1. £¬÷ ü§Ää, ±Â§÷Û-1
raju_adagala@yahoo.co.in
narayana_1956@yahoo.co.in
§ÂœÃë 10 ÂÏý¨Å ‰ÏžÃ. ‡Ï™ÂÂ¨Ï ©Á¨þÁ £ÂÂ „ÁяÂ
„ÏžÃ. hyderabad þÁÅϙà ©Ãü¦Á©Â™Á ©É¨ÅàþÂäþÁÅ. þÊþÁÅ
ÌžÃâÂ ¨Êý÷ Â £¬÷ ¨ÍÃ ©É®ÂòþÁÅ. £¬÷ ¨Í ÁřáÁÁÑþÁ
þ ¬Äý÷ ©ÃÏ™Í ¬Äý÷. þÊþÁÅ ¨Í¡Á¨ÃÃ ©É®Éòý¡ÁåýÍà þ ¬Äý÷
¨Í ‡©Á§Í ¨Ê™Ä ÁƧÁÅÖþà „ÏžÃ. úÂ¥ÁþÁ ú¦Á Á¨§÷ ¨Í
ÁÅÏ™Áëþà ¥ÉÅÿÁÏ. €ÏžÁ¥ËþÁ Á®ÁÅò. þÁÅžÃýà ¡ËþÁ ‡§ÁëþÃ
úÃþÁä £ÌýÅÛ, €ÏžÁ¥ËþÁ þÁ¬ÃÁÁÅ úÃþÁä ¥ÁōÁÅÑ ¡Áô™ÁÁ.
úÁÆ™ÂÝþÍà £ÁÅϞà ÁÅÏý. žÂžÂ¡Áô 30 ˆ®Áò ©Á¦Á¬ÁÅ
„Ï™Á©ÁúÁÅÖ. ¥Ã¬Á ¥Ã¬Á ¨Â™ÁÅœÁÆ þͧÁÅ …§Ã³ÍàÏžÃ. úÃþÁä
¡Áõ¨ žÃüËþ÷ œÍ „þÁä œÉ¨ìþà Âýþ÷ úħÁ¨Í þÁÅÏúà ‡œËàþÁ
¬Á®ÁÅò £§ÁÅ©ÁôÂ ÁþÁ£™ÁÅœÁÅþÂä¦.  €ÏžÂþÃä úÁÆ™ÁÂþÊ
ŠÏýÍì ©Ê™Ã ¡É§ÃÃ Í§ÃÁœÍ ¥ÉÅ™ÁÝ £Å¬ÁÅðþÁ ±ÌϏÃÏžÃ.
Âþà ÃýÍà ¡ÁÁÑ ¬Äý÷ þžÃ. þ ¬Äý÷ ¨Í úÁÁяÂ
¡ÃœËÏúÁōÁÅþà ÁƧÁÅÖÏžÃ.
“excuse me ¥Ä ¬Äý÷ þÉÏ£§÷ ‡ÏœÁϙĔ €þà €™ÃÂþÁÅ.
¥É ¬Äý÷ þÉÏ£§÷ úÉ¡ÃåÏžÃ.

2. “¥Ä ¬Äý÷ ‚©ÁœÁ¨ÃžÁÏ™Ã. ¥Ä§ÁÅ ÁƧÁÅÖþÁä ¬Äý÷ þžÔ
€þÂäþÁÅ.
“þÁÅ ÌžÃâÂ Â¨Ã Â©Â¨Ï™Ã. ¥Ä§ÁÅ  ¬Äý÷ ¨Í ‡™Áج÷à
ŒœÂ§Â.” €ÏýÅ œÁþÁ ¡ÁÁÑ ¬Äý÷ úÁÆ¡ÃÏúÃϞà request Â
€™ÁŏÁÅœÁÆ.
€ÏžÁ¥ËþÁ ™ÁžÃ ‹§ÁúÁÆ¡Áô úÁƬÁÆà €™ÁŏÁÅœÁÅÏýÊ ˆ
¥Éŏ™ÁÅ ÂžÁþÁÁ¨™ÁÅ. þÊþÁÅ ¥Á Âýì™ÁÁÅϙ ¡ÁÁÑ ¬ÄýÍì
ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ. ¡ÁÁÑþÁ ÁƧÍ֏ÂþÊ ¥ÁÏúà ¡É§ÁÆæêÏ
©Â¬ÁþÁ þ ¥ÁōÁÅÑ¡Áôý¨ÁÅ œÁÃ¨Ã ú¨ ¥ÁÏúà ¢Ä¨ÃϏ÷
Á¨ÃÃÏžÃ. þÊþÁÅ Á¥ÁþÃÏúÃϞà ˆ¥ÃýÏýÊ ƒ©Ã™ÁœÍ ±ÂýÅ
‚ύ ‚žÁâ§ÁÅ ¨Ê™Ä¬÷ ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í ¡ÉžÁ⠩®ÁÅò ¥ÁÅÏžÁÅ ¬ÄýÍì
ÁƧÁÅÖþà „þÂä§ÁÅ.
“€¥Á Âé¦÷ þÁÅ©Áôí ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÁúÊÖ³Âà©Ê¥ÃýÊ, þÊþÁÅ €ÁÑ™Á
ÁƧÁÅÖÏýÂþÁÅ” €ÏžÃ ŠÁ ¥ÁŬÁ¨Â©Ã™Á ©ÉþÁÁÅÑ úÁƬÁÆà.
€žÃ ©ÃÏýÅþÊ þÁÅ ÁÅ쪃 ÁŤʨéÏžÃ.  ¥ÁŬÁ¨Â©Ã™Á
‡ÁÑ™Á þ ¡ÁÁÑ ¬ÄýÍìÃ ©ÁúÊÖ¬ÁÅàÏžÍ €þà þÃüϏÂ
¤Á¦Á¡Á™ÂÝþÁÅ.

3. ‚ÏœÁ¨Í “ŠžÁÅâ¨Ê €¥Áé¥Á Âé, þÁÅ ‚ÁÑ™Á £ÂÂþÊ „ÏžÃ.
þÁÅ©Áôí €ÁÑ™Ê ÁƧÍÖ” €ÏžÃ þ ¡ÁÁÑþÁ „þÁä €ÏžÂ¨
£Ì¥Áé.
þÊþÁÅ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í “ÿÁ¥Áé¦Áê” €þÁōÌþà …¡Ã§Ã
¡Ä¨Å֍ÁÅþÂäþÁÅ.
£¬÷ ýÍÉý÷ð úɍ÷ úɦÁê™ÁÏ ¡Áõ§ËàÏžÃ. ™Ëë©Á§÷ £¬÷ ¨ÍÃ
‡ÂÑ™ÁÅ.
“‡ÁљÞ ©É®ÁÅàþÂä§ÁϙÔ €ÏýÆ ¥Á Âý¨Å Á¨Ã±ÂþÁÅ.
“©Ãü¦Á©Â™Á ©É®ÁÅàþÂä¥ÁϙÔ €ÏýÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÃåÏžÃ.
ƒ ¨ÍÂ £¬÷ ³ÂÛ§÷Û ‰ÏžÃ. œÁþÁÅ ‚žÁâ§ÃÃ ¥ÁžÁêþÁ „þÁä
ÿÊϙè÷ ¥ÄžÁ úÉ¦ê ¡ÉýÅۍÌþà ÁƧÁÅÖÏžÃ. þÊþÁÅ ÁÆ™Â
úɦê ÿÊϙè÷ ¥ÄžÁ ¡ÉýÂÛþÁÅ. úÉ¦ê œÁÁŨŜÁÅÏýÉ œÁþÁ úɦê
©ÉþÁÃÑ œÄ¬ÁōÁÅþÊ ¡Áë¦ÁœÁäÏ úɦÁê¨ÊžÁÅ. ¥É¨ìÂ ¥Á Âý¨Å
Á¨Ã±ÂþÁÅ. ©Ãü¦Á©Â™Á¨Í §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨŠ„ϙà ©Ëü÷
©É®Âà§Áþà úÉ¡ÃåÏžÃ.
ƒ ¨ÍÂ ¨Ëý÷𠁢÷ €¦Á Âê¦. £¬÷ ±Ì¨Ã¥Ê§Á¨Å žÂýà ¬Äå™÷
€ÏžÁōÁÅÏžÃ. þÊþÁÅ ¥É¨ìÂ þ Ářà ¥ÉÂúɦê úħÁ¨ÍþÁÅÏúÃ
œÌϏà úÁƬÁÅàþÁä žÂþà ¬ÁþÁÅäÁÅ œÁÃ¨ÃÏúÂþÁÅ. €™ÁÅÝ

4. úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ ¬Á§ÃÁžÂ ‚ύ¬Áà žÁÁÓ§ÁÂ ü§ÃÃ ÁƧÁÅÖÏžÃ.
‚žÊžÍ ¥ÁÏúà ¬ÃÁä¨÷ ¨ÂÁ €þáÃÏúà þÞÁë ±ÍœÁÅþÁäýÅì Á®ÁÅò
¥ÁƬÁōÁÅþà úÊœÃþà œÁþÁ œÌ™Á¨ ¡ËÃ ©Ê³ÂþÁÅ. ¥É¨ìÂ
œÌ™Á¨ ¡ËþÁ ±Â¥ÁÅœÁÆ úÊœÃþà ¡ÁõÁÅ £Ã®Áò ¥ÄžÁ œÁÃ¨Ê¨Â
¡ÉýÂÛþÁÅ. úÉ¦ê ¡Áõ £Ã®ÁòÁÅ €ÏýÂþÊ “‚¬÷ð…” €ÏýÅ
¬ÁþÁäÂ ©ÃþÁ£™ÂÝžÃ. Á®ÁÅò œÉ§Áúà úÁƳÂþÁÅ œÁþÁÅ þ ©Ë¡Ê
úÁƳÍàÏžÃ. þ ¥ÉÅ™ÁÝ ¡ÊÏýÅ ¨ÍþÁÅÏúà œÁþÁÅäÁÅ ©Á³ÍàÏžÃ.
úÊœÃþà ¡ÁõÁÅ ¥ÄžÁ ÁýÃۏ ©ÁœÂàþÁÅ. œÁþÁÅ þ úÊœÃþÃ
¡ÁýÅۍÁÅþà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ œÍ¬ÁōÁÅÏžÃ. þÁÅ ¨Ëþ÷ Ãì¦Á§÷
€¦±Í¦ ŸË§ÁêÏ ©ÁúÊÖ¬ÃÏžÃ. ‚ýÅ©ÁÏýà €þÁŤÁ©ÁÏ ‚ÏœÁÁÅ
¥ÁÅÏžÁÅ ‡¡Áôå™ÁÆ ¨ÊžÁÅ. ú¨ ‡¯ËýÃϏ÷ Â „ÏžÃ. úÊœÃþÃ
ÁÅúÃÖ®Áò ¡ËÃ ü§Ã¡Ã ÁÅúÃÖ®Áò ¨ÍþÁÅÏúà ±ÌœÃà Á™ÁÅ¡ÁôþÁÅ
œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ ¨Í¡Á¨Ã œÍ³ÂþÁÅ. ¥ÉœÁàþà ±ÌœÃà Á™ÁÅ¡Áô žÂýÃ
úʜÍà ¥ÉœÁàÂ ŠœËàþÁ œÁŨŠœÁÁŨŜÁÅþÂä¦. ¥É¨ìÂ
‚ύ¬Áà ¨Í¡Á¨ÁÅ œÍ³ÂþÁÅ. œÁþÁÅ œÌ™Á¨Å ©É™Á¨Åå úʬÃ
¡ÁõÁÅ úʜÍà €ÏžÊ¨Â úʬÃÏžÃ. ¥É¨ìÂ ¡ÁõÁÅ ¡ÉžÂ¨Å
úÊœÃœÍ ŠœÁÅàœÁÆ ¡ÁõÁÅ úĨÍÁ ¥ÄžÁ ¥ÁŸÁê ©Ê¨ÅþÁÅ
þèũÁôÂ §Â³ÂþÁÅ. œÁþÁÅ ‹§ÁÅ֍ͨʍÁ ¥ÁœÁÅàÂ
¥ÁƨÏÃÏžÃ. þÊþÁÅ Â¬Áà žÁÁÓ§ÁÁÅ ü§ÃÃ £ÅÁÓ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ
¡ÉýÂÛþÁÅ. œÁþÁÅ œÁþÁ ¡ÉžÂ¨þÁÅ þ ¡ÉžÂ¨ÁÅ €¡ÁåÃÏúÃ
þÍýÃœÍ þͧÁÅ Á¨Ã¡ÃÏžÃ. €£ç  ¥ÁÅžÁÅâ úÉ¡Áå¨ÊþÁÏœÁ
œÄ¦ÁÂ „ÏžÃ. ¡ÉžÂ¨Å účà ¥ÉÅÿÁ¥ÁϜ þ¨ōÁœÍ §Â³ÂþÁÅ.
þ ų́Åì žÂþà ¥ÉÅÿÁÏ þÃϙ €ÏýōÁÅÏžÃ. þÊþÁÅ žÂþÃ
¡ÁõÁÅ¨Í ©Ê®ÁÅò ÁžÃ¨Ã¬ÁÆà Ì¨Ãìþà ¡ÃÏžÁÅœÁÅþÂäþÁÅ.

5. ¡ÁõÁϜ úÉ¥Áé úÉ¥ÁéÂ ¥Á §ñͦ œÁ™ÃžÊ§Ã ±Ì¦ÏžÃ.
¥ÁÅÏžÁÅ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Å, œÁ§ÂíœÁ ¥ÁŸÁê ©Ê¨Å œÍ¬Ã §ÉÏ™ÁÅ
©Ê®ÁòœÍ ¡ÁõÁÅþÁÅ žÉϏÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. œÁþÁÅ ¡ÉžÂ¨þÁÅÏ™Ã
¬Á£ãÏ £¦ÁýÁÅ §ÂÁÅϙ ¡ÉžÂ¨ £ÃÁÅ©ÁôþÁ
¥ÁƨŏÁÅœÍÏžÃ.
¡ÁõÁÅ ¨Í¨Í¡Á¨ÁÅ ©Ê®ÁÅò œÍ¬ÁÆà úÉ©Ã¨Í “þ ¨ÏüÂ… þÄ
¡ÁõÁÅ €§ÃÃ±Í¦Ê¨Â žÉϏÁÅœÂþÊ” €þÂäþÁÅ.
“Š¥÷éé …..” €ÏýÆ ¡Á®ÁÅò £ÃÃÏúà ¬ÁÅŽÂþÃä
¡Ä¨Å֍ÁÅÏýÍÏžÃ.
úʜà …¡ÁôþÁÅ ¡ÉÏúà Á¬Á Á³Â žÉϏÁÅœÁÆÏýÊ ¤Á®ÁÅò ¤Á®ÁÅòþÁ
§Á¬ÁÏ Á§ÊÖ¬ÃÏžÃ. žÂþà §Á¬ÁÏœÍ þ úÉ¦ê œÁ™Ãúà ±Í¦ÏžÃ.
úÊœÃþà §ÉÏ™ÁÅ þÃ¥ÁŴ¨Š€¨ÂÊ ¡ÁõÁÅ¨Í ÁŨÃìÏúà ¥É¨ìÂ
£¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ ¡ÁõÁÅ ¡ÉžÂ¨¡ËþÁ úÊœÃœÍ ¬Á©Á§ÃÏúÂþÁÅ.
þÊþÁÅ úÉ¦ê £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã  ©Ê®ÁÅò þÍýÍì ¡ÉýÅۍÁÅþÃ
účÁÅœÁÆ úèáÏ žÂþÍà ÁþÁÅä ÌýÂÛþÁÅ.
“ûÄ.. ûÃ.. £ÂÁÅÏžÂ?” €ÏžÃ úÉ©Ã¨Í ÁŬÁ ÁŬÁÂ.
“ú¨ £ÂÁÅϞÔ €þÂäþÁÅ.

6. “‰œÊ ‚žÃ Áƙ účÁÅ” €ÏýÆ üÉý÷ ÿÁƍ÷ð œÁ¡ÃåÏúÃ
£ÂëþÁÅ ¡ËÃ ¨ÂÃ þ úʜÍà œÁþÁ ‡™Á¥Á ¬ÁþÁÅä þÁÅ
€¡ÁåúÉ¡ÃåÏžÃ.
¬ÁþÁÅä ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ ¥ÁÅúÍÁþÁÅ Ã¨ÂìþÁÅ.
“ˆ¦÷…. €ÏœÁ ÂýÃۏÂþÁ? €žÃ Ã¨Êì¬Êà ‡¨ÂÁ¥Á Âé?” €ÏžÃ.
þÊþÁÅ £§ÁÅ©ÁôÂ „þÁä žÂþà ¬ÁþÁÅä ©Á™Ê¬Ã ¡ÃÏ™ÁÅœÁÆÏýÊ €žÃ
¥ÉœÁàþà £ÏœÃ¨Â úɜÍà œÁÁŨŜÍÏžÃ. ¥ÁŸÁêþÁ ÿÊϙè÷ ¡ËÃ
‡œÊà¬Ã žÂþÃþà Š®Íò ¡Á™Áọ̄ÉýÅۍÁÅþÂäþÁÅ.
¥É¨ìÂ úÉ©Ã¨Í “þ ¡Ê§ÁÅ §ÂüÅ ¥Á§Ã þÄ ¡Ê§ÁÅ?” €þÂäþÁÅ.
“¬Á§ÃœÁ” €þà ¡Ê§ÁÅ úÉ¡ÃåÏžÃ.
¡ÊÏý÷ üá÷ ¡ËÃ ¨ÂÃ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ £¦ÁýÁÅ ¨ÂÂþÁÅ. ¥ÉÅ™ÁÝ
œÂ™Ã úÉýÅۨ þ裙à £Å¬Á Ì™ÁÅœÍÏžÃ.
“€¥ÉÂé…. ‚ÏœÁ ¡ÉžÁâžÂ?” €ÏýÆ þ 8 €ÏÁ٨
¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ©ÃÏœÁÂ úÁƬÃÏžÃ.
¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¡ËþÁÅÏúà ÃÏžÁÁÅ €§Á úÊœÃœÌ ŠÁ³Â§Ã þåçÃ
œÌ¡Ãåþà ©ÉþÁÃÑ ¨ÂÃÏžÃ. ‡§ÁëÂ ¥É§ÁŬÁÅàþÁä ¥ÉÅ™ÁÝ

