العلاج الترفيهي د.محمد الصولان

1. Presented By:
Mohammad Solan
Recreation Therapist
‫تقــديــم‬:
‫صوالن‬ ‫محمد‬
‫ترفيهي‬ ‫عالج‬ ‫اخصائي‬

2.  Definition
 Mission and Vision
 Scope of services
 Recreation therapy activities
 Benefits of recreation therapy.
 Recreation therapist targeted
areas
‫الترفيهي‬ ‫العالج‬ ‫ماهو‬
‫والرسالة‬ ‫الرؤية‬
‫الترفيهي‬ ‫العالج‬ ‫مجاالت‬
‫الترفيهي‬ ‫أنشطةالعالج‬
‫الترفيهي‬ ‫العالج‬ ‫فوائد‬
‫وأهدافه‬ ‫بالترفيه‬ ‫المعالج‬ ‫هو‬ ‫من‬

3. "Recreational Therapy” means
treatment service designed to
restore, remediate and rehabilitate
a person’s level of functioning and
independence in life activities, to
promote health and wellness as
well as reduce or eliminate the
activity limitations and restrictions to
participation in life situations caused
by an illness or disabling condition.
‫وورام‬ ‫ما‬ ‫البرووجك‬ ‫و‬‫و‬‫م‬ ‫متةامنووك‬ ‫موممعووك‬ ‫وم‬‫و‬‫ه‬
‫و‬‫و‬‫متخصص‬ ‫واها‬‫و‬‫يت‬ ‫وي‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫وك‬‫و‬‫ترفيهي‬ ‫ا‬ ‫واماا‬‫و‬‫خ‬ ‫ما‬‫م‬
‫ب‬ ‫ما‬ ‫وايك‬‫و‬‫وس‬ ‫ا‬ ‫ومايي‬‫و‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫وك‬‫و‬‫و‬ ‫متا‬ ‫وي‬‫و‬‫ف‬ ‫وهف‬‫و‬‫متس‬‫ويك‬‫و‬‫س‬
‫ي‬ ‫وووووا‬‫و‬‫مص‬ ‫ا‬ ‫وووووخا‬‫و‬‫الر‬ ‫ووووواص‬‫و‬ ‫وووووك‬‫و‬‫ماالوتماعي‬
‫ووةال‬‫و‬‫مب‬ ‫وو‬‫و‬‫مختن‬ ‫وواا‬‫و‬‫عات‬ ‫قم‬ ‫ووك‬‫و‬‫مةمب‬ ‫ووامراز‬‫و‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ة‬ ‫رعايك‬ ‫مامر‬ ‫االصالييك‬ ‫مبرئاا‬ ‫ا‬.
‫التعــريف‬

4. Providing an integral phase of the total
medical program a comprehensive,
well-balanced range of recreational
activities, professionally executed to
meet the needs, interests, and
capabilities of all patients upon
approval of their physician.
 Assist the physician in patient
recovery, and to work in conjunction
with the other therapies through
training and education.
 Assist the patient in reaching their
‫مو‬ ‫مسوتمص‬ ‫لتصى‬ ‫نمصمل‬ ‫مريز‬ ‫ا‬ ‫مساعاة‬
‫و‬‫و‬‫م‬ ‫وريز‬‫و‬‫م‬ ‫ا‬ ‫واة‬‫و‬‫يي‬ ‫وماة‬‫و‬‫و‬ ‫وي‬‫و‬‫متيس‬ ‫وك‬‫و‬‫االعتمااي‬
‫ماال‬ ‫يك‬ ‫تاج‬ ‫ما‬ ‫تقنيك‬ ‫ما‬ ‫وسايك‬ ‫ا‬ ‫باييك‬ ‫ا‬‫وتماعيك‬
‫الترفيهي‬ ‫العالج‬ ‫من‬ ‫الغاية‬

5. To provide an activity
based patient-centered
service that integrates
function, quality, and
meaning to one's life
‫الترفيهــي‬ ‫العالج‬ ‫رؤيــة‬
‫وى‬‫و‬‫عن‬ ‫وا‬‫و‬‫تتتم‬ ‫وك‬‫و‬‫ترفيهي‬ ‫وجك‬‫و‬‫قبر‬ ‫وايف‬‫و‬‫تق‬‫وك‬‫و‬ ‫رغ‬
‫يا‬ ‫عالج‬ ‫يتف‬ ‫ها‬ ‫خال‬ ‫م‬ ‫تي‬ ‫ا‬ ‫مريز‬ ‫ا‬‫ته‬
‫ماالعتماايه‬ ‫يياة‬ ‫ا‬ ‫وماة‬ ‫متيسي‬

