1. Designandproduction:www.epicea.com-2013/11-Picturecredits:BureauVeritas,Fotosearch,Shutterstock,Thinkstock
PlaqBV-MER-Oct-2013v17:07 13/10/30 -_6 Page2
‫زﯾﺴﺖ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ‬ . ‫اﯾﻤﻨﻰ‬ . ‫ﺑﻬﺪاﺷﺖ‬ . ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬
‫ﮐﺎراﯾﻰ‬‫اﻓﺰاﯾﺶ‬‫و‬‫رﯾﺴﮏ‬‫ﮐﺎﻫﺶ‬

2. 2
PlaqBV-MER-Oct-2013v17:07 13/10/30 -_6 Page3
‫آﺳﺎﻧﺴـﻮر‬‫اﯾﻦ‬‫آﯾﺎ‬
‫اﯾﻤﻨﻰ‬‫ﻧﻈﺮ‬‫از‬‫ﺗﺎزﮔﻰ‬‫ﺑﻪ‬
‫اﺳﺖ؟‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬
‫ازاﺳﺘﺤﮑﺎم‬‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬‫اﯾﻦ‬‫آﯾﺎ‬
‫اﺳﺖ؟‬ ‫ﺑﺮﺧﻮردار‬ ‫ﻻزم‬
‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨـﺮﻫﺎ‬‫اﯾﻦ‬‫آﯾﺎ‬
‫دارﻧﺪ؟‬‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬‫ﻣﻘﺮرات‬‫ﺑﺎ‬
‫ﻫﻮاﭘﯿﻤـﺎ‬‫اﯾﻦ‬‫آﯾﺎ‬
‫اﺳﺖ؟‬ ‫اﯾﻤﻦ‬ ‫ﭘﺮواز‬ ‫ﺑﺮاى‬
‫ﺧﻮدرو‬‫اﯾﻦ‬‫ﺳﻮﺧﺖ‬‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬‫آﯾﺎ‬
‫اﺳﺖ؟‬‫ﺷـﺪه‬‫آزﻣﺎﯾﺶ‬
‫رﺳﺘﻮران‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻏﺬاى‬ ‫آﯾﺎ‬
‫اﺳﺖ؟‬‫ﺑﻬﺪاﺷﺘـﻰ‬
‫ﭘﯿﺎﻣـﺪﻫﺎى‬‫آﯾﺎ‬
‫ﻣﺤﯿﻄﻰ‬‫زﯾﺴﺖ‬
‫ﮐﺎرﺧـﺎﻧﻪ‬‫اﯾﻦ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ؟‬‫ﻣﻰ‬‫ﭘﺎﯾﺶ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬‫اﯾﻦ‬‫آﯾﺎ‬
‫اﻧﺮژى‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬
‫ﮐﻨﺪ؟‬‫ﻣﻰ‬‫ﻣﺼﺮف‬
‫دﺳﺘﺮﺳﻰ‬‫ﺳﻄﺢ‬‫آﯾﺎ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤـﺎن‬‫اﯾﻦ‬‫ﺑﻪ‬
‫اﺳﺖ؟‬‫ﺷﺪه‬‫ﺗﻌﺮﯾﻒ‬

3. e
ess?
* QHSE : Quality, Health, Safety, Environment
3
PlaqBV-MER-Oct-2013v17:07 13/10/30 -_6 Page4
‫ﻧﻔﺖ‬ ‫ﻣﺼﺮف‬ ‫در‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗﻘﺎﺿ‬ ‫روزاﻓﺰون‬ ‫ـﺶ‬‫ـ‬‫اﻓﺰاﯾ‬ ،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫زﯾﺮﺑﻨﺎﯾ‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ‬ ‫در‬ ‫ـﺬارى‬‫ـ‬‫ﮔ‬‫ـﺮﻣﺎﯾﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﻫﺠﻮم‬ ،‫ـﺎزى‬‫ـ‬‫ﺷﻬﺮﺳ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫رﺷ‬
‫و‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﺷ‬ ‫ـﮕﺮف‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮى‬ ‫ـﺘﺠﻮى‬‫ـ‬‫ﺟﺴ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ـﺘﻪ‬‫ـ‬‫داﺷ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫را‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ،‫اﻧﺮژى‬ ‫اﻧﻮاع‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻰ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺎز‬ ‫و‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ـﺌﻮﻟﯿﺖ‬‫ـ‬‫ﻣﺴ‬ ‫و‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫زﯾﺴ‬ ‫ـﻂ‬‫ـ‬‫ﻣﺤﯿ‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫اﯾﻤﻨ‬ ،‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺑﻬﺪاﺷ‬ ،‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﮐﯿﻔﯿ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﺗﻤﺮﮐ‬ ‫ـﺶ‬‫ـ‬‫اﻓﺰاﯾ‬ ،‫آن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﭘ‬‫در‬
.‫ﺑﯿﺎورد‬ ‫ارﻣﻐﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬
‫ى‬‫وﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫را‬ ‫رﯾﺴﮏ‬ ‫دﻫﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫اﻣﮑﺎن‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ورﯾﺘﺎس‬ ‫ﺑﯿﺮو‬ ،‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ى‬‫ﻣﻘﻮﻟﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬‫ى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋ‬‫و‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺣﻞ‬‫راه‬‫ى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫اراﺋ‬‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻃﺮﯾ‬‫از‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﮐ‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫اﺳ‬‫اﯾﻦ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻧﻘﺶ‬.‫ـﺪ‬‫ـ‬‫دﻫﻨ‬‫ـﺶ‬‫ـ‬‫اﻓﺰاﯾ‬‫را‬‫ـﺘﻤﺮ‬‫ـ‬‫ﻣﺴ‬
.‫ﺑﺨﺸﯿﺪ‬‫ﺑﻬﺒﻮد‬‫را‬‫ﺧﻮد‬‫ﮐﺎراﯾﻰ‬‫و‬‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬‫را‬ *QHSE ‫ﻫﺎى‬‫رﯾﺴﮏ‬‫ﺗﺎ‬‫ﮐﻨﯿﻢ‬‫ﮐﻤﮏ‬‫ﺷﻤﺎ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﻮآوراﻧﻪ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ـﺘﻢ‬‫ـ‬‫ﺳﯿﺴ‬ ‫ﮔﻮاﻫﻰ‬ ‫ﺻﺪور‬ ‫و‬ ‫ﻣﻘﺮرات‬ ‫و‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ـﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎى‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻧﻄﺒﺎق‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﺗﺄﯾﯿﺪﯾﻪ‬ ‫ﮐﺮدن‬‫ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬
.‫ﺑﺮدارﯾﺪ‬ ‫ﻗﺪم‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رو‬ ‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬ ‫و‬
‫ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫و‬ ‫ﻣﺄﻣﻮرﯾﺖ‬
‫ﺑﺮدارﯾﺪ‬‫ﻗﺪم‬‫ﺟﻠﻮ‬‫ﺑﻪ‬‫رو‬‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬‫ﺑﺎ‬
‫ﮐﺎرى‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗﻨﻬ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺑﺪاﻧﯿ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ـﻢ‬‫ـ‬‫دﻫﯿ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫را‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺧﺎﻃ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻃﻤﯿﻨ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫اﯾ‬‫ـﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣﻤﮑ‬ ‫ـﮑﻞ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺑﻬﺘﺮﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑﻠﮑ‬ ،‫ـﺖ‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫درﺳ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫دﻫﯿ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫اﻧﺠ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﮐ‬
.‫ﭘﺬﯾﺮد‬‫ﻣﻰ‬‫اﻧﺠﺎم‬

4. 4
PlaqBV-MER-Oct-2013v17:07 13/10/30 -_6 Page5
‫ﻫﺎ‬‫ﭘﺮوژه‬‫ﻫﺎى‬‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬‫و‬‫ﻫﺎ‬‫رﯾﺴﮏ‬‫ﮐﻨﺘﺮل‬
‫ﻫﺎ‬‫ﭘﺮوژه‬‫دادن‬‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫ﻻزم‬‫ﻫﺎى‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬‫ﻧﮕﻬﺪارى‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ‬ .
‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬ ،‫ﻫﺎ‬‫داراﯾﻰ‬ ‫ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫ﺑﺮرﺳﻰ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫از‬ ‫ﻫﺎ‬‫رﯾﺴﮏ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل‬ .
‫ﻣﻘﺮرات‬ ‫و‬ ‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﭘﺮوژه‬ ‫اﻧﻄﺒﺎق‬ ‫از‬ ‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ ‫ﺣﺼﻮل‬ .
‫ﻧﮕﻬﺪارى‬‫ﻫﺎى‬‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬‫ﮐﺎﻫﺶ‬.
‫ﺷﻤﺎ‬‫ى‬‫ﺣﺮﻓﻪ‬‫روﻧﻖ‬‫ﺑﻪ‬‫ﮐﻤﮏ‬
‫ﺧﻮد‬ ‫ى‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﮑﯿﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫رﻗﺎﺑﺘﻰ‬ ‫ارزش‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ .
‫ﺧﻮد‬ ‫ﺗﺠﺎرى‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ .
‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬‫ﺳﺮﻋﺖ‬‫ﺑﺎ‬‫اﻟﻤﻠﻠﻰ‬‫ﺑﯿﻦ‬‫ﺑﺎزار‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬‫ورود‬ .
‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻀﺎﻋﻒ‬‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬‫ى‬‫اراﺋﻪ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺎراﯾﻰ‬ ‫ﭘﺎﯾﺶ‬ .
‫ﻫﺎ‬‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ‬‫ﮔﺬارى‬‫اﺷﺘﺮاك‬‫ﺑﻪ‬‫و‬‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﻰ‬ .
‫ﻓﻨﻰ‬‫ﻫﺎى‬‫ﻣﻬﺎرت‬‫ﮔﺴﺘﺮش‬ .
‫ﮐﺎر‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫رﯾﺴﮏ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ .
‫زﯾﺴﺖ‬‫ﻣﺤﯿﻂ‬‫از‬‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ‬
‫ﻫﺎ‬‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬‫ﻣﺤﯿﻄﻰ‬‫زﯾﺴﺖ‬‫ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎى‬‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬‫و‬‫ارزﯾﺎﺑﻰ‬ .
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬‫ﺑﻬﺒﻮد‬‫در‬‫ﻣﺸﺎرﮐﺖ‬ .
‫ﺷﻤﺎ‬‫ى‬‫ﺣﺮﻓـﻪ‬‫ﺑﺮاى‬‫اﻓـﺰوده‬‫ارزش‬

5. 5
PlaqBV-MER-Oct-2013v17:07 13/10/30 -_6 Page6
‫ﺻﻨﺎﯾﻊ‬
‫ﻣﺼﺮﻓﻰ‬‫ﻣﻮاد‬‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬‫ﺗﻀﻤﯿﻦ‬ .
‫ﺟﺪﯾﺪ‬‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬‫ﺑﺮرﺳﻰ‬ .
‫ﺻﻨﻌﺘﻰ‬‫ﻫﺎى‬‫ﺳﺎﯾﺖ‬‫اﯾﻤﻦ‬‫اﻧﺪازى‬‫ﺑﺮراه‬‫ﻧﻈﺎرت‬ .
‫ﻃﺮاﺣﻰ‬‫ﮐﻨﺘﺮل‬‫ﻓﻨﻰ‬‫ﻣﺮاﮐﺰ‬
‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺷﺪه‬‫اﻧﺠﺎم‬‫ﻃﺮاﺣﻰ‬‫اﻧﻄﺒﺎق‬‫ﺗﺄﯾﯿﺪ‬ .
(AIM)‫ﻫﺎ‬‫داراﯾﻰ‬‫ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﻰ‬‫ﮐﻨﺘﺮل‬ .
‫زﯾﺴﺖ‬‫ﻣﺤﯿﻂ‬‫و‬‫اﯾﻤﻨﻰ‬،‫ﺑﻬﺪاﺷﺖ‬
‫ﮐﺎرى‬‫ﻫﺎى‬‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬‫از‬‫ﺣﺎﺻﻞ‬‫ﻣﺤﯿﻄﻰ‬‫زﯾﺴﺖ‬‫ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎى‬‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ .
‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﻰ‬‫ﻫﺎى‬‫رﯾﺴﮏ‬‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬‫و‬‫دﻫﻰ‬‫ﮐﺎﻫﺶ‬،‫ﺳﺎزى‬‫ﻰ‬ّ‫ﻤ‬‫ﮐ‬،‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﻰ‬ .
‫ﮐﺎرﮐﻨﺎن‬ ‫اﯾﻤﻨﻰ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ .
‫ﮐﺎر‬ ‫ﺣﯿﻦ‬ ‫در‬‫ﻧﺼﺐ‬‫و‬‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬ ‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬
‫ﻣﻘﺮرات‬‫ﺑﺎ‬‫ﻫﺎ‬‫آن‬‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬‫و‬‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬‫ﺑﻮدن‬‫اﻋﺘﻤﺎد‬‫ﻗﺎﺑﻞ‬‫از‬‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ .
‫ﺣﻮادث‬ ‫رﯾﺴﮏ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫و‬ ‫ﭘﯿﺸﮕﯿﺮى‬ .
‫زﯾﺮﺑﻨﺎﯾﻰ‬‫ﺗﺄﺳﯿﺴﺎت‬‫و‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬
‫ﺳﺎز‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻫﺎى‬‫رﯾﺴﮏ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ .
‫ﺳﺎﺧﺖ‬‫و‬‫ﻃﺮاﺣﻰ‬‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬‫اﻓﺰاﯾﺶ‬‫و‬‫اﻗﺘﺼﺎدى‬‫ﺳﺎزى‬‫ﺑﻬﯿﻨﻪ‬ .
‫ﻫﺎ‬‫ﭘﺮوژه‬‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬‫ارﺗﻘﺎى‬ .
*‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬‫ﺻﺪور‬
‫اﯾﻤﻨﻰ‬‫و‬‫زﯾﺴﺖ‬‫ﻣﺤﯿﻂ‬،‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺧﻮد‬‫ﺗﻌﻬﺪ‬‫اﺛﺒﺎت‬ .
‫اوﻟﯿﻪ‬‫ﻣﻮاد‬
‫اﺳﺘﺨﺮاج‬‫ﻗﺎﺑﻞ‬‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﻰ‬ .
‫اوﻟﯿﻪ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫از‬ ‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ .
‫ﻧﻬﺎﯾﻰ‬‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬
‫ﺗﺄﻣﯿﻦ‬‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬‫ﺳﺎزى‬‫ﺑﻬﯿﻨﻪ‬ .
‫ﺗﺄﻣﯿﻦ‬‫ى‬‫زﻧﺠﯿﺮه‬‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬‫ﺑﻬﺒﻮد‬ .
‫اﻟﻤﻠﻞ‬‫ﺑﯿﻦ‬‫ﺗﺠﺎرت‬‫و‬‫دوﻟﺘﻰ‬‫ﺧﺪﻣﺎت‬
‫اﻟﻤﻠﻠﻰ‬‫ﺑﯿﻦ‬‫ﺗﺠﺎرت‬‫ﺳﺎزى‬‫اﯾﻤﻦ‬ .
‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬‫ﺑﺎ‬‫ﺷﻬﺮوﻧﺪان‬‫از‬‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ .
‫ﮐﺎﻻ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬‫از‬ ‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ .
‫ﺷﻤﺎ‬QHSE‫ﻧﯿﺎزﻫـﺎى‬‫ﺗﻤـﺎﻣﻰ‬‫ﭘﻮﺷﺶ‬‫ﺑﺮاى‬‫ﺧﺪﻣﺎت‬‫از‬‫وﺳﯿﻌﻰ‬‫ى‬‫ﮔﺴﺘـﺮه‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬
‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬‫ﺻﺪور‬‫و‬‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬‫ﻫﺎى‬‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬،‫ﻫﺎ‬‫ﮐﺸﺘﻰ‬‫ﺑﻨﺪى‬‫رده‬‫ى‬‫زﻣﯿﻨﻪ‬‫در‬‫ﺟﻬﺎﻧﻰ‬‫ﭘﯿﺸﺮو‬‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬
.‫اﺳﺖ‬‫ﺳﺎزى‬‫ﮐﺸﺘﻰ‬‫ﺻﻨﺎﯾﻊ‬‫ﺑﺎ‬‫ارﺗﺒﺎط‬‫در‬
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫اراﺋﻪ‬،‫اﺳﺖ‬‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬‫از‬‫ﻣﺴﺘﻘﻞ‬‫ى‬‫زﯾﺮﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬‫ﯾﮏ‬‫ﮐﻪ‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬‫ﺻﺪور‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺗﻮﺳﻂ‬‫ﻫﺎ‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬ *

