1. 1
Календарно – тематичний план з курсу «Основи ділового спілкування іноземною мовою»
для 10 класу на I семестр 2015/2016 н.р.
Підручник « Ділове спілкування англійською мовою» ( “Business English”), А. Павлюк, Тернопіль, 2010.
Дата №
з/п
Тематика спілкування Мовленнєві функції Лінгвістична компетенція.
Лексика
Соціокультурн
а компетенція
Загальнонавчаль
на
компетенція
8 г.
Т.О.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Unit 1.
Meeting a Business Partner
Formal and Informal
Conversation.
Forms of Address.
Business
Correspondence
Business Letter
Addressing an Envelope
Meeting a Business Partner
In the Car
In the Office
At the Airport
Business Cards
Уміти
привІтатись,розповісти
про себе та
родину,розпитати про
країну, роботу, Інтереси та
захоплення.
Уміти підтримати бесіду.
Уміти писати ділові листи,
розуміти інформацію,
надруковану на візитці.
Acquaintance
Airsick
Colleague
Communication
Equipment
Introduce
Manner
Requirement
Staff
Subordinate
Let’s get down to business.
We extend our business.
Your company provides
advanced technology.
The prices have been reduced.
To adapt your equipment to
our needs.
I have to visit your factory and
study your requirements.
Уміння
поводитись
ввічливо та
культурно
Активно
застосовувати
мову, що
вивчається.
Розвивати
здатність учня
самостійно
навчатися.
2. 2
8 г.
Т.О.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Unit 2
Telephoning
Telephone
Conversation wIth the
British Firm
Telephone English
Telephone Terms
Telephone Techniques
Giving Information.
Dates and Numbers
Making an
Arrangement on the
Telephone
Phrasal Verbs for
Business
Making an
Appointment
Taking a Message
Making an
International Call
Booking a Flight
Booking a Hotel
Letter of Invitation
Уміти вести бесіду під час
-отримання інформації
про місцезнаходження
телефонного
переговорного пункту;
-прохання про надання
необхідної інформації при
труднощах, які виникають
під час використання
телефону.
-призначення приватної та
ділової зустрічі по
телефону;
-розмова з оператором
телефонної станції;
-замовлення номеру в
готелі, квитків на
транспорт, у кіно, театр
тощо.
Answering machine
Busy signal
Call
Caller
Call/phone back
Call display
Cell phone
Dial
Dial tone
Hang up
Phone booth/pay phone
Pick up
Receiver
ringer
May I call from here?
-What is your telephone
number?
-To lift (replace) the receiver.
-To call to the phone.
-It’s for you.
-You’ve dialled the wrong
number.
-Who shall I say is calling?
-Is there any message?
-I can’t hear a word!
-My telephone is out of order
(dead).
-To buy a good cell-phone.
Уміння
орієнтуватися
-у правилах
використання
телефонного
зв’язку;
-у правилах
використання
міжнародного
зв’язку;
-у правилах
етикету під час
бесіди по
телефону;
-у вмінні
замовляти
необхідні
послуги по
телефону;
-у правилах
використання
мобільних
телефонів та
надсилання
повідомлень;
-у часових
поясах різних
країн світу.
Уважно стежити
за презентованою
інформацією.
Знаходити,
розуміти і
передавати нову
інформацію.
Використовувати
нові технології.
Вести бесіду за
запитанням.
Сприйняти новий
досвід.
Пояснити
значення слова
англійською
мовою.
3. 3
7 г.
Т.О.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Unit 3
Business Trip
Discussing a Business
Trip
Travel Arrangements
Ways of Travelling
Buying a Ticket
At the Customs
At the Check –in Desk
At the Airport
Flight
At the Hotel/At the
Travel Agency
Booking a Room
Business Correspondence
Writing Personal
Business Letters
Letter Expressing
Thanks
Apology Letter
Letter of
Congratulations
Letter of Condolences
Уміти вести бесіду під час
-придбання квитків;
-на залізничному вокзалі;
-у різних видах
транспорту;
-в агентстві з найму
автомобілів;
-на бензоколонці
-проходити митний
контроль;
-спілкуватись із
стюардесою;
-замовити кімнату в
готелі;
-писати ділові та особисті
листи різного характеру.
Representatives of companies
Advertizing materials
Experience
Cultural difficulties
Agency
Face to face meetings
Travel arrangements
Visa
Customers’ passport’
Embassy’s visa department
Medical insurance documents
Cash
Traveller’s cheques
Foreign currency
At hotels or guest-houses
Customs inspection
Customs declaration
Subjected to duty
Accepting side
Carrental company
Driving licence
Financial accounting
Receipts
Expenses
Flight number
International 9domestic0 flight
Luggage claim
Gate
Carry-on
Reservation
Уміння
орієнтуватися
-в джерелах
інформації
про
прибуття/відпр
авлення
транспорту;
-під час
придбання
квитків;
-у типах
транспорту
різного класу;
-у правилах
поведінки на
транспорті;
- у правилах
найму
автомобіля;
Вміння проявити
зацікавленість у
виконанні
завдань різного
типу
Уміти працювати
в різних режимах
(індивідуально, у
парі, у групі)
Уміти
контролювати
свої дії та дії своїх
товаришів.
4. 4
Board pass
Window seat ticket
Are permitted
Trifles
Fixed quote
To pay duty
Are prohibited
The border
Reservation
Double, single, twin-bedded
Check-in (out)
Register
Reception desk
Full (half) board
Motel
Bed-and-breakfast
service
Уміти
прогнозувати та
узагальнювати
інформацію,
оцінювати
прослухане,
прочитане
6 г.
Т.О.
24.
25.
26.
27.
Unit 4
In the Office
Secretary’s Duties
A Typical Business
Telephone
Conversation
Being Polite
Office Equipment
Making Arrangements
Fax and Memo
Business Meeting
Different Kinds of
Meeting
Уміти спілкуватись із
секретарем в офісі;
-вести телефонну
розмову;
-домовитись про ділову
зустріч;
-планувати ділову зустріч;
-писати електронні листи.
Carbon paper
Notepad
Stapler Staples
Bulldog clip (B.E.), clip (A.E.)
Lever arch file
Folder Clipboard
Box file Post-it note
Writing paper
Drawing pin (B.E.)/thumbtack
(A.E.)
Hole punch Paper clip
Card index
Уміння
поводитись під
час ділової
зустрічі; Уміти
використовувати
міміку, жести.
5. 5
28.
29.
Planning the Meeting
At the Meeting
Business Correspondence
Electronic Addresses
E-mails
Ring binder Ballpoint
Sellotape (B.E.) scotch tape
(A.E.)
Rubber band/elastic band
Plain/ruled paper
6 г.
Т.О.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
Unit 5
Management.
Company Structure.
In the Company
Organizational
Structure of the
Company
Departments of the
Company
Responsibilities in the
Company
Interview with a
Manager
Different Kinds of
Companies
Business Correspondence
Letter of Introduction
Sales Letter
Уміти вести бесіду про
структуру та управління
компанією;
-розпитати менеджера
про роботу компанії;
-писати ділові листи.
Shareholders (stockholders)
Directors and managers
Workforce
The board of directors
Executive (non-executive)
directors
Chairperson
Department managers
Production
Perchasing
quality control
packing
sales
advertising
accounts
wages and salaries
human resourses
recruitment
training
welfare
Administrative work
Legal affairs
Уміння
проявити
знання та
продемонструв
ати свій
діловий досвід. Уміти звертатися
до довідкової
літератури.