متسق‬ ‫وغير‬ ٍ‫كاف‬ ‫غير‬ ‫يزل‬ ‫لم‬ ‫م‬‫التقد‬ ‫ولكن‬ ،‫واضحة‬ ‫طريق‬ ‫خارطة‬
‫الواحد‬ ‫البلد‬ ‫وداخل‬ ‫آلخر‬ ‫بلد‬ ‫من‬ ‫المحرز‬ ‫م‬‫التقد‬ ‫يختلف‬
‫األربعة‬ ‫المجاالت‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫بالغة‬ ‫بأهمية‬ ‫تحظى‬ ‫البلدان‬ ‫جهود‬:‫الحوكمة‬‫عو‬ ‫من‬ ‫والوقاية‬ ،‫امل‬
‫الصحية‬ ‫والرعاية‬ ،‫والترصد‬ ،‫منها‬ ‫والحد‬ ‫الخطر‬
‫القطاعات‬ ‫متعددة‬ ‫المصلحة‬ ‫صاحبة‬ ‫األطراف‬ ‫إشراك‬ ‫لزيادة‬ ‫الحاجة‬(‫في‬ ‫بما‬‫األطرا‬ ‫ذلك‬‫ف‬
‫الدول‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫الفاعلة‬)‫م‬‫التقد‬ ‫وتيرة‬ ‫تسريع‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫الساري‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫السياسي‬ ‫اإلعالن‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫التقدم‬‫ة‬

14. ‫استماعكم‬ ‫لحسن‬ ‫شكرا‬

15. ‫لكم‬ ‫شكرا‬
15
‫السارية‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫السياسي‬ ‫اإلعالن‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫المحرز‬ ‫التقدم‬