6. 6
PlaqBV-MER-Oct-2013v17:08 13/10/30 -_6 Page7
،‫ﮔﺎز‬ ،‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫زﻣﯿﻨ‬ ‫در‬ ‫ـﺘﺮده‬‫ـ‬‫ﮔﺴ‬ ‫ـﺺ‬‫ـ‬‫ﺗﺨﺼ‬ ‫ـﺘﻦ‬‫ـ‬‫داﺷ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ورﯾﺘ‬ ‫ـﺮو‬‫ـ‬‫ﺑﯿ‬
‫ﻫﺎ‬‫ﺳﺎزﻣﺎن‬‫و‬‫ﺳﻬﺎﻣﺪاران‬‫ﺑﺮاى‬‫ﮐﻠﯿﺪى‬‫ﺷﺮﯾﮏ‬‫و...ﯾﮏ‬‫آب‬،‫ﺑﺮق‬،‫ـﯿﻤﻰ‬‫ـ‬‫ﭘﺘﺮوﺷ‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺘﯿﺒﺎﻧﻰ‬‫ـ‬‫ﭘﺸ‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫رود‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻤﺎر‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧ‬ ‫در‬
‫ـﺎى‬‫ـ‬‫ﺷﺮﮐـ‬ ‫و‬ ‫ﺻﻼح‬‫ذى‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫اﻟﺰاﻣﺎت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮداﺧﺘﻦ‬ ،‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ى‬‫زﻧﺠﯿﺮه‬
‫ﻫﺎ‬‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫اﺛﺮﺑﺨﺸ‬‫و‬‫اﯾﻤﻨﻰ‬‫از‬‫ﻣﺎ‬.‫ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‬‫ﻣﻰ‬‫اراﺋﻪ‬‫را‬‫دﻧﯿﺎ‬‫ـﻄﺢ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫در‬‫ﺗﺠﺎرى‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ارزﯾﺎﺑ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻧﯿ‬ ‫و‬ ‫ـﺎﺣﻠﻰ‬‫ـ‬‫ﻓﺮاﺳ‬ ‫و‬ ‫ـﺎﺣﻠﻰ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎى‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﺮوژه‬‫ـ‬‫ﭘ‬ ‫ـﺎز‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬‫ـﺎﺧﺖ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫در‬
‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻃﻤﯿﻨ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﻧﺼ‬ ‫و‬ ‫ـﺎﺧﺖ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺮاى‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻃﺮاﺣ‬ ‫ـﺎى‬‫ـ‬‫ﻓﺮآﯾﻨﺪﻫ‬ ‫و‬ ‫ـﺰات‬‫ـ‬‫ﺗﺠﻬﯿ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕ‬ ‫و‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﮐﯿﻔﯿ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﮐﻨﯿ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﮏ‬‫ـ‬‫ﮐﻤ‬ ‫و‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻧﻤﺎﯾﯿ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺣﺎﺻ‬
.‫ﺑﺮﺳﺪ‬‫ﺣﺪاﻗﻞ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﮕﻬﺪارى‬‫رﯾﺴﮏ‬‫و‬‫اﮐﺜﺮ‬‫ﺣﺪ‬‫ﺑﻪ‬
‫اﻧﺮژى‬‫ﺑﺨﺶ‬‫در‬‫ﮐﺎرى‬‫ﺷﺮﯾﮏ‬‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ‬

7. 7
PlaqBV-MER-Oct-2013v17:08 13/10/30 -_6 Page8
‫اﻟﺰاﻣﺎت‬ ،‫ﺗﺮ‬‫ـﺨﺘﮕﯿﺮاﻧﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﻘﺮرات‬ .‫ـﺖ‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ﻣﻮاﺟﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ـﮏ‬‫ـ‬‫رﯾﺴ‬ ‫از‬ ‫ى‬‫ا‬‫ـﺘﺮده‬‫ـ‬‫ﮔﺴ‬ ‫ﻃﯿﻒ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫اﻣﺮوزه‬
‫اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫ى‬‫ـﺪه‬‫ـ‬‫دﻫﻨ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻧﺸ‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪه‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪﻫﺎى‬ ‫و‬ ‫ـﺰات‬‫ـ‬‫ﺗﺠﻬﯿ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﺣﺠ‬ ‫ـﺶ‬‫ـ‬‫اﻓﺰاﯾ‬ ‫و‬ ‫ـﺘﺮﯾﺎن‬‫ـ‬‫ﻣﺸ‬ ‫ـﺘﺮ‬‫ـ‬‫ﺑﯿﺸ‬
،‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫ﺗﻀﻤﯿﻦ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪﻫﺎى‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ،‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫در‬ .‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ـﮏ‬‫ـ‬‫رﯾﺴ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫رﺷ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رو‬
.‫اﺳﺖ‬‫ﻣﺤﺴﻮس‬ ً‫ﻼ‬‫ﮐﺎﻣ‬
‫از‬ ‫ـﯿﻌﻰ‬‫ـ‬‫وﺳ‬ ‫ى‬‫ـﺘﺮه‬‫ـ‬‫ﮔﺴ‬ ‫ى‬‫اراﺋﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﺷ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎ‬‫ـﺮﮐﺖ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﻌﺪود‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﻰ‬ ‫ورﯾﺘﺎس‬ ‫ﺑﯿﺮو‬
‫ى‬‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫از‬ ‫دﻫﺪ؛‬‫ﻣﻰ‬ ‫ـﺶ‬‫ـ‬‫ﭘﻮﺷ‬ ‫را‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﻰ‬ ‫ى‬‫ﭘﺮوژه‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻧﻈﺎرت‬ ‫و‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﺳ‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ،‫ﺧﺪﻣﺎت‬
.‫ﻧﮕﻬﺪارى‬‫و‬‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬‫و‬‫ﺑﺮدارى‬‫ﺑﻬﺮه‬،‫اﻧﺪازى‬‫راه‬‫ﺗﺎ‬‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬‫ﺳﺎﺧﺖ‬‫و‬‫ﻃﺮاﺣﻰ‬
‫ﺑﺮاى‬‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺗﻀﻤﯿ‬‫ﻓﺮآﯾﻨﺪﻫﺎى‬ ‫ـﺎزى‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﭘﯿﺎده‬‫و‬‫اﯾﺠﺎد‬‫از‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻃﻤﯿﻨ‬‫ى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫زﻣﯿﻨ‬‫در‬‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ورﯾﺘ‬‫ـﺮو‬‫ـ‬‫ﺑﯿ‬
‫در‬‫ﻣﺎ‬‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﺗﯿ‬.‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﺷ‬‫ﻣﻰ‬‫ـﺮو‬‫ـ‬‫ﭘﯿﺸ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ـﺎى‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﭼﺮﺧﻪ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗﻤﺎﻣ‬‫در‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﮐﯿﻔﯿ‬‫ـﻮب‬‫ـ‬‫ﻣﻄﻠ‬‫ـﻄﺢ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﻮل‬‫ـ‬‫ﺣﺼ‬
‫ﻫﺎى‬‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﺬارى‬‫ـ‬‫ﮔ‬‫ـﺮﻣﺎﯾﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫ـﻮر‬‫ـ‬‫ﺣﻀ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫ـﺰرگ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻮرﻫﺎى‬‫ـ‬‫ﮐﺸ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﺗﻤ‬
.‫دﻫﺪ‬‫ﭘﻮﺷﺶ‬‫ﺧﻮد‬‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬‫ﺗﻀﻤﯿﻦ‬‫ﺧﺪﻣﺎت‬‫ﺑﺎ‬‫را‬‫ﺷﻤﺎ‬
‫از‬‫ﺣﻤﺎﯾﺖ‬‫ـﺮاى‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫را‬‫ﺧﻮد‬‫ـﺎى‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﮕﺎه‬‫ـ‬‫آزﻣﺎﯾﺸ‬‫و‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﺳ‬‫اﺑﺰارﻫﺎى‬،‫ﻫﺎ‬‫روش‬‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ورﯾﺘ‬‫ـﺮو‬‫ـ‬‫ﺑﯿ‬‫ـﺮﮐﺖ‬‫ـ‬‫ﺷ‬
.‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫ﯾﺎرى‬‫ﻣﺤﯿﻄﻰ‬‫زﯾﺴﺖ‬‫و‬‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬‫اﻟﺰاﻣﺎت‬‫ﮐﺮدن‬‫ﺑﺮآورده‬‫در‬‫را‬‫ﺷﻤﺎ‬‫و‬‫ﮔﯿﺮد‬‫ﻣﻰ‬‫ﮐﺎر‬‫ﺑﻪ‬‫ﺷﻤﺎ‬
‫ﻃﺮاﺣﻰ‬‫اﻧﻄﺒﺎق‬‫ى‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬‫ﺻﺪور‬ .
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫در‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻓﻨﻰ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬ .
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﮐﺎرﮔﺎه‬ ‫از‬ ‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬ .
‫ﮐﺎر‬ ‫ﺣﯿﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬ ‫ارزﯾﺎﺑﻰ‬ .
‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬‫و‬‫ﻣﺘﺪاول‬‫ﻏﯿﺮﻣﺨﺮب‬‫ﻫﺎى‬‫آزﻣﺎﯾﺶ‬ .
‫ﺻﻨﻌﺘﻰ‬‫واﺣﺪﻫﺎى‬‫ﺷﺮاﯾﻂ‬‫ارزﯾﺎﺑﻰ‬‫و‬‫ﻓﻨﻰ‬‫ﻣﻤﯿﺰى‬ .
‫ﮔﺎز‬ ‫و‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ‬ ‫و‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﭘﺮوژه‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺻﺪور‬ .
‫ﺟﻮﺷﮑﺎرى‬ ‫ﻫﺎى‬‫روش‬ ‫و‬ ‫ﺟﻮﺷﮑﺎرى‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺻﺪور‬ .
،‫ﻫﻮا‬‫ﻫﺎى‬‫ﮐﻨﻨﺪه‬‫ﺧﻨﮏ‬،‫ﺣﺮارﺗﻰ‬‫ﻫﺎى‬‫ﻣﺒﺪل‬،‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻓﺸ‬‫ﺗﺤﺖ‬‫ﻣﺨﺎزن‬،‫ﻫﺎ‬‫ﻟﻮﻟﻪ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﺳ‬ .
...‫و‬ ‫ﮐﺮوى‬ ‫ﻣﺨﺎزن‬ ،‫ذﺧﯿﺮه‬ ‫ﻣﺨﺎزن‬
‫ﻓﻨﻰ‬ ‫آﻣﻮزش‬ .
‫و‬ ‫اى‬‫ـﺘﻪ‬‫ـ‬‫ﻫﺴ‬ ،‫ﻣﺘﺪاول‬ ‫ﻫﺎى‬‫)روش‬ ‫ﺑﺮق‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺗﻮﻟﯿ‬.
(‫ﭘﺬﯾﺮ‬‫ﺗﺠﺪﯾﺪ‬‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬
(‫درﯾﺎ‬ ‫و‬ ‫)ﺧﺸﮑﻰ‬ ‫ﮔﺎز‬ ‫و‬ ‫ﻧﻔﺖ‬.
‫ﻧﻘﻞ‬‫و‬‫ﺣﻤﻞ‬.
‫ﻣﻌﺪﻧﻰ‬‫ﻣﻮاد‬‫و‬‫ﻓﻠﺰات‬‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬.
‫ﺻﻨﻌﺘﻰ‬‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬.
‫ﺑــﻪ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘــﻪ‬ ‫اﺧﺘﺼــﺎص‬ ‫ﺳــﺎزﻣﺎﻧﻰ‬
:‫ﻫﺎى‬‫زﻣﯿﻨﻪ‬‫در‬‫ﺷﻤﺎ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬
‫ﻣﺨﺮب‬‫ﻏﯿﺮ‬‫آزﻣﺎﯾﺶ‬
‫ى‬‫ﮔﺴﺘـﺮه‬ ‫ﺗﻤـﺎﻣﻰ‬ ،‫ﻣﺨـــﺮب‬‫ﻏﯿﺮ‬ ‫آزﻣـﺎﯾـﺶ‬
‫ارزﯾﺎﺑﻰ‬ ‫اى‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﺗﮑﻨﯿﮏ‬
‫ﺑﻪ‬‫آﺳﯿﺐ‬‫ﺑﺪون‬،‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬‫ﯾﺎ‬‫ات‬‫ﺰ‬‫ﺗﺠﻬﯿ‬،‫اد‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫اص‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫اى‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫دﻧﯿﺎ‬‫اﺳﺮ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫در‬‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬.‫ﺑﺮد‬‫ﻣﻰ‬‫ﮐﺎر‬‫ﺑﻪ‬‫آن‬
‫ﻫﺎى‬‫ﭘﺮوژه‬‫در‬‫ﻏﯿﺮﻣﺨﺮب‬‫ﻫﺎى‬‫آزﻣـﺎﯾﺶ‬‫ادن‬‫د‬‫اﻧﺠـﺎم‬
‫ﻫﺎى‬‫ﺳــﺎزه‬ ،‫ﺷﻨــﺎورﻫﺎ‬ ،‫ﻟـﻪ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬ ‫ﺧﻄﻮط‬ ،‫ﭘﺎﯾﭙﯿﻨﮓ‬
‫از‬‫ﮐﻪ‬‫اى‬‫ﮐﻨﻨـﺪه‬‫ﺗﺄﻣﯿـﻦ‬‫ان‬‫ﻮ‬‫ﻋﻨــ‬‫ﺑﻪ‬ ...‫و‬‫ﻓﻠـــﺰى‬
‫ﻫﺎى‬‫ﻓﻨﺎورى‬‫و‬‫ﻫــﺎ‬‫ﺗﮑﻨﯿﮏ‬‫و‬‫ﺟﺎرى‬‫ﻫــﺎى‬‫روش‬
‫ﺷـﺪه‬‫ﺷﻨـﺎﺧﺘـﻪ‬،‫ﻧﻤـﺎﯾﺪ‬‫ﻣـﻰ‬‫اﺳﺘﻔـﺎده‬‫ﭘﯿﺸـﺮﻓﺘـﻪ‬
‫و‬‫روز‬‫ﻟﻮژى‬‫ﻮ‬‫ﺗﮑﻨ‬‫آﺧﺮﯾﻦ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺧﺪﻣﺎت‬‫اﯾﻦ‬.‫ﺑﺎﺷــﺪ‬‫ﻣﻰ‬
‫اﻗﻤﺎرى‬‫ﻫﺎى‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬‫از‬ ‫درﯾﮑﻰ‬‫ات‬‫ﺰ‬‫ﺗﺠﻬﯿ‬‫ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ‬
.‫ﮔﺮدد‬‫ﻣﻰ‬‫اﺋﻪ‬‫ر‬‫ا‬Sievert‫ﻧﺎم‬‫ﺑﻪ‬‫ﺳﺎزﻣﺎن‬‫اﯾﻦ‬
‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد‬
‫ﺻﻨﻌﺘﻰ‬‫ﻫﺎى‬‫ﭘﺮوژه‬‫اﺟﺮاى‬‫و‬‫ﻃﺮاﺣﻰ‬
‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬‫ﺑﺎ‬‫ﻣﻨﻄﺒﻖ‬‫و‬‫ﻣﻄﻤﺌﻦ‬‫ﻓﺮآﯾﻨﺪﻫﺎى‬‫و‬
‫ﺻﻨﻌﺖ‬

8. 8
PlaqBV-MER-Oct-2013v17:08 13/10/30 -_6 Page9
‫ﺗﺨﺼﺼﻰ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫اﺻﻠﻰ‬ ‫ﺳﺘﻮن‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫اﺑﻮﻇﺒﻰ‬ ‫در‬ ‫ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫اى‬‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻓﻨﻰ‬ ‫دﻓﺘﺮ‬
‫را‬ ‫ـﮑﺎن‬‫ـ‬‫اﻣ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺘﺮﯾﺎن‬‫ـ‬‫ﻣﺸ‬ ،‫رو‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫اﯾ‬ ‫از‬ .‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﺷ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ورﯾﺘ‬ ‫ـﺮو‬‫ـ‬‫ﺑﯿ‬ ‫ـﺮوه‬‫ـ‬‫ﮔ‬ ‫در‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺳ‬
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻃﺮاﺣ‬ ‫ـﺘﻘﻞ‬‫ـ‬‫ﻣﺴ‬ ‫ارزﯾﺎﺑﻰ‬ ،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻃﺮاﺣ‬ ‫اﻧﻄﺒﺎق‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ارزﯾﺎﺑ‬ ‫ـﺎى‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫زﻣﯿﻨ‬ ‫در‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫دارﻧ‬
‫ورﯾﺘﺎس‬ ‫ﺑﯿﺮو‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺧﺪﻣ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ‬ ،‫اﯾﻤﻨﻰ‬ ‫و‬ ‫ـﮏ‬‫ـ‬‫رﯾﺴ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ *‫ﻫﺎ‬‫داراﯾﻰ‬ ‫ى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﯾﮑﭙﺎرﭼ‬
،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻓﻨ‬‫ـﺎى‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﺘﻪ‬‫ـ‬‫رﺷ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗﻤﺎﻣ‬‫در‬‫ا‬‫ر‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣﺠﺮﺑ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺳ‬،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻓﻨ‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫دﻓﺘ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫اﯾ‬.‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻧﻤﺎﯾﻨ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫درﯾﺎﻓ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫دﻓﺘﺮ‬ ‫اﯾﻦ‬ .‫دارد‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫اﺧﺘﯿ‬ ‫در‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫در‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻤﻠ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻤﻰ‬ ‫ى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗﺠﺮﺑ‬ ‫و‬ ‫ـﻮاﺑﻖ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺮرﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‬ ‫از‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺟﻬ‬ ‫ـﺎط‬‫ـ‬‫ﻧﻘ‬ ‫ـﺎﯾﺮ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫اروﭘ‬ ‫در‬ ‫ـﺮﮐﺖ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫اﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻓﻨ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫دﻓﺎﺗ‬ ‫ـﺎﯾﺮ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ﻫــﺎى‬‫ﭘــﺮوژه‬ ،‫ﮔﺎز‬ ‫و‬ ‫ﻧﻔــﺖ‬ ‫ﺻﻨﻌــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑــﻮط‬ ‫ﻓﻨــﻰ‬ ‫ﻣﺴــﺎﺋﻞ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣــﻰ‬
.‫اﺳﺖ‬‫ﺑﺮﺧﻮردار‬‫ﻣﺮاﺣﻞ‬‫ﮐﻠﯿﻪ‬‫در‬‫ﻏﯿﺮه‬‫و‬‫ﻧﯿﺮوﮔﺎﻫﻰ‬‫ﻫﺎى‬‫ﭘﺮوژه‬،‫ﻋﻤﺮاﻧﻰ‬
‫ﺷﻤﺎ‬‫روى‬‫ﭘﯿﺶ‬‫ﻓﻨﻰ‬‫ﺑﺮﺗﺮى‬
* Asset Integrity Management (AIM)

