Tongyu heavy Industry Co.,Ltd machao@thicl.com

1. Certiflca!● No。
Product
Ma△ufacturer
Product De§ criptioⅡ
APPROVAL CERTIFICATE FOR
MANUFACTUR1NG PROCEss
QDO25913… sC001
steel Ingots
I⒒ itiaⅡ Approval:21st NoⅤember,2011.
Ton{:;∶y「ljl Heavy Indllstry Co.,Ltd.
High‘!;t;NeW TeohⅡ ology Industry Development Zonc,Yucheng City,
Dezhou City,shandOng Provinoe,P.R.ChiⅡ a(251200)
Carbon and Low A|丨 oy
- Crade
- stee丨 mak丨 ng
- Cast丨 ng process
¨Cast丨 ng we丨 ght
¨ "ain products
stee丨 【ngots
Garbon {!丨 : |ow a丨 丨oy stee|
E丨 ectr丨 O arO furnace
!ngot cast丨 ng
"ax. 70 tonsRaw mater丨 a|s for forgings
Approval Co△ ditio⒒ !nd丨 v丨 dua丨 Product Cert丨 f丨 cat∶ on 丨s not requ丨 red.
TⅡIs Is TO CERTIFY that the manu免 d山ng prOGess for the above
menthned product has bee⒒ approved in accordance with the relevant req讧 rement ofth、 sOoety、
Rules and/or of the recqgnized standards as folIows and entered in the "List of Approved
Manufactllrer and Type Approved Equipmcnt".
Pt2,Ch I,sec19Art102ofthe Rules for Classif1cation Ofsteel ships。
This CertifLcate is va⒒ d unu12oth NoⅤelnber,2016。
Issued at Da句 eoⅡ,Κorea on21st NOvcmber,2011.
Gc″纟rnJ`叼h刀qgεr σ
凡臼″r扫七曰刀dEq″ v〃召″r乃口〃
№ tJ`J刀 叻 臼″ m叼 Jv〃 J纟 仰 ro″ 口rt口Jry J″ v纟″山 〃 m〃 加 Ω rrrc口 妇 加 co″ 纟 加 叼 rJd`。″ r” 纟 纟狎 ” 洳 ″ ￠ 励 Ω
`丿
rc夕比
加 r力 纟纟v纟 ″r油夕r油纟绡 ″ 邡 J° ″ 乃召J刀or J纟 纟″gr。 刀r纟 〃 ″ 磁 留″ ″纟v口′￠ 油 纟 (E、
臼rrF饣 口″ 沁
"°
r`″洳 ″ ‘I',
2j刀 亿 ″召″咖 c勿″ rJ乃°″″ ″or汐 仂 心 s°ct″ ￠ 口″ 汨 °d∮c。rJ°″ °r‘历口亻g纟εr方 口r″″ ″ 阳 亻 磁 饣 v口 JF〃 JV￠ 碗 心
c纟rrrc夕 刂丨(:`.
AC¨ 1A(20H.06)
IsTER OF sⅡ IPPING

2. Certiflcat● No。
PrOduct
MaⅡuFac‘ urer
Product DescriptiolL
APPROVAL CERTIFICATE FOR
MANUFACTUR1NG PROCEss
QDO25913… sF001
steel Forgings
IⅡitia】 Approval:21st November,2011。
Ton{:;】
`′
ljl Heavy Industry Co。 ,Ltd。
High‘j々
二New TeGhnology Industry Development Zone,Yuohcng City,
Dezhou City,shalldong Province,P。 R。 China(251200)
Garbon and Low A丨 丨oy stee丨 Forg丨 ngs
- Grade
¨ stee! making
- Gast丨 ng ρrocess
- Forging process
¨Forg丨 ng we丨 ght
- "a丨 n produOts
RsF & RsF-A or equ丨 va丨 ent grade
E丨 ectr丨 c arc furnaOe
lngot cast丨 ng
Free forg∶ ng
"aX. GO tonsRudder stoOks & shafts, etc
ApproVaI CoⅡditioⅡ RaW "ater丨 a丨 s are to be supρ 丨丨ed by the approved manufaGturers
of this soclety or to be sat丨 sfactory to the surveyor.
【ndlV丨 dua丨 Product Cert丨 f丨 cat丨 on 丨s requ|red.
TⅡIs Is TO CERTIFY that the manufacturing prooess for the above
ment⒗ ned product has been πvroved h accordance with the relevant requrement oftHs sooety、
Rules and/or of the recog血 zcd standards as follows and entered h the"Ijist of Approved
Manufactllrer and Type Approved Equipment".
Pt.2,Ch。 1,seG。 6,Art。 601ofthe RuIes for Classiflcation of stoel ships.
This Certiflcate is Valid um此 ⒒20th November,2016。
Issued at Da叻 eon,Korea oⅡ 2Ist November,2011。
G纟〃″
`跏
‘∷理卩9rσ
彐比臣Ξ茁纟r∶α∶s仰 〃 丿⒐σ〃功P乃″纟刀∫⒎ 臼m
N火 ″ r「力纟四 p`ov臼
`v〃
J0纟 夕″ro〃口比 臼rry J″ 另P纟 ″u△〃口″〃油纟ccrrrc口 ″ o纟 co″纟J″ V口
`〃
rro″ 仂纟纟犭p呷 dh″ qr磁 纟Ω rrfc。″
加 油纟纟招 ″rr乃夕r油纟纟订咖 °″乃贺 ″or阮纟″g'夕 刀招d″ 仂纟″″纟v口′￠ 磁饣Ω 冖!∮c口 ″ 沁 ″°r″ ″洳 r,,″
2"叻 纟沏夕″叻 cr″ ″rJヵ o″ 〃 刀or矽 仂沁 &tF纟V￠ 口v〃 °d∮c口 r山″°r‘ヵ″昭纟J仂 d〃 ″ 吲阳Jr功纟v″刀J,亻磁心
cεrrrc口 刂r‘:7.
ACⅡ ⅡA(20H.0Θ
1
2
IsTER OF sHIPPINC