7. ÁÅÏ™ÁÅþÁÅ ¡ÉžÂ¨œÍ ¥ÁÅžÂâ™Ã ‡ÏžÁōÁþÂä ¥ÁÏúÞÁþÁäýÅì
ŠÁ³Â§Ã ¡ËÃ ¨Êúà úÁÅýÆÛ úÁƬÃÏžÃ. €ÏžÁ§ÁÅ ¥ÁÏúÃ
þÞÁë¨Í „þÂä§ÁÅ. ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ úÊœÃœÍ ¡Ã¬ÃÃ ¡ËÃ ÃÏžÁÁÅ
™ÃÏúÃÏžÃ. 3 €ÏÁ٨ úÁÅýÅۍ̨œÁœÍ 8 €ÏÁ٨
±Ì™Á©ÁôþÁä þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¥ÉÅ™ÁݏÁÅÏ™ÁÅ žÁÁÓ§ÁþÁÅϙà úéÁ§Ã
žÂÂ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡ÉýÃÛ þÍýÍì žÍ¡ÁôÌþà £Â účÁÅœÍÏžÃ.
œÁþÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝ ÁÅ™ÁŬÁÅàÏýÊ þÁÅ œÁ¥ÁÁÏœÍ Á®ÁÅò
¥ÁƬÁōÁű͜ÁÅþÂä¦. œÁþÁ œÁ¨þÁÅ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÉþÁÁÅÑ
…¡ÁôœÁÆ þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ žÂþà €ÏÃýÍìÁÏý œÌ¬ÁÅàþÂäþÁÅ.
¥ÉÅ™ÁÝ þÃϙ „þÁä §Á¬ÁÏ ÌžÃ⠍̞ÃâÂ £¦ÁýÁÅ
„£ÅÁÅœÁÅÏýÊ žÂþà þÍýÍà ©ÃÏœÁ §ÁÅúÏ ¢Ä¨÷ ŒœÍÏžÃ.
œÁþÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝ ÁÅ™ÁŬÁÅàÏýÊ þÊþÁÅ þ Ářà úÊœÃœÍ žÂþà ©Ä¡Áô
þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ úÊœÃþà ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ±ÌþÃúÃÖ žÂþà ¬Á®ÁÅò ©Á™Ê¬Ã
¡Ã¬ÁōÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. £ÏÃþÁ¡Á¨Ãì ¥Á ¥Ùà ¡ÁÏ™Áì ¨ÂÁ „þÁä
žÂþà ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁâ ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÅÏýÊ £Ã§ÁÅëÂ ¥Á §à úʜÍÃ
‚¥Á™ÁÁ ‡žÁŧÁÅ œÃ§ÁŏÁÅœÁÅþÂä¦. €žÃ ¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê ¥ÉÅ™ÁÝ
„úÁÖ £ÌÁѨ͍à þ¨ōÁþÁÅ œÍ¬ÁÅàÏýÊ þÁÅ „žÊëÁÏœÍ
Š®ÁòϜ Š›ÅÁÅœÍÏžÃ. žÂþÃœÍ €¨Â ¥ÉÅ™ÁÝ
ÁřáÃÏúÁōÁÅÏýÆ „žÊëÁÏ ¡ÁôÍ¨ÊÁ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ žÂþÃ
€ÏÃýÍìÁÏý œÍ¬Ã §Á³ÂþÃä žÂþà þÍýÍìÃ ¤Á®ÁÅòþÁ
ŠžÃ¨Ê³ÂþÁÅ. úÍÁÑþà ¥ÉÅ™ÁÝ §Á¬ÁÏ œÉ§Á¨Å œÉ§Á¨ÅÂ
ŠžÁŨŜÁÅÏýÊ €žÃ  ýʬÁÅÛþÁÅ €³ÂížÃ¬ÁÆà §Á³ÂþÃä ¡Áõ§ÃàÂ
ÁÅýÁ¨Å ©Ê¬ÁÆà ¥ÃϏʬÃÏžÃ. žÂþÃþà €¨ÂÊ Š®Íò
¡Á™ÁōͣÉýÅۍÌþà þ úÊœÃþà žÂþà £¨Ã¬ÃþÁ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁêÁÅ

8. œÍ¬Ã ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. œÉÂ £¨Ã¬ÃþÁ ¡Ã§Áë¨Å ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁâ
žÃÏ™ÁÅì ¨ÂÁ ¥ÉœÁàÂ úʜÍà œÁÁŨŜÁÅþÂä¦.
‚ÏœÁ¨Í ¬Äå™Áŏ ±ÍœÁÅþÁä £¬÷ ÄúÁÅ¥Áþà ¬Á£ãÏ úʬÁÆà ¡ÉžÁâ
ÁÅžÁÅ¡ÁôœÍ ÃÏžÃ. ¨Ëý÷ð ©É¨ÃÂÃ. ¬Á§ÃœÁ ŠÁѳ§ÏÂ
¨Êúà ÁƧÁÅÖþà úħÁþÁÅ ¬Á§ÁÅâÁÅÏžÃ.
¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅ¨Í žÂþà ¥ÉÅöÁþÍà €ÏýōÁÅþÁä þ ©Ä§ÁêÏ
ÁþÁ£™ÁÅœÍÏžÃ. úħÁ ÌϏÁÅœÍ ¥ÉÅÿÁÏ œÁÅ™ÁÅúÁōÁÅÏžÃ.
™Ëë©Á§÷ £¬÷ žÃÃ ý˧÷ð úɍ÷ úʬÃ, “ý˧÷ ¡ÁύÁÖ§÷ ‰ÏžÃ. ý˧÷
¥Á §ÁÖ™ÂþÍà ýËÏ ¡Á™ÁÅœÁÅϞÔ €þà €ÏýÅþÂä™ÁÅ.
[‚ύ „ÏžÃ]

9. £¬÷ ü§Ää, ±Â§÷Û-2
raju_adagala@yahoo.co.in
narayana_1956@yahoo.co.in
þÊþÁÅ üá÷ ¡ËÃ ¨ÂÃ ¡ÊÏý÷ ¬Á§Ã úʬÁōÁÅþÂäþÁÅ. ¨Ëý÷
©É¨ÅÁÅ¨Í ¬Á§ÃœÁþÁÅ ¡Á§Ã¬Ä¨þÁÂ úÁƳÂþÁÅ. ú¨ úÁÁÑþÃ
€ÏžÁ¥ËþÁ ¢Ê¬÷. €ÏžÂ¨þÄä ‡ÁљÍÁÁÑ™Á €¥Á§ÃÖþÁýÅì
±ÌϞÍÁÂ „þÂä¦. ÁÅÏ™Áëþà ¥ÉÅÿÁÏ úÂ¥ÁþÁú¦Á §ÁϏÁÅ
€ÏžÁ¥ËþÁ ¥ÁōÁÅÑ, žÂþÍà úÃþÁä ¥ÁōÁÅÑ ¡Áô™ÁÁ, ¨ÊœÁ
¡ÉžÂ¨Å, þÁ©ÃíœÊ €ÏžÁϏ ¥É§ÁŬÁÅàþÁä œÉ¨ìþà ¡Á¨Å©Á§Á¬Á.
þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¬ÁþÁäÂ „Ϟà Âþà žÂþà ¡Ã§Áë¨Å ¥Á ÂœÁëÏ £¨Ã¬Ã
úÃþÁä úÃþÁä ÁÅ¥Áé™Ã Â¦Á¨ ¨ÂÁ „ϙà ú¨ ¬ÉÄðÂ „ÏžÃ.
‚©Á®Á þ §ÌýÉÛ ©Ã§ÃÃ þÊœÃ¨Í ¡Á™ÂÝžÃ. ¬Á§ÃœÁÁÅ žÁÁÓ§ÁÂ
ü§ÃÃ œÁ¨¨Í ¥Á¨Éì¨ ©Â¬ÁþÁ úÁƳÂþÁÅ. ‡©Á§Ëþ úÁƳÂà§ÁÅ
€þÁäýÅì ¬ËÁ úʬÁÆà žÁƧÁϏ ü§ÃÃÏžÃ. €þÁō͍ÁÅÏ™Â
¤Á¨Ê €ÏžÁÏ žÌ§ÃÃϞà ‚©Â®Á þ ¥ÉÅ™ÁÝ ¡ÁÏý ¡ÁÏ™ÃÏžÃ
€þÁōÁÅþÂäþÁÅ. žÄþà ‡™Éë¬ÁÅð œÄ¬ÁōÁÅþà ¨Ïüþà ‡¨ÂËþÂ
©Ãü¦Á©Â™Á¨Í žÉϏ¨à €þÁōÁÅþÂäþÁÅ. ŠÁÑ ³Â§Ã ¡ËÃ ¨ÊúÃ
£³Íì „þÁä ©Â®ÁòÏžÁ§Ãþà ¡Á§ÃÃÏúà úÁƳÂþÁÅ. ªÁÖ§ÁêÏ
þ ©ÉþÁÁ ¬ÄýÍì þ £É¬÷Û ¢ÉëÏ™÷ §Á¥Ê«÷ „þÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ £¬÷
‡ÊÑý¡Áôå™ÁÅ Áƙ Á¥ÁþÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. ¥ÁÏúà þÞÁë¨Í
„þÁäýÅìÂ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà „þÂä™ÁÅ. ©Ä™Ãþà ¡Á¨Á§Ã¬Êà

10. ¬Á§ÃœÁœÍ þ ©Áê©ÁöÁ§ÁÏ úəñ̜ÁÅÏžÃ. ¡ÁõÁŨ žÁƨ
ú¨ ‡ÁÅÑ©Á ¨Ïü Ì™ÁōÍÃ. žÌ§ÃÃþÁ ¡ÁõÁÅþÃ
ŠžÁ¨ÁÅϙ žÉϏÁŜ™ÁÅ. ‚©Â®Á žÊþÃþÍ œÉÁ žÉϏÃ
„Ïý™ÁÅ. €ÏžÁÅÊ €¨¬Ã±Í¦ Š®ÁÅò œÉ¨Ã¦ÁÁÅϙ þÞÁë
±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ. ©Ã«Á¦ÁÏ Á¥ÁþÃÏú™ÁÏýÊ þÁþÁÅä ©ÉþÁÁ ¬ÄýÅÑ
¥Á §à œÁþÁÁÅ þ ¬Äý÷ ‚¥Áéþà €™ÃÃþÁ €™ÁŏÁŜ™ÁÅ ©ÉŸÁ©Á
€þÁōÁÅþÂäþÁÅ. €ÏžÁÅ©Á¨þÁ ©Â™Ãþà ¡Á¨Á§ÃÏúÁÁÅÏ™ÂþÊ,
ÃÏžÁÁÅ ©É®Ãò ©Á³ÂàþÁþà ¬Á§ÃœÁÁÅ ¬ËÁ úʬà £¬÷ žÃÂþÁÅ.
£¦Áý ©ÉþÉä¨ ¡ÁôúÁÖ ¡Áô©Áôí¨Â ¡Á§ÁÅúÁōÌþà ©Ã§ÁÁ Â³ÍàÏžÃ.
£¬÷ ¥ÁÅÏžÁÅ ý˧÷ žÁÁÓ§Á ™Ëë©Á§÷ ‚ύ £³Íì üþÁÏ ¥ÁƏÃ
„þÂä§ÁÅ. ‡Ï™ÂÂ¨Ï, €§Áã§ÂœÃë, ¡ËÂ ©Ã§ÁÁÂ¬ÁÅàþÂä
©ÉþÉä¨ £¦Áý ©ÂœÂ©Á§Á›Ï ú¨ £ÂÁÅÏžÃ. ™Ëë©Á§÷ ¬Êå§÷
ý˧÷ ¨ÊžÂþà žÁÁÓ§Á¨Í üÁÓ¦Áê¡Êý ™Ã±Í þÁÅÏúà œÉúÁÅ֍ͩ¨Ã
€ÏýÅ €ýŏ ©Á¬ÁÅàþÁä £¬÷ ¡ÁýÅۍÌþà ™Ã±Í ÁÅ ©É®Áò™ÁÅ.
£¬÷ ÁžÁ¨™ÂþÍà ÁþĬÁÏ §ÉÏ™ÁÅ ÁÏý¨ ýËÏ ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÂþÃ
ÁÏ™ÁÁÛ§÷ €ÏýÅþÂä™ÁÅ. €ÏœÁ¬Ê¡Áô Â¨Ã¨ÊÁÅϙ £³Íì
ÁƧÍÖ©Á™ÁÏ ú¨ Á«ÁÛÏ. ¨ËýÅì ©É¨ÅÁÅœÁÅÏýË Â£ýÃÛ
¬Á§ÃœÁœÍ ©Áê©ÁöÁ§ÁÏ Áƙ ÁÅžÁ§ÁžÁÅ. ‡¨ÂÂ €þÃ
€¨ÍúìÁÆà „úÁÖ ±Í¬ÁōÁÅϞ¥Áþà ÌžÃâÂ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ
©É®ÂòþÁÅ. „úÁÖ ±Ì¬ÁÅàþÁä úÍý ¥ÁÅÏžÁōà ‡žÍ ¢ÉϬÃϏ÷
„ÏžÃ. ¢ÉϬÃϏ÷ ¨Í¡Á¨ ¥Á ¥Ùà œÍý „þÁäýÅì
ÁþÁ£™ÁÅœÍÏžÃ. ¢ÉϬÃϏ÷ ©ÉÏý ÌžÃâ žÁƧÁÏ þ™ÃúÂþÁÅ.
ŠÁúÍý ¢ÉϬÃϏ÷ œÍ¨ÃÏúà œÍý¨ÍÃ ©É®Áò™ÂþÍà žÂ§Ã
ÁþÁ£™ÂÝžÃ. ©ÉÏýþÊ ŠÁ €¨ÍúÁþÁ œÁ®ÁōÁÅÑþÁ ¥ÁþÁ¬ÁŨÍ

11. ¥É§Ã¬ÃÏžÃ. ¬Á§ÃœÁ Š¡ÁôåÁÅÏýÅÏžÍ ¨ÊžÍ €þÁōÁÅÏœÁÆ £¬÷
ÃýÃÄ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ ¬Á§ÃœÁþÁÅ ÃÏžÁÁÅ §Á¥ÁéþÃ
¡Ã¨ÃúÂþÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ ÁƧÁÅÖþÁä ¥ÁŬÁ¨¥Áé¨Å ‚žÁâ§ÁÆ ¥ÁÏúÃ
þÞÁë¨Í „þÂä§ÁÅ. ©ÉþÁÁ ¬ÄýÍì §Á¥Ê«÷ Â™ÁÅ Áƙ ¥ÉÅžÁÅâ
þÞÁë ±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ. ¬Á§ÃœÁ ŠÁ þÃ¥ÁÅ«ÁÏ ¬ÁÏžÊÿÃÏúÃÏžÃ.
œÁ§ÂíœÁ ‡¥ÁþÁōÁÅÏžÍ ¨Êúà þ裙à ¥ÁÅÏžÁÅ ¬ÄýÍì
ÁƧÁÅÖþÁä £Â¥Áé¨þÁÅ ŠÁ ³Â§Ã úÁƬà þÞÁë¨Í „þÂä§ÁþÃ
™Ã¬Ë™÷ úʬÁōÁÅþà £¬÷ žÃÃÏžÃ. ©ÉþÉä¨Íì ¬Á§ÃœÁ ÁýÃÛþÁ úÃþÁä
¡Áõ¨ ™ÃüËþ÷ œÉ¨ìþà Âýþ÷ úħÁ úÁ¨ìþà Â¨Ã œÉ¥Éé§Á¨ÁÅ
§É¡Á §É¡Á ¨Â™ÁÅœÍÏžÃ. „úÁ֍ÁÅ €þÁäýÅì ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ±Í¦
¢ÉϬÃϏ÷ ¨ÍþÁÅÏúà œÍý¨ÍÃ ©É®Ââ¥Áþà žÂ§Ã úÁơìÁÆà
¥É¨ìÂ úɱÂåþÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ ŠÁÑ ¯Á›Ï œÁý¡Áý¦ÏúÃÏžÃ.
œÁ§ÂíœÁ ‚ýÅ©ÁÏýà €©ÁÂªÁÏ ¥Á®Äò §ÂžÂþà €þÁōÁÅþÁäýÅìÏžÃ
„úÁÖ ±Í¬ÁōÁÅþà ¥É¨ìÂ ¢ÉϬÃϏ÷ ¡ÁÁÑ žÂ§Ã ¨ÍþÁÅÏúÃ
œÍý¨ÍÃ ©É¨ÃìÏžÃ. þÊþÁÅ £¬÷ ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ. €ÏžÁ§ÁÅ £¬÷
Ã±Ì¦ÏžÂþà ýÉÏ«Áþ÷ ¨Í „þÂä§ÁÅ. ¥Á¥Áé¨þà ‡©Á§ÁÆ
Á¥ÁþÃÏúÁ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ €þà ™Ã¬Ë™÷ úʬÁōÁÅþÂäÂ þÊþÁÅ ÁÆ™Â
ŠÁ §ÉÏ™ÁÅ þÃ¥ÁŴ¨Š€ÁÑ™Ê ýúÂ֙à ¥É¨ìÂ œÍý¨ÍÃ
€™ÁŏÁÅ¡ÉýÂÛþÁÅ. œÍý ©ÉþÉä¨ ©É¨ÅÁÅ¨Í úÊœÁì þÄ™Á¨œÍ
€ÏžÁϏ ÁþÁ£™ÁÅœÍÏžÃ. úÁ¨ìþà Â¨Ã ŠÏýÍà œÁÁŨŜÁÆ
öÁ¦Â ¡Á¨Á§Ã³ÍàÏžÃ. ¥Á ¥ÙͦÁ¨ ¬Äüþ÷ ©Á¨þÁ œÍý
©Ã§ÁÁ Â¬Ã ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁâ ¥Á ¥Ùà Â¦Á¨Å £§ÁÅ©ÁôÂ
úÊœÁìþÁÅϙà ©Ê¨Â™ÁÅœÁÅþÂä¦. œÍý¨Í €™ÁŏÁÅ¡É™ÁÅœÁÆþÊ
Á¥Áéþà ¡ÁÏ™ÃþÁ ¥Á ¥Ùà ¡Á®Áò ©Â¬ÁþÁþÁÅ Â¨Ã ¥É¬ÁōÁÅ

12. ©Á³ÍàÏžÃ. œÍý¨Í ŠÁ ¡ÁžÃ €™ÁŏÁŨŠ¥ÁÅÏžÁōÁÅ þÁ™ÃúÃ
¬Á§ÃœÁ ‡ÁÑ™Á „Ϟ €þà ©ÉžÃÂþÁÅ. þÊþÁÅ ‚ÁÑ™Á „þÂäþÁÅ
€þÂäýÅì ŠÁ ¡ÁÁя úÊœÁÅÛ úÂýÅþÁÅϙà ÂüŨ ¬Á£ãÏ
Á¨Á¨¥ÁÏýÆ ©ÃþÁ£™ÁÅœÍÏžÃ. ŠÁ ¡ÉžÁâ ¥Á ¥Ùà úÊœÁÅÛ
žÁÁÓ§Á þ裙à ©ÉþÉä¨Íì €¡Áð§Á¬Á ¨ÂÁ ¥É§ÁųÍàÏžÃ. þÊþÁÅ
žÁÁÓ§ÁÁÅ úʧà úÉ¦ê ¡ÁýÅۍÁÅþà ¥Á ¥Ùà úÊœÁÅÛ ÃÏžÁÁÅ
œÄ¬ÁōÁÅ ©É®ÂòþÁÅ. ¥Á ¥Ùà úÊœÁÅÛ ÃÏžÁ þÄ™Á ©Á¨þÁ €ÏœÂ
účÁýÏ „ÏžÃ. účÁýà ©ÉþÉä¨ Á¨Á¨Ã¬ÃþÁ ©É¨ÅÁŨÍ
¬Á§ÃœÁ ¬Áå«ÁÛϏ ÁþÁ£™ÁÅœÍÏžÃ. žÂþÃþà ÁýÃۏÂ
©ÂýʬÁōÁÅþà žÂþà Š®ÁòϜ Á¬Ã Á¬ÃÂ þÁ¨Ã±ÂþÁÅ.
¬Á®ÁòþÁÅ üÉýÅÛ ¡ËþÁÅϙà ¡ÃÏ™ÁÅœÁÅÏýÊ “…Ï.. üÉýÅÛ
úçÏñ͜ÁÅϞʥÉÂ. ¥É¨ìÂ .... …Ï...” €þà úɩèÍ
Ì›ÅÁÅœÍÏžÃ.
“„Ï™Á©Ê þ ¨ÏüÂ.. €™ÁÅÝ úÉ¡ÁåÁÅ .. þÃþÁÅä ƒ §ÂœÃë
¡ÃÏ™ÁōÁÅœÃÏýÂþÊ..” €ÏýÆ žÂþÃþà €¨ÂÊ ¡ÁýÅۍÌþà úÊœÁÅÛ
©ÉþÁÁ ©Ë¡ÁôÃ œÄ¬ÁōÁÅ ©É®ÂòþÁÅ.
úÊœÁÅÛ ¥ÉÅžÁ¨Å¨Í ÂÏ™ÁÏ ¡ÉžÁâÂ „Ï™ÁýÏ ©Á¨þÁ £¬÷ ¨Í
üþÁÏ ‡©Á§Ëþ œÍý¨ÍÃ €™ÁŏÁÅ ¡ÉýÃÛþ Áƙ ¥Ê¥ÁÅ
ÁþÁ£™ÁÏ. úÊœÁÅÛ ©ÉþÁÃÑ úʧÁÂþÉ þ üÄϬÁÅ ¡ÊÏý÷, €Ï™Á§÷
©Ê§÷ð, «Á§÷Û ©Ã¡Êå¬Ã úÊœÁÅÛ ¥ÉÅžÁ¨Å¨Í žÁÅ¡ÁåýèÂ
¡Á§ÃúÂþÁÅ. þ 8 €ÏÁ٨ ¥ÉÅ™ÁÝ 3 €ÏÁ٨