9. 9
PlaqBV-MER-Oct-2013v17:08 13/10/30 -_6 Page10
‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬،‫ﺗﺎﺳﯿﺴﺎت‬‫اﯾﻤﻦ‬‫ﻃﺮاﺣﻰ‬‫در‬‫ﻣﺸﺎرﮐﺖ‬،‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬‫ﻓﻨﻰ‬‫ﻣﺮاﮐﺰ‬‫ﻧﻘﺶ‬
،‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﻰ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﺄﯾﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ‬ ‫اﻧﻄﺒﺎق‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫ﻫﺎﺳﺖ‬‫ﺳـﺎزه‬ ‫و‬
‫اﻧﺪازى‬‫راه‬‫ﺑـﺎ‬‫ﻣﺮﺗﺒـﻂ‬‫ﻫــﺎى‬‫رﯾﺴـﮏ‬‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬‫و‬‫دﻫــﻰ‬‫ﮐﺎﻫﺶ‬،‫ﺳـﺎزى‬‫ـﻰ‬ّ‫ﻤ‬‫ﮐ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺠﻬـﺰ‬ ،‫ورﯾﺘـﺎس‬ ‫ﺑﯿﺮو‬ ‫ﻓﻨـﻰ‬ ‫ﻣﺮاﮐـﺰ‬ .‫ﮐﻨﯿـﻢ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺷﻤـﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺄﺳﯿﺴـﺎت‬
،‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎزﺑﯿﻨﻰ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻠـﻰ‬‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ى‬‫ﺷــﺪه‬‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ‬ ‫اﻓﺰارﻫﺎى‬‫ﻧﺮم‬
‫ﺑﺮاى‬‫ﻣﺮﺟﻊ‬‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎى‬‫از‬‫ﻏﻨﻰ‬‫ﻫﺎى‬‫ﮐﺘﺎﺑﺨــﺎﻧﻪ‬‫ﻧﯿﺰ‬‫و‬،‫ارزﯾــﺎﺑﻰ‬‫و‬‫ﻃﺮاﺣــﻰ‬
.‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬‫ﺑﻪ‬‫دﻗﯿﻖ‬‫و‬‫ﺳﺮﯾﻊ‬‫ﭘﺎﺳﺦ‬
‫اﻧﻮاع‬‫ﺗﻤﺎﻣﻰ‬‫ﺑﺮاى‬‫ﺷﺮاﯾﻂ‬‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ‬‫ﺑﺎ‬‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬‫از‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﺑﺎ‬‫را‬‫ﻃﺮاﺣﻰ‬‫ﺑﺎزﻧﮕﺮى‬‫ﻣﺎ‬
‫ﻓﺎز‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ‬ ‫ارزﯾﺎﺑــﻰ‬ ‫اﯾﻦ‬ .‫ﻧﻤﺎﯾﯿــﻢ‬‫ﻣﻰ‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫ﺗﺎﺳﯿﺴﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺳﺎزه‬ ،‫ﺗﺠﻬﯿــﺰات‬
‫ﻫﺎى‬‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در‬ ‫ورﯾﺘﺎس‬ ‫ﺑﯿﺮو‬ ‫ى‬‫ﺧﺒﺮه‬ ‫ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳـﺎن‬ ‫ﺗﻮﺳـﻂ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﭘﺮوژه‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳـﻰ‬
‫اﻧﻄﺒﺎق‬ ‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾـﺖ‬‫در‬‫ﺗﻮاﻧﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ،‫ﺷـﻮد‬‫ﻣﻰ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻰ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﮔـﻮن‬
.‫ﮔﺮدد‬‫ﻣﻨﺘﺞ‬‫ﻃﺮاﺣﻰ‬
،‫ﺻﻨﻌﺘـﻰ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﻣﺘـﺪاول‬‫ﺑﺴﯿﺎر‬‫ﻫﺎى‬‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬‫ﺟـﺰء‬،‫ﺗﺄﯾﯿـﺪ‬‫و‬‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬‫ﻫﺎى‬‫روﯾـﻪ‬
‫ى‬‫ﺗﺄﯾﯿﺪﮐﻨﻨﺪه‬‫ﯾﮏ‬‫ﻋﻨﻮان‬‫ﺑﻪ‬،‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬.‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ‬‫در‬‫وﯾﮋه‬‫ﺑﻪ‬
‫ﻫﺮ‬‫ﺑﺮاى‬‫را‬‫ﻣﺸﺘﺮى‬‫ﺗﻮﺳﻂ‬‫ﺷﺪه‬‫ﺟﺎرى‬‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎى‬‫اﺟﺮاى‬،‫ﻣﺴﺘﻘﻞ‬‫و‬‫ﻃﺮف‬‫ﺑﻰ‬
.‫ﮐﻨﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﺄﯾﯿﺪ‬ ‫ﭘﺮوژه‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫در‬ ‫ﺑﺤﺮاﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫از‬ ‫ﯾﮏ‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮى‬ ‫در‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻫﺎى‬‫داراﯾﻰ‬ ‫اﯾﻤﻦ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارى‬ ‫ﮐﺮدن‬‫ﺑﻬﯿﻨﻪ‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ‬ ‫ﭘﯿﺸـﻨﻬﺎد‬ .‫اﺳـﺖ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫و‬ ‫اﺟﺮاﯾـﻰ‬ ‫ﺷـﺮاﯾﻂ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾـﻦ‬
‫از‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﻰ‬ ‫ى‬‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ورﯾﺘﺎس‬ ‫ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ (AIM)‫ﻫﺎى‬‫داراﯾﻰ‬ ‫ى‬‫ﯾﮑﭙـﺎرﭼـﻪ‬
.‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬ ‫ﻫﺎى‬‫داراﯾﻰ‬‫ﻋﻤﺮ‬ ‫ى‬‫ﭼﺮﺧﻪ‬‫از‬ ‫ارزﯾﺎﺑﻰ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬‫و‬‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬
‫و‬ ‫آزﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫رﯾﺴﮏ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎزرﺳـﻰ‬
‫ﻣﺤﯿﻂ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺑﺎﻻ‬‫رﯾﺴﮏ‬‫ﺗﺄﺛﯿﺮ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬‫ﺑﺮرﺳﻰ‬
‫از‬ ‫ﻧﺎﺷـﻰ‬ ‫ى‬‫ﺑﺎﻟﻘﻮه‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﺧﺴـﺎرت‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫دارد‬ ‫ﺗﻤﺮﮐﺰ‬
‫ﻧﯿـﺰ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﯿﻄـﻰ‬‫زﯾﺴـﺖ‬ ‫و‬ ‫اﯾﻤﻨـﻰ‬ ‫ﻣﺸـﮑﻼت‬
‫ﮐﺎر‬‫ﺗﻮﻗﻒ‬‫ﺑﻪ‬‫ﮐﻪ‬‫را‬‫دﺳﺘﮕــﺎه‬‫ﺧﻮد‬‫ﻣﺸــﮑﻼت‬
.‫ﺑﺮﺳـﺎﻧﺪ‬‫ﻣﯿﺰان‬‫ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ‬‫ﺑﻪ‬،‫اﻧﺠﺎﻣﺪ‬‫ﻣﻰ‬
‫ﺑﻬﺒﻮد‬ ،‫ﮐﺎر‬ ‫در‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫آن‬ ‫ﻣﺰاﯾﺎى‬
‫ﺛﺎﺑﺖ‬‫اﯾﻤﻨﻰ‬‫ﺳﻄﺢ‬‫ﺑﺮﻗﺮارى‬،‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬‫اﺛﺮﺑﺨﺶ‬
‫از‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈـﺖ‬ ‫ﺑـﺮاى‬ ‫ﭘﯿﺸﮕﯿــﺮاﻧﻪ‬ ‫ﻧﮕﻬـﺪارى‬ ‫و‬
.‫ﺷﻤﺎ‬‫ﻫﺎى‬‫داراﯾﻰ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﺸـﺎور‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﺷـﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳـﻂ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻰ‬ ‫ﭘﺎرس‬ ‫ﭘـﺮوژه‬ ‫ﻓﺎزﻫـﺎى‬ ‫ﺗﻤﺎﻣـﻰ‬
‫و‬ ‫ﺑﺎزﺑﯿﻨﻰ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻓﻨﻰ‬ ‫دﻓﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ،‫اﺳﺖ‬‫ﺷﺪه‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ‬Worleyparsons
.‫اﺳﺖ‬‫ﺷﺪه‬‫ﮔﺬارى‬‫ﺻﺤﻪ‬
‫ﺷﺮﮐﺖ‬‫ﺗﻮﺳﻂ‬‫ﻃـﺮاﺣـﻰ‬‫ﮐﻨﺘـﺮل‬‫ﻫـﺎى‬‫ﭘﺮوژه‬‫از‬‫دﯾﮕـﺮ‬‫ﯾﮑﻰ‬‫ﻧﯿـﺰ‬‫ﺳﻠﻤـﺎن‬‫ﭘﺮوژه‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬
‫رﯾﺴﮏ‬‫اﺳﺎس‬‫ﺑﺮ‬‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬
‫ﻫﺎى‬.‫ﺖ‬‫ﺷــﺮﮐ‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑــﻰ‬ Tecnitas ‫ﺷــﺮﮐﺖ‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫زﻣﯿﻨ‬ ‫در‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ورﯾﺘ‬ ‫ـﺮو‬‫ـ‬‫ﺑﯿ‬ ‫ـﺎرى‬‫ـ‬‫اﻗﻤ‬
‫و‬ ‫ﺳــﺎﺣﻠﻰ‬ ،‫درﯾﺎﯾــﻰ‬ ‫ﻫــﺎى‬‫ﺳــﺎزه‬ ‫ﻃﺮاﺣــﻰ‬
.‫ﮐﻨﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬‫ﻓﺮاﺳﺎﺣﻠﻰ‬
‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺻﺪور‬ ‫و‬‫ﻃﺮاﺣﻰ‬ ‫ﺑﺎزﻧﮕﺮى‬ .
‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ .
‫ﺧﻄﻮط‬ ،‫ـﺎﺣﻠﻰ‬‫ـ‬‫ﻓﺮاﺳ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ـﺎزه‬‫ـ‬‫)ﺳـ‬ ‫ـﺘﻘﻞ‬‫ـ‬‫ﻣﺴ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ـﺮاﺣﻰ‬‫ـ‬‫ﻃـ‬ ‫ـﺮى‬‫ـ‬‫ﺑﺎزﻧﮕـ‬ .
(...‫و‬‫درﯾﺎﯾﻰ‬‫ﻫﺎى‬‫ﺳﺎزه‬،‫ﻫﺎ‬‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬،‫ﻫﺎ‬‫ﭘﺎﻻﯾﺸﮕﺎه‬،‫ﮔﺬارى‬‫ﻟﻮﻟـﻪ‬،‫ﻟﻮﻟـﻪ‬
،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫داراﯾـ‬ ‫ى‬‫ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ‬ ‫ـﺮاﺗﮋى‬‫ـ‬‫اﺳﺘـ‬ :(AIM) ‫ﻫﺎ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫داراﯾـ‬ ‫ى‬‫ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻣﺪﯾﺮﯾ‬ .
‫ﺧﻮردﮔﻰ‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻣﺪﯾﺮﯾ‬،‫ـﻮر‬‫ـ‬‫ﻣﺤ‬‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬‫ـﺪارى‬‫ـ‬‫ﻧﮕﻬ‬،‫ـﮏ‬‫ـ‬‫رﯾﺴ‬‫ـﺎس‬‫ـ‬‫اﺳ‬‫ﺑﺮ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﺳـ‬
...‫و‬‫ﺧﺪﻣﺎت‬‫ارزﯾﺎﺑﻰ‬‫ﺑﺮاى‬‫ﻓﻠﺰات،ﺗﻨﺎﺳﺐ‬
‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد‬
‫داﺧﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬ .
‫اﻟﻤﻠﻠﻰ‬‫ﺑﯿﻦ‬‫ﻫﺎى‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬ .
EPC ‫ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎران‬ .
‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ‬‫ﻃﺮاﺣﻰ‬‫ﻫﺎى‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬ .
‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬‫ﺑﻪ‬‫رﺳﺎﻧﻰ‬‫ﺧﺪﻣﺖ‬
‫ﻓﻨﻰ‬‫ﻣﺮاﮐﺰ‬‫ﺟﻬﺎﻧﻰ‬‫ى‬‫ﺷﺒﮑﻪ‬
‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﻓﻨﻰ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫ﻃﺮاﺣﻰ‬‫ﺑﺎزﺑﯿﻨﻰ‬‫و‬‫ﮐﻨﺘﺮل‬

10. PlaqBV-MER-Oct-2013v17:08 13/10/30 -_6 Page11
10
‫ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎى‬‫ﮐﻨﺘـﺮل‬،‫ﺷـﻤﺎ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﻧﻮع‬‫و‬‫ﻣﮑﺎﻧﻰ‬‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬‫از‬‫ﻧﻈـﺮ‬‫ﺻـﺮف‬
‫اﻋﺘﺒﺎر‬ ‫و‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ‬ ،‫ﮐﺎر‬ ‫در‬ ‫اﯾﻤﻨﻰ‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫رﻋﺎﯾﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﯿﻄﻰ‬‫زﯾﺴـﺖ‬
‫ﻣﺤﯿﻄـﻰ‬‫زﯾﺴﺖ‬‫ﻫﺎى‬‫آﮔﺎﻫـﻰ‬‫اﻓﺰاﯾﺶ‬‫ﺗﻨﻬـﺎ‬‫ﻧﻪ‬.‫ﺑﺎﺷـﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫ﺷﻤـﺎ‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬
‫ﻧﯿـﺰ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬‫ﺑﻠﮑﻪ‬،‫اﺳﺖ‬‫ﺷـﺪه‬‫ﻣﻨﺠــﺮ‬‫ﺗﺮ‬‫ﺳﺨﺘﮕﯿـﺮاﻧﻪ‬‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬‫وﺿﻊ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﻣﺤﯿﻄﻰ‬‫زﯾﺴﺖ‬ ‫ى‬‫داوﻃﻠﺒﺎﻧﻪ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎى‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اى‬‫ﻓﺰاﯾﻨﺪه‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬
.‫اﻧﺪ‬‫ﮐﺮده‬‫ﭘﯿﺪا‬‫ﺳﻮق‬
‫اﺛﺮات‬ ‫ﮐﻨﺘـﺮل‬ ‫و‬ ‫ﻧﻈﺎرت‬ ،‫ﮔﯿـــﺮى‬‫اﻧﺪازه‬ ‫ﻫﺎى‬‫زﻣﯿﻨــﻪ‬ ‫در‬ ‫ورﯾﺘﺎس‬ ‫ﺑﯿﺮو‬
‫ﺟﻬﺖ‬ ‫را‬ ‫ﻻزم‬ ‫اﻗﺪاﻣﺎت‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺷـﺮﮐﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﯿﻄﻰ‬‫زﯾﺴـﺖ‬
.‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫ﻓﺮاﻫﻢ‬‫ﺳﺎﯾﺖ‬‫در‬‫ﮐﺎرﮐﻨﺎن‬‫اﯾﻤﻨﻰ‬‫و‬‫ﺳﻼﻣﺖ‬‫از‬‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬‫ﺣﺼﻮل‬
‫ﻣﻨﻈﻮر‬‫ﺑﻪ‬‫آن‬‫از‬‫ﻓﺮاﺗﺮ‬‫ﺣﺘﻰ‬‫و‬‫اﻟﺰاﻣﺎت‬‫ﺑﺎ‬‫اﻧﻄﺒﺎق‬‫از‬‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬‫ﺣﺼﻮل‬:‫ﻫﺪف‬
.‫ﺷﻤﺎ‬‫وﮐﺎر‬‫ﮐﺴﺐ‬‫و‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫در‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬
،‫ﻣﺤﯿﻄﻰ‬‫زﯾﺴﺖ‬‫اﺛﺮات‬‫و‬‫ﺧﻄﺮات‬‫ﮐﺎﻫﺶ‬
‫اﯾﻤﻨﻰ‬‫اﻓﺰاﯾﺶ‬