6. ‫الترفيهي‬ ‫العالج‬ ‫نطاق‬

7. ‫الترفيهي‬ ‫العالج‬ ‫نطاق‬

8. ‫الترفيهي‬ ‫العالج‬ ‫نطاق‬

9. ‫الترفيهي‬ ‫العالج‬ ‫نطاق‬

10.  Acute or chronic care hospitals
 Rehabilitation centers
 Long term care facilities or day
programs
 Mental health centers
‫جمينك‬ ‫ا‬ ‫اإلتامك‬ ‫ممراةة‬ ‫ياا‬ ‫مستر‬ ‫ا‬
‫تاهيل‬ ‫ا‬ ‫مراةة‬
‫بهاريك‬ ‫ا‬ ‫رعايك‬ ‫ا‬ ‫مراةة‬
‫تقنيك‬ ‫ا‬ ‫االمراز‬ ‫مراةة‬
‫الترفيهي‬ ‫العالج‬ ‫قسم‬ ‫نحتاج‬ ‫أين‬

11.  Correctional facilities
 Schools
 Community/Wellness centers
 Private practice
‫اإلصالييك‬ ‫مرافق‬ ‫ا‬
‫مــاارس‬ ‫ا‬
‫صييك‬ ‫ا‬ ‫مــراةة‬ ‫ا‬
‫خـاصك‬ ‫ا‬ ‫تيــاااا‬ ‫ا‬
‫الترفيهي‬ ‫العالج‬ ‫قسم‬ ‫نحتاج‬ ‫أين‬

12.  Improve physical, social,
cognitive abilities
 Build confidence
 Promote self-reliance;
 Increase Independence
 Manage stress
‫تيسي‬‫وسايك‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫يا‬ ‫ا‬,‫االوتما‬‫عيوك‬,
‫مترفيك‬ ‫ا‬ ‫قاراا‬ ‫ما‬
‫با‬‫س‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ثقك‬ ‫ا‬
‫ذاا‬ ‫ا‬ ‫عنى‬ ‫االعتماا‬ ‫ية‬ ‫تي‬
‫يك‬ ‫االستقال‬ ‫ةيااة‬
‫ا‬ ‫ضغمج‬ ‫ما‬ ‫االةتئاب‬ ‫تيةف‬ ‫ا‬‫سيك‬ ‫ب‬

13.  Enrich life through growth and
development
 Strengthen interpersonal skills
 Ease fear
 Express feelings
 Learn by doing / learn new
approaches
‫اثرا‬‫ترف‬ ‫ما‬ ‫يرةك‬ ‫ا‬ ‫خالل‬ ‫م‬ ‫بمم‬ ‫ا‬‫يه‬
‫االخري‬ ‫مع‬ ‫تتامل‬ ‫ا‬ ‫مهاراا‬ ‫تتةية‬
‫تخن‬ ‫ا‬‫خــم‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫مراعر‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ير‬ ‫تت‬ ‫ا‬
‫واياة‬ ‫مهاراا‬ ‫تتنف‬

14.  Increase friendships with
peers with and without
disabilities.
 Increase participation in
community.
 Increase peer
acceptance.
 Develop transferable
skills for employment and
independent living.
‫ووااتاتهف‬‫و‬‫ص‬ ‫وورة‬‫و‬‫اائ‬ ‫وويع‬‫و‬‫تمس‬‫وو‬‫و‬‫ف‬‫ي‬
‫ذم‬ ‫ووووو‬‫و‬‫م‬ ‫وووووما‬‫و‬‫س‬ ‫وووووع‬‫و‬‫موتم‬ ‫ا‬
‫غير‬ ‫ام‬ ‫خاصك‬ ‫ا‬ ‫االيتياواا‬‫ه‬
‫موتمع‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫مرارةك‬ ‫ا‬
‫االترا‬ ‫مل‬ ‫ت‬
‫يك‬ ‫مظي‬ ‫مهاراا‬ ‫اةتساب‬

15.  Social activities:
 Cooking group
 Gathering
 Talking
 watching
 Traditional activities
‫اجتماعية‬ ‫نشاطات‬
‫خ‬ ‫ج‬ ‫موممعاا‬
‫تومتاا‬
‫تياث‬ ‫ا‬
‫مراهاة‬ ‫ا‬
‫التقليدية‬ ‫األنشطة‬

16.  Malls
 Museum
 Special
events
 Stadium
 Cinema
‫السماق‬
‫متاي‬ ‫ا‬
‫خاص‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫مباس‬ ‫ا‬‫ك‬
‫مسرح‬ ‫ا‬
‫سيبما‬ ‫ا‬

17.  Cognitive games:
 Puzzle
 Video games
‫االدراكية‬ ‫األلعاب‬
‫ترةيب‬ ‫ا‬ ‫تاب‬ ‫ق‬
‫تاب‬ ‫اال‬‫ةترمبيك‬ ‫اال‬

18.  Draw
 Paint
 Carving
 Clay
‫رسف‬ ‫ا‬
‫تنمي‬ ‫ا‬
‫بيا‬ ‫ا‬
‫صنصال‬

19. Other Activities
 Therapeutic Swimming
 Music Programs
 Sensory Stimulation (Sand)
 Animal Therapy
 All Sports
‫اخرص‬ ‫براجاا‬
‫ايك‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫ممسيقى‬ ‫ا‬
‫رمل‬ ‫ا‬
‫ييماباا‬ ‫ا‬
‫ابماعها‬ ‫رياضك‬ ‫ا‬