13. úÁÅýÅۍ̨œÁœÍ £Ã§ÁÅëÂ þÏÁ™ÁœÁþÃä þ裙ÃÏžÃ. ¬Á§ÃœÁ
£Â þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ úÁƬÁÆà úÊœÃœÍ ¡ÁýÅۍÁÅþà ¡ÃÏ™ÃÏžÃ.
€žÃ úÊœÃœÍ ¡ÃÏ™ÁÅœÁÅÏýÊ ¥ÉÅ™ÁÝ ‚ύ £Ã§ÁÅëÂ þ裙Ã
úÊœÃ¨Í ‚¥Á™Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ‚žÁâ§Á¥ÁÆ þè£™Ê „þÂä¥ÁÅ.
þÊþÁÅ ¬Á§ÃœÁ ÁÅúÃÖ®Áò ¡ËþÁ úÊœÁŨũʬà ¨ÂÁ£ÍœÁÅÏýÊ
“€¥ÉÂé... ‚ýÅ©ÁÏýà ¡Êì¬÷ ¨ÍþÁ? úħÁ ¨ÂÁ©ÁžÁÅâ.” €ÏýÆ
¬ÁÅþÃäœÁϏ úÊœÃþà œÍ¬Ê¬ÃÏžÃ.
¥Á®Äò ˆ¥ÁþÁōÁÅÏžÍ Âýþ÷ úħÁþÁÅ ¥ÁžÁœÁ úÉžÁ§ÁÁÅÏ™Â
©Ã¡Êå¬Ã ÃÏžÁŏ „þÁä úÊœÁÅÛ Ì¥Áé ¥ÄžÁ ¡ÉýÃÛÏžÃ. þÊþÁÅ
¬Á§ÃœÁþÁÅ þ üÄϬÁÅ ¡ÊÏý÷ ¡ËþÁ úÊœÁÅۍÁÅ þÁōÁÅþÃ
ÁƧÍÖ£ÉýÃÛ žÂþà ¬ÁþÁäþà þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ œÁ™Ã¥Ã œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ
úÉ¦ê ©Ê³ÂþÁÅ. ¬Á§ÃœÁ ¨ÏÂþÁÅ œÌ™Á¨¡ËÃ ü§ÁÅ¡ÁôÁÅþÃ
þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ü§Ã¡Ã œÌ™Á¨Å ‡™ÁÏ úʬà ¡ÁõÁÅþÁÅ
£ÂÂ ‡Íðåü÷ úʬÁÆà úÁÆ¡ÃÏúÃÏžÃ. žÂþà ¡ÁõÁÅ €§ÁúÊœÃ
©É™Á¨ÅåþÁ §É¥Áé¨Å ¥ÁÏžÁϏ ¨Í¡Á¨ œÉ¨ìþà …ýŧÃ
…§Ã¬ÁÆà „ÏžÃ.  ÁþÄ ÁþÁ£™Âþà ©É¨ÅÁÅ¨Í žÂþÃ
¡ÁõÁÅþà €¨Â úÁƬÁÅàÏýÊ ú¨ ‡ËØýÃϏ÷ Â €þáóÍàÏžÃ.
žÂþà ¡ÁõÁÅ ¥ÄžÁ úÉ¦ê ¡ÉýÃÛ ±Â¥ÁÅœÁÆ žÂþà þÁÆþÁƏÁÅ
œÁŨþÁÅ ¬Á©Á§Ã¬ÁÆà ¡ÁõÁÅ §É¥Áé¨ úĨÍÁ ¥ÄžÁ ¥ÁŸÁê
©Ê¨ÃœÍ ±Â¥ÁÅœÍ ©Ê¨ÅþÁÅ ¨Í¡Á¨ÁÅ œÍ³ÂþÁÅ.

14. “‚¬÷ð..... ‚ύ úʜà ¡Áþà ‡ÏžÁōÁÅ. ¥ÄžÁÁÅ §Â§Â....
¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ žÍ¡É¦ê §Âü ....” €ÏýÆ Ì›ÅÁÅœÍÏžÃ.
žÂþà œÌ™Á¨Å ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ žÂþÃþà ©É®ÁòÃ¨Â ¡Á™ÁōͣÉýÃÛ
žÂþà ¡ÁõÁÅ §É¥Áé¨Å ©Ã™ÁžÄ¬Ã ¡ÁõÁÅ ©Â¬ÁþÁ úÁƬÁÆà þÂ
¥ÁōÁÅÑ ÌþÁœÍ Ì¨Ãì ¥ÄžÁ §ÁÅžÂâþÁÅ. žÂþà Ì¨Ãì þÏÙÃ
±Í¦ úÃþÁä £¨¡ÁϨÁ þ裙à „žÊëÁÏœÍ ¡ËÃ ÃÏžÁÁÅ
„ÁÅœÍÏžÃ.
Ì¨Ãìþà §ÁÅžÁÅâœÁÅÏýÊ “…¥÷ééé.. €¨Â úʦÁÁÅ §ÂüÂ.. þÁÅ
¡ÃúÃÖ §ÊÁÅœÍÏžÃ..” €ÏýÆ Â§Â¨Å ±ÍœÍÏžÃ.
€¡Áôå™ÁÅ œÍ³ÂþÁÅ Á¬ÁÅðþÁ žÂþà ¡ÁõÁŨ͍à þ þ¨ōÁþÁÅ.
žÂþà ¡ÁõÁÅ §É¥Áé¨þÁÅ žÂýōÁÅÏýÆ, ¡ÁõÁÅ Í™Á¨þÁÅ
¬Á¡Á ¬Á±Â Áŧ¦¨Â Š§ÁŬÁōÁÅÏýÆ þ¨ōÁ ¨Í¡Á¨ÃÃ
žÁƧñ͜ÁÅÏýÊ Ã¨ Ã¨Â ¨Â™Ã ±ÍœÍϞà ¨Ïü. žÂþÃ
¡ÁõÁϜ úÉ¥Áé úÉ¥ÁéÂ ¥Á §ñͦ üÏÁŧÁÅ üÏÁŧÁŏÂ
„þÁä ¡ÁõÁÅ ©ÃÏœÁ ¬Áũ¬ÁþÁ ©Á³ÍàÏžÃ. žÂþà ¡Ã§Áë¨Å
¡ÁýÅۍÌþà ¡ÃÏ™ÁÅœÁÆ þ¨ōÁœÍ ¡ÁõÁÅ ¥Áƨ ¥Áƨ¨þÁÅ
É¨ÅÁÅœÁÆ þÁÅœÁÅÏýÊ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Æ ©ÉþÁÃÑ ±ÍýÃ
¡ÉýÃÛ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ËÉœÃà ¡ÁõÁÅ žÃ¥ÁéþÁÅ þÍýÍà €ÏžÃ¬ÁÆà
¬Á¥Áé ¬Á¥ÁéÂ þÃÏúÁōÁÅÏýÍÏžÃ. ŠžÁ¨ÁÅϙ ¡ÁõÁÅþÁÅ
þ¨ōÁœÍ žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ Á¬Ã ¡É§ÃÃ±Í¦ þ œÁ¨
©ÉÏýÅëÁ¨¨ÍÃ úÊœÁŨŠ±ÌþÃúÃÖ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ œÁ¨þÁÅ

15. ¨Í¨Í¡Á¨ÁÅ ÁýÃۏ ŠœÁÅàÁÅÏýÆ “ŠÏ....Šÿ÷..” €ÏýÆ
¥ÁƨŏÁÅœÁÆ ¡ÁõÁÅ §Á³ÂþÃä úéÁôíþÁ ¡Ãú꤈ ÌýÃÛþÁýÅì
úÃ¥ÃéÏžÃ.
þÍýÍà €ÏýōÁÅþÁä žÂþà ¡ÁõÁÅ §Á³ÂþÃä þ¨ōÁœÍ þʬÃ
¡ËÃ ¨ÊúÂþÁÅ. €žÃ üÉý÷ ÿÁƍ÷ð œÁ¡ÃåÏúà £ÂëþÁÅ ¡ËÃ
ü§Ã¡Ã žÂþà ¬Á®ÁòþÁÅ £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã þ þÍýÍà €ÏžÃÏúÃÏžÃ.
žÂþà ¬Á®ÁÅò ú¨ ¡ÉžÁâÂ „ϙà ¡ÉžÁ⠣ϏÃþÁ¡Á¨Ãì
¥Á ¥ÙáÁÏ™Áì ÁÏýÊ ¡ÉžÁâÂ „þÂä¦.  účÁýà ©É¨ÅÁŨÍ
žÂþà ¬Á®ÁÅò œÉ¨ìÂ ¥Ã¬Á ¥Ã¬Á¨Â™ÁÅœÁÆ þ úÉ¦ê ¡Á™ÁÂþÊ
±ÌϏÁÅœÁÅþÂä¦. žÂþà ¬Á®Áò ¥ÁÅúÍÁ¨Å þ裙à ¬Á®ÁÅò
£Ã§ÁÅëÂ „þÂä¦. ¡ÃÏ™ÁÅœÁÅÏýÊ ¬Á®ÁÅò £Ã§ÁŬɍÃÑ úʜÍÃ
‡žÁŧÁÅ œÃ§ÁŏÁÅœÁÅþÂä¦. žÂþà ¬Á®ÁÅò §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ
¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ úÁþÁÅ ¥ÉÅþ¨ŠúčÁÅœÁÆ §ÉÏ™ÁÅ ©Ê®Áò ¥ÁŸÁê
¡ÉýÃÛ ¡ÃÏ™ÂþÁÅ.
“‚¬÷ð.... ˆÏýà §ÂüÂ.. þÌ¡ÃåÂ „ÏžÃ.. €¨Â ¡ÃÏ™ÁÁÅ”
€ÏýÆ Í¥Áŏ ÁśųÍàϞà ¨Ïü.
þÊþÁÅ €žÊ¥Ã ¡ÁýÛþÁýÅì ¡ËÃ ü§ÃÃ žÂþà þÍýÃœÍ þ þÍýÃþÃ
Á¨Ã¡Ã žÂþÍà œÄ¦Áþà ¥ÁÅžÁÅâþÁÅ ¡É™ÁÅœÁÆ ¬Á®ÁòþÁÅ §ÉÏ™ÁÅ
úÊœÁŨœÍþÁÆ ©Á™Ê¬Ã ¡ÃÏ™ÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. €žÃ þ ¥ÁÅžÁÅâÁÅ
¬ÁÿÁÁ§Ã¬ÁÆà þ¨ōÁœÍ þ¨ōÁþÁÅ ¡ÉþÁ©Ê¬Ã þ ų́ÅìþÁÅ
¡Ä¨Å֍ÁÅÏýÅþÊ ÃÏžÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ þ ¬ÁŨìþÁÅ

16. ¡ÁýÅۍÌþà ÁýÃۏ ¡ÃÏ™ÁÅœÁÆ œÁþÁ œÌ™Á¨ ¡ËþÁ
§Â¬ÁōÁÅÏýÍÏžÃ. þÊþÁÅ ‚ύÁ Á¨ÊÁ ÃÏžÁÁÅ ü§ÃÃ žÂþÃþÃ
©É¨ìÃ¨Â úʬà žÂþà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ úʧñͦÁ ÂþÁÅ. €žÃ
œÌ™Á¨Å ©É™Á¨Ååúʬà þ ©ÁýÛ¨þÁÅ ¬Á©Á§Ã¬ÁÆà ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ
¡ËþÁÅϙà ÃÏžÁÃ þåçà Ářà úʜà ©Ê¨ìœÍ ¡ÁýÅۍÌþà ¡ÁõÁÅ
§É¥Áé¨ ¡ËþÁ §ÁÅžÁÅâÁÅÏýÆ ¡ÁõÁÅ Â™Ã¨ÍÃ ¬Á§ÁÅâÁÅÏžÃ.
þ 8 €ÏÁ٨ ¥ÉÅ™ÁÝ žÂþà ¡ÁõÁÅ §É¥Áé¨þÁÅ
Š§ÁŬÁōÁÅÏýÆ ¡ÁõÁŨ͍à Á¬ÁÅðþÁ ŠÁÑ …¡Áô¨Í
žÃÁ£™Ã±Í¦ÏžÃ. þ ¥ÉÅœÁàœÍ žÂþà ¥ÉÅœÁà €œÁōÁÅѱͦ
žÂþà œÌ™Á¨Å ©ÉúÁ֏ þ œÌ™Á¨ÁÅ œÁÁŨŜÁÅÏýÊ žÂþÃ
¡ÁõÁÅ¨Í ŠÁ ©ÃŸÁ¥ËþÁ ©Ê™Ã, „žÊëÁÏœÍ žÂþà ¡ÁõÁÅ Í™Á¨
©ÌœÃà™Ã þ ¥ÉÅ™ÁݍÁÅ ¬Áå«ÁÛϏ œÉ¨Å³ÍàÏžÃ. þÊþÁÅ ¥É¨ì
¥É¨ìÂ ¬Äå™ÁÅ ¡ÉÏúà žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ €žÃ œÁþÁ ¡ÉžÂ¨œÍ þÂ
¡ÉžÂ¨þÁÅ Á¡Êå¬ÃÏžÃ. žÂþÃþà ÃÏžÁŏ úʬà þÊþÁÅ
žÉϏÁÅœÁÆ žÂþà ¬Á®ÁÅò ÁýÃۏ ©ÁœÁÅàœÁÅÏýÊ €©Ã þ úÊœÁŨÍì
þÁ¨ÃÃ ¡Ãϙà €©ÁôœÁÅþÂä¦. ¬Á®ÁÅò €¨Â ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÅÏýÊ
þÌ¡Ãå¨Í „þÂä ©ÃÏœÁ öÁ¦þà €žÃ ¡ÉžÂ¨Å Ì§ÁōÁÅÑÏýÆ
¤Á§Ã¬ÁÆà ¥ÁƨŏÁÅœÍÏžÃ. €¡Áåýà ©Á§ÁÁÅ þêî£ãϏ „þÁä
Á
 œÍý ¨Íþà ©ÉþÉä¨ §ÂœÃë þ ¥ÉÅ™ÁÝ úʬÁÅàþÁä œÁ¡Á÷ œÁ¡Á÷
úÁ¡Áôå¨ìœÍþÁÆ, ¬Á§ÃœÁ úʬÁÅàþÁä Ê§ÃÏœÁ¨
¡Á¨©Á§ÃÏœÁ¨œÍþÁÆ ¡Áô¨Á§Ã³ÍàÏžÃ.
“§ÂüÂ, €£Âç... €¥Á Âé... ˆÏ „Ϟç þÄ Â™ÃžÁ ¥ÉÅ™ÁÝ.
..€£Âç.. þ ¡ÁõÁÅ þÃϙ þÃϙñͦϞç þÄ ¥ÉÅ™ÁÝ..

17. €¥Á Âé.. €¨ÂÊ ±Ì™Á©Á§Â... €žÃ... €ÁÑ™Ê... €ÁÑ™Ê
œÁÁ¨Â¨Ã... …Ï... €žÃ... þÁþÁÅä úÁÏ¡ÁôœÁÅþÂä©Áô§Â... þÂ
¥ÉÅ™Áݏ™ ... Šÿ÷..... ŠÏ....ˆžÍÂ „ϞçÂ... ‡ÁÑ™Í ˆžÍ
€¦±ÍœÍÏžÃ... Šÿ÷...” €ÏýÆ ¡Ã§Áë¨Å ¡ËÉœÃà Á§ÊÖ¬ÃÏžÃ.
€žÃ Á§ÊÖý¡ÁåýÍà ¡ÁõÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ ¨Æüŏ ¥Á §à ¥ÉÅ™ÁÝ
¬ËœÁŏ žÃÁÅœÁÆ €ÏúÁŨŠœÁÁ¨ýÏ ¨ÊžÁÅ. €žÃ ÁÆ™Â
€¨ÂÊ ¢Ä¨÷ €©ÁôœÍϞʥÉ þÁþÁÅä Á¥Áþà ¬ËÁúʬÃÏžÃ.
þÊþÁÅ ŠÁÑ ¯Á›Ï Ã ¬ÊžÁ œÄ§ÁÅ֍ÁÅÏýÅÏýÊ þ ¡Ã§Áë¨Å
¡ÁýÅۍÌþà þÁþÁÅä œÁ¡ÃåÏúà þÁþÁÅä ÃÏžÁŏ úʬà þ ¡ËÃ
‡ÃÑ ÌÏœÁÅ ÁƧÁÅÖþà €žÃ þÁþÁÅä žÉϏÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å
¡ÉýÃÛÏžÃ. €žÃ ¡ËþÁÅÏúà žÉϏÁÅœÁÆ œÌ™Á¨Å ýËýÅ úʬÁÅàÏýÊ
¥ÉÅ™ÁݍÁÅ ¡ÁõÁÅ Š§Ã¡Ã™Ã ¡É§ÃÃ ¬ÁÅŽÏ þÁ´Â¨ÂþÍÃ
‡ÁÅÑœÍÏžÃ. €žÃ €¨Â ¡ËþÁ ÌÏœÁÅ ÁƧÁÅÖþà žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ
žÂþà ¬ÁþÁäþà þÁ™ÁÅ¥ÁÅ, ©É™Á¨ËåþÁ œÌ™Á¨Å „ÁÅœÁÆ žÂþà ¡ÉžÁâ
¡ÉžÁâ ¬Á®ÁÅò ¡ËÃ ÃÏžÁÁÅ ÁžÁŨŜÁÆ ÃÏžÁ „ϙà žÂþÃ
¡ÁõÁÅ ¬ÁÅŽÂþÃä ¡Ä¨Å֍ÁÅÏýÅþÁä þÁÅ úÁÆ™Á™ÂþÍà ú¨Â
Á¥ÁéœÁÅàÂ „ÏžÃ.
þÊþÁÅ €¨Â úÁŬÁÅàÏýÊ €žÃ “§Âü .. þ ¬Á®ÁÅò
£ÂÁÅþÂä¦Á Â?...” €ÏžÃ.