11. 11
PlaqBV-MER-Oct-2013v10:42 13/10/31 -_7 Page12
‫ﻫﺎى‬‫ﭼﺎﻟﺶ‬ ‫ى‬‫دﻫﻨﺪه‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻧﺸ‬ ،‫ﻣﺤﻞ‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎ‬‫ـﮏ‬‫ـ‬‫رﯾﺴ‬ ‫و‬ HSE ‫ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫و‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬
‫ﯾﮏ‬ ‫ـﺘﻦ‬‫ـ‬‫داﺷ‬ .‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻫﺎﺳ‬‫ـﺮﮐﺖ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫اى‬‫ﻋﻤﺪه‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻰ‬ ‫و‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدى‬ ،‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬
‫ﺑﺎﻻ‬‫ـﮏ‬‫ـ‬‫رﯾﺴ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺻﻨﺎﯾ‬‫در‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫اﯾﻤﻨ‬‫و‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺑﻬﺪاﺷ‬‫ى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫زﻣﯿﻨ‬‫در‬‫ـﻮى‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ـﺘﻢ‬‫ـ‬‫ﺳﯿﺴ‬
‫اﺳــﺘﺮاﺗﮋﯾﮏ‬ ‫اﻫﻤﯿــﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺑــﺮق‬ ،‫ﮔﺎز‬ ‫و‬ ‫ﻧﻔــﺖ‬ ‫ﺻﻨﺎﯾــﻊ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨــﺪ‬
.‫اﺳﺖ‬‫ﺑﺮﺧﻮردار‬‫ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ‬‫ى‬‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬‫در‬‫ﺑﺎﻻﯾﻰ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫و‬ ‫ـﺰى‬‫ـ‬‫رﯾـ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻣﺮﺣﻠـ‬ ‫دو‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫در‬ ‫ورﯾﺘﺎس‬ ‫ﺑﯿﺮو‬
‫ـﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺎ‬ .‫ﺑﻮد‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺧﻮاﻫ‬‫ـﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺮاه‬‫ـ‬‫ﻫﻤ‬ HSE ‫ى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫زﻣﯿﻨ‬ ‫در‬،‫ـﺪازى‬‫ـ‬‫اﻧ‬‫راه‬ ‫ـﮕﺎم‬‫ـ‬‫ﻫﻨ‬
،‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ـﺎى‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﺘﻢ‬‫ـ‬‫ﺳﯿﺴ‬ ‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ـﺎزى‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﺎده‬‫ـ‬‫ﭘﯿ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﮐﻨﯿ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﮏ‬‫ـ‬‫ﮐﻤ‬
‫ى‬‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺎرﮐﻨﺎن‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻮادث‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬‫رﯾﺴﮏ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬
.‫ﮔﺮدﯾﺪ‬‫ﺧﻮد‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬‫و‬‫ﻧﻮآوراﻧﻪ‬‫ـﺎى‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺣﻞ‬‫راه‬‫ـﺪاع‬‫ـ‬‫اﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫را‬ HSE ‫ـﺎﺋﻞ‬‫ـ‬‫ﻣﺴ‬‫ﺑﯿﻨﺶ‬‫و‬‫ـﺶ‬‫ـ‬‫داﻧ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫اﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ى‬‫ـﺒﮑﻪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ .‫دﻫﯿﻢ‬‫ﻣﻰ‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫ـﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺎزﻣﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﻣﺘﻨﺎﺳ‬ ‫ى‬‫ـﺪه‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻃﺮاﺣﻰ‬
‫ﭘﺮوژه‬‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻣﺤ‬ ‫در‬‫را‬ ‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺧﺪﻣ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫آورد‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻓﺮاﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮاى‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫را‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‬
.‫دﻫﯿﻢ‬‫اراﺋﻪ‬‫ﺷﻤﺎ‬‫ﺑﻪ‬
‫ى‬‫ﺧﺒﺮه‬‫و‬‫دﯾﺪه‬‫آﻣﻮزش‬‫ﮐﺎرﮐﻨﺎن‬‫ﺗﻮﺳﻂ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺧﺎص‬‫ﺧﺪﻣﺎت‬‫از‬‫اى‬‫ﮔﺴﺘﺮده‬‫ى‬‫ﺣﻮزه‬
‫ﻫﺎ‬‫رﯾﺴﮏ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻄـﺮات‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ‬ ‫و‬ ‫ارزﯾﺎﺑﻰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﮔﯿـﺮد‬‫ﻣﻰ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫اﻧﺠــ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ﺑﻬﺪاﺷﺖ‬‫و‬‫ﻣﺤﯿﻄﻰ‬‫زﯾﺴﺖ‬‫اﺛﺮات‬‫ﮐﻨﺘﺮل‬‫و‬‫ﮔﯿـﺮى‬‫اﻧﺪازه‬‫و‬‫اﻧﻔﺠﺎر‬‫ﺧﻄﺮ‬‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫از‬
.‫ﮐﻨﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬‫اى‬‫ﺣﺮﻓﻪ‬
‫ﺑـﺮاى‬ ‫اﺑﺰارﻫﺎﯾـﻰ‬ ‫و‬ ‫ﻫـﺎ‬‫روش‬ ‫ﮐﺎرﮔﯿـﺮى‬‫ﺑـﻪ‬
‫ﻣﺆﺛﺮﺗﺮ‬‫ﺑﺴﯿﺎر‬،‫ﺧﻄﺮ‬‫ﯾﮏ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻣﻮاﺟﻬﻪ‬‫از‬‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮى‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮاﺟﻬﻪ‬ ‫از‬
،‫اﯾﻤﻨﻰ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌـﺎت‬ ‫دادن‬‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑـﺎ‬ ‫ورﯾﺘﺎس‬ ‫ﺑﯿـﺮو‬
‫ﺑﺮاى‬ ‫را‬ ‫اﺟﺮا‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺷﺮاﯾﻂ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺷـﻨﺎﺧﺖ‬ ‫اﻣﮑﺎن‬
‫ﻣﺆﺛﺮ‬‫ﻃﺮاﺣﻰ‬‫ﻣﻮﺟـﺐ‬‫و‬‫آورد‬‫ﻣـﻰ‬‫ﻓﺮاﻫـﻢ‬‫ﺷـﻤﺎ‬
.‫ﮔﺮدد‬‫ﻣﻰ‬‫ﺷﻤﺎ‬‫ﻫﺎى‬‫ﭘﺮوژه‬
‫ى‬‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﺷـﺮﮐﺖ‬ ‫ﺑﺮاى‬
‫رﯾﺴﮏ‬‫ﻰ‬ّ‫ﻤ‬‫ﮐ‬‫ارزﯾﺎﺑﻰ‬،‫ﺟﺪﯾﺪ‬‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬‫و‬‫ﺻﻨﺎﯾﻊ‬
‫ﺑﺮﭘﺎﮐﺮدن‬ ‫و‬ ‫رﯾﺰى‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺿﺮورى‬ ‫اﺑﺰار‬ ‫ﯾـﮏ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫ﺳﺎﯾﺖ‬‫ﯾﮏ‬
‫رﯾﺴﮏ‬‫ارزﯾﺎﺑﻰ‬‫و‬‫اﯾﻤﻨﻰ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬
‫ـﺖ‬‫ـ‬‫زﯾﺴ‬‫ﻣﻤﯿﺰى‬،‫ﻣﺤﯿﻄﻰ‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫زﯾﺴ‬‫اﺛﺮات‬‫ارزﯾﺎﺑﻰ‬:‫ﻣﺤﯿﻄﻰ‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫زﯾﺴ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ .
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ارزﯾﺎﺑ‬ ،‫ـﺎزى‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﺪل‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ،‫ـﺮوﺻﺪا‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ،‫ـﻮا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫ـﺮل‬‫ـ‬‫ﮐﻨﺘ‬ ،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣﺤﯿﻄ‬
...‫و‬‫اى‬‫ﮔﻠﺨﺎﻧﻪ‬‫ﮔﺎزﻫﺎى‬‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬‫ﺣﺠﻢ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻧﻈﺎرت‬،‫ﭘﺴﻤﺎﻧﺪ‬
‫ـﺎزى‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﺪل‬ ، COMAH/HSE، HAZID، HAZOP، QRA‫ـﺪل‬‫ـ‬‫ﻣ‬ :‫ـﮏ‬‫ـ‬‫رﯾﺴ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻣﺪﯾﺮﯾ‬.
‫ﺧﻄـﺮ‬ ،EERA ‫ﻣﻄﺎﻟﻌـﺎت‬ ،‫ﺑﺤـﺮان‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫و‬ ‫اﺿﻄـﺮارى‬ ‫واﮐﻨﺶ‬ ‫ﻃﺮح‬ ،‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬
...‫و‬ ALARP،SIL،RAM،‫اﯾﻤﻨﻰ‬ ‫ارزﯾﺎﺑﻰ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻮزى‬‫آﺗﺶ‬
‫ﻣﺤﯿﻄﻰ‬‫زﯾﺴﺖ‬‫اﺛﺮات‬‫ﺑﺮ‬‫ﻧﻈﺎرت‬‫و‬‫ﮔﯿﺮى‬‫اﻧﺪازه‬،‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬‫از‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﺳﺎزى‬‫ﺑﻬﯿﻨﻪ‬ .
‫ﻫﺎى‬‫آب‬ ‫و‬ ‫آب‬ ،‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ،‫ـﻮا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ،‫ـﺮژى‬‫ـ‬‫اﻧـ‬ ‫ورى‬‫ﺑﻬﺮه‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﻣﺨﺘﻠ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﺎﻃ‬ ‫در‬
‫ﻃﺒﯿﻌﻰ‬‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬‫و‬‫زﯾﺴﺖ‬‫ﻣﺤﯿﻂ‬،‫زاﺋﺪ‬‫ﻣﻮاد‬‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬،‫زﯾﺮزﻣﯿﻨﻰ‬
‫ـﺰان‬‫ـ‬‫ﻣﯿ‬ ‫ـﺮل‬‫ـ‬‫ﮐﻨﺘ‬ ،‫ﮐﺎر‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻣﺤ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ارزﯾﺎﺑ‬ :‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺑﻬﺪاﺷ‬ /‫ﮐﺎر‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺑﻬﺪاﺷ‬ .
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ارزﯾﺎﺑ‬ ،‫ـﺎﺧﺘﻤﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫داﺧ‬ ‫ـﻮاى‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﮐﯿﻔﯿ‬ ‫ـﺮل‬‫ـ‬‫ﮐﻨﺘ‬ ،‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﮐﺎرﮐﻨ‬ ‫ـﺮى‬‫ـ‬‫ﭘﺮﺗﻮﮔﯿ‬
...‫و‬(OHRA)‫اى‬ ‫ﺣﺮﻓﻪ‬ ‫ﺑﻬﺪاﺷﺖ‬ ‫در‬ ‫رﯾﺴﮏ‬
...‫و‬‫ﻣﻤﯿﺰى‬،‫آﻣﻮزش‬،HSE ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬‫ى‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﮐﻤﮏ‬.
‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد‬
‫ﮔﺎز‬ ‫و‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ .
‫ﺑﺮق‬ .
‫ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﻰ‬‫ﺻﻨﺎﯾﻊ‬ .
‫ﻫﺎ‬‫ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ‬ .
‫زﯾﺮﺳﺎﺧﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ .
‫ﻧﻘﻞ‬‫و‬‫ﺣﻤﻞ‬ .
‫ﮔﺮدﺷﮕﺮى‬ .
‫ﭘﺰﺷﮑﻰ‬ .
‫دوﻟﺘﻰ‬ .
‫ﭼﻨﺪﺑﺨﺸﻰ‬QHSE‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬
‫زﯾﺴﺖ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫و‬ ‫اﯾﻤﻨﻰ‬ ،‫ﺑﻬﺪاﺷﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫رﯾﺴﮏ‬ ‫و‬ HSE ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬
‫اﺟﺮا‬ ‫و‬ ‫ﻃﺮاﺣـﻰ‬ ‫ى‬‫ﻣﺮﺣﻠـﻪ‬ ‫از‬
‫اﻧـﺪازى‬‫راه‬‫و‬‫ﺑـﺮدارى‬‫ﺑﻬـﺮه‬‫ى‬‫ﻣﺮﺣﻠـﻪ‬‫ﺗﺎ‬

12. 12
PlaqBV-MER-Oct-2013v17:08 13/10/30 -_6 Page13
‫ـﺖ‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻇﯿﻔﻪ‬ .‫ـﺘﻨﺪ‬‫ـ‬‫ﻫﺴ‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪه‬ ‫اى‬‫ﻓﺰاﯾﻨﺪه‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫روش‬ ‫و‬ ‫ـﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎ‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ﻧﺎﻣﻪ‬‫آﯾﯿﻦ‬
‫ﺧﻮد‬ ‫وﻇﺎﯾﻒ‬ ‫و‬ ‫ـﺪات‬‫ـ‬‫ﺗﻌﻬ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻣﺪﯾﺮﯾ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ـﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻓﻌﺎﻟﯿ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫اﺛﺮﺑﺨﺸ‬ ‫و‬ ‫ـﺎزى‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﺎده‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﮐ‬
‫در‬ ‫را‬ ‫ـﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ،‫ﻧﮕﻬﺪارى‬ ‫و‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﮑﺮر‬ ‫ﻫﺎى‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﺳ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫ـﺎزﯾﻢ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬
.‫ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‬‫ﻣﻰ‬‫ﯾﺎرى‬‫ﺗﺄﺳﯿﺴﺎت‬‫و‬‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬‫از‬‫ﻣﺆﺛﺮ‬‫ورى‬‫ﺑﻬﺮه‬
‫ﺷﻤﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ـﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﮐﺎر‬‫و‬‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﮐﺴ‬ ‫در‬ ‫وﻗﻔﻪ‬ ‫اﯾﺠﺎد‬ ‫از‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ‬ ،‫ﻣﺎ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﺳ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ى‬‫ـﺘﺮده‬‫ـ‬‫ﮔﺴ‬ ‫ى‬‫داﻣﻨﻪ‬
.‫ﺳﺎزد‬‫ﻣﻰ‬‫ﻣﻄﻤﺌﻦ‬‫ﻣﻘﺮرات‬‫و‬‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬‫ﺑﺎ‬‫اﻧﻄﺒﺎق‬‫و‬‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬،‫اﺳﺘﻤﺮار‬‫از‬‫را‬
‫ورى‬‫ﺑﻬﺮه‬ ‫و‬ ‫ﻧﻮآورى‬

13. 13
PlaqBV-MER-Oct-2013v17:09 13/10/30 -_6 Page14
‫ﺗﺄﺳﯿﺴﺎت‬ ‫و‬ ‫ـﻮزى‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫آﺗﺶ‬ ‫از‬ ‫ـﮕﯿﺮى‬‫ـ‬‫ﭘﯿﺸ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ـﺘﻢ‬‫ـ‬‫ﺳﯿﺴ‬ ،‫ﺑﺎﻻﺑﺮﻫﺎ‬ ‫ـﺎﻣﻞ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ - ‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬
‫ـﺘﻤﺮ‬‫ـ‬‫ﻣﺴ‬ ‫و‬ ‫روان‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫اﻧﺠ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺟﻬ‬ ‫در‬ ‫ـﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺮورى‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﺰار‬‫ـ‬‫اﺑ‬ -‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣﮑﺎﻧﯿﮑ‬ ‫و‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮑ‬
‫ﻫﺎى‬‫ـﺘﮕﺎه‬‫ـ‬‫دﺳ‬ ‫و‬ ‫ـﺰات‬‫ـ‬‫ﺗﺠﻬﯿ‬ ‫اﻧﻄﺒﺎق‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗﻨﻬ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ورﯾﺘ‬ ‫ـﺮو‬‫ـ‬‫ﺑﯿ‬ .‫ـﻨﺪ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﺷ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﮐﺎرﻫﺎﯾﺘ‬
‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻗﺎﺑﻠﯿ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑﻠﮑ‬ ،‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﮐﻨ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮل‬‫ـ‬‫ﮐﻨﺘ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫اﺟﺮاﯾ‬ ‫ـﺮرات‬‫ـ‬‫ﻣﻘ‬ ‫و‬ ‫ـﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎ‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫را‬ ‫ـﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬
.‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫ﮐﻨﺘﺮل‬‫ﻧﯿﺰ‬‫را‬‫ﺷﻤﺎ‬‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬‫اﯾﻤﻨﻰ‬‫و‬‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬
‫ﮐﻨﯿﻢ؟‬‫ﻣﻰ‬‫را‬‫ﮐﺎر‬‫اﯾﻦ‬‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬
.‫ﺷﻮد‬‫ﻣﻰ‬‫ﺷﺎﻣـﻞ‬‫ﯾﮑﺠﺎ‬‫را‬‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬‫وﺟﻮه‬‫ﺗﻤﺎﻣﻰ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺟﺎﻣﻊ‬‫ﺧﺪﻣﺎت‬‫ى‬‫اراﺋﻪ‬‫ﺑﺎ‬-
.‫ﻣﺮﺗﺒﻂ‬‫ﻫﺎى‬‫ﮔﺰارش‬‫ى‬‫اراﺋﻪ‬‫ﺑﺎ‬-
‫ـﺰارى‬‫ـ‬‫اﺑ‬‫ـﻮرت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫را‬‫ـﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ـﺰارش‬‫ـ‬‫ﮔ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﮐ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫داده‬‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺗﺤﻠﯿ‬‫و‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗﺠﺰﯾ‬‫ى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫اراﺋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬-
.‫آورد‬‫درﻣﻰ‬‫ﮔﯿﺮى‬‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬‫ﺑﺮاى‬
،‫روزﺷـﺪه‬‫ﺑﻪ‬‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬‫و‬‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫـﺎ‬‫از‬‫اﺳﺘﻔـﺎده‬‫ﺑﺎ‬‫ﮐﻪ‬‫ﮐﻨﯿـﻢ‬‫ﻣﻰ‬‫ﺗﻀﻤﯿﻦ‬،‫اﯾﻦ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻋﻼوه‬
.‫دﻫﯿﻢ‬‫اراﺋﻪ‬‫ﺷﻤﺎ‬‫ﻧﯿﺎز‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ‬‫ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫دﺑـــ‬ ‫ـﺮدارى‬‫ـ‬‫ﺷﻬــ‬ ‫ـﻂ‬‫ـ‬‫ﺗﻮﺳـ‬ ‫ورﯾﺘﺎس‬ ‫ﺑﯿﺮو‬
‫ى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫زﻣﯿﻨ‬‫در‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﺘﺒ‬‫ـﺮﮐﺖ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ـﮏ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ـﻮان‬‫ـ‬‫ﻋﻨ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﻫﺎى‬‫دﯾﮓ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮﻗﻰ‬‫ﭘﻠﻪ‬ ،‫ـﻮر‬‫ـ‬‫آﺳﺎﻧﺴ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﺳ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ .‫ـﺖ‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ـﺪه‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻨﺎﺧﺘﻪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻤﯿﺖ‬‫ـ‬‫رﺳ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫و‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫وزارت‬ ‫ـﻂ‬‫ـ‬‫ﺗﻮﺳ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ورﯾﺘ‬ ‫ـﺮو‬‫ـ‬‫ﺑﯿ‬ ‫ـﺮﮐﺖ‬‫ـ‬‫ﺷ‬
‫ـﻬﺮدارى‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ،‫ـﺎرات‬‫ـ‬‫اﻣ‬ ‫ـﻮر‬‫ـ‬‫ﮐﺸ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫اﺟﺘﻤﺎﻋ‬ ‫ـﻮر‬‫ـ‬‫اﻣ‬
‫ﺷــﻬﺮى‬ ‫ﺣﻔﺎﻇــﺖ‬ ‫ﻫــﺎى‬‫ﺳــﺎزﻣﺎن‬ ‫و‬ ‫دﺑــﻰ‬
‫ـﺮﮐﺖ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ـﻮان‬‫ـ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﮐﻮﯾ‬ ‫و‬ ‫ـﺘﺎن‬‫ـ‬‫ﻋﺮﺑﺴ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫ﺷﺪه‬‫ﺗﺄﯾﯿﺪ‬‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬
‫دوﻟﺘـﻰ‬‫ﻧﻬـﺎدﻫـﺎى‬‫ﻣﻌﺘﻤـﺪ‬‫ﺳـﺎزﻣﺎن‬
‫و‬ ‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫اﺟﺮاى‬ ‫ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺷـﻤﺎ‬ ‫ﮐﺎرﮐﻨﺎن‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﻰ‬
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﺑﺨﺸـﯿﺪن‬ ‫ﺑﻬﺒـﻮد‬ ‫و‬ ‫ﺟﺪﯾـﺪ‬ ‫ﻣﻘـﺮرات‬
‫ﺑﻬﺪاﺷﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ‬ ،‫اﯾﻤﻨﻰ‬ ‫ى‬‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در‬ ‫رﯾﺴﮏ‬
‫ﺣﺴـﺎب‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺿﺮورى‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﯾﮏ‬ ،‫آﻣﻮزش‬ ،‫دارﻧﺪ‬ ‫را‬
.‫آﯾﺪ‬‫ﻣﻰ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ‬‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬‫آﻣﻮزﺷﻰ‬‫ﻫﺎى‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ‬‫ﻫﺪف‬
‫اﺻﻠﻰ‬ ‫و‬‫ﻋﻤﻮﻣﻰ‬‫اﻃﻼﻋﺎت‬‫ﮔﺬاﺷﺘﻦ‬ ‫اﺷﺘﺮاك‬‫ﺑﻪ‬
‫در‬ ‫ﻣﻠﻤﻮس‬ ‫و‬ ‫ﺳـﺮﯾﻊ‬ ‫ﺑﻬﺒــﻮد‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ،‫ﺑﺎﺷـﺪ‬‫ﻧﻤﻰ‬
‫را‬ ‫روزاﻧــﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿـﺖ‬ ‫ﻫــﺎى‬‫روش‬ ‫و‬ ‫ﻫـﺎ‬‫ﺷﯿــﻮه‬
‫ى‬‫اراﺋﻪ‬‫ﺣﺎل‬‫در‬‫ﺳﺎﻻﻧﻪ‬‫ﺑﺼﻮرت‬‫ﻣﺎ‬.‫ﮔﯿﺮد‬‫درﺑﺮﻣﻰ‬
‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺻﺪﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺣـﻞ‬ ‫راه‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮ‬
.‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‬‫ﻣﻰ‬‫ﭼﻨﺪﻣﻠﯿﺘـﻰ‬‫ﺑﺰرگ‬‫ﻫﺎى‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬
‫ﺗـﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـﻪ‬ ‫ﻣﺤـﻞ‬ ‫در‬ ‫ﻋﻤﻮﻣـﻰ‬ ‫ﻫـﺎى‬‫ﮐﻼس‬ ‫از‬
،‫ﺧﺎص‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻰ‬ ‫ﻫـﺎى‬‫آﻣﻮزش‬
‫ﺷـﻤﺎ‬‫ﺑﺮاى‬‫آﻣﻮزﺷـﻰ‬‫راﻫﮑﺎر‬‫ﯾﮏ‬‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬
.‫دارد‬
‫ﮐﺎرﮐﻨـﺎن‬‫آﻣﻮزش‬
‫ﺑﺎﻻﺑﺮ‬‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬ .
‫ﻧﺸﺎﻧﻰ‬‫آﺗﺶ‬‫ﻫﺎى‬‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬‫و‬‫اﯾﻤﻨﻰ‬‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬‫واﺣﺪﻫﺎى‬‫از‬‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬ .
‫ﺑﻮﯾﻠﺮﻫﺎ‬‫ﺗﺄﯾﯿﺪ‬‫و‬‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬،‫ﮐﻨﺘﺮل‬ .
‫ﻫﺎ‬‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬‫و‬‫ﻫﺎ‬‫اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه‬‫ﺟﻬﺖ‬‫اﯾﻤﻨﻰ‬‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬ .
...‫و‬ ‫رﯾﮕﺮﻫﺎ‬ ،‫ﺟﺮﺛﻘﯿﻞ‬ ‫اﭘﺮاﺗﻮر‬ ‫آﻣﻮزش‬ .
‫اﻧﺪازى‬‫راه‬ ‫و‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫و‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪﻫﺎ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل‬ .
‫اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ب‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬ .
‫اﯾﻤﻨﻰ‬‫ﮐﻨﺘﺮل‬‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬‫و‬‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﻰ‬‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬ .
‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﻰ‬‫اﺧﺘﻼﻻت‬‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬‫و‬‫ﺗﺠﺰﯾﻪ‬‫و‬‫ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ .
،ISO14001‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻣﺪﯾﺮﯾ‬‫ـﺘﻢ‬‫ـ‬‫)ﺳﯿﺴ‬‫ﭘﺎﯾﺶ‬‫و‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫زﯾﺴ‬‫ﻣﺤﯿﻂ‬:‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗﺨﺼﺼ‬‫ـﻮزش‬‫ـ‬‫آﻣ‬ .
‫ﻣﺪﯾﺮﯾــﺖ‬ ،‫رﯾﺴــﮏ‬ ‫)ارزﯾﺎﺑــﻰ‬ ‫ﺑﻬﺪاﺷــﺖ‬ ‫و‬ ‫اﯾﻤﻨــﻰ‬ ،(....‫و‬ ‫زاﺋــﺪ‬ ‫ﻣــﻮاد‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾــﺖ‬
،QHSE‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻣﺪﯾﺮﯾ‬‫ـﺘﻢ‬‫ـ‬‫ﺳﯿﺴ‬،(...‫و‬‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ﺧﻄﺮﻧ‬‫ـﻮاد‬‫ـ‬‫)ﻣ‬‫اى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺣﺮﻓ‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺑﻬﺪاﺷ‬،(‫ـﮑﺎر‬‫ـ‬‫ﭘﯿﻤﺎﻧ‬
(...‫و‬OHSAS 18001، ISO 27001، ISO 9001) ‫ﻣﻤﯿﺰى‬ ‫آﻣﻮزش‬
‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد‬
‫ﻧﺼﺐ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﺣﯿﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬ ‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬‫اﻧﻄﺒﺎق‬‫و‬‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬‫از‬‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬

14. 14
PlaqBV-MER-Oct-2013v17:09 13/10/30 -_6 Page15
‫ﺗﺨﺼﺺ‬‫ﭘﺸـﺘﻮاﻧﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫را‬‫ﺳـﺎﺧﺘﻤﺎن‬‫ﺑﺎزرﺳـﻰ‬‫ﺧﺪﻣﺎت‬‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬
‫ﺣﯿﻄﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﺑﺨﺶ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫اش‬‫دﯾﺮﯾﻨﻪ‬
‫ﻧﻘﺸـﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ﺗﺨﺼﺺ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ى‬‫ﻧﺘﯿﺠـﻪ‬ ‫در‬ .‫دارد‬ ‫ﻋﻬـﺪه‬ ‫ﺑـﺮ‬ ‫اﺳـﺘﺎﻧﺪارد‬
،‫دﻫﻨﺪﮔــﺎن‬¬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ،‫ﮔـﺬاران‬ ‫ﺳﺮﻣـــﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫در‬ ‫اﺳـﺘﺮاﺗﮋﯾﮏ‬
‫در‬‫وﺳﺎز‬‫ﺳﺎﺧﺖ‬‫اﺻﻠﻰ‬‫اﻧﺪرﮐﺎران‬‫دﺳﺖ‬ ‫و‬‫داﺧﻠﻰ‬‫ﻣﻘﺎﻣـﺎت‬،‫ﻣﺪﯾــﺮان‬
‫رﺳﺎﻧﺪن‬‫ﺣﺪاﻗﻞ‬‫ﺑﻪ‬‫راﺳﺘﺎى‬‫در‬‫ﺧﻮد‬‫اﻣﮑﺎﻧﺎت‬‫ﻧﻮﺳﺎزى‬‫و‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﺟﻬﺖ‬
.‫ﮐﻨﯿﻢ‬‫ﻣﻰ‬‫اﯾﻔﺎ‬ ‫ﻣﺤﯿﻄﻰ‬‫زﯾﺴﺖ‬‫اﺛﺮات‬
‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬‫ﻣﺪﯾﺮت‬‫و‬‫ﮐﻨﺘﺮل‬
‫ﺗﺠﻬﯿﺰ‬‫و‬‫ﺳﺎﺧﺖ‬‫در‬