18. þÊþÁÅ £ÁÅþÂä¦ €þÂäýÅì œÁ¨ „¡ÁôœÁÆ úÊœÁŨŠ¡ËÃ ú¡Ã
žÂþà ¬Á®ÁÅò €ÏžÁōÁÅþà ŠœÁÅàœÁÆ ¥ÁÅúÍÁ¨Å ÂýÅ ¡Á™Ê¨Â
Ã¨ÅìœÁÅþÂäþÁÅ.
¬Á§ÃœÁ ¥Á®Äò “þ ¡ÁõÁÅ §ÁÅúà ‡¨Â „ϞçÂ? úÉ¡Áå©Â
§Âü”.. €ÏžÃ þ úÉÏ¡Á ¥ÄžÁ Ì™ÁÅœÁÆ.
þÊþÁÅ “þÄ ¡ÁõÁÅ, ÁÅœÁà, ¬Á®ÁÅò €žÃ§Ã±ÍœÁÅþÂ䦍ÁžÊ þÂ
¨ÏüÂ... ˆ¥Ã ¡ÁõÉ þÄžÃ... ¡ÁõÁÅ¨Í €¥ÁÅëœÁÏ §ÁϏÁ§ÃÏúÃ
±Í³Â©ÊÏýÊ þ Á¬Ã ¨Ïü ... €£Âç..ˆ¥Ã žÉϏÁÅœÁÅþÂä©Ê þÂ
ÁÅœÁà ¡ÁõÁÅ žÂþÂ....” €ÏýÆ €§Á¥É™ÁÅå Á®ÁòœÍ
úÁŬÁÅàþÂäþÁÅ.
“§ÂüÂ... þÄ ¥ÉÅ™ÁÝ ¤Á¨Ê ¥Áü „ϞçÂ... þĦÁ¥Á Âé...
€žÃ§ÃϞçÂ..þÄ žÉ£ç” €ÏýÆ þ ¥ÉÅœÁàÁÅ ¡ÁõÁÅþÁÅ
ÁýÃۏ €žÃ¥Ã¡ÉýÃÛ ÁÅžÁâþÁÅ ÁÅÏ™ÁëϏ œÃ¡ÃåÏžÃ.
€žÃ €¨Â ¡ÁõÁÅ ¡ÉžÂ¨œÍ þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ Á§Áúà ¡ÁýÅۍÌþÃ
ÁÅžÁâþÁÅ œÃ¡Êåý¡ÁåýÍà þÁÅ ¬ÁÅŽ ±Â§Á©ÁªÁêÏ
‡ÁÅѩ˱ͦϞÃ.
“Š¬Ê¦÷.. ¨ÏüÂ... þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ©Ã§ÃúʬÁà©ÊÏýÊ... þĦÁ¥Á Âé...
€£Íç... þÊþÁÅ Á¨ÊþÊ... þ ¨ÏüÂ..” €þà þÊþÁÅ €ÏýÅÏýÊ
€žÃ þÁþÁÅä Á¬Á ¡Ã¬Á žÉϏÁÅœÁÆ

19. “þ §ÂüÂ... ‰±ÍœÍϞçÂ.... €¥ÉÂé... Šÿ÷... ¤Á¨Ê „ÏžÃ..
Š§Ê¦÷.. ¨Ïü Ì™ÁÂ... ...ŠÏ....” €ÏýÆ ¡ËþÁÅÏ™Ã
Â§Ê֬à ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ŠÏÃ þ ¡ÉžÂ¨þÁÅ œÁþÁ ¡ÉžÂ¨œÍ Á§ÁúÃ
¡ÁýÅۍÌÏžÃ.
þÊþÁÅ Áƙ ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Ã¬ÁÆà þ ¥ÉÅ™ÁÝ
§Á³ÂþÃä úéÁôí¥Áþà œÉ§Á¨Å œÉ§Á¨ÅÂ žÂþà ¡ÁõÁŨ͍Ã
úÃ¥Êé³ÂþÁÅ. þ ¥ÉÅ™ÁÝ žÂþà ¡ÁõÁÅ ¨ÍœÁŨ¨ÍÁÏýÂ
žÃÃ±Í¦ „ϞʥÉ þ §Á¬ÁÏ žÂþà ¡ÁõÁÅ Í™Á¨þÁÅ
žÂýōÌþà žÂþà Á§Áè ¬ÁÏúè͍ÁÏý úÃ¥Êé¬ÃÏžÃ. þÊþÁÅ
§Á³ÂþÃä úÃ¥ÁÅéœÁÅÏýÊ žÂþà ¡ÁõÁÅ¨Í Á¨ÅÁÅœÁÅþÁä ¬ÁÅŽÂþÃä
¬ÁåÏžÁþÁþÁÅ œÁýÅۍͨʍÁ þ ¥ÄžÁÁÅ ©Â¨Ã±Í¦ ¡ÁõÁÅþÁÅ
ÁýÃۏ €žÃ¥Ã¡ÉýÃÛ ±Â§Á©Á¬ÁêϏ þÁþÁÅä ÿÁœÁÅàÁÅ ±Í¦ÏžÃ.
þÊþÁÅ žÂþà þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ Š™Ã¬Ã ¡ÁýÅۍÌþà ÁýÃۏ ÿÁœÁÅàÁÅþÃ
Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþÂäþÁÅ. ‚žÁâ§Á¥ÁÆ ú¨ ¬Ê¡Áô €¨Â
„ϙñͦÁ Â¥ÁÅ. ¥Á  ‚žÁâ§Ã §Á³Â¨Æ ÃÏžÁÁÅ Â§Ã þÂ
œÌ™Á¨Å £ÏÁ £ÏÁÂ œÁ™ÃúñͦÁ ¦. þÊþÁÅ ¥ÁÅÏžÁŏÂ
œÊ§ÁōÌþà œÁÇ¡ÃàÂ žÂþà úÉÏ¡Á¨Å œÁ™Ã¥Ã ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÂÛþÁÅ.
‚ύÁ ¨Ê©Á¥ÁþÁäýÅì žÂþà ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ÌýÂÛþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í....
‡©Í §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠ¬Á§ÃœÁ ©Ä¡ÁôþÁÅ œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ ÃÏžÁÁÅ
ü§à ¬Á§ÃœÁ ¬Á®ÁÅò ÁýÃۏ Ã¨ÅìœÁÅÏýÊ ¬Á§ÃœÁ „¨ÃÃÑ¡Á™Ã ƒ
¨ÍÁϨ͍à ©ÁúÃÖÏžÃ. €žÃ œÊ§ÁōÁÅþÊ ¨ÍÂ žÂþà ©ÉþÁÁÂ

20. ŠÁ £Â§Âýà ¥ÉÅ™ÁÝ žÂþà £¨Ã¬ÃþÁ ¡Ã§Á먍ÁÅ £Ã§ÁÅëÂ
œÁÃ¨ÃÏžÃ.
[‚ύ „ÏžÃ]

21. £¬÷ ü§Ää, ¡Á§÷Û-3
raju_adagala@yahoo.co.in
narayana_1956@yahoo.co.in
‚ÏœÁ¨Í....
‹ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠ¬Á§ÃœÁ ©Ä¡ÁôþÁÅ œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ ÃÏžÁÁÅ ü§Ã
¬Á§ÃœÁ ¬Á®ÁÅò ÁýÃۏ Ã¨ÅìœÁÅÏýÊ ¬Á§ÃœÁ „¨ÃÃÑ¡Á™Ã ƒ
¨ÍÁϨ͍à ©ÁúÃÖÏžÃ. €žÃ œÊ§ÁōÁÅþÊ ¨ÍÂ žÂþà ©ÉþÁÁÂ
ŠÁ £Â§Âýà ¥ÉÅ™ÁÝ žÂþà £¨Ã¬ÃþÁ ¡Ã§Á먍ÁÅ £Ã§ÁÅëÂ
œÁÃ¨ÃÏžÃ.
ŠÁÑ ¯Á›Ï ˆ¥Ã ü§ÁŏÁÅœÁÅþÂäžÍ œÉ¨Ã¦Á¨ÊžÁÅ ¬Á§ÃœÁÁÅ.
¡ËþÁ £§ÁÅ©Áô ¡É§ÁŏÁÅœÍÏžÃ. ¡Ã§Á먥ÁŸÁê ÌœÁà ¥ÉÅ™ÁÝ
ÁžÁ¨ÃÁ œÉ¨Å³ÍàÏžÃ. ‡©Á§Í ÌœÁà ©ÁêÃà ¥ÄžÁÁÅ
‡Â£™ÁÅœÁÅþÂä™Áþà €§Áã¥Á¦ê ¡ËÃ ¨Ê©Á£Í¦Ê ¡Áë¦ÁœÁäϨÍ
¥ÁÅÏžÁōÁÅ þ ¤ÁÅü¨Š¡ÁýÅۍÁÅþà ©ÉþÁÁ ÁÅžÁâþÁÅ
¡ËÉœÃàÏžÃ. €žÃ ÁÅžÁ⠡ˍɜÊàý¡ÁåýÍà €¡ÁåýލÁ žÂþÃ
¡ÁõÁÅ¨Í „þÁä þ ¥ÉÅ™ÁÝ ÃÏžÁÁÅ ü§à žÂþà ¡ÁõÁÅ £ÌÁÑ
ŽÂ®Ä €¦ÏžÃ. ¥Á§ÁůÁ›Ï¨Í žÌ§ÃÃþÁ €©ÁÂªÁÏ
©ÁžÁ¨ÁÅϙ žÂþà ¬ÁþÁäþà þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà Š™Ã¬Ã ¡ÁýÅۍÁÅþÃ
€¡Áåýލ œÉÁ žÉϏÃÏúÁōÁÅþà §ÌúÁÅÖ §ÌúÁÅ֏ „þÁä žÂþÃ

22. ¡ÁõÁŨ͍à ©ÉþÁÁþÁÅϙà ŠÁ £Â§Âýà ¥ÉÅ™ÁÝ Á¬ÁÅðþÁ
¥ÉŧÁýŏ žÃÃ±Í¦ÏžÃ. úÃœÁà™Ã úÃœÁà™ÃÂ „þÁä ¡ÁõÁÅ
§É¥Áé¨þÁÅ œÍ¬ÁōÁÅÏýÆ £¨¥ËþÁ ¥ÉÅ™ÁÝ ¬ËœÁŏÂ
žÃÊý¡ÁåýÍà ¬Á§ÃœÁÁÅ ¥Á®Äò ¬ÁÅŽþÁŤÁƜà Á¨ÃÃ
“Šÿ÷..ŠÏ..” €ÏýÆ ¥ÁƨÏÃÏžÃ.
¡ÁõÁŨ͍à žÃÃÏžÊ œÁ™Á©ÁôÂ ¬Á§ÃœÁ §ÌúÁÅÖ ¡ÁõÁÅþÁÅ
©ÉþÁÁ þÁÅϙà Á³Â ¡Ã³Â ÁōÁÑ žÉϏÁÅ™ÁÅ žÉϏÁÅœÁÆ üͧÁÅ
üͧÁŏ „ÁÅœÍϞà ¥ÉÅ™ÁÝ. ‡©Á§Í œÉ¨Ã¦ÁÁ±Í¦þÂ
¡ÁõÁÅ¨Í œÁÁŨŜÁÅþÁä ÌœÁà ¬ÁÅŽÏœÍ ¥Á®Äò Í§ÃÁ
úʨ§ÊÃ ¬Á®ÁÅò £§ÁũɍÂѦ ¬Á§ÃœÁÁÅ.
Š®ÁòϜ œÄ¦Áþà ¬Á¨¡Á§ÁÏ ¡É§ÁŏÁÅœÁÅÏýÊ “‡©Á§ÁžÄ.
‡©Á§ÁÆ.. ¨Ê©Áϙà ¡ËÃ... €§ÁųÂàþÁÅ ¨Ê©ÁÁ ±ÍœÊ” €ÏýÆþÊ
¡Á®Áò £ÃÁÅ©ÁôþÁ ¬ÁÅŽÂþÃä ¡Ä¨Å֍ÁÅÏýÍÏžÃ.
€žÃ þÍýÃœÍ €¨Â £ÃύÁϏ €ÏýÅþÁä žÂþà ¡ÁõÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ
ÌœÁà ¥ÉÅ™ÁݍÁÅ €þÁōÁƨϏ žÂ§Ã ‚¬ÁÆà ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ œÁëϏÂ
Á§Áúà ¡ÁýÅۍÁÅÏžÃ. ‚žÁâ§ÃÄ ÃÏžÁŏ „þÁä þÁÅ ƒ ÌœÁà
¬ÄþÁÅ €§ÁãÏ Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ¬Á§ÃœÁ ¡ËþÁ ‡©Á§Í ÌœÁà ©ÁêÃà
úʧà žÉϏÁÅœÁÅþÂä™Áþà œÉ¨Å³ÍàÏžÃ. ¬Á§ÃœÁ þ ¥ÄžÁÁÅ
¡Áõ§ÃàÂ Š§ÃÃ±Í¦ žÂþà ¬Á®ÁÅò €¡Áå™Â¨¨Â þ úœčÃ
€ÏýōÁűͦÁ ¦. ‚žÁâ§Ã £§ÁÅ©Áô ¡É§ÃÃ þÁÅ ÃÏžÁ ‹œÃà™Ã
¡É§ÃÃÏžÃ.

23. “€§Á©Á©Ê ¨ÏüÂ. €§ÁÅ úÁƳÂàþÁÅ. þÁÅ©Áôí €§Ãú©ÁÏýÊ £¬÷
¨Í €ÏžÁ§Ãþà ¡Ã¨Ãúà Q ¡ÉýÃÛ žÉϏóÂàþÊ þ ¨ÏüÂ.” €ÏýÆ
§ÌúÁÅÖ §ÌúÁÅ֏ „þÁä ¡ÁõÁÅþÁÅ œÁ¡Á÷ œÁ¡Á÷ ªÁ£ãÏ úʬÁÆà
¬Äå™ÁÅ ¬Äå™Áŏ žÉϏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ ÌœÁà ©ÁêÃà.
ÃÏžÁ „þÁä þÁÅ  ÌÏœÁÅ ‡žÍ œÉ¨Ã¬ÃþÁ ÌÏœÁŨÂ
€þáóÍàÏžÃ.
þÊþÁÅ œÊ§ÁōÁÅþʨ͏ “Š¬Ê¦÷, ¨Ïü þÊþÁÅ þÄ ©ÉþÁÁ ¬ÄýÅ
¨ÍþÊ „þÂäþÊ þ ¨ÏüÂ. ¡ÁÁÑ ¬ÄýÅ §Âüŏ™à ¥ÉÅ™ÁÝ
£ÂÁÅϞ ©ÉþÁÁ ¥ÉÅ™ÁÝ £ÂÁÅϞ úÊ¡Áå©Ê þ úÂý ¡ÁõÁÅ
¨ÏüÂ. ‚©Âí®Á þÄ ¡ÁõÁÅ ¡ÁÃ¨Ã±Í©Â¨Ê þÄ ¦Á¥Á Âé. þÂ
¨Ïü þÃþÁÅä úÁƬÃþÁ¡ÁåýÃþÁÅϙà Í§ÃÁ ¡ÁýۨʍÁ
±ÍœÁÅþÂäþÊ. ¥ÉÅœÂàþÍà žÌ§ÃÃ±Í¦Á Â©Ê þ §ÁύÁÅ ¡ÁõÁÅ
¨ÏüÂ.” €ÏýÆ ©Â™ÁÅ üͧÁÅ üͧÁŏ žÂþà ¡ÁõÁÅ
žÉϏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.
¥ÉÅ™ÁÝ ¡ÁõÁŨ͍à ýËýŏ žÃÂ£™ÁÅœÁÅÏýÊ ©ÉþÁÁ ¡Ã§Á먍ÁÅ
©Â™Ã ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁâ ©Áýۍ¦Á¨Å œÁÃ¨Ã ÁÅžÁâ¨Í Ã¨ÃÃÏœÁ¨ÅÂ
„Ϟà ¬Á§ÃœÁÁÅ. ©Â™ÁÅ þ ¢ÉëÏ™÷ §Á¥Ê«÷ €þà þÁÅ
€§Áã¥Ë±Í¦ÏžÃ.

24. þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ “Š§Ê¦÷ §Á¥Ê«÷ þÁÅ©Áôí ‡¡Áôå™ÁÅ ©ÁúÁÖ©Áô§Â.
¡ËÃ ¨Ê©Á§Â £Â£Æ. þÁÅ ©Ä¡Áô Š§ÁŬÁōÁÅ ±ÍœÍÏžÃ. žÄþÃþÃ
¡ÁõÁÅ úçÏʞ žÉϏÁÅžÁƏÂþÃ¨Ê Âþà ¨Ê©Á§Â £Â£Å”
€þÂäþÁÅ.
©ÉÏýþÊ §Á¥Ê«÷ ¬Á§ÃœÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍþÁÆ
Š™Ã¬Ã¡ÁýÅۍÌþà žÂþà ¡ÁõÁÅ¨Í ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ¨ÃύÁÅ
ü§ñ͍ÁÅϙ üÁëœÁà ¡Á™ÁÅœÁÆ žÂþÃþà ¡ËÃ ¨Ê¡Ã œÁþÁÅ ¨ÊúÃ
ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ. ¬Á§ÃœÁ Áƙ £Ã¬ÁÑý÷ žÌ§ÃÃþÁ
ÁōÁѡèì¨Â ©Â™ÃÃ €þÁōÁƨϏ ¬Á§ÁÅâÁÅþà ©Â™Ã Š®Íò
ÁƧÁÅÖþà „ÏžÃ.
©Â™ÁÅ žÂþà ¬Á®ÁÅò ÂýÃۏ ¡Ã¬ÃÃ “þÁÅ©Áôí žÉϏÁ©Ê þÂ
¨Ïü” €ÏýÆ žÂþà ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ÁýÃۏ úÁ§Ãúà ©ÉþÁÃÑ
úÊœÁŨŠ¡ÉýÅۍÁÅ ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ.
¬Á§ÃœÁ ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ €¨ÂÊ ¡ÁõÁÅ¨Í žÃÊ¬ÁōÁÅþÃ
ÁƧÁÅÖþà “‰œÊ ¥Ä§ÃžÁâ§ÁÆ ŠÁýÊþÁþÁä ¥Á Âý” €ÏžÃ.
þÊþÁÅ €¡ÁåýÃÊ ¨Êúà þ裙à þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ úÊœÍà ¡ÁýÅۍÌþÃ
žÂþà þÍýà ¡ÉžÂ¨ ¡ËþÁ §ÁÅžÁÅâœÁÅþÂäþÁÅ.