15. 15
PlaqBV-MER-Oct-2013v17:09 13/10/30 -_6 Page16
‫ﺻﻨﻌﺘﻰ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺗﺄﺳﯿﺴ‬ ‫و‬ ،‫ـﺘﻐﻼت‬‫ـ‬‫ﻣﺴ‬ ‫و‬ ‫اﻣﻼك‬ ،‫ـﺎز‬‫ـ‬‫وﺳ‬‫ـﺎﺧﺖ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ـﺮوزه‬‫ـ‬‫اﻣ‬
‫و‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫ﻫﺎى‬‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در‬ ‫ـﺮان‬‫ـ‬‫ﮐﺎرﺑ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ـﺘﻪ‬‫ـ‬‫ﺧﻮاﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫اﻟﺰاﻣﺎت‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
.‫اﺳﺖ‬‫ﮔﺸﺘﻪ‬‫ﺑﺮﺧﻮردار‬‫اى‬‫وﯾﮋه‬‫ﻫﺎى‬‫ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﻰ‬‫از‬‫اﯾﻤﻨﻰ‬
‫اﯾﻦ‬‫در‬‫را‬‫ﺧـﻮد‬‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬‫ﺗﺎ‬‫ﮐﻨــﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫ﮐﻤﮏ‬‫ﺧﻮد‬‫ﻣﺸـﺘﺮﯾﺎن‬‫ﺑﻪ‬‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿـﺮو‬
‫اﯾﺠﺎد‬‫ﺑﺎ‬،‫ﻃﺮف‬‫ﺑﻰ‬‫ﻣﺴﺘﻘﻞ‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬‫ﯾﮏ‬‫ﻋﻨﻮان‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺎ‬.‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫زﻣﯿﻨـﻪ‬
‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺑﺮدارى‬‫ﺑﻬﺮه‬ ‫و‬ ‫اﺟﺮا‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺳـﺎﺧﺖ‬ ‫ى‬‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫از‬ ‫اﺟﺰا‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬
‫ﻣﺎ‬ .‫ﮐﻨﯿﻢ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻋﻤـﻞ‬ ‫درﮔﯿﺮ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﻃﺮف‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑـﺮاى‬ ‫ﻣﺮﮐﺰى‬ ‫ﻗﻄـﺐ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺮﺟـﻊ‬
‫ﺑﺎ‬ ،‫ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎران‬ ‫و‬ ‫ﻣﺸﺎوران‬ ،‫ﮔﺬاران‬‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ى‬‫ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫زﯾﺮ‬ ‫ﻫﺎى‬‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺳﺎزﻣـﺎن‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﻧﯿــﺎزﻫﺎى‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬
:‫ﮐﻨﯿﻢ‬‫ﻣﻰ‬
‫ـﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ :(‫ـﮑﺎران‬‫ـ‬‫ﭘﯿﻤﺎﻧ‬ ،‫ـﺪﮔﺎن‬‫ـ‬‫دﻫﻨ‬‫ـﻌﻪ‬‫ـ‬‫ﺗﻮﺳ‬ ،‫ـﺎن‬‫ـ‬‫)ﺻﺎﺣﺒ‬ ‫ـﺎز‬‫ـ‬‫وﺳ‬‫ـﺎﺧﺖ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ .
‫ـﻦ‬‫ـ‬‫روﺷ‬ ‫اﻫﺪاف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫اى‬‫ﺣﺮﻓﻪ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ـﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﭘﺮوژه‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫دﻫﯿﻢ‬‫ﻣﻰ‬ ‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬
،‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫در‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎز‬‫و‬‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻧﻘﺺ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫از‬ ‫اﺟﺘﻨﺎب‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﺑﯿﻨﺎﻧﻪ‬‫واﻗﻊ‬ ‫و‬
‫اﻧﺠـﺎم‬‫ﻣﺤﯿﻄﻰ‬‫زﯾﺴﺖ‬‫اﺳﺘــﺎﻧـﺪاردﻫﺎى‬‫درﻧﻈـﺮﮔﺮﻓﺘـﻦ‬‫ﺑـﺎ‬‫و‬،‫ﺑﻮدﺟـﻪ‬‫و‬‫زﻣـﺎن‬
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬‫ﻣﻰ‬
‫را‬ ‫ـﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ :(‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑﯿﻤ‬ ،‫ـﺘﻐﻼت‬‫ـ‬‫ﻣﺴ‬ ‫و‬ ‫ـﻼك‬‫ـ‬‫اﻣ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫)ﻣﺪﯾﺮﯾ‬ ‫ـﺮا‬‫ـ‬‫اﺟ‬ ‫و‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻋﻤﻠﯿ‬ .
‫ﻋﻤﻠﮑــﺮد‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿــﺪ‬ ‫ﻋﻤــﻞ‬ ‫ﻣﻘــﺮرات‬ ‫ﺑــﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑــﻖ‬ ‫ﺗــﺎ‬ ‫دﻫﯿــﻢ‬‫ﻣــﻰ‬ ‫ﯾــﺎرى‬
‫ﻣﺤﯿﻄﻰ‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫زﯾﺴ‬‫وﻇﺎﯾﻒ‬‫ﺑﻪ‬‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻋﻤ‬‫و‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺑﻬﺪاﺷ‬،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫اﯾﻤﻨ‬‫ى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫زﻣﯿﻨ‬‫در‬‫را‬‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ﺧ‬
‫از‬ ‫را‬ ‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫داراﯾ‬ ‫و‬ ‫ـﺎﺧﺘﻤﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ـﻮل‬‫ـ‬‫ﻃ‬ ‫ـﺶ‬‫ـ‬‫اﻓﺰاﯾ‬ ‫و‬ ‫ـﯿﺪ‬‫ـ‬‫ﺑﺨﺸ‬ ‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ﺑﻬﺒ‬
.‫آورﯾﺪ‬‫ارﻣﻐﺎن‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻨﻈﻢ‬‫ﻫﺎى‬‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬‫دادن‬‫اﻧﺠﺎم‬‫ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﮐﺮدن‬‫ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺟﻬ‬ ‫ـﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ :(‫ﺑﯿﻤﻪ‬ ،‫ـﺪاران‬‫ـ‬‫ﺧﺮﯾ‬ ،‫ـﺎن‬‫ـ‬‫)ﺻﺎﺣﺒ‬ ‫ـﻼت‬‫ـ‬‫ﻣﻌﺎﻣ‬ .
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ .‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﮐﻨﯿ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﮏ‬‫ـ‬‫ﮐﻤ‬ ‫ـﺎﺧﺘﻤﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺮوش‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺮاى‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻓﻨ‬ ‫ـﺨﺼﺎت‬‫ـ‬‫ﻣﺸ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻗﺎﻧﻮﻧ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﺰاﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻧﻈﺮﺗ‬ ‫ـﻮرد‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﺧﺘﻤﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫اﻧﻄﺒ‬ ‫ـﺮاى‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫را‬ ‫ـﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬
.‫ﺳﺎزﯾﻢ‬‫ﻣﻰ‬‫ﻣﻄﻤﺌﻦ‬‫آن‬‫ﺳﺎﺧﺖ‬‫اﺳﺘﺤﮑﺎم‬‫از‬‫و‬‫ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‬‫ﻣﻰ‬‫ﯾﺎرى‬
‫ﻣﻘﺮرات‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻧﻄﺒﺎق‬ .
‫و‬ ‫داﺧﻠــﻰ‬ ‫ﻣﻘــﺮرات‬ ‫ﺑــﺎ‬ ‫اﻧﻄﺒــﺎق‬ ‫ﻃﺮﯾــﻖ‬ ‫از‬
‫ﺧﻮد‬‫ـﺪات‬‫ـ‬‫ﺗﻌﻬ‬‫ﺑﻪ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻠﻠـ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺑﯿ‬‫ـﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎى‬‫ـ‬‫اﺳ‬
.‫ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ‬‫ﻋﻤﻞ‬‫ى‬‫ﺟﺎﻣﻪ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ .
،‫ﺧﻮد‬ ‫ـﺎى‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫داراﯾ‬‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ﺑﻬﺒ‬‫و‬‫ـﺮى‬‫ـ‬‫ﮔﯿ‬‫ـﺪازه‬‫ـ‬‫اﻧ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬‫اﯾﺠﺎد‬‫اﻓﺰوده‬‫ارزش‬
‫اﺛﺒﺎت‬ .
‫ﺧــﻮد‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺻﺤــﺖ‬ ‫و‬ ‫ارزش‬ ‫ﺑــﺮاى‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬‫درﯾﺎﻓﺖ‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬
‫را‬‫ﻫﺎﯾﺘـﺎن‬‫داراﯾــﻰ‬‫ى‬‫ﺑﺎﻟﻘــﻮه‬‫ارزش‬
‫دﻫﯿﺪ‬‫اﻓﺰاﯾﺶ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﺳ‬ ‫از‬ ‫اى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫زﻣﯿﻨ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫در‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ورﯾﺘ‬ ‫ـﺮو‬‫ـ‬‫ﺑﯿ‬
‫ﻓﻌﺎل‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻤﺮاﻧ‬ ‫ـﺎى‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﺮوژه‬‫ـ‬‫ﭘ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫اﯾﻤﻨ‬ ‫و‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﮐﯿﻔﯿ‬
،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻓﻨــ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﺗﺄﯾﯿﺪﯾﻪ‬ ‫ﺻﺪور‬ ‫ﻣﺠﺮى‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫ـﺖ‬‫ـ‬‫اﺳ‬
،‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻤﯿﺰى‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬ ‫اﺧﺘﯿـﺎرى‬ ‫و‬ ‫اﺟﺒــﺎرى‬
‫ﻫﺎى‬‫ـﺮوژه‬‫ـ‬‫ﭘ‬‫در‬‫ـﺎرى‬‫ـ‬‫ﻫﻤﮑــ‬‫و‬‫ـﺎوره‬‫ـ‬‫ﻣﺸــ‬‫ﻧﯿﺰ‬‫و‬
‫دﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺳﺮﺗﺎﺳــﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺄﺳﯿﺴــﺎﺗﻰ‬ ‫و‬ ‫ﺑــﺰرگ‬
‫ﻫﺎى‬‫ـﺘﻢ‬‫ـ‬‫ﺳﯿﺴ‬ ‫ـﺎﻣﻞ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺺ‬‫ـ‬‫ﺗﺨﺼ‬ .‫ـﺘﯿﻢ‬‫ـ‬‫ﻫﺴ‬
‫ـﺎى‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺟﻨﺒ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻂ‬‫ـ‬‫ﻣﺮﺗﺒ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗﺨﺼﺼ‬ ‫ـﺎورى‬‫ـ‬‫ﻓﻨ‬
‫و‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻤــﺮاﻧـ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺳ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
.‫اﺳﺖ‬‫زﯾﺮﺑﻨﺎﯾﻰ‬‫ﻫﺎى‬‫ﭘﺮوژه‬
‫زﯾﺮﺑﻨـﺎﯾﻰ‬‫ﻫﺎى‬‫ﭘﺮوژه‬‫در‬‫ﺷﻤﺎ‬‫ﺷﺮﯾﮏ‬
‫ﻃﺮاﺣﻰ‬ ‫ﺑﺎزﻧﮕﺮى‬ ‫و‬ ‫ﭘﺮوژه‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ‬ ‫ﺗﺄﯾﯿﺪ‬ .
‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬‫ﮐﻨﺘﺮل‬‫و‬‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬‫ﺗﻀﻤﯿﻦ‬ .
‫ﮐﺎر‬‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ‬‫ﻣﺮاﺣﻞ‬‫و‬‫ﮐﻠﯿﺪى‬‫ﻧﻘﺎط‬‫ﮐﻨﺘﺮل‬ .
‫اﯾﻤﻨﻰ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬ ‫و‬ ‫اﯾﻤﻨﻰ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺸﺎوره‬ .
‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬‫اﯾﻤﻨﻰ‬‫و‬‫اﻧﻄﺒﺎق‬‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬ .
‫زﯾﺴﺖ‬‫ﻣﺤﯿﻂ‬‫ﺑﻪ‬‫ارده‬‫و‬‫ﻫﺎى‬‫آﺳﯿﺐ‬‫ارزﯾﺎﺑﻰ‬ .
‫ﺳﺒﺰ‬‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬‫ﺧﺪﻣﺎت‬،‫اﻧـﺮژى‬‫ﻣﻤﯿﺰى‬ .
‫ﻗﺒﻮل‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎر‬‫ﭘﺎﯾﺎن‬‫از‬ ‫اﻃﻤﯿﻨـﺎن‬ .
‫زﻟﺰﻟﻪ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺑﻮدن‬ ‫ﻣﻘﺎوم‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل‬ .
‫در‬‫ﻣﺠـﺎور‬‫ﻫﺎى‬‫ﺳﺎزه‬‫اﺳﺘﺤﮑـﺎم‬‫ﮐﻨﺘﺮل‬ .
‫ﺑﺮدارى‬‫ﮔـﻮد‬
‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد‬
‫ﺗﺄﺳﯿﺴﺎت‬ ‫و‬ ‫زﯾﺮﺳﺎﺧﺖ‬ ،‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬‫ﺳﺎﺧﺘﻤـﺎن‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺧﺪﻣﺎت‬
‫ﺗﺤﻮﯾـﻞ‬‫ﺗﺎ‬‫ﻃـﺮاﺣﻰ‬‫ى‬‫ﻣﺮﺣﻠـﻪ‬‫از‬

16. 16
PlaqBV-MER-Oct-2013v17:09 13/10/30 -_6 Page17
‫ﻏﺬاﯾـﻰ‬‫ى‬‫زﻧﺠﯿـﺮه‬‫رﯾﺴﮏ‬‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻏﺬاﯾﻰ‬ ‫ى‬‫زﻧﺠﯿﺮه‬ ‫در‬ ‫درﮔﯿﺮ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﮔﺮوه‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫ﻏﺬاﯾﻰ‬ ‫ﺑﻬﺪاﺷﺖ‬
‫و‬‫ﺣﻤﻞ‬‫و‬ ‫ﮐﻨﻨﺪه‬‫ﺗﻮﻟﯿــﺪ‬ ،‫ﮐﻨﻨﺪه‬‫ﺗﺄﻣﯿﻦ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺖ؛‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫اﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﯾﮏ‬
.‫ﻫﺎ‬‫ﺷﺎپ‬‫ﮐﺎﻓﻰ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬‫رﺳﺘـﻮران‬ ،‫ﻓﺮوﺷـﺎن‬‫ﺧﺮده‬ ،‫ﻓﺮوﺷـﺎن‬‫ﻋﻤـﺪه‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـﻪ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬
‫اﻧﻄﺒﺎق‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻧﻰ‬‫ﺗﺄﻣﯿﻦ‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮوﺷﺎن‬‫ﺧﺮده‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‬‫ﻣﺼﺮف‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫از‬ ‫ﺑﺨﺸـﻰ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫دﻫﻨﺪ‬ ‫ﻧﺸـﺎن‬ ‫ﻏﺬاﯾﻰ‬ ‫اﯾﻤﻨﻰ‬ ‫اﺳـﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬
‫ﻫﺎى‬‫ﻣﻤﯿﺰى‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺠـﺮب‬ ‫ﻣﻤﯿﺰان‬ ،‫ورﯾﺘﺎس‬ ‫ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺷـﺮﮐﺖ‬ ‫ﻣﻤﯿﺰى‬
‫ى‬‫ﮐﻨﻨﺪه‬‫ﺗﺄﻣﯿﻦ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﻣﻤﯿـﺰى‬ ‫و‬ FSSC 2200، ISO 22000، HACCP ، BRC
‫ﺗﺄﯾﯿـﺪ‬ ‫و‬ ‫ارزﯾـﺎﺑــﻰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻠـﻰ‬‫ﺑﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻠﻰ‬ ‫اﺳﺘـﺎﻧـﺪاردﻫﺎى‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻧﻄﺒﺎق‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬
‫ﺑﺮاى‬ ‫ﺷـﺪه‬‫ﺷﻨﺎﺧﺘــﻪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺘﻰ‬ ‫ﻋﻨــﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ورﯾﺘﺎس‬ ‫ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ .‫ﮐﻨﻨـــﺪ‬‫ﻣﻰ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳـﯿﺪن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺷـﻤﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫دارد‬ ‫را‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﻰ‬ ‫اﯾﻦ‬ ،‫ﻏﺬاﯾﻰ‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎﯾﺶ‬‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬
.‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‬‫ﯾﺎرى‬‫اﻫﺪاﻓﺘﺎن‬

17. 17
PlaqBV-MER-Oct-2013v17:09 13/10/30 -_6 Page18
‫ﻣﺴـﺘﻤﺮ‬‫ﺑﻬﺒﻮد‬‫و‬‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬‫ﮔﺬاﺷـﺘﻦ‬‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺮاى‬‫راه‬‫ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﯾﻦ‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣـﻪ‬‫درﯾﺎﻓـﺖ‬
‫اﻧﺠﺎم‬‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬‫ى‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬‫ﺻﺪور‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺗﻮﺳﻂ‬‫ﺗﺄﯾﯿﺪﯾﻪ‬‫اﯾﻦ‬‫اﮔﺮ‬.‫ﻫﺎﺳﺖ‬‫ﺳﺎزﻣﺎن‬
‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮس‬ ‫و‬ ‫رﻗﺎﺑﺘﻰ‬ ‫ﻣﺰﯾﺘﻰ‬ ‫آن‬ ‫ى‬‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ،‫ﺷﻮد‬
‫و‬ QHSE ‫ﻫﺎى‬‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫از‬ ‫وﺳـﯿﻌﻰ‬ ‫ى‬‫ﮔﺴﺘــﺮه‬ ،‫ﺳـﻮم‬ ‫ﺷـﺨﺺ‬ ‫ﻣﺴـﺘﻘﻞ‬
،‫ﻋﻤﻮﻣﻰ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎى‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬ .‫دﻫﯿﻢ‬‫ﻣﻰ‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ‬
‫اﯾﻦ‬ ،‫ﺳـﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ى‬‫ﺷـﺪه‬‫ﺗﺪوﯾﻦ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫و‬ ،‫ﺻﻨﻌـﺖ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻰ‬ ،‫اﻟﻤﻠﻠﻰ‬‫ﺑﯿـﻦ‬ ،‫ﻣﻠـﻰ‬
‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬،‫ﻓﺮآﯾﻨﺪﻫﺎ‬‫و‬‫ﻫﺎ‬‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬،‫ﮐﺎرﮐﻨﺎن‬،‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬‫ﻫﺎى‬‫داراﯾﻰ‬‫ﺑﺮاى‬‫ﻫﺎ‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬
.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬‫اراﺋﻪ‬‫ﻗﺎﺑﻞ‬‫ﺧﺪﻣﺎت‬‫و‬
‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺸﻬﻮر‬ ‫دﻧﯿﺎ‬ ‫در‬ ‫دﻻﯾﻞ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ورﯾﺘﺎس‬ ‫ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ى‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺻﺪور‬ ‫ﺑﺨﺶ‬
:‫اﺳﺖ‬
‫و‬ ‫اﻧــﺮژى‬ ،‫ﭘﺎﯾــﺪارى‬ ‫ﻗﺒﯿــﻞ‬ ‫)از‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻫــﺎى‬‫ﭼﺎﻟﺶ‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺷــﺮﮐﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻤـﮏ‬ .
(‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ﻫﺎى‬‫ﺑﺨﺶ‬‫و‬‫وﯾﮋه‬‫ﻣﺸﺎﻏﻞ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺳﺎزﮔﺎر‬،‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬‫ﺻﺪور‬‫ﻫﺎى‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ارﺗﻘﺎى‬ .
‫ﺻﻨﻌﺖ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫وﯾﮋه‬ ‫ﻫﺎى‬‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﻣﻤﯿﺰان‬ ‫ﺗﺄﻣﯿﻦ‬ .
‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫از‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫درك‬
‫ﺟﻬﺖ‬‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬‫ﺑﺎ‬‫ﻫﻤﮑﺎرى‬‫ﺑﺮاى‬‫آﻣﺎده‬‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن‬‫از‬‫ﺟﻬﺎﻧﻰ‬‫ى‬‫ﺷﺒﮑﻪ‬‫ﯾﮏ‬‫وﺟﻮد‬ .
‫و‬‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬،‫زﺑﺎن‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻮﺟﻪ‬‫)ﺑﺎ‬‫داﺧﻠﻰ‬‫ﻓﻀﺎى‬‫در‬‫اﻟﻤﻠﻠﻰ‬‫ﺑﯿﻦ‬‫ﻣﺸﮑﻼت‬‫و‬‫ﻣﻮارد‬‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﻰ‬
(‫ﻣﺤﻠﻰ‬‫ﻣﻘﺮرات‬
‫را‬‫ﻣﺎ‬‫ﮐﻪ‬‫اى‬‫ﺣﺮﻓﻪ‬‫اﺧﻼق‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺗﻌﻬﺪ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺗﮑﯿﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻣﻤﯿﺰى‬‫در‬‫ﻃﺮﻓﻰ‬‫ﺑﻰ‬‫و‬‫اﺳﺘﻘﻼل‬ .
‫ﮐﻨﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫ﯾﺎرى‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬‫ﺻﺪور‬‫و‬‫ﻫﺎ‬‫ﻣﻤﯿﺰى‬‫در‬‫ﮔﯿﺮى‬‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬‫در‬
‫دﻫﯿﺪ‬ ‫ارﺗﻘﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺗﻌﻬﺪﻫﺎﯾﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎزﻧﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻋﻼﺋﻤﻰ‬ .
OHSAS18001،ISO14001،ISO9001:‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﺳﺴﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ى‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺻﺪور‬ .
...‫و‬ISO 28000, SA 8000
‫و‬‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻧﻘ‬‫و‬‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺣﻤ‬،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫درﯾﺎﯾ‬،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫﻮاﻓﻀ‬،‫ـﻮدرو‬‫ـ‬‫ﺧ‬،‫ﮔﺎز‬‫و‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻧﻔ‬:‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺻﻨﺎﯾ‬‫در‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣ‬‫ـﺪور‬‫ـ‬‫ﺻ‬ .
‫ﻣﺼﺮﻓﻰ‬‫ﻫﺎى‬‫ﮐﺎﻻ‬‫و‬‫ﺻﻨﻌﺘﻰ‬،‫ﺑﺮق‬،‫ﻟﺠﺴﺘﯿﮏ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺻﺪور‬ .
‫اﻓــﺮاد‬‫ﺑﺮاى‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬‫ﺻﺪور‬ .
‫ﭘﺎﯾﺪارى‬ ‫ارزﯾﺎﺑﻰ‬ .
‫ﻫﺎ‬‫ﮐﺸﺘﻰ‬‫ﺑﻨﺪى‬‫رده‬:‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎى‬‫اﺳﺎس‬‫ﺑﺮ‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬‫ﺻﺪور‬ .
‫ﻫﺎ‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬‫ﺧﻮد‬‫ى‬‫ﺷﺪه‬‫ﺗﺪوﯾﻦ‬‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬‫اﺳﺎس‬‫ﺑﺮ‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬‫ﺻﺪور‬ .
‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد‬
‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﺘﻢ‬‫ـ‬‫ﺳﯿﺴ‬ ‫ى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣ‬ ‫ـﺪور‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫در‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺟﻬﺎﻧ‬ ‫ـﺮو‬‫ـ‬‫ﭘﯿﺸ‬
:‫ﺑﺎ‬‫ﺧﺪﻣﺎت‬
‫ﺻﻼﺣﯿﺖ‬ ‫ﺗﺄﯾﯿﺪ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ‬ 40‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ .‫ﻣﻤﯿﺰ‬ 5،700 .‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫در‬ ‫ﺻﺎدرﺷﺪه‬ ‫ى‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬ 100،000 .
‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬‫ى‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬‫ﺻﺪور‬‫ﺑﺨﺶ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﮐـﻪ‬ ‫ﺧﻄﺮﻧـﺎك‬ ‫ﮔﺎزﻫــﺎى‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎﯾﻌــﺎت‬
‫اﻓــﺮاد‬ ‫وﺟــﻮد‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ،‫دارﻧـﺪ‬ ‫ﻧﯿــﺎز‬ ‫اى‬‫ﭘﯿﭽﯿــﺪه‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ،‫ﻃﻠﺒﻨﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫اى‬‫دﯾﺪه‬‫آﻣﻮزش‬
‫اﮐﯿﺪ‬‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬‫ﻧﯿﺰ‬‫و‬‫ﻣﻄﻤﺌﻦ‬‫ﻣـﺪﯾﺮﯾـﺖ‬‫ﻫﺎى‬‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪﻫﺎى‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬‫روﯾﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻫﺎى‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬ ‫از‬ ‫اى‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋـﻪ‬ ‫داﺷـﺘﻦ‬ ‫دﺳـﺖ‬ ‫در‬
‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺗﺠـﺎرت‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺳـﺎزد‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻗـﺎدر‬ ‫را‬ ‫ﺷـﻤﺎ‬ QHSE
‫درﯾﺎﻓﺖ‬ .‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫داﺷـﺘﻪ‬ ‫ﻣﺴـﺘﻤﺮ‬ ‫ﺑﻬﺒﻮد‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﻬﯿﻨﻪ‬
‫از‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭘﯿﺸـﮕﯿﺮى‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺄﮐﯿﺪى‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬
‫و‬ ‫ﮐﺎرﻣﻨــﺪان‬ ‫ﺑـﻪ‬ ،‫ﮔـﻮاﻫـﯿﻨـﺎﻣـﻪ‬ ‫داﺷﺘﻦ‬ .‫ﺧﻄﺎﺳﺖ‬
‫دﻫﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﮐﻨﻨﺪه‬‫ﺗﺄﻣﯿﻦ‬ ‫و‬‫ﻣﺸﺘـﺮﯾــﺎن‬
‫وﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﺑﺪﯾﻦ‬ ‫و‬ ‫اﯾﺪ‬‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬‫ﺟﺪى‬ ‫را‬ QHSE ‫ﻣـﻮارد‬ ‫ﮐﻪ‬
.‫اﯾﺪ‬‫ﮐﺮده‬ ‫ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﻋﺎدات‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﭘﺎﯾﻪ‬
‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬‫ى‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨـﺎﻣـﻪ‬‫ﺻـﺪور‬
‫ﭘﺘـﺮوﺷﯿـﻤﻰ‬‫و‬‫ﮔـﺎز‬،‫ﻧﻔـﺖ‬‫ﺻﻨﻌـﺖ‬‫در‬
‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬‫ﻋﻤﻠﮑـﺮد‬‫ﺑﻬﺒﻮد‬‫و‬‫ارزش‬‫ﺗﻀﻤﯿﻦ‬