25. “©Ä™ÁÅ þ ¢ÉëÏ™÷ §Á¥Ê«÷. ¥ÁþÁ ©ÉþÁÁ ¬ÄýÍì ÁƧÁÅÖþÃ
„þÂä™ÁÅ. þÞÁë¨Í „þÂä™ÁÅ ÁžÂþà ¡Á¨Á§ÃÏúÁ¨ÊžÁÅ.”
€þÂäþÁÅ.
©ÉÏýþÊ þ ©ÉþÁÁ ¬ÄýÍì ÁŧÁÅÖþÁä ©ÁêÃà ¬Á§ÃœÁÁÅ
ÁŧÌàúÂÖ™ÁÅ.
“Š§Ê¦÷.. þÄ ©Áê©ÁöÁ§ÁÏ €ÏœÂ úÁƬÁÆàþÊ „þÂäþÁŧ .. ¬Á§Ê
¡ÃýÛþÁÅ ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ ÁžÂ... ÁŸÁ ‡ÏœÁ©Á§ÁÁÆ
þÁ™ÁŬÁÅàÏžÍ úÁÆžÂâ¥ÁþÃ... þÞÁë þÁýÃÏúÂþÁŧ þ Ì™ÁÁ
...” €ÏýÆ “….. žÉϏÁ©Ê þ ¡ÉžÁ⠏ÁÅžÁâ ¨ÏüÂ. €£ç
ˆ¥ÁÅÏžÊ þÄ ¬ÄýÅ þ ¨ÏüÂ.. þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¬ÁþÁäÂ, ¬ÄýÅ
©ÃªÂ¨ÏÂ... ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁ⠣¦¨Æ.. Šÿ÷.. ¤Á¨Ê ÁÅÏýþÁÅ
¡ÁýÂÛ©Áô§Â.... §ÂüÅ..” €ÏýÆ žÂþà þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅþà ¡ËÃ
ÃÏžÁÁÅ „¡ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ.
¬Á§ÃœÁÁÅ ŠÊ³Â§Ã §ÉÏ™ÁÅ ¥ÉÅ™ÁݨœÍ
žÉϏÃÏúÁōÁÅÏýÅþÂäþÁÅ €þÁä €¨ÍúÁþÁ §ÂÂþÊ ¥Á®Äò
¡ÁýÛ¨Êþà Í§ÃÁ úɨ§ÊÃ ¡ÁõÁÅ œÃ¥Ãé§ÉÃÑ ¡ÁõÁÅ
¡ÉžÂ¨Å žÁ¨¬Á§ÉÃѱͦÁ ¦. ÃÏžÁ §Á¥Ê«÷ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¡ÁõÁÅ
¡ÉžÂ¨Å Á§ÁúáÁýÅۍÁÅþà ŠœÁÅàœÁÅÏýÊ ÁÅžÁâþÁÅ ¡ËÃ ¨Ê¡Ã ¡ËÃ
ÃÏžÁÁÅ …ÁÅœÍÏžÃ. §Á¥Ê«÷ žÂþÍà €þÁōÁƨϏ œÌ™Á¨Å
¥ÄžÁ žÂþÃþà ÁƧÌÖ£ÉýÅۍÁÅþà ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ü§ÃÃ žÂþÃ
£§ÁÅ©ÁôÂ ©Ê¨Â™ÁÅœÁÅþÁä ¤Â§Á¥ËþÁ ¬Á®ÁòþÁÅ ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ

26. ¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê žÂþà œÁ¨þÁÅ ©ÉþÁÁÅÑ œÃ¡Ãå žÂþà £ÅÂÓ¨þÁÅ
¡ÉžÁâ ¬Á£ãÏœÍ ¥ÁÅžÂâ™ÁÅœÁÆ žÂþà ¡ÉžÂ¨þÁÅ œÁþÁ ¡ÉžÂ¨œÍ
Á¨Ã¡Ã ¡Ä¨Å¬ÁÆà þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅþà ¥Á™ÁœÁ¨¨Í
þ̍ÁÅÑœÁÅÏýÊ €žÃ Â®Áò ¥ÄžÁ ÌÏœÁÅ ÁƧÁÅÖþà ¬Äå™ÁÅ
¡ÉÏúà žÉϏÁÅœÍÏžÃ. þÊþÁÅ þ裙à þ þÍÃѱͦþÁ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ
žÂþà þÍýÍìÃ þÉýÂÛþÁÅ. €žÃ ŠÁ úÊœÍà þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅþÃ
§ÃϏÁŨŠœÃ¡ÁôåœÁÆ ¡ÃÏ™ÁÅœÍÏžÃ. ©Ê¨Â™ÁÅœÁÅþÁä þÂ
©ÁýÛ¨þÁÅ ¬Á©Á§Ã¬ÁÆà þ ¥ÉÅ™ÁÝ ÁÅÏ™ÁÅþÁÅ þÍýÍì ¡ÉýÅۍÌþÃ
úÁ¡Áå§Ã³ÍàÏžÃ. þÊþÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ þÍýÍìÃ œÍ¬ÁÅàÏýÊ
±Í¨¥Á §à ŠÁÑ ¯Á›Ï þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ £¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ …ÁÅ™ÁÅ
¡ÃÏžÃ.
€žÃ ÁÂþÊ ÃÏžÁ þÁÅÏúà §Á¥Ê«÷ “¡ÁÊ þĦÁ¥Á Âé.
žÉÏÂ©Ê þ ¨Ïü” €ÏýÆ ¥Á®Äò ¡Ã§Áë¨Å ÁϞà ±Í¦Ê¨Â
úÁ§Ãú™ÁÅ.
¬Á§ÃœÁ §ÉúÃֱͦ “þĦÁ¥Á Âé. ¨ÏüÌ™ÁÂ. „Ï™Á§Â ¡ÁõÁÅ
þ Ì™ÁÂ. ©Ä™ÁÅ Â™ÃžÁ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ÌÏœÁŨ͍à œÍ¬ÁÅàÏýÊ
…¡Ã§Ã ™ÁýÏ ¨ÊžÁŧ þæÁ¥Á Âé.” €ÏýÆ ¥Á®Äò þÂ
¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ þÍýÍìÃ œÍ¬ÁōÁÅþà ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ¥ÄžÁ Á¬Ã Á¬ÃÂ
…ÁÅœÍÏžÃ.
€žÃ ¥ÉÅ™ÁÝ ÁÅÏ™ÁÅþÁÅ ¥ÁÅþà ¡ÁÏýÃœÍ Ì§ÁōÁÅœÁÆ, „úÁÖ
£ÌÁÑ Â™Ã¨ÍÃ þ¨ōÁþÁÅ þÉ™ÁÅœÁÆ £Â þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ

27. ÁÅ™ÁŬÁÅàÏýÊ þÁÅ Á®ÁÅò £Ë§ÁÅì Á¥ÁÅéœÁÅþÂä¦. ¬ÁÅŽÏ
þÁ´Â¨ÂþÍà ‡ÁÅÑœÁÅÏýÊ þÊþÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ žÂþà þÍýà þÁÅÏúÃ
£¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ Í§ÃÁœÌ €¨ì¨Âì™ÁÅœÁÆ …ÁÅœÁÅþÁä þÂ
¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅþà žÂþà Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ ¡ËÃ ÃÏžÁÁÅ
™ÃÏúÂþÁÅ. §Á¥Ê«÷ Â™ÁÅ žÂþà ¬Á®ÁòþÁÅ ©Á™Ê¬Ã ¡ÃÏ™ÁÅœÁÅÏýÊ
©Â™Ã úÊœÁŨþÁÅ œÁ¡ÃåÏúà ¬Á§ÃœÁ þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅþà ¬Á®Áò
¥ÁÅúÍÁ¨ ¥ÄžÁ §Â¬ÁōÁÅÏžÃ. þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅÏúà Í§ÃÁœÍ
œÄÁ¨ÅÂ ³ÂÁÅœÁÅþÁä ¥ÉÅ™ÁÝ §Á¬ÁÏ žÂþà ¬Á®Áò þÃÏ™Â
€ÏýōÁÅÏžÃ. €žÃ úÁƬà §Á¥Ê´ÂÓ™ÁÅ žÂþÃþà œÁþÁ ¡ËþÁÅÏúÃ
œÁ¡ÃåÏúà ‡žÁŧÁŏ ÁƧÍÖ£ÉýÅۍÁÅþà žÂþà ¬Á®ÁòþÁÅ þÍýÍì
žÍ¡ÁôÁÅþà Á¬Ã Á¬ÃÂ účÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ©Â™ÁÅ Á¬ÉÃѱͦ
žÂþà ¬ÁþÁÅä ¥ÁÅúÍÁþÁÅ ¡ÁÏýÃœÍ Ì§ÃÊý¡ÁåýÍà €žÃ
‹§ÁÅ֍ͨʍÁ É©Áôí¥Áþà €§ÃúÃÏžÃ. ©Â™ÁÅ ŠžÁ¨ÁÅϙ žÂþÃ
¬Á®ÁÅò ¥É¨Ã¡É™ÁÅœÁÆ žÂþà þÍýÍì þͧÁÅ¡ÉýÃÛ žÂþà ‡ÏÃ¨ÃþÃ
üŧÁÅëÁÅÏýÆ žÂþà ¡ÉžÂ¨þÁÅ Ì§ÁōÁÅœÁÅÏýÊ þÊþÁÅ žÂþÃ
¡Ã§Áë¨þÁÅ ¡ËÉœÃà ÁōÁѨ ŠÏÍ£ÉýÃÛ ©ÉþÁÁþÁÅϙà žÂþÃ
¡ÁõÁŨ͍à þ þ¨ōÁþÁÅ œÍ³ÂþÁÅ. þÊþÁÅ žÂþà ¡ÁõÁÅ þÃ
¥É¨ìÂ þ þ¨ōÁþÁÅ ¡ËÃ ü§Ã¡Ã žÂþà ÁÅžÁ⠣̍ÁÑ ¥ÄžÁÁÅ
œÉúÃÖ þ¨ōÁþÁÅ œÁÃ¨ÃÏúÂþÁÅ. ÁÅžÁâÁÅ þ¨ōÁ œÁÁ¨ÂþÊ
žÂþà ÁÅžÁâ¨Í þÁ§Â¨Å œÄ¦ÁÂ ¥ÁƨϦ.
¡Ã§Áë¨Å ÿÁŴ§Áŏ ÁžÃ¨Ã¬ÁÆà ÁÅžÁâ ©É™Á¨Åå úʬà ©ÉþÁÁÅÑ
œÃ§ÃÃ “ÁÅžÁâ þÁŜ©Áô§Â §ÁύÁÅ ¥ÉŏÁř” €ÏžÃ Ë¡ÁôÂ
þÁ©ÁôíœÁÆ.

28. žÂþà ÁÅžÁ⠣̍ÁÑ þ þ¨ōÁÁÅ „¡ÁåÂ, ©ÁÁ§Áŏ €žÌÁ
œÁ¥Á ´ §ÁÅúÃ¨Í „ÏžÃ. þÊþÁÅ žÂþà £¨Ã¬ÃþÁ ¡Ã§Áë¨Å
Ì§ÁōÁÅœÁÆ ÁÅžÁâ þÁÅœÁÆ ¬Á§ÃœÁ ¡ÁõÁŨ͍à ¥ÁŸÁê ©Ê¨Å
žÍ¡Ã žÉϏÁÅœÁÆ Áë¥ÁϏ §ÉÏ™Á©Á ©Ê¨Å, úéÁ§ÃÃ þ¨ŏÁÅ
©Ê¨Åò žÍ¡Ã žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ €žÃ ¡ÃúÊ֍ÃÑ ±Í¦ ¡ÁõÁÅ §Á³Â¨Å
¡ÁÏ¡Áô ŠžÃ¨ÃþÁýÅì úÃ¥Êé¬ÃÏžÃ. ¡ÁõÁÅ §Á¬ÁÏœÍ œÁ™ÃúÃþÁ
úÊœÃþà £¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ ©Ê¨òþÁÅ þÍýÍì ¡ÉýÅۍÁÅþà účÁÅœÁÅÏýÊ
“þÁÅ ¨Ïü Ì™ÁÂ. þ ¡ÁõÁÅ ú¨ §ÁÅúÏ „Ïý™Ã.
þÁ§Â þĦÁ¥Á Âé” €ÏžÃ.
‚žÁâ§Ã ¥ÉÅ™ÁݨþÁÅ úÊœÃœÍ ¡ÁýÅۍÌþà §ÉÏýà ¬ËüŨÅ
Ì¨ÅúÁōÁÅþà “§ÉÏ™ÁÆ Â™ÃžÁ ¥ÉÅ™ÁݨÊ. ˆÏ±Í¬Ã ¡ÉÏú§Í
¨Ïü Ì™ÁōÁŨŔ €ÏýÆ Ì›ÅÁÅœÁÆ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÉÅ™ÁݨþÁÅ
©Â¬ÁþÁ úÁƬà ¥ÉÅ™ÁݏÁÅÏ™ÁŨþÁÅ þÍýÍì ¡ÉýÅۍÌþà úÁ¡Áå§Ã¬ÁÆà
účÃÏžÃ.
§Á¥Ê´ÂÓ™ÁÅ ‚ύÁ „Ï™Á¨ÊÁ “§Á©Ê þ ¨Ïü” €ÏýÆ žÂþÃþÃ
¡ËÃ¨Ê¡Ã œÁþÁÅ ÃÏžÁ ¡Á™ÁōÁÅþÂä™ÁÅ.
€žÃ ©Â™Ã ¡ËÃ úʧà ¡ÁõÁŨ͍à ©Â™Ã £Â§Âýà ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ
žÍ¡ÁôÁÅþà ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÁϏà ¬Á®ÁòþÁÅ ©Â™Ã úÂýčÃ
€ÏýōÁÅþʨ ©ÁϏà žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ þÊþÁÅ žÂþà ©ÉþÁÁ úʧÃ

29. žÂþà ÁÅžÁ⠣̍ÁÑþÁÅ ©Ê¨ÃœÍ œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. ¥É¨ìÂ
¥ÁŸÁê ©Ê¨ÅþÁÅ žÂþà ÁÅžÁâ¨ÍÃ œÍ³ÂþÁÅ.
€žÃ ‹§ÁÅ֍ͨʍÁ Á§ÉÏý÷ ´Â÷ ÌýÃÛþÁýÅì “…Ï” €ÏýÆ
¥ÁƨŏÁÅœÁÆ ©ÉþÁÃÑ úÁƬÃÏžÃ.
þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÁϏà žÂþà ¡ÉžÂ¨Å ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÃÛ
Ì§ÃÂþÁÅ. žÂþà ¡Ã§Áë¨ ¡ËþÁ þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ŠÁ³Â§Ã œÂýÃÏúÃ
ÌýÃÛ §ÁÅžÃâ žÂþà ÁÅžÁ⠥ĞÁ þ ‡ÏÃ¨Ã „¥Á ÂéþÁÅ. þ ¥ÉÅ™ÁÝ
ÁÅÏ™ÁÅþÁÅ ¬Á§ÃœÁ ÁÅžÁ⠣̍ÁÑ ¨ÍÃ ¡ÉýÃÛ ¥É¨ì ¥É¨ìÂ ÁÅžÁâ
¨ÍÃ þÉ™ÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. ¥ÉÅ™ÁÝ ÁÅžÁâ¨ÍÃ ýËýŏ þÉ™ÁÅœÁÅÏýÊ
ÁÅžÁâ ¨Í ÌœÁà ¬ÁÅŽÏœÍ žÂþà ¡Ã§Áë¨Å Š›ÅÁÅœÁÅþÂä¦.
þÊþÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ÌžÃ⠍̞ÃâÂ þÉ™ÁÅœÁÆ žÂþà ÁÅžÁâ
žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ žÂþÍà ÁÅžÁâ þÁ§Â¨Å œÄ¡Áô¨Å ¡É™ÁÅœÁÅ Ã¨
Ã¨ ¨Â™ÁÅœÍÏžÃ. ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¥É¨ì ¥É¨ìÂ ÌžÃ⠍̞ÃâÂ
þÉ™ÁÅœÁÆ ¥ÉÅ™ÁÝ ¥ÉÅœÁàÏ ŠÁÑ …¡ÁôœÍ ¨Í¡Á¨ÁÅ þÉýÊÛ³ÂþÁÅ.
¬Á§ÃœÁÁÅ ÃÏžÁ ¡ÁõÁÅþÃϙ §Á¥Ê´Âәà ¥ÉÅ™ÁÝ ¡ËþÁ ÁÅžÁâ
¨ÍœÁŨ¨Í þ ¥ÉÅ™ÁÝ £Ã§ÁÅëÂ ÁžÁŨŜÁÅÏýÊ „žÊëÁÏ ¡ÁýۨʍÁ
Á®ÁÅò Ë¡ÉÃÑ ¡ÃúÃÖ ¡ÃúÃ֏ Ì›ÅÁÅœÁÆ ÁžÁŨŜÍÏžÃ.
Áë¥ÁϏ žÂþà ÁÅžÁ⠣̍ÁÑ ©ÃúÁÅ֍ÁÅþà ¨ÆüË þ ¥ÉÅ™ÁÝ
³Â¢ÄÂ ¬Á§ÃœÁ ÁÅžÁâ¨Í ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÉþÁäÁÅÑ ÁžÁŨŜÁÅÏýÊ
¥ÉÅ™ÁݍÁÅ €þÁōÁƨϏ ¡Ã§Áë¨Å ¬Á§ÁÅâÁÅÏžÃ.

30. ÃÏžÁþÁÅÏúà §Á¥Ê´ÂÓ™ÁÅ ‡žÁŧÁÅ žÉϏÁÅœÁÆ “‡¨Â „ÏžÊ
¨ÏüÂ.... ¡ÁõÁÅ žÁƨ œÄ§ÃÏžÂ?” €þà €™ÃÂ™ÁÅ.
€žÃ Á¥ÁéÂ ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ “¡ÁõÁÅ žÁƨ ÂžÁŧ þÂ
ÁÅžÁ⠜åÃé§Ã Áƙ €þÏñ͜ÍϞç ¥Ä ‚žÁâ§Ã ¥ÉÅ™Áݨ
žÁ§ÁÅ©ÁôÃ” €ÏžÃ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ Š™ÁÅ¡ÁôÂ ÁžÁÅ¡ÁôœÁÆ.
“ Š¬Ê¦÷.. þ ¨Ïü .. ‡ÏœÁ¥ÁϞà ¡Ã¨ì¨þÁÅ œÄ³Â©Ê ƒ
¡ÁõÁŨÍÏúÃ?” €þÂä™ÁÅ §Á¥Ê«÷.
‚žÁâ§ÁÅ ¡Ã¨ì¨þÁÅ ÁþÂäþÁŧ §ÁύÁÅ ¨Ïü Ì™ÁÂ. ˆÏ
¡ÁõÁÅ ¥Áü ¨ÊžÂ? €ÏžÃ.
“þÄ ¡ÁõÁÅÊ¥Ê þ ¨Ïü .. ‚žÁâ§ÁÅ ¡Ã¨ì¨þÁÅ ÁþÁä¡ÁõÁÅ
¥ÁöÁ §ÁÏüŏ „ÏžÊ.” €þÂä™ÁÅ žÂþà ¡ÉžÂ¨Å œÁþÁ þÍýÃœÍ
Á¨Å¡ÁôœÁÆ.
©Ä®Áò ¥Á Âý¨Å ©ÃÏýÆ þÊþÁÅ ¬Á§ÃœÁ ÁÅžÁâþÁÅ ©ÉþÁÁþÁÅÏúÃ
ÁÆýÃÏúà Á¬Ã Á¬ÃÂ žÉϏÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. €žÃ „žÊëÁÏœÍ œÉÁ
¥ÁƨŏÁÅœÍÏžÃ.
þÊþÁÅ ¬Äå™ÁÅ ¡ÉÏúà žÉϏÁÅœÁÆ “Š¬Ê¦÷, þ §ÁύÁÅ ¨Ïü ...
¬Á§ÃœÂ... þĦÁ¥Á Âé.. ‡ÏœÁ £Ã§ÁÅëÂ „ÏžÊ þÄ ÁÅžÁâ.. þÂ
¨ÏüÂ.. €£Íç... …ÿ÷... þÄ ÁÅžÁâ ¬ÁÅŽÏ ¥Áü ¥Áü „ÏžÊ

31. þ £¨Ã¬ÃþÁ ÁÅžÁâ ¨ÏüÂ...” €ÏýÆ žÉϏà žÉϏà žÂþà ÁÅžÁâ
þÃϙ þ §Á³ÂþÃä Á§ÊÖ³ÂþÁÅ.
ÁÅžÁâþÃϙ úÍÁÑþà ©Ä§ÁêÏ œÉ§Á¨Å œÉ§Á¨ÅÂ ¡Á™ÁÅœÁÅÏýÊ
€žÃ §Á¥Ê´Âәà ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ €žÃ¥Ã¡ÉýÃÛ “…Ï.. €¦ ¡ÍÃÏžÃ....
Šÿ÷... ‡ÏœÁ £ÂÁÅϞçÂ.... €¥Áé...þ Ì™ÁÁ®Âò§Â... €£Ìç
ˆ¥Ã ¥ÉÅ™Áݨŧ ¥Ä©Ã.. Šÿ÷...” €ÏýÆ ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ
Â§ÊÖ¬ÃÏžÃ.
žÂþà ¡ÁõÁÅ úÉ¥Áé œÁÁ¨ÂþÊ ÃÏžÁ §Á¥´ÂÓ™ÁÅ ÁÆ™Â
Ê
œÌ™Á¨Å ¡ËÃ ‡œÉàœÃà Ì™ÁÅœÁÆ “€¥ÉÂé... ¤Á¨Ê žÉϏÁÅœÁÅþÂä©É
þ ¨ÏüÂ.... þÄ žÌ£Åç™ÁÅ ¤Á¨Ê ¬ÁŎϏ „ÏžÊ.. þ §ÁύÁÅ
¨ÏüÂ... þĦÁ¥Á Âé..” €ÏýÆ žÂþà ©Ä¡ÁôþÁÅ ÂýÃۏÂ
§ÁÁÅÑœÁÆ Á™Ã©É™ÁÅ §Á¬ÁÏ žÂþà ¡ÁõÁÅ þÃϙ Â§Êֳ™ÁÅ.
¡ÁõÁÅ, ÁÅžÁâ ¥ÉÅ™ÁÝ §Á³Â¨œÍ þÃϙñͦ ¬ÁÅŽ ¤Á§ÁÏœÍ
Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà €žÃ §Á¥Ê«÷ Â™Ã ¥ÄžÁÁÅ Š§ÃÃ±Í¦ÏžÃ.
žÂþà ©ÉþÁÁÂ þÊþÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ žÂþà ÁÅžÁâ¨Í €¨ÂþÊ „ÏúÃ
žÂþà ¡Ã§Á먍ÁÅ þ œÌ™Á¨Å €žÃ¥Ã¡ÉýÃÛ žÂþà ©Ä¡Áô ¡ËþÁ
³Ì¨Ã±Í¦Á ÂþÁÅ. ‚¨Â ÌþÃä ¯Á›Â¨Å ÂžÃú¦....
[‚ύ „ÏžÃ]

32. BUS JOURNEY - Part 4
raju_adagala@yahoo.co.in
þÉþÁÅ ¨Éúà ÁƧÁÅÖþà ¬Á§ÃœÁþÁÅ ¡ËÃ¨É¡ÁþÁÅ. ‚žÁâ§Á¥ÁÅ
¨É©ÁÁþÉ §Á¥É«ÁÓžÁÅ ÁÆžÁ ¨Éúà ÁƧÁÅÖþÁäžÁÅ. ¬Á§ÃœÁ
¨ÏÁþÁÅ þÁžÁÅ¥ÁÅ ¡ËþÁÅϞà ÃÏžÁÁÅ ¨ÁÅÑþà £§ÁÅ©ËþÁ ¬Á¨Åì
©É¨žÉ¬ÁōÁÅþà ¥Á ‡žÁŧÁŏÁ ÁƧÁÅÖÏžÃ.
“¥É¥ÁÅ ‡ÁÑžÁ ©ÁôþÁä¥ÉÅ ‡¨ ÁþáɜÁà©Áô§Á?” €ÏœÁÆ
€žÃÁþÁÅ ¬Á§ÃœÁþÁÅ þÁ ©Ì¨ÌìÃ ¨ÁÅÑÏœÁÆ.
‚žÁâ§Ã ¥ÉÅžÁâ §Á¬Á¨œÌ £ÏÁ £ÏÁÁ ©ÁôþÁä ¡ÁõÁÅ, ÁÅžÁâ¨
¨Ìþà üÏÁŧÁÅþÁÅ ¨ÏÁœÌÃ úÉ¦ê žÌ¡Ã ©ÌœÁÅàÁÅþÃ
œÁÅžÁÅúÁōÁÅÏœÁÆ ¬Á§ÃœÁ þÁ ©Ì¨Ìì ÁƧÁÅÖÏžÃ. ¨ÏÁ
¡ËþÁÅϞà þÁ ¥ÉÅžÁâ žÁþà ¡Ã§Áë¨ ÂžÃ¨Ì ÁÅúÁōÁÅÏœÌÏžÃ.
“þÁÅ©Áôí œÌœÁ¨ÌÃ §Á©ÁžÁÏ ÃœÃÃ¨Ì þÁÅϞà úÁƬÁþÁÅ. ¥Ä
©ÉþÁÁÁ œÌœÁ¨ÌÃ ©ÁúÁÁ ¥ÄÌ¬ÁÏ ©ÉžÁōÁÅœÁÅÏœÉ ‚žÃÌ ƒ
œÉ¨ì úħÁ ¥Ä§ÁÅ ‚ÁÑžÁ ©ÁôþÁä§ÁÅ §Á¥Áéþà €ÏœÁÆ ¡Ã¨ÃúÃÏžÃ.
¬Á§É. ‡žÌ Á¬Áà¡ÁžÁâžÁÅ ÁžÁ. ©ÁžÃþà ŠÁ ´Ìœ÷ ¡ÄÌÑþÞÁâ¥ÁÅ
€þà  úÉœÁÅà úÁœÁÅþÁÅϞà ¥Ä žÉϏÁŨœÁ úÁƬÁÅà, ¥ÉÅžÁâ
þÁ¨Å¡ÁôÁÅþÁäþÁÅ” €ÏœÁÆ ¥Á¥ÃžÃ Ì¥Áé ¥ÄžÁŏÁ
©É¨žÁÅœÁÅþÁä ¬Á§ÃœÁ úħÁþÁÅ úÁÆ¡ÃÏúÁžÁÅ.

33. “€¥ÉÅé… ƒ úçÁ ‚ÏœÁ ¡Áþà úɬÃÏžÁ? ‚ύÁ þÁ¦ÁÏ
‚ύɩÁ§ËþÁ úÁƬÁ§ÁōÁžÁÅ” €ÏœÁÆ ¬Á§ÃœÁ ¨Éúà þ裞Ã
úħÁþÁÅ Ì¥Áé¡ËþÁÅϞà ¨É¬ÃÏžÃ.
Žþà €¡ÁåœÃÉ ü§ÁÁ©Á¨¬ÃþÁžÃ ü§ÃÃ±Ì¦ÏžÃ.
þÉþÁÅ ÁÆžÁ þ裞à ¨ÏÁ ¡ËþÁÅϞà žÁþà ¡Ã§Áë¨Å ¡ÃÏžÁÅœÁÆ
žÁþà ¡ÉžÁ¨œÌ þÁ ¡ÉžÁ¨Å Á¨Ã¡Ã účÁÅœÁÅÏœÉ ¬Á§ÃœÁ “‚ύÁ
©É¨â¥ÁÅ §ÁüÅ. £¬ÁÅð ÁžÁŨŜÁÅϞɥÉÅ. ¥Á ©Á¨Åì ÁϏÁ§ÁÅ
¡ÁžÁœÁ§ÁÅ” €ÏžÃ ©ÃžÃ¡ÃÏúÁōÁÅþÉ ¡Áë¦ÁœÁäÏ úɬÁÆà.
“€žÃ ‚¡ÁôåžÉ ‡ÁÑžÁ ÁžÁŨŜÁÅÏžÉ þÁ ¨Ïü? ƒ ¨ÌÁ
¥ÁþÁÏ ‚ÏÌ «ÁœÁÅ ¡ÄÌÑ©ÁúÁÅ” €ÏœÁÆ §Á¥É«ÁÓžÁÅ ÁÆžÁ
žÁþà úÉ¦ê ¡ÁœÁÅàÌþà žÁþÃþà ÃÏžÁÁÅ ÁœÃàÁ ¨ÁžÁÅ.
¬Á§ÃœÁ £¨ÏúÉ œÁ¡Ãå §Á¥É«÷ ¥ÄžÁ ¡ÁžÁâžÃ. ©ÁžÁÅ žÁþÃþÃ
ÃÏžÁŏÁ úɬà žÁþà ¬Á¨Åì ©ÌœÁÅàœÁÆ ¨ÏÁ¨ÌþÁÅϞà žÁþÃ
¡ÁõÁÅ ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©É¬ÁžÁÅ. þÉþÁÅ ÁÆžÁ ¥ÉÅžÁâþÁÅ
þÃ¥ÁŧÁōÌÏœÁÆ žÁþà ¡ÁÁэÁÅ úɧÁ£ÌœÁÅþÁäþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Ì…..
“‡©Á§Á¦Áê €ÁÑžÁ? ‡©Á§Áë ¥Ä§ÁÅ? ‚ÁÑžÁ ‡¥Ã úɬÁÅàþÁä§ÁÅ?
‡¨ ©ÁúÁ§ÁŧÁ ¥Ä§ÁÅ þÁ ÌœÁ ¨ÌÃ? €ÏœÁÆ ©ÉþÁÁþÁÅÏžÃ
ÌÁ ÌÏœÁÅ žÁ£Ë¬ÁÆà ©ÃþÁ£žÁÅœÌÏžÃ.

34. ¥ÁŏÁÅÓ§Á¥ÁÅ ©Áô¨ÃÃÑ¡ÁžÃ ©ÉþÁÃÑ úÁƬÁ¥ÁÅ. ¬Á§ÃœÁ
Á£ÅÁÅÑþÁ ¨Éúà ÁƧÁÅÖþà úħÁþÁÅ ¬Á¨ì¡ËþÁ Á¡ÁôåÁÅÏžÃ.
©ÁžÁÅ ¥ÁÁÅ žÁÁÓ§ÁÓ ©Áúà þ裞ÁâžÁÅ. žÁžÁ¡Áô 20 ‡¨Åì ©ÁôÏœË.
þÁ¨ìÁ ±ÌžÁ©ÁôÁ £¨Ã¬ÁàϏÁ ©ÁôþÁäžÁÅ. ŠÏœÃ ¥ÄžÁ ú̍ÁÑ
¨ÉÁÅÏžÁ ¨ÅÃ ¥ÁžÃúà ÁœÃà úÉœÃ¨Ì Á§Áë ¡ÁœÁÅàÁÅþà ©ÁôþÁäžÁÅ.
úÁÆžÁ£ÌœÉ ÌœÁÁÅ Â¡Á¨ ¥Áþëà €þáóÌàÏžÃ. ©ÄžÃ ¡É§ÁÅ
©Ä§Á¦Áê. ÏžÁ§ÁÅ ©Ä§ÃÁžÁÅ €ÏœÁ§ÁÅ. ¡ÁõÁÅ ÁþÁ£žÃœÉ
ÁōÁÑ ‡Á£žÃþÁœÁÅì ‡Á£žÁœÁžÁÅ. žÌ§ÃÃþÁ ¡ÁõÁÅ úçÏÃ
žÁþÃþà ÁŦÉÅê¥Áþà ÁÌӨŠ¡ÉœÃàÏúÍÁþà Á§ÁÅ֍̞ÁÅ.
“¨ÏüþÁÅ œÉúÁōÁÅþà žÉϏÁÅœÁÅþÁä§ÁŧÁ þÁ ÌžÁÁ¨ì§Á. þÁ
ÌœÉ žÌ§ÃÃϞçÁ ¥Ä§ÁÅ žÉϏÁžÁþÍÃ.” €ÏœÁÆ žÁÁÓ§ÁÁÅ
©ÁúÁžÁÅ.
“¨Ïü £ÁÅÏžÉ. §ÁϤÁ ¨ÁÅϞÔ €þÁäžÁÅ žÁÁÓ§ÁÁ ¬Á§ÃœÁ
¥ÉÅÿÁÏ ¨ÌÃ úÁƬÁÆà.
©ÁžÃÃ žÉ©Á¨ÌÁÏ ¨Ìþà §Á£éè ÁþáÃÏúÃÏžÌ ¨ÉÁ úÃþÃ¥Á
€úÌà§÷ §ÁϤÁ ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁÏúÃÏžÌ Áþà ©ÁžÃ ¥ÉÅžÁâ ¥ÁœÁëÏ
¨ÅÏÃ¨Ì þÁÅÏúà œÁþÁÅäÁÅ ©Áúà þÃœÁ§ÁŏÁ þ裞ÁâžÃ.
“žÄþà €ÁÑþÁÅ žÉϏÁ…. ‚žÃ úÁ¨ úÁì¬ÁÅ ¨Ïü¨ÁÅÏžÉ.
¥ÁÏúà ¡ÁœÁÅà ¥ÄžÁ ©ÁôϞà ÁÅÏœÁ. Ì¡Áå ¨ÏüþÉ œÉúÁ§ÁÅ”

35. €ÏœÁÆ ŠÁ úÉœÌà ¥ÉÅžÁâ ¬Á©Á§ÃÏúÁōÁÅÏœÁÆ žÁþà ©ÌϜåĞÁ
Á¡ÁôåÁÅþÁä úħÁþÁÅ ¨É¬ÁžÁÅ.
“€£Ìç… ‡¥Ã ¬Á¨Åì ¨Ïü©Ã. þÁ ÌœÁ ¥Á¥ÃžÃ ¡Á¨ìÁÏœÉ
¡ÉžÁâ©ÃÁ ©ÁôþËä ¨Ïü ¬Á¨Åì” €ÏœÁÆ ú̧Á©ÁÁ žÁþà ¬Á¨ì ¥ÄžÁ
úÉœÁŨŠ©É¬Ã ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÅÏœÉ ¬Á§ÃœÁ £É¨Á þÁ ©ÁύÁ
úÁƬÃÏžÃ.
þÉþÁÅ Á¨£žÃ ©ÁžÃþà œÁϞ¥Á €þÁäœÁÅì §Á¥É«÷ ©ÁύÁ
úÁƬÁþÁÅ. ¥ÁŏÁÅÓ§Á¥ÁÅ ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏÁ ©ÁôþÁä¥ÁÅ. œÌÏžÁ§Á
¡ÁžÁ©ÁžÁÅâ €þÁäœÁÅì §Á¥É«÷ ¬ËÁ úɬÁžÁÅ.
§Á¥É«÷ ©ÂžÃþà ¡ÁÁэÁÅ ¨Ã “£¬ÁÅð ¡ÁžËÏžÃ. Á¬É¡Áô
Á¨¯É¡ÁþÍà œÌœÁ¨ÌÃ ©ÁúÁ¥ÁÅ. ‚Á ©É¨Ãì±ÌœÁ¥ÁÅ” €þà ¬Á§Ãâ
úɣŜÁÅÏœÉ ©ÁžÁÅ ¬Á§ÃœÁþÁÅ žÉϏÁÅœÁþÁÅ €ÏœÁÅ £É§ÁþÍÃ
žÃÁžÁÅ.
þÉþÁÅ ¬Á§ÃœÁ ¢Ä¨ÃϏ÷ð Á¥ÁþìÁÅàþÁäþÁÅ. ±ÌžÁ©ÁôÁ þÃœÁ§ÁŏÁ
þ裞à ¨ÅϏà ¨Ì þÁÅϞà œÁþÁÅäÁÅ ©Á¬ÁÅàþÁä ©ÁžÃ ¥ÉÅžÁâþÁÅ
úÁƬà ¬Á§ÃœÁ ÁÅœÁÁ¨Å ¥ÃϏÁÅœÌÏžÃ. ©ÁžÁÅ ¬Á§ÃœÁ žÁÁÓ§ÁÁÅ
úɧà žÁþà ¨ÏÁ ‡œÁà £ÌœÁÅÏœÉ
“ƒ ÁœÃÁ þɨ ¥ÄžÁ þÁ ©Á¨ì ÁžÁÅ ££Å” €ÏœÁÆ ©ÁžÃþÃ
©ÉþÁÃÑ œÌ¬ÃÏžÃ.

36. “þɨ ¥ÄžÁ ‡ÏžÁÅÉ þÁ úɍÁÅ¥Áōà §Á©Áí. þčÁÅ ¥ÁÏúà ¡ÁÁÑ
úÁơìÁàþÁÅ §Á¦É þÁ ¨Ïü.” €ÏœÁÆ ŠÁÑ ©ÁôžÁÅœÁÅþÁ §ÉÏžÁÅ
úÉœÁŨœÌþÁÅ žÁþÃþà ‡œÁÅàÁÅþà Á£ Á£ þÁÅžÁŬÁÅàþÁäžÁÅ.
©ÁžÁÅ ¬Á§ÃœÁþÁÅ ‡ÁÑžÁÁÅ œÄ¬ÁōÁÅ ±ÌœÁÅþÁäžÌ œÉ¨Ã¦ÁÁ
¥É¥ÁÅ ©ÁžÃþà ²Ì¨Îì €¦Áê¥ÁÅ. ŠÁ ©ÁÏžÁ €žÁŏÁŨ žÁƧÁϨÌ
©ÁžÃ ÁŞìÁ ©ÁôÏžÃ. ÁŞìÁ žÁÁÓ§Á €§ÁÅ£¦ÁœÁ ©ÉþÉ䨨Ì
£ÌϝÁ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¡Á§ÃúÃþÁ þÁ©Á§ÁÅ ¥ÁÏúÁÏ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁžÃ©ÁžÃÁ
þÁžÃúà ¬Á§ÃœÁþÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¡ÁžÁọ̄ɜÁàžÁÅ. €¡ÁåœÃžÁÁ
þɨ¥ÄžÁ £œÁà¨Å ¡Á§ÁúÁōÁÅþà žÉϏÃÏúÁōÁÅþÁä ¬Á§ÃœÁÁÅ
¥ÉœÁàþà ¡Á§ÁÅ¡Áô ŠÏœÃÃ œÁÁ¨ÁþÉ ÿÁ¦Á €þáÃÏúÃÏžÃ.
©ÉþÉä¨ ¡ÃϞà €§Á£Ì¬ÃþÁœÁÅì ©ÁôÏžÃ.
©ÉþÉä¨ ©É¨ÅÁÅ¨Ì ¬Á§ÃœÁ ¥ÉÅÿÁþÃä úÁƬÁÅà “žÄþà €ÁÑþÁÅ
žÉϏÁ….. ¥ÁÏúà §ÁÏüŏÁ ©ÁôþÁä©Áô ÁžÉ þÁ ¨Ïü…..”
€ÏœÁÆ ©Ä§ÃÁžÁÅ ¨Éúà ÁƧÌ֣̜ÁÅþÁä ¬Á§ÃœÁþÁÅ ©ÉþÁÃÑ
œÌ¬Ã ¥ÄžÁÁÅ ‡Á£žÁâžÁÅ.
€¡ÁåœÃÉ œÌžÁ¨ ¡ËÁÏœÁ ü§ÃÃþÁ žÁþà ¨ÏÁþÁÅ ¡Áõ§ÃàÁ
¡ËÃ þÉœÃà žÁþà œÌžÁ¨ ¥ÁžÁêÁÅ ¥ÉÅÿÁþÃä úɧÃÖ ¥ÉÅžÁâ
§Á¬Á¨œÌ €œÁà ÁœÃàþÁ žÁþà þÁ¨ìþà €œÁŨ ¥ÁžÁêþÁ ©ÉþÉä¨
©É¨ÅÁÅ¨Ì þÁ¨ìþà ¥ÉÁ¨¨Ì ©ÁôþÁä úÁÏžÁ¥Á¥Á¨Á
¥É§ÁŬÁÅàþÁä žÁþà ¡ÁõÁÅ £ÌÁÑþÁÅ ©ÃžÁžÄ¬Ã úÁƬÁžÁÅ.