18. 18
PlaqBV-MER-Oct-2013v17:09 13/10/30 -_6 Page19
‫اوﻟﯿـــﻪ‬ ‫ﻣـــﻮاد‬ ‫ﺑـﺮاى‬ ‫ﺟﻬـﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻄـﺢ‬ ‫در‬ ‫ﻣـﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ـﺎﺗﻰ‬‫ـ‬‫ﺧﺪﻣـ‬
‫اراﺋﻪ‬ ‫ـﯿﻤﻰ‬‫ـ‬‫ﭘﺘﺮوﺷ‬ ‫و‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ‬ ‫در‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻓﻌ‬ ‫ـﺎى‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﺎزﻣﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻫﺎى‬‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ‬ ‫ارزش‬ ‫داﺷﺘـﻦ‬‫ﻧﮕـﻪ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ‬ ،‫دﻫـﯿﻢ‬‫ﻣﻰ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫آن‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺣﻤ‬ ‫و‬ ‫ـﺎرش‬‫ـ‬‫اﻧﺒ‬ ‫از‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻧﺎﺷ‬ ‫ـﮏ‬‫ـ‬‫رﯾﺴ‬ ‫ـﺶ‬‫ـ‬‫ﮐﺎﻫ‬ ‫و‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻓﻠ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻠﻠ‬‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ى‬‫ـﺒﮑﻪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫اﺗﮑﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﺷ‬‫ﻣﻰ‬
‫را‬ ‫ﭘﺎﻻﯾﺸــﮕﺎﻫﻰ‬ ‫ﻣﺮاﮐــﺰ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻮﻟﯿــﺪى‬ ‫اﻣﺎﮐــﻦ‬ ،‫ﻣﻬــﻢ‬ ‫ﺑﻨــﺎدر‬
‫و‬ ‫اﯾﻤــﻦ‬ ‫اﻧﺘﻘــﺎل‬ ‫ﻫــﺎى‬‫ﺑﺎزرﺳــﻰ‬ ،‫دﻫــﺪ‬‫ﻣــﻰ‬ ‫ﭘﻮﺷــﺶ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ .‫ﮐﻨﯿﻢ‬‫ﻣﻰ‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻓﻠﻪ‬ ‫درﯾﺎﯾﻰ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ‬ ‫ـﺶ‬‫ـ‬‫آزﻣﺎﯾ‬
‫ﺗﺎ‬ ‫آورﯾﻢ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ـﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫را‬ ‫ـﮕﺎﻫﻰ‬‫ـ‬‫آزﻣﺎﯾﺸ‬ ‫ـﺎى‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺗﺴ‬
‫اﺻﻠﻰ‬‫ﻫﺎى‬‫ﮔﻠﻮﮔﺎه‬‫در‬‫را‬‫ﭘﺘﺮوﺷﯿﻤﻰ‬‫و‬‫ﻧﻔﺖ‬‫ﻫﺎى‬‫ﻓﺮآورده‬‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬
‫در‬ ‫ـﺪى‬‫ـ‬‫ﮐﻠﯿ‬ ‫ـﺎى‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﮑﺎن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻣﻞ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫دﻧﯿ‬ ‫ـﻄﺢ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫در‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺗﻮﻟﯿ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬،‫ﺷﻮد‬‫ﻣﻰ‬‫ﻧﯿﺰ‬‫ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ‬
‫ﻧﻔﺘـﻰ‬‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬‫ارزش‬‫ﺣﻔﻆ‬
‫ﭘﺘﺮوﺷﯿـﻤﻰ‬ ‫و‬

19. 19
PlaqBV-MER-Oct-2013v17:09 13/10/30 -_6 Page20
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﺳ‬‫ى‬‫زﻣﯿﻨﻪ‬‫در‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺟﻬﺎﻧ‬‫ـﺮو‬‫ـ‬‫ﭘﯿﺸ‬‫ـﺮﮐﺖ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﯾﮏ‬‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ورﯾﺘ‬‫ـﺮو‬‫ـ‬‫ﺑﯿ‬‫ـﺮﮐﺖ‬‫ـ‬‫ﺷ‬
‫ﻧﻔﺖ‬ ‫ى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫زﻣﯿﻨ‬ ‫در‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ .‫ـﺖ‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ـﮕﺎﻫﻰ‬‫ـ‬‫آزﻣﺎﯾﺸ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺧﺪﻣ‬ ‫و‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫اوﻟﯿ‬ ‫ـﻮاد‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـﮏ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎورزى‬‫ـ‬‫ﮐﺸ‬ ‫ـﻮﻻت‬‫ـ‬‫ﻣﺤﺼ‬ ‫و‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﺪﻧ‬ ‫ـﻮاد‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ـﺰات‬‫ـ‬‫ﻓﻠ‬ ،‫ـﯿﻤﻰ‬‫ـ‬‫ﭘﺘﺮوﺷ‬ ‫و‬
‫ﺗﺮﮐﯿﺒﺎت‬ ،‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﮐﯿﻔﯿ‬ ‫از‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻃﻤﯿﻨ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫اراﺋ‬ :‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﮐﻨ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫دﻧﺒ‬ ‫را‬ ‫ـﺘﺮك‬‫ـ‬‫ﻣﺸ‬ ‫ـﺪف‬‫ـ‬‫ﻫ‬
.‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫اوﻟﯿﻪ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬ ‫ارزش‬ ‫و‬
‫ﻗﺒﯿﻞ‬ ‫از‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺧﺪﻣﺎﺗ‬ ‫ى‬‫اراﺋﻪ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ،‫ـﯿﻤﻰ‬‫ـ‬‫ﭘﺘﺮوﺷ‬ ‫ـﻮﻻت‬‫ـ‬‫ﻣﺤﺼ‬ ‫و‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫زﻣﯿﻨ‬ ‫در‬
‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺗﻌﯿﯿ‬ ‫و‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﮐﯿﻔﯿ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻃﻤﯿﻨ‬ ،‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻣﺤﻤﻮﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﺳ‬ ‫و‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫آزﻣ‬
‫ى‬‫اراﺋــﻪ‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﮔﺎز‬ ‫ﺻﻨﻌــﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿــﻦ‬ .‫آورﯾــﻢ‬‫ﻣــﻰ‬ ‫ﻓﺮاﻫــﻢ‬ ‫را‬ ‫ﯿــﺖ‬ّ‫ﻤ‬‫ﮐ‬
.‫ﭘﺮدازﯾﻢ‬‫ﻣﻰ‬‫ﮐﻨﺘﺮل‬‫و‬‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬‫ﺧﺪﻣﺎت‬
‫ﻣﻮاد‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﺳ‬ ‫و‬ ‫ـﺶ‬‫ـ‬‫آزﻣﺎﯾ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺧﺪﻣ‬ ‫ـﯿﻊ‬‫ـ‬‫وﺳ‬ ‫ى‬‫ـﺘﺮه‬‫ـ‬‫ﮔﺴ‬ ‫از‬ ‫ـﺮى‬‫ـ‬‫ﮔﯿ‬‫ﺑﻬﺮه‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـﺎرت‬‫ـ‬‫ﺗﺠ‬ ‫و‬ ‫ـﺘﺨﺮاج‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫و‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫اﮐﺘﺸ‬ ‫در‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﺪﻧ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺻﻨﺎﯾ‬ ‫از‬ ،‫ـﺰات‬‫ـ‬‫ﻓﻠ‬ ‫و‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﺪﻧ‬
‫ﺗﺼﺪﯾــﻖ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺄﯾﯿــﺪ‬ ‫ﻣﻨﻈــﻮر‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﻣــﺎ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼــﺎن‬ .‫ﮐﻨﯿــﻢ‬‫ﻣــﻰ‬ ‫ﺣﻤﺎﯾــﺖ‬
‫در‬ ‫ـﺪن‬‫ـ‬‫ﻣﻌ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻓﺮآﯾﻨ‬ ‫ـﺶ‬‫ـ‬‫آزﻣﺎﯾ‬ ‫و‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺷﻨﺎﺳ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫زﻣﯿ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺗﺤﻠﯿ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻣﺤﻤﻮﻟ‬ ‫ارزش‬
.‫ﭘﺮدازﻧﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫ﺗﺠﺎرت‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺮﺑﻮط‬‫ﺧﺪﻣﺎت‬‫و‬‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬‫و‬‫اﮐﺘﺸﺎف‬‫ﺣﯿﻦ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺺ‬‫ـ‬‫ﻣﺘﺨﺼ‬ ‫ـﺰان‬‫ـ‬‫ﻣﻤﯿ‬ ‫و‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﺳ‬ ،‫ـﺎورزى‬‫ـ‬‫ﮐﺸ‬ ‫ـﻮﻻت‬‫ـ‬‫ﻣﺤﺼ‬ ‫ى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫زﻣﯿﻨ‬ ‫در‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗﻤﺎﻣ‬ ‫در‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻋﻠﻮﻓ‬ ‫و‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻏﺬاﯾ‬ ‫ـﻮﻻت‬‫ـ‬‫ﻣﺤﺼ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﯿ‬ّ‫ﻤ‬‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﮐﯿﻔﯿ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺗﺄﯾﯿ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
.‫ورزﻧﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫ﻣﺒﺎدرت‬‫آورى‬‫ﺟﻤﻊ‬‫ﺗﺎ‬‫ﻣﺰرﻋﻪ‬‫از‬،‫ﺗﺄﻣﯿﻦ‬‫ى‬‫زﻧﺠﯿﺮه‬‫ﻣﺮاﺣﻞ‬
‫و‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ،‫ـﮕﺎﻫﻰ‬‫ـ‬‫آزﻣﺎﯾﺸ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺗﺴ‬ ،‫ـﺎرى‬‫ـ‬‫ﺗﺠ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﺳ‬ :‫ـﯿﻤﻰ‬‫ـ‬‫ﭘﺘﺮوﺷ‬ ‫و‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻧﻔ‬ .
‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎت‬
‫ﺑﺎزرﺳـﻰ‬ ،‫ﺑﺮدارى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧﻤـﻮﻧـ‬ ،‫ﺗﻮزﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻈﺎرت‬ :‫ـﺪﻧﻰ‬‫ـ‬‫ﻣﻌـ‬ ‫ـﻮاد‬‫ـ‬‫ﻣـ‬ ‫و‬ ‫ـﺰات‬‫ـ‬‫ﻓﻠـ‬ .
،‫ـﺎﻓﻰ‬‫ـ‬‫اﮐﺘﺸ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫آزﻣﺎﯾﺶ‬ ،‫ﺗﺨﻠﯿﻪ‬ ‫و‬ ‫ـﺮى‬‫ـ‬‫ﺑﺎرﮔﯿ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﺳ‬ ،‫ﺣﻤﻞ‬ ‫از‬ ‫ـﺶ‬‫ـ‬‫ﭘﯿ‬
‫ﻣﺤﺼﻮل‬‫آزﻣﺎﯾﺶ‬،‫ﺑﻨﺪى‬‫درﺟﻪ‬‫ﮐﻨﺘﺮل‬
‫ﮐﺎﻻﻫــﺎى‬ ‫آزﻣﺎﯾــﺶ‬ ‫و‬ ‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣــﻪ‬ ‫ﺻــﺪور‬ ،‫ﺑﺎزرﺳــﻰ‬ :‫ﮐﺸــﺎورزى‬ .
‫ﻏﺬاﯾﻰ‬‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬‫ﺳﻼﻣﺖ‬‫ﻧﯿﺰ‬‫و‬‫ﮐﺸﺎورزى‬
‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد‬
‫ى‬‫زﻧﺠﯿﺮه‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﻓﻨﻰ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ـﺪى‬‫ـ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨ‬
‫ﺗﺎ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻻدﺳﺘـ‬‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺻﻨﺎﯾ‬‫از‬،‫ـﻪ‬‫ـ‬‫اوﻟﯿـ‬‫ـﻮاد‬‫ـ‬‫ﻣـ‬‫ارزش‬
‫ﭘﻮﺷﺶ‬‫ﺑـﺎزار‬‫ﺑﺨـﺶ‬‫ﺳـﻪ‬‫در‬‫را‬‫دﺳـﺘـﻰ‬‫ﭘﺎﯾﯿـﻦ‬
:‫دﻫﺪ‬‫ﻣﻰ‬
‫ﭘﺘﺮوﺷﯿﻤﻰ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ .
‫ﻣﻌﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫و‬ ‫ﻓﻠﺰات‬ ‫ﺗﺠﺎرت‬ .
‫ﮐﻮدﻫﺎ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺸﺎورزى‬ ‫ﮐﺎﻻﻫﺎى‬ .
‫اوﻟﯿـﻪ‬‫ﻣـﻮاد‬‫ﺑﺎزار‬‫ﻫـﺎى‬‫ﺑﺨﺶ‬
‫اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫در‬ ‫ﮔﺎز‬ ‫ﻣﺼـﺮف‬ ‫ﻣﯿﺰان‬
‫ﮔﺎز‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫اى‬‫دﯾﺮﯾﻨﻪ‬ ‫ﺷـﺮﯾﮏ‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫اﺳـﺖ‬
(LNG) ‫ﻣـﺎﯾﻊ‬ ‫ﻃﺒﯿــﻌﻰ‬ ‫ﮔﺎز‬ ‫و‬ (LPG) ‫ﻣــﺎﯾﻊ‬
‫ﮔﺴـﺘﺮده‬ ‫ﺧﺪﻣـﺎت‬ ‫زﻣﯿﻨـﻪ‬ ‫اﯾـﻦ‬ ‫در‬ .‫ﻫﺴﺘﯿــﻢ‬
‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ‬ ‫ﮔﺎزﻫﺎى‬ ‫ﺗﺴـﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬
،‫ﺑﻮﺗﺎن‬ -‫ان‬ ،‫اﯾﺰوﺑﻮﺗـﺎن‬ ،‫ﭘﺮوﭘـﺎن‬ ،‫ﻣﺘـﺎن‬ ،‫اﺗـﺎن‬
،‫ﻧﯿﺘـﺮوژن‬ ،‫ﻫﯿـﺪورژن‬ ،‫ﭘﻨﺘـﺎن‬ -‫ان‬ ،‫اﯾﺰوﭘﻨﺘـﺎن‬
.‫دﻫﯿﻢ‬‫ﻣﻰ‬‫اراﺋﻪ‬‫ﮐﺮﺑﻦ‬‫اﮐﺴﯿﺪ‬‫و‬‫ﮐﺮﺑﻦ‬‫ﻣﻮﻧﻮﮐﺴﯿﺪ‬
‫را‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ‬ ‫و‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫آﻣﻮزﺷـ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺧﺪﻣـ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬
‫و‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫اوﻟﯿ‬ ‫ـﻮل‬‫ـ‬‫اﺻ‬ ‫از‬ ،‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﻣﺨﺘﻠ‬ ‫ـﺎى‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫زﻣﯿﻨ‬ ‫در‬
‫و‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﮐﯿﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗﺨﺼﺼ‬ ‫ـﻤﯿﻨﺎرﻫﺎى‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫اﯾﻤﻨ‬
.‫آورﯾﻢ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ﯾﺎﺑﻰ‬‫ﻋﯿﺐ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬
‫ﮔـﺎز‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﺟﻬـﺎﻧﻰ‬‫ﺷـﺮﯾﮏ‬
‫اوﻟﯿﻪ‬ ‫ﻣﻮاد‬،‫اﮐﺘﺸﺎف‬‫در‬‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬‫و‬‫ﯿﺖ‬ّ‫ﻤ‬‫ﮐ‬‫ﺗﺄﯾﯿﺪ‬
‫ﻧﻘـﻞ‬‫و‬‫ﺣﻤـﻞ‬‫و‬‫ﺗﻮﻟﯿـﺪ‬