37. ¨©ÁœÃ ¡ÁõÁÅ ¡ÉžÁ¨Å, ‡§Áëþà ¡ÁõÁÅ úĨÍÁ ¥ÉÅžÁâ §Á¬Á¨œÌ
þÃϞñ̦ ¥ÁžÁ¡Áô ©Á¬ÁþÁ ÁÅ¡Áôå ÁÅ¡Áôå¥Áþà ÌžÁÅœÌÏžÃ.
žÁþà ¡ÁõÁÅ ©Á¬ÁþÁ œÁÃ¨É œÁ¡ÁåœÃÃ ©ÁžÃÃ ‚ύÁ ¡Ãúà §ÉÃ
¡ÌÃÏžÃ. ¢ÁœÁà¨Éþà ©ÁôžÉëÁÏÌ ©ÁžÁÅ œÁþÁ ¨ÅϏÃþà ©Ã¡Ãå
ÃÏžÁ ¡ÁžÉ¬Ã Ì§ÃÁœÌ £Å¬ÁÅð¥Áþà ±ÌϏÁÅœÁÅþÁä ¥ÉÅžÁâþÁÅ
þè£ÉœÁÅàÁÅþà ¬Á§ÃœÁ œÌžÁ¨ ¥ÁžÁêÁÅ úɧÁžÁÅ. ¬Á§ÃœÁ ©ÁžÃ
¥ÉÅžÁâþÁÅ ¡ÁœÁÅàÁÅþà ¡ÁõÁŨ̍à ¬Á§ÁÅâÁÅÏœÁÆ ¥ÉÅžÁâþÁÅ
úÉœÃœÌ Ì¨ÅúÁōÁÅþà úÁƬÁōÁÅÏžÃ. Š§Ã þĦÁ¥Áé £§ÉžÁÅ
¥ÉÅžÁâ žÁžÁ¡Áô ¥ÁÆžÁÅ €ÏÁŨ¨ ¥ÁÏžÂþÁ žÁþà úɜÍÃ
‚¥ÁžÁÁÅÏžÁ ©ÁôÏžÃ. ¬Á§ÃœÁ  ¥ÉÅžÁâ ¬Ëüōà ¡ÁõÁÅ
úçÁŏÁÅœÁÅϞɥÉÅ €þáÃÏúà ÁÅœÁÁ¨Å ¥ÃϏÃÏžÃ.
“‡ÏœÉ þĨŏÁÅœÁÅþÁä©Áô?…. þÁ ¡ÁõÁÅ ¨Ïü….. ¡ÉœÁÅàÌ©É
¡ÁõÁŨ̍Ô €ÏœÁÆ ‚Á žÁþà ¬Á¥ÁŸÁþÁÏ Ì¬ÁÏ
úÁÆžÁÁÅÏžÁ ¥ÉÅžÁâþÁÅ ¡ÁõÁÅ ¡ÉžÁ¨ ¥ÁžÁêÁÅ ¥ÉŧÁœÁŏÁ
þÉœÁà£Ì¦ÁžÁÅ.
©ÁžÃ ¥ÉŏÁœÁþÁÏ úÁƬÁÅàÏœÉ ¬Á§ÃœÁ ¡ÁõÁÅ ¥Á¨Ãì Ì§ÃÁœÌ
¬Á¨Å¡ÉÃѱ̦ϞÃ. ¡ÁõÁŨÌþÁÅÏúà §Á¬ÁÏ ŸÁ§Á¨ÅÁ ©Áõ§Ã
Á§ÁÅœÌÏžÃ. Ì§ÃÁœÌ ¡ÉžÁ¨Å ©ÌþÁōÁÅœÁÅÏœÉ Â¨Åì ¥ÁžÃúÃ
œÌžÁ¨Å ¡Áô¬ÁàÁÏ ¨Á œÉ§Áúà ¡ÁõÁÅ ©ÉžÁ¨Åå úɬà ©ÁžÃ
¥ÉÅžÁâþÁÅ ¡ÁõÁÅ ÂžÃ¨ÌÃ ¬Á§ÁÅâÁÅþà ‚Á þÄ ‚¬ÁàÏ €þÁäœÁÅì
Á©ÃíÏ¡ÁôÁ úÁƬÃÏžÃ. ¬Ä§Á¦Áê žÁþà ¡ÁõÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ Â¨ì
¥ÄžÁ ÌÏœÁÅ ÁƧÁÅÖþà Á¬ÁÅð¥Áþà ¥ÉÅžÁâþÁÅ ¡ÁõÁŨ̍Ã

38. þÉœÁàžÁÅ. €¡ÁåœÃžÁÁ œÄ¡Áô¨Å œÄ§É¨ žÉϏÃÏúÁōÁÅþÁä ¡ÁõÁÅ
ÌžÁ¨Å ©Ä§Á¦Áê ¥ÉÅžÁâþÁÅ £Ã§ÁÅëÁ Á§Áúà ¡ÁœÁÅàÌþà ¡ÁõÁÅ
œÌþÁ¨þÁÅ úÁŧÁÁœÃà Ì¬ÁōÁÅÏœÁÅ žÃÃþÁœÁÅì ¬Á¨Å¡Áô
¬Á¨Å¡ÁôÁ ÁÏ¡ÃÏúÁ¦. ©Ä§Á¦Áê ‚œÁÅ©ÁϜà úÁì¬ÁÅ ¡ÁõÁÅ,
§ÁϤÁ ¨ÏœÃ ÁÅÏœÁ ¥Á¨Ãì žÌ§ÁÁžÉ¥ÉÅ €þÁäœÁÅì ¥ÉÅžÁâþÁÅ
¡ÁõÁÅ €žÁŏÁōÁÏœÁ þÉžÁÅœÁÆ Á¬ÁÅð Á¬ÁÅð¥Áþà ±ÌžÁŬÁÆà
¬ÄåžÁÅ ¬ÄåžÁŏÁ žÉϏÁÅœÁÅþÁäžÁÅ. ©ÁžÁÅ úÉœÁŨŠúÁúà ¬Á§ÃœÁ
£§ÁÅ©ËþÁ ¬Á¨ìþÁÅ ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ, ¥ÁÅúÍÁ¨þÁÅ ¡ÁœÃà ¡ÃÏžÁÅœÁÆ
£§ÁœÃ ¥ÉÅžÁâþÁÅ ¡ÁõÁÅ ¨Ì¡Á¨ÃÁÏœÁ ¡Áõ§ÃàÁ œÌ¬Ã ¥Á¨Ãì
¥ÉÅžÁ⠏ÁÅÏžÁÅ úéÁ§Ã ©Á§ÁÁÅ £¦ÁœÁÁÅ ¨ÁÅœÁÆ
žÉϏÁÅœÁÅÏœÉ ¡ÁõÁÅ œÌþÁ¨Å Š§ÁŬÁōÁÅþà œÄ¡ÉÃѱ̦
¬Á¨¡Á§ÁÏœÌ ¡Á§Á©Á¬Ã¬ÁÆà
“‚¬÷ð…… ŠÏ….€£Âç… Šÿ÷…” €ÏœÁÆ ¡Á§Á©Á¬ÁÏœÌ
¥ÁƨŏÁÅœÌϞà ¬Á§ÃœÁ.
¥ÉÅžÁâ §Á¬Á¨œÌ þÃϞñ̦ úÃœÁàžÃ úÃœÁàžÃÁ ©ÁôþÁä ¬Á§ÃœÁ
¡ÁõÁÅ ©Ä§Á¦Áê ¥ÉÅžÁâþÁÅ £Ã§ÁÅëÁ ¡ÁœÁÅàÁÅþà ŠžÁÅ¡ÁôÁ
¡ÁžÁÅœÁÅþÁä ¥ÉÅžÁ⠱̜ÁìÁÅ §Á¬Á¨Æ§ÁÅœÁÆ ¨Æ¬ÁÅ ¨Æ¬ÁŏÁ
‰¡ÌÃÏžÃ. œÁ¡Á÷ œÁ¡Á÷ ¥ÁÏœÁÆ ¬Á£âÏ úɬÁÆà  úÁ¨ìþÃ
©ÉþÉ䨨Ì, œÉ§Á¨Å œÉ§Á¨ÅÁ ©Á¬ÁÅàþÁä úÁ¨ìþà Á¨Ã ¥Á¥ÃžÃ
ÌœÁ œÄ¦Áþà ¡Á¨ì ©Á¬ÁþÁœÌ ¡Á¨Á§Ã³ÌàÏžÃ. ƒ§ÃÁžÁÅ
¬Á§ÃœÁþÁÅ §ÉúáÌà žÉϏÁÅœÁÅ

39. “žÄþà €ÁÑþÁÅ žÉϏÁ….. ‡ÏœÁ Á¬ÃÁ ©ÁôÏžÉ þÄ ¡ÁõÁÅ þÁ
¨Ïü…. ‡þÌä Á¬Ã ¡ÁõÁŨŠžÉϏÁþÉ þÁ ¨ÏüÁþÁ, ÁþÃ
þĨϜà úÁì¬ÁÅ ¡ÁõÁÅ ¨Ïü ¥ÁœÁëÏ ‚©Á¨É žÌ§ÃÃϞɅ..
þæÁ¥Áé…. žÄþà ¬ÃÁžÁ§ÁÁ….. €¥ÉÅé……. žÄþà €¥ÁéþÁÅ
žÉϏÁ….þÁ žÉ£çÁÅ þÄ þÁžÁÅ¥ÁÅ ÁƳ¨ŠÁžÃ¨Ã±Ì©Á¨É ƒ
§ÌüÅ…. þÄ ¦Á¥Áé… ÿÁÆ¡÷…. ÿÁÆ¡÷…….. ‚¬÷ð…….”
€ÏœÁÆ £Ã§ÁÅë £Ã§ÁÅëÁ ¡ÁõÁÅ ¨ÌÃ ¥ÉÅžÁâþÁÅ þÉžÁÅœÁÆ
žÉϏÁÅœÁÅþÁäžÁÅ.
©Ä§Á¦Áê €¨ ¥ÉÅžÁâþÁÅ ‡œÉàœÃà žÉϏÁÅœÁÅ ©ÁôÏœÉ ©ÁžÃ ©ÁœÁà¨Å
©É¨žÁÅœÁÆ ¬Á§ÃœÁ ÁÅžÁâÁÅ §ÉÏžÁÅ £ÏœÁŨ ¨Á ©Áõ¡Áô
©Áõ¡ÁôÃ œÁÁŨŜÁÅ ¬Á§ÃœÁÁÅ ÁÅžÁâ¨Ì Ã¨ÃÃÏœÁ¨ÅÁ
©ÁôÏžÃ.. ¬Á§ÃœÁÁÅ ¬ÁÅŽ¤Á§ÁÏ Ì Á¨Åì €§Á ¥ÁÆœÁ¨Å
¡ÁžÁÅœÁÅÏœÉ ©Ä§ËÁÿ÷ ¡Ã§Áë¨þÁÅ ¡ÁœÁÅàÌþà ©É¨ìœÌ §ÁÁÅÑœÁÅ,
¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ ¨Ì¨Ì¡Á¨ÃÁÏœÁ þÉœÁÅàÁÅÏœÌÏžÃ. ©Á¨ÃìžÁâ§Ã
žÉϏÁŨœÁ úÁƬÁÅàþÁä §Á¥É«ÁÓžÁÅ ¬Á§ÃœÁ œÁ¨ žÁÁÓ§Á úɧà žÁþÃ
¡ÉžÁ¨œÌ ¡ÉžÁ¨Å Á¨Ã¡Ã žÁþà þÌœÃþà œÁþÁ þÌœÃÌ Á¡Éå¬ÁžÁÅ.
¬Á§ÃœÁ §Á¥É«÷ þÁ¨ÃÁþÁÅ ¡ÉþÁ©É¬Ã ¥ÁÅžÁÅâþÁÅ ¡Ä¨Å֍ÁÅÏœÁÅÏœÉ
þÉþÁÅ žÁþà £ÏÃþÁ ¡Á¨Ãì ¥Á¥ÃžÃ ¡Á¨ì ¨ ©ÁôþÁä ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁâ ¬Á¨ì
¥ÁÅúÍÁ¨ ¥ÄžÁ þÁ ¥ÉÅžÁ⠏ÁÅÏžÁÅœÌ §ÁÅžÃâ œÁ§ÁíœÁ
¥ÁÅúÍÁ¨þÁÅ účÁÅœÁÅþÁäþÁÅ. ©Ä§Á¦Áê žÁžÁ¡Áô ŠÁ ¡Á©ÁôÁÏœÁ
žÉϏÁÁ ÁÆžÁ €¨¬ÁœÁ ¨ÉÁÅÏžÁ žÉϏÁÅœÁÆþÉ ©ÁôþÁäžÁÅ.
¬Á§ÃœÁ ÁÆžÁ ©ÁžÃ ±ÌœÁōÁÅ ¡Á§Á©Á¬Ã¬ÁÆà œÌžÁ¨Å ¡ËÉœÁÅàœÁÆ
‡žÁŧ̜ÁÅà¨Ã¬ÁÆà

40. “Š§É¦÷….ƒ§ÃÁ… ¨Ïü ÌžÁÁ…. ‡Ï ¥ÁüÁ
žÉϏÁÅœÁÅþÁä©Áô§Á.....þÉþÁÅ þčÁÅ úÁì¬ÁÅ ¨ÏüþÉÏœÁë
¡ÁõÁÅ þÁ ÌžÁÁ. €¥ÉÅé. ‚§ÁÁ žÄ¬Á©Áô ÁžÁ§Á…‡Ï ±ÌœÁÅ
±ÌžÃúÁ©Áô§Á þÄ ¦Á¥Áé. €¥ÉÅé. ¥É¨ìÁ … ŠÏ… €žÃ….¥É¨ìÁ
žÉϏÁ§Á…þÁžÁÅ¥ÁÅ ©Ã§ÃÃ±ÌœÁÅϞɥÉŧÁ §ÁύÁÅ ¨Ïü
ÌžÁÁ….ŠÏ…¡ÁõÁÅ úçÏñ̜ÌϞçÁ þæÁ¥Áé ……
€¦±ÌœÌϞçÁ …. …Ï…©ÁúɳÌàϞÅ ŠÏ….ÿÁ£ç…..” €ÏœÁÅ
œÌžÁ¨Å ‡œÃà ©ÁžÃ ¥ÉÅžÁâþÁÅ ¡ÁõÁÅ ÌžÁ¨œÌ ŠœÃà
¡ÁœÁÅàÁÅÏœÁÆ ¡ÁõÁÅ §Á¬ÁþÃä ¬ÄåžÁŏÁ úÃ¥Éé¬ÃÏžÃ.
¬Á§ÃœÁ ¡ÁõÁÅ §Á¬ÁÏ úÃ¥ÁÅéœÁÅÏœÉ žÁþà ¡ÁõÁÅ œÌþÁ¨
©ÌœÃàžÃÃ ©Ä§Á¦ÁêÁÅ ‚ύÁ ¬ÁÅŽ ¡Á§Á©Á¬ÁÏ ¡É§ÃÃ žÁþÃ
þÁžÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¡ÁœÁÅàÁÅþà ¨Æ¬ÁÅ ¨Æ¬ÁŏÁ ©ÁôþÁä ¡ÁõÁŨÌ
©ÁžÁ¨ÁÅÏžÁ ¥ÉÅžÁâþÁÅ Á¬Á Á¬Á¥ÁÏœÁÆ ±ÌžÁŬÁÆà
žÉϏÁÅœÁÅþÁäžÁÅ. ¬Á§ÃœÁ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡ÉžÁÅœÁÅþÁä §Á¥É«÷ þÁÅ
©ÃžÃ¡ÃÏúÁōÁÅþà ¬Á¨Åì účÁÅœÁÅþÁä þÁ ¥ÉÅžÁâ ¡ÁœÁÅàÁÅþÃ
žÁÁÓ§ÁÁÅ ¨ÁÅÑþà þÁ þÏÞñ̦þÁ ¥ÉÅžÁâþÁÅ ŠžÁÅ¡ÁôÁ ¡ËÃ
ÃÏžÁÁÅ €žÃ¬ÁÆà úÉœÌà ¡ÁœÁÅàÁÅþà Ë¡ÁôÁ þÁþÁÅä úÁƬÁÆà
“§Áü…þÁ ÁÅžÁâ žÉϏÁ©Á?”€ÏœÁÆ ÌþÏÃÏžÃ.
þÁ ¥ÉÅžÁ⠜̡Ãåþà ©ÉþÁÃÑ ¨Ã ¥ÉÅžÁ⠏ÁÅÏžÁÅþÁÅ ¬Á§ÃœÁ
¥ÁÅþáÁÏœÃœÌ Ì§ÁōÁÅœÁÆ účÁÅœÁÅÏœÉ ¥ÉÅžÁâþÁÅ §ÉÏžÁÅ

41. þÃ¥ÁÅ«Á¨Å ÁŞáÃÏúÁōÁÅþà œÁ§ÁíœÁ žÁþà ÁÅžÁâ žÁÁÓ§ÁÁÅ
úɧÁþÁÅ. ¬Á§ÃœÁ ¡ÁõÁÅþÁÅ ©Ã§Â¥ÁÏ ¨ÉÁÅÏžÁ
œÁ¨Ï©É¬ÁōÁÅÏœÁÆ ¥Á§Ä žÉϏÁÅœÁÅþÁä ©Ä§Á¦Áê ÁžÃþÃ
£¨©ÁÏœÁϏÁ ¡ÁœÃà ¡ËÃ ¨É¡ÁþÁÅ. ƒ§ÃÁžÁÅ úÁ¨ ‰¬ÁàϏÁ
£¨©ÁÏœÁÏ ¥ÄžÁ ¡ÁõÁÅþà ©ÌžÁ¨ ¨ÉÁ ©ÌžÁ¨ ¨ÉÁ ¨ÉúÃ
ÁƧÌ֏ÁþÉ ¬Á§ÃœÁ ÁÆžÁ ¡ËÃ ¨Éúà ÁōÁѨÁ žÌ÷ê ¬Éàêì¨Ì
¥ÁÅÏžÁōà ©ÁϏÃÏžÃ. ©ÉÏœÁþÉ §Á¥É«ÁÓžÁÅ ¬Á§ÃœÁ ©ÉþÁÁ úɧÃ
¥ÉōÁ¨ì ¥ÄžÁ ÁƧÌÖþà žÁþà ¡ÁõÁŨ̍à ¥ÉÅžÁâþÁÅ Á¬ÁÅð¥ÁþÃ
žÃÏ¡ÁžÁÅ. ©Ä§Á¦ÁêÁžÃ ©Áõ¡Áô¨œÌ ¡ÁõÁÅ œÌþÁ¨Å ¨Æ¬Ë¡ÌÃ
©ÁôþÁä ¬Á§ÃœÁ ¡ÁõÁŨ̍à §Á¥É«ÁӞà ¥ÉÅžÁâ úÁ¨ œÉ¨ÃÁÁ
žÁƧñ̦ ©ÂžÃÃ žÁþà ¡ÁõÁÅ ÌžÁ¨Å œÁÁ¨žÁÏ ¨ÉžÁÅ.
“žÄþÁ¥Áéþà žÉϏÁ. Š§É¦÷ §ÁüÅ….. ‚žÉÏœÁë žÄþà ¡ÁõÁÅ ‚ÏœÁ
¨Æ¬Ë¡ÌÃÏžÉÏœÁë ££Å… þĦÁ¥Áé. ƒ ƒ§ÃÁžÁÅ žÄþà ¡ÁõÁÅþÃ
žÉϏà žÉϏà ³Ì§ÁϏÁϨ úɬɬÁžÁŧÁ þÁ¦Á¨” €ÏœÁÅþÁäžÁÅ
§Á¥É«ÁÓžÁÅ.
©ÁžÃ ¥ÁœÁ¨ÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ þÉþÁÅ þÏÞñ̦þÁ þÁ ¥ÉÅžÁâþÁÅ
¬Á©Á§ÁžÄ¬ÁōÁÅþà žÁþà þÁžÁÅ¥ÁōÁÅ €œÌ Â¨Å ‚œÌ Â¨Å ©É¬Ã
ÁƧÁÅÖþà ¥É¨ìÁ £¨Ã¬ÃþÁ þÁ ¥ÉÅžÁâþÁÅ žÁþà ÁÅžÁ⠣̍ÁэÁÅ
œÁÃ¨ÃÏúÁþÁÅ. €¡ÁåœÃžÁÁ ¡ÁõÁÅ žÁƨ œÄ§Ã±Ì¦É¨
žÉϏÃúÁōÁÅþÁä ¬Á§ÃœÁ žÁþà ÁÅžÁâÁÅ þÁ ¥ÉÅžÁ⠏ÁÅÏžÁÅ œÁÃ¨É
œÁ¡ÁåœÃÃ úÁŧÉëÏœ÷ ´Ìú÷Ñ ÌœÃàþÁœÁÅì.
“Šÿ÷….” €ÏœÁÆ ¥ÁƨÏà Á¨Åì ¥ÁƬÁōÁÅÏžÃ.

42. þÉþÁÅ þÁ ¥ÉÅžÁâþÁÅ žÁþà ÁÅžÁ⠣̍ÁэÁÅ §Á¡ÃžÃ úɬÁÆà ¥É¨ì
¥É¨ìÁ žÉϏÁÅœÁÅ ¨Ì¡Á¨ÁÅ þÉœÁàžÁþÍà œ÷ëê úɬÁþÁÅ. ÁÅžÁâ
œËœÁŏÁ ©ÁôϞà ¥ÉÅžÁâ ‡ÁÑžÁÏ ¨ÉžÁÅ. ¥ÉÅžÁâþÁÅ ©ÉþÁÃÑ ¨Ã
žÁþà ÁÅžÁ⠣̍ÁÑ ¥ÄžÁ ©Áô¥Ãé þÁ ©Áô¥ÁÅéœÌ œÁžÃ úɬÁþÁÅ.
¥ÁžÁê ©É¨ÅþÁÅ œÁžÃúɬÁōÁÅþà žÁþà ÁÅžÁâ¨ÌÃ ‡ÃÑÏúÃ
¥ÁÅÏžÁōà ©ÉþÁÃÑ €žÃ¬ÁÅàÏœÉ ¬Á§ÃœÁ úÁŧÉëÏœ÷ ´Ì÷
ÌœÃàþÁœÁÅì Ã¨ Ã¨¨žÃÏžÃ. œÁ§ÁíœÁ ¥ÉÅžÁâþÁÅ ÌžÃ⠍̞ÃâÁ
þÉžÁÅœÁÆ ¥ÉÅœÁàÏ ¥ÉÅžÁâþÁÅ žÁþà ÁÅžÁâ¨ÌÃ žÃÉ¬ÁþÁÅ.
¥ÉÅžÁ⠏ÁÅžÁ⠣̍ÁѨ̍à œËœÁŏÁ žÃÁÅœÁÅÏœÉ ¬Á§ÃœÁ “ŠÏ……
ÁÅžÁ⠍ÁÆžÁ úÃÏúɦÁϞçÁ ¨Ïü ÌžÁÁ¨ì§Á…..” €ÏœÁÆ
ÁÅžÁâþÁÅ ÁžÃ¨ÃÏúà ¦ÉžÁÏ úɬÁÆà ¥ÉÅžÁâÁÅ žÁ§Ã ¬ÁŨũÁô
úɬÃÏžÃ.
þÉþÁÅ žÁþà ¥ÄžÁÁÅ ©ÁϏà ¬Á¨Åì €ÏžÁōÁÅþà ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÅ þÁ
¥ÉÅžÁâþÁÅ žÁþà ÁÅžÁ⠨̍à ¡Áõ§ÃàÁ þÉœÉà¬ÁþÁÅ. þÉþÁÅ žÁþÃ
þÁžÁÅ¥ÁÅ ¡ËþÁ €¨þÉ þ裞à žÁþà ÁÅžÁâ¨ÌÃ ¥ÉÅžÁâþÁÅ žÁƧÃÖ
žÉϏÁÅœÁÅ žÁþà ¡Ã§Áë¨þÁÅ úÁŧÁÅë¥Áþɨ úÁ§ÁŬÁÅàÏœÉ,
§Á¥É«ÁÓžÁÅ žÁþà ¡ÁõÁÅþÁÅ žÉϏÁÅœÁÅ ©ÁžÃ ÁŞà úɦê
¥ÁÅÏžÁōà úÁ¡Ã žÁþà ¡ÁõÁÅ œÌþÁ¨þÁÅ þèũÁôÁ §Á¬ÁÅà žÁþÃ
Ì¨Ãìþà ¥ÉŧÁœÁŏÁ ¡ÃÏžÁÅœÁÆ §Á¡ÃžÃ úɬÁÅàþÁäžÁÅ. ©ÉþÁÁ
£ÌÁѨŠŽ¨Ã ¨ÉÁ ƒ§ÃÁžÁÅ ¬Á§ÃœÁ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ úɧà ©ÁžÃ
£§ÁœÃ ¥ÉÅžÁâþÁÅ žÁþà þÌœÌìÃ œÌ¬ÁžÁÅ. ¬Á§ÃœÁ €¡ÁåœÃžÁÁ

43. žÁþà ¡ÁõÁÅ¨Ì ©Áõ§Ã ©Áõ§Ã ¥ÁžÁ¡Áô©Á¬ÁþÁ ÌžÁÅœÁÅþÁä
ƒ§ÃÁžÃ ¥ÉÅžÁâþÁÅ ¡ÁœÁÅàÁÅþà ¥ÉÅžÁâþÁÅ ÁÅžÁŬÁÅàÏœÉ ©ÁžÁÅ
‚ÏœÁÁÅ¥ÁÅÏžÁÅ ¦ÉþÁžÁÅ ‡§ÁÁþà  þ̜à žÉϏÁÅžÁÅ §ÁÅúÃþÃ
œÁ¥ÁÁϏÁ €þÁŤÁ©Ã¬ÁÅà ¥ÉÅžÁâþÁÅ ¬Á§ÃœÁ ÌÏœÁŨ̍ÁÏœÁ
±ÌžÃúà žÉϏÁÅœÁÅþÁäžÁÅ.
þÉþÁÅ žÁþà ÁÅžÁ⠣̍ÁÑþÁÅ žÉϏà žÉϏà þÁ œÌžÁ¨ §Á¡ÃžÃÃ
¬Á§ÃœÁ ¡Ã§Áë¨Å ‡§ÁëÁ ÁϞà ±ÌœÁÅþËä. ±ÌœÁÅ ±ÌœÁōà žÁþÃ
ÁÅžÁ⠣̍ÁÑ Áë¥ÁϏÁ ©ÃúÁōÁű̦ ¨Æ¬ÁŏÁ ‰¡ÌÃÏžÃ.
¥ÁžÁê ¥ÁžÁê ¬Á§ÃœÁ úÉœÃþà ©ÉþÁÁÅÑ úÁ¡Ã þÁ ©ÁœÁà¨Å
¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ þÁ œÌžÁ¨þÁÅ þÃ¥ÁŧÁÅœÌÏžÃ. þÉþÁÅ ¬ÄåžÁŏÁ
žÁþà ÁÅžÁâþÁÅ žÉϏÁÅœÁÅÏœÉ
¬Á§ÃœÁ “Š§É¦÷…§ÁüŏÁ… þÁ ¡ÁÁÑ ¬ÄœÁÅ¨Ì ÁƧÁÅÖþÃ…þÁ
¡ÁõÁÅ, ÁÅžÁâ…. ¥ÁŏÃÓ§ÃœÌ ‚§ÁÁ žÉϏÃÏúÁ©Áô ÁžÁ§Á….þÄ
¦Á¥Áé… €¥ÉÅé…‚ÏœÁ ¬ÁÅŽÏ üþÁé¨Ì ‡§ÁÁþÁÅ….££Ì¦÷….
þÁ ÁÅžÁ⠍ÁÆžÁ úçÏáÌÃϞçÁ… þÁ ÌžÁÁ¨ì§Á….¥Ä €¥Áé¨Ãä
žÉϏÁ… ‡Ï ¥ÉÅžÁâ¨Å§Á ¥Ä©Ã…‡¥Ã ±Ì¬Ã ¡ÉÏúÁ§ÁŧÁ ¨Ïü
ÌžÁÁ¨ì§Á… Š¥÷é…. €¥ÉÅé €¦±ÌœÌϞç̦÷….Šÿ÷…
ŠÏ” €ÏœÁÆ ¥Á¨Ãì ÁžÃ©ÉžÁÅ §Á¬ÁÏ Á§ÉÖ¬ÃÏžÃ.
þÉþÁÅ ÁÆžÁ “¬Á§ÃœÁ…. þÄ ÁÅžÁâ ‡Ï ¥ÁüÁ ©ÁôϞɅ þÁ
§ÁύÁÅ ¨Ïü… þÄ €¥Áéé…. €¦±ÌœÌÏžÉ þÁ ¨Ïü…€£ç ƒ
¬ÁÅŽÏ ¥ÁœÁ¨œÌ úÉ¡Áå¨ÉþÉ..ŠÏ…” €ÏœÁÆ

44. ÌþÁŏÁÅœÁÆ…žÁþà ÁÅžÁâ þÃÏžÁ þÁ §Á¬ÁþÃä Á§É֬à €¨É
žÁþà ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ ³Ì¨Ã±Ì¦ÁþÁÅ..
€œÁÅ §Á¥É«ÁÓžÁÅ ÁÆžÁ ¬Á§ÃœÁþÁÅ žÉϏà žÉϏà ¡ÁõÁŨÌ
Á§ÁŬÁÅëàÏœÉ €§ÃÁžÁÅ ¬Á§ÃœÁ þ̜à þÃÏžÁ Â§ÃÖ žÁþà ¡ÉžÁ¨Å
¥ÉÅÿÁÏ ¥ÄžÁÁÅ §Á¬ÁÏ úÃ¥ÁÅéœÁÆ, ©É¨žÁÅœÁÅþÁä žÁþà ¬Á¨ì
¥ÄžÁ ÁÆžÁ ©ÁžÃ §Á¬ÁþÃä œÉ§Á¨Å œÉ§Á¨ÅÁ úÃ¥Éé¬ÁžÁÅ. þÉþÁÅ
ÌÏœÁ¬É¡Áô žÁþà ¥ÄžÁ €¨É ©ÁôϞà ¥É¨ìÁ þÁ ¥ÉÅžÁâþÁÅ žÁþÃ
ÁÅžÁâ¨ÌþÁÅÏúà £¦ÁœÁÁÅ ¨ÁþÁÅ. €ÏžÁ§Á¥ÁÆ €¨¬Ã±Ì¦
¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþÁä¥ÁÅ. ¬Á§ÃœÁ ¥ÉÅÿÁþÍà ¬Á¨ìÁÅ
€ÏœÁōÁÅþÁä ¥Á ¥ÁŏÁÅӧà úÍÁÑþà §Á¬Á¨þÁÅ úħÁ ÌϏÁÅœÌ
œÁÅžÁÅúÁōÁÅþà ¥Á ©Ä§ÁêÏ œÌ þÃϞñ̦þÁ žÁþà ¡ÁõÁŨ̍Ã,
¡Ã§Áë¨Å, ÁÅžÁâþÁÅ ÁŞà úÉœÃÌ ¨ÏÁþÁÅ œÌžÁ¨ ¥ÁžÁêÁÅ
œÌ¬ÁōÁÅÏœÁÆ ©ÌœÁÅàÁÅÏžÃ. úħÁ ÁœÁÅàÁÅþà úɞçñ̦þÁ
œÁ¨ úÉœÁŨœÌ ¬Á§ÃúɬÁōÁÅÏœÁÅÏœÉ þÉþÁÅ žÁÅ©ÉíþÁ ‚úÁþÁÅ.
žÁÅ©ÉíþÁœÌ œÁ¨ úÍÁÅÑ œÄ¬ÁōÌþà ¬Á§ÃúɬÁōÁÅÏžÃ. ¥É¥ÁÅ
ÁÆžÁ £œÁà¨Å ©É¬ÁōÁÅþÁäÁ þÉþÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÁƧÌÖþÃ
¬Á§ÃœÁþÁÅ ©Ì¨ÌìÃ ¨ÁÅÑþÁäþÁÅ. ¬Á§ÃœÁ ŠÏœÃ œÃ¥Ãé§Ã
€þÁÃ±Ì¦ þħÁ¬ÁϏÁ þÁ Š¨ÌìÃ úɧà ¡ÁžÁōÁÅÏžÃ.
žÁƧÁϏÁ §ÌžÁÅ⠥ĞÁ £¬ÁÅð ÿ̧÷ä ©ÃžÁ©ÁÁÅÏžÁ
©ÃþÁ¡ÁžÁÅœÌÏžÃ. £¬ÁÅð ÿ̧÷ä ©ÃþÁÁþÉ €ÏžÁ§Á¥ÁÆ ¨ÉúÃ
¬Á§ÁÅâÁÅþà ¬Á§ÃœÁþÁÅ ¥ÁÅÏžÁŏÁ ŠÁ žÂ§Ã¨Ì ÌœÁþÁÅÏžÃ
£¦ÁœÁÁÅ ¡ÁÏ¡ÃÏúÁ¥ÁÅ. ¡ÁõÁÅ, ÁÅžÁâ §ÉÏžÁÆ ©Áúñ̦

45. ÁžÁ¨ ¨Éþà ¬ÃàœÃ¨Ì ¬Á§ÃœÁ ¥É¨ìÁ €žÁŏÁŨŠ©É¬ÁōÁÅÏœÁÆ
£Å¬÷ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É¨ÃìÏžÃ. ¬Á§ÃœÁ £¦ÁœÁÁÅ ©É¨ìÁ §Á¥É«÷,
þÉþÁÅ ‚žÁâ§Á¥ÁÆ ©É§É ¡ÁëÁÑþÁÅÏúà ÌœÁ þÁÅÏúà £¦ÁœÁÁÅ
©Áúà £Å¬÷ ‡ÁÑ¥ÁÅ. ¥É¥ÁÅ £Å¬÷ ¨ÌÃ ©É¨Éì œÁ¡ÁåœÃÃ
¥ÁÅÏžÁÅ ¬ÄœÌì ÁƧÁÅÖþÁä ¥ÁŬÁ¨¥Áé¨Å ‚žÁâ§ÁÆ ¬Á§ÃœÁþÁÅ
‚ÏœÁ¬É¡Áô ‡ÁÑâÁÅ ¡Á¦Á©Áþà ÁžÃâ¬ÁÅàþÁä§ÁÅ. ¬Á§ÃœÁ ‡žÌ
¬Á¥ÁŸÁþÁÏ úÉ¡Ãå ¬ÄœÌì ÁƧÁÅÖþà þÞÁë þÁœÃ³ÌàÏžÃ.
þÉþÁÅ þÁ ¬ÄœÌì ÁƧÁÅÖþà ¡ÁëÁэÁÅ úÁƬÁþÁÅ þÁÁÅ ‡žÁ¥Á
©Ë¡Áô ©ÁôþÁä¬ÄœÌì ŠÁ ¥ÁŬÁ¨¦ÁþÁ ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÁäžÁÅ. þÁþÁÅä
úÁƬà €œÁþÁÅ ¥ÁŬà ¥ÁŬà þÁ©Áôí¨Å þÁ©ÁížÁÏ Á¥ÁþÃÏúÃ
‡¥ÃœÁþÁäœÁÅì úÁƬÁþÁÅ.
€œÁþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ ¥ÁÅÏžÁōà ©ÁϏà žÁÁÓ§ÁÁ ü§ÃÃ
“¢Á§Áí¨ÉžÁÅ¨É ££Å. ¥Ä ©Á¦Á¬ÁÅ¨Ì ¥É¥ÁÅ ¥ÄÁÏœÉ ‡ÁÅÑ©É
úɬÁ¥ÁÅ” €ÏœÁÆ þÁ©ÁížÁÅ.
þÉþÁÅ œÉ¨Å ÁÅœÃàþÁ žÌϏÁ¨ úÃþÁ þÁ©Áôí þÁ©Ãí €œÁÅ œÃ§ÃÃ
ÁƧÁÅÖþÁäþÁÅ. £Å¬÷ £¦Á¨ÅžÉ§ÁÁ ¬Á§ÃœÁ ©Ãü¦Á©ÁžÁ
úɧɩÁ§ÁÁÆ þÁ ©Ì¨Ìì ¡ÁžÁōÁÅþà þÞÁë ±ÌœÁÆþÉ ©ÁôÏžÃ.
©Ãü¦Á©ÁžÁ úɧÃþÁ œÁ§ÁíœÁ ³Â§ÃœÁ €žÉâë¬÷ð œÄ¬ÁōÁÅÏžÁ¥ÁþÃ
§Á¥É«÷ œ÷ëê úɬÁžÁÅ.

46. “‚¡ÁåœÃÉ þÁ ©Ì¨Åì ÿÁÆþÁ¥Ë ±Ì¦ÏžÃ ££Å. ‚Á úÁ¨Å”
€ÏœÁÆ ¬Á§ÃœÁ €žÉâë¬÷ð ‚©ÁíÁÅÏžÁþÉ ©É¨Ãì¡ÌÃÏžÃ.
Áþà ƒ £Å¬÷ üΧÉä¦÷ þÁÁÅ ¥Á§Áúñ̨Éþà €þÁŤÁÆœÃþà ¥ÃÃìÖ
ÁŧÁÅàϞñ̦ϞÃ.
[‰¡ÌÃÏžÃ]