20. 20
PlaqBV-MER-Oct-2013v17:10 13/10/30 -_6 Page21
‫ﺑﺮﻧﺪﻫﺎ‬ ‫ـﺲ‬‫ـ‬‫ﻟﻮﮐ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬ ‫ى‬‫ـﺎره‬‫ـ‬‫درﺑ‬ ‫ﭼﻪ‬ ،‫ـﺪﮔﺎن‬‫ـ‬‫ﮐﻨﻨ‬‫ـﺮف‬‫ـ‬‫ﻣﺼ‬
‫و‬ ‫رﺳــﻨﺪ‬‫ﻣــﻰ‬ ‫ﻓــﺮوش‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﻣﺠﻠــﻞ‬ ‫ﺧﺮﯾــﺪ‬ ‫ﻣﺮاﮐــﺰ‬ ‫در‬ ‫ﮐــﻪ‬
‫ﺳــﻮﭘﺮﻣﺎرﮐﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑــﺎزار‬ ‫در‬ ‫ﮐــﻪ‬ ‫روزاﻧــﻪ‬ ‫ﻣﺤﺼــﻮﻻت‬ ‫ﭼــﻪ‬
‫ﺑــﺎ‬ ‫ارﺗﺒــﺎط‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻻﯾــﻰ‬ ‫اﻧﺘﻈــﺎرات‬ ،‫ﺷــﻮﻧﺪ‬‫ﻣــﻰ‬ ‫ﺧﺮﯾــﺪه‬
‫ﻣﺪﯾﺮﯾــﺖ‬ ‫ﻫــﺎى‬‫ﺣــﻞ‬‫راه‬ ‫ورﯾﺘــﺎس‬ ‫ﺑﯿــﺮو‬ .‫دارﻧــﺪ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿــﺖ‬
‫و‬ ‫ـﺪﮔﺎن‬‫واردﮐﻨﻨـ‬ ،‫ـﺎن‬‫ﻓﺮوﺷـ‬‫ـﺮده‬‫ﺧـ‬ ‫ـﺮاى‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫را‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﮐﯿﻔﯿ‬
‫اﻟﺰاﻣﺎت‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﮐﺎﻻ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻣﻄﺎﺑﻘ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫دﻫﺪ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫اراﺋ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﮐﺎرﺧﺎﻧﺠ‬
‫ـﺎرات‬‫ـ‬‫اﻧﺘﻈ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺘﯿﺎﺑﻰ‬‫ـ‬‫دﺳ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻧﯿ‬ ‫و‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻠﻠ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺑﯿ‬ ‫و‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣﻠ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫اﯾﻤﻨ‬
.‫ﮔﺮدد‬‫ﺗﺄﻣﯿﻦ‬‫اﻋﺘﺒﺎر‬‫و‬‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬‫ى‬‫زﻣﯿﻨﻪ‬‫در‬‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬
‫اﯾﻤـﻦ‬‫ﻣﺤﺼـﻮﻻت‬
‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‬‫ﻣﺼﺮف‬‫ﺑﺮاى‬

21. 21
PlaqBV-MER-Oct-2013v17:10 13/10/30 -_6 Page22
‫ﺟﻬﺎن‬ ‫در‬ ‫ـﺮو‬‫ـ‬‫ﭘﯿﺸ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣﺼﺮﻓ‬ ‫ـﺎى‬‫ـ‬‫ﺑﺮﻧﺪﻫ‬ ‫ـﺮاى‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪى‬ ‫ـﺮﯾﮏ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﮏ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ورﯾﺘ‬ ‫ـﺮو‬‫ـ‬‫ﺑﯿ‬
‫ﺗﺄﻣﯿﻦ‬ ‫ى‬‫ـﺮه‬‫ـ‬‫زﻧﺠﯿ‬ ‫از‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻣﺮﺣﻠ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫در‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﮐﺮدن‬‫ـﺮﮐﺖ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ .‫ـﺖ‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻓﺮوﺷ‬‫ﺧﺮده‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻧﯿ‬ ‫و‬
:‫اﺳﺖ‬‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬‫ﺑﺮاى‬‫ﺿﻤﺎﻧﺘﻰ‬
‫ﺗﺄﯾﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫ـﺮد‬‫ـ‬‫ﻋﻤﻠﮑ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫ى‬‫ـﻌﻪ‬‫ـ‬‫ﺗﻮﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ‬ ‫ى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻣﺮﺣﻠ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺣﯿ‬ ‫در‬ .
‫ﻫﺎ‬‫ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫و‬‫ﮐﻨﯿﻢ‬‫ﻣﻰ‬‫رﺳﺎﻧﻰ‬‫اﻃﻼع‬‫ﻣﺮﺑﻮط‬‫اﻟﺰاﻣﺎت‬‫و‬‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬‫ى‬‫درﺑﺎره‬،‫ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‬‫ﻣﻰ‬
.‫رﺳﺎﻧﯿﻢ‬‫ﻣﻰ‬‫ﯾﺎرى‬‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬‫ﺗﻀﻤﯿﻦ‬‫ى‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﻧﻤﻮدن‬‫ﻣﺸﺨﺺ‬‫ﺟﻬﺖ‬‫در‬
‫ﻣﻮاد‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﭘﺮدازﯾﻢ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﮐﯿﻔﯿ‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺗﺴ‬‫و‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﺳ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬،‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﺎﺑ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺗﻌﯿﯿ‬‫ى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻣﺮﺣﻠ‬‫در‬ .
.‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫اﺟﺰاى‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬
‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻣﻄﺎﺑﻘ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻧﯿ‬ ‫و‬ ،‫ـﻮﻻت‬‫ـ‬‫ﻣﺤﺼ‬ ‫ـﺮد‬‫ـ‬‫ﻋﻤﻠﮑ‬ ‫و‬ ‫ـﻂ‬‫ـ‬‫ﺿﻮاﺑ‬ ‫از‬ ‫ـﺮوى‬‫ـ‬‫ﭘﯿ‬ ،‫ـﺎﺧﺖ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺣﯿ‬ ‫در‬ .
.‫ﮐﻨﯿﻢ‬‫ﻣﻰ‬‫ارزﯾﺎﺑﻰ‬‫را‬‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬‫ﺑﻨﺪى‬‫ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ـﺎس‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫اﻧﻄﺒ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ارزﯾﺎﺑ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ،‫ـﺶ‬‫ـ‬‫ﭘﺨ‬ ‫و‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺗﻮزﯾ‬ ‫ى‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻣﺮﺣﻠ‬ ‫در‬ ،‫ـﺮاﻧﺠﺎم‬‫ـ‬‫ﺳ‬ .
.‫ورزﯾﻢ‬‫ﻣﻰ‬‫ﻣﺒﺎدرت‬‫ﻣﺸﺎﺑﻪ‬‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬‫ﺑﺎ‬‫اى‬‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‬‫ﺗﺴﺖ‬‫و‬‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬
‫ى‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬‫و‬‫آزﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﻰ‬‫ﺗﺴﺖ‬،‫ﺑﺎزرﺳﻰ‬‫ﺧﺪﻣﺎت‬‫ى‬‫ﺣﯿﻄﻪ‬‫در‬‫ﻣﺎ‬‫ﺧﺎص‬‫ﻫﺎى‬‫ﺣﻞ‬‫راه‬
‫ﻫﺎى‬‫ـﺌﻮﻟﯿﺖ‬‫ـ‬‫ﻣﺴ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﻣﻤﯿﺰى‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ـﺰى‬‫ـ‬‫ﻣﻤﯿ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫ـﻮﻻت‬‫ـ‬‫ﻣﺤﺼ‬
.‫اﺳﺖ‬‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬
‫ﻃﺮاﺣﻰ‬ ‫ﺑﺮرﺳﻰ‬ .
،‫ﺗﺮﮐﯿﺒــﺎت‬ ‫و‬ ‫اوﻟﯿــﻪ‬ ‫ﻣــﻮاد‬ ،‫ﺧﻄﺮﻧــﺎك‬ ‫ﻣــﻮاد‬ ‫و‬ ‫ﺷــﯿﻤﯿﺎﯾﻰ‬ ‫آزﻣﺎﯾــﺶ‬ :‫آزﻣﺎﯾــﺶ‬ .
...‫و‬‫اﯾﻤﻨﻰ‬‫آزﻣﺎﯾﺶ‬،‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬‫ﮐﻨﺘﺮل‬،‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬‫آزﻣﺎﯾﺶ‬
‫ـﺎدرات‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫واردات‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﺳ‬ ،‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﮐﺎرﺧﺎﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﺳ‬ ،‫ـﻮل‬‫ـ‬‫ﻣﺤﺼ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﺳ‬ :‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﺳ‬ .
...‫و‬
‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬‫ﮐﻨﺘﺮل‬‫ى‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ى‬‫درﺑﺎره‬‫ﺗﻮﺻﯿﻪ‬،‫ﻧﻈﺎرﺗﻰ‬‫ى‬‫ﻣﺸﺎوره‬:‫ﻣﺸﺎوره‬ .
‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬‫ﻫﺎى‬‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ‬‫ﻣﻤﯿﺰى‬،‫زﯾﺴﺖ‬‫ﻣﺤﯿﻂ‬‫ﻣﻤﯿﺰى‬:‫ﻣﻤﯿﺰى‬ .
،‫اﻟﻤﻠﻠﻰ‬‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ـﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎى‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫ى‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬ :‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣ‬ ‫ـﺪور‬‫ـ‬‫ﺻ‬ .
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬‫ﻫﺎى‬‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬‫و‬‫ﺗﺄﻣﯿﻦ‬‫ى‬‫زﻧﺠﯿﺮه‬‫ى‬‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬،‫داﺧﻠﻰ‬‫و‬‫ﻣﻠﻰ‬
‫ورﯾﺘﺎس‬‫ﺑﯿﺮو‬‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد‬
‫ﺑﺎزى‬‫اﺳﺒﺎب‬ .
‫ﻣﺒﻠﻤﺎن‬ .
‫ﺗﻔﺮﯾﺤﻰ‬ ‫و‬ ‫ورزﺷﻰ‬ ‫ﻟﻮازم‬ .
‫ادارى‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬ ‫و‬ ‫ﻟﻮازم‬ .
‫ﮐﻔﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻟﺒﺎس‬ ،‫ﻣﻨﺴﻮﺟﺎت‬ .
‫ﺧﺎﻧﮕﻰ‬ ‫ﺑﺮﻗﻰ‬ ‫ﻟﻮازم‬ .
‫ﻣﺼﺮﻓﻰ‬‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﻰ‬ .
‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬‫دﻧﯿﺎى‬‫ﻫﺎى‬‫دﺳﺘﮕﺎه‬ .
‫ﺧﻮدرو‬ ‫ﻟﻮازم‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ‬ .
‫ﺗﺄﻣﯿـﻦ‬‫ى‬‫زﻧﺠﯿـﺮه‬‫ﮐﻨﺘـﺮل‬
‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬‫ﻫﺎى‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺗﻤﺎﻣﻰ‬‫ﻣﯿﺎن‬‫در‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳـﺐ‬ ‫را‬ ‫ﺧـﻮد‬ ‫ﭘﯿﺸـﻨﻬﺎد‬ ‫ورﯾﺘـﺎس‬ ‫ﺑﯿـﺮو‬
‫روز‬‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬ ‫و‬ ‫ﻧﻮﯾﻦ‬ ‫ﺻﻨــﺎﯾﻊ‬ ‫ﻧﯿـﺎزﻫﺎى‬
‫ﺗﺄﻣﯿــﻦ‬ ‫ى‬‫زﻧﺠﯿــﺮه‬ ‫در‬ ‫ﻣــﺎ‬ .‫دارد‬‫ﻣــﻰ‬‫ﻧﮕـﻪ‬
،‫ﺗﺒﻠﺖ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎى‬ ،‫ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﻣﻮﺑﺎﯾـﻞ‬
‫و‬ ،‫ﺧــﻮدرو‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫ﺳـﯿﻢ‬‫ﺑﻰ‬ ‫ﻫـﺎى‬‫دﺳـﺘﮕﺎه‬
‫و‬ ‫آزﻣﺎﯾـﺶ‬ ‫ﺧــﺪﻣــﺎت‬ ‫ى‬‫اراﺋـــﻪ‬ ‫ﻧﯿـــﺰ‬
،‫اﯾﻤﻨﻰ‬ ‫از‬ ‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ ‫اﯾﺠﺎد‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑــﺎزرﺳـﻰ‬
‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫــﺎى‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬ ‫و‬ ‫اﻋﺘﺒــﺎر‬
‫ﮐﻨﻨﺪه‬‫ﻣﺼﺮف‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬ ‫ﺗﻮﺳـﻂ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﻟﻤﻠﻠﻰ‬‫ﺑﯿﻦ‬
.‫دارﯾﻢ‬ ‫ﺑﺴﺰاﯾﻰ‬ ‫ﻧﻘﺶ‬ ،‫ﺷﻮد‬‫ﻣﻰ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻫﺎى‬‫دﺳﺘﮕﺎه‬‫ﺑﺮاى‬‫ﺧﺪﻣـﺎت‬
‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬‫دﻧﯿﺎى‬
‫ﻣﺼﺮﻓﻰ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬‫ﺗﺄﻣﯿﻦ‬‫ى‬‫زﻧﺠﯿـﺮه‬‫ﻋﻤﻠﮑـﺮد‬‫ﺳـﺎزى‬‫ﺑﻬﯿﻨﻪ